<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2017, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 * Translators:
 *		kervas
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>Repositorios</title>
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Español&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/repositories.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/repositories.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/repositories.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/repositories.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/repositories.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/repositories.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/repositories.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/repositories.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/repositories.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/repositories.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/repositories.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/repositories.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/repositories.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/repositories.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/repositories.html">日本語</a></li>
</ul>

<span>
 «  <a href="printers.html">Printers</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
::  <a href="screen.html">Screen</a>  »
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>

<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Repositorios</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencias</span></td></tr>
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Repositories</span></td></tr>
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Repositories_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Los Repositorios son colecciones de paquetes de software. Los repositorios configurados de manera predeterminada son el repositorio <i>Haiku</i>, con todos los paquetes del sistema operativo y <i>HaikuPorts</i>, que provee una gran cantidad del software importado y nativo a Haiku. Existen varios otros repositorios, comisariados por miembros de la comunidad Haiku. Descubre <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Sitios de Software</a> en el sitio web.</p>
<p>Este es el panel de preferencias para administrar sus repositorios (también puede abrirlo desde el menú de <span class="menu">Herramientas</span> de <a href="../applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> ):</p>
<img src="../images/prefs-images/repositories.png" alt="repositories.png" />
<p>The first column in the list of known repositories shows if a repo is currently enabled. If it isn't, it will not be queried by HaikuDepot or <span class="cli">pkgman</span> from the command line. Use the buttons to <span class="button">Enable</span> or <span class="button">Disable</span> the selected repositories, or double-click a repo to toggle the status.</p>
<p>Dependiendo del tamaño del repositorio y de la velocidad de la conexión a internet, puede tomar unos segundos activar un repositorio. Si acaso toma más tiempo, aparecerá información de tareas pendientes en la pequeña caja de texto que está sobre los botones <span class="button">+/-</span>. Si toma un tiempo inesperadamente largo, el sistema le preguntará si quiere cancelar o reintentar.</p>
<p>Para poder eliminar un repositorio completamente con el botón "<span class="button">-</span>", primero debe ser desactivado.<br />
Un repositorio se añade con el botón "<span class="button">+</span>", que abre el siguiente panel:</p>
<img src="../images/prefs-images/repositories_add.png" alt="repositories_add.png" />
<p>Para añadir un nuevo repositorio, sólo debe pegar su URL en el campo de texto. Tendrá el nombre "Unknown" (Desconocido) hasta que lo active.</p>
<div class="box-warning">No hace falta decir que el acto de añadir un repositorio y descargar e instalar software desde él es una cuestión de confianza. No añada cualquier URL sin cuidado, sólo por que se lo encuentra en internet.</div>
</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="printers.html">Printers</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferencias</a>
::  <a href="screen.html">Screen (Pantalla)</a>  »
</span></div>
</div>

</body>
</html>
