msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 15:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: lib/Application.vala:183
msgid "Show Granite Options"
msgstr ""

#: lib/Application.vala:237
#, c-format
msgid "%s's Developers"
msgstr ""

#: lib/Application.vala:255
msgid "Website"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the hour (12h format) with seconds
#: lib/DateTime.vala:42
msgid "%-l:%M:%S %p"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the hour (12h format)
#: lib/DateTime.vala:45
msgid "%-l:%M %p"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the hour (24h format) with seconds
#: lib/DateTime.vala:50
msgid "%H:%M:%S"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the hour (24h format)
#: lib/DateTime.vala:53
msgid "%H:%M"
msgstr ""

#: lib/DateTime.vala:73
msgid "Now"
msgstr ""

#: lib/DateTime.vala:76
#, c-format
msgid "%dm ago"
msgid_plural "%dm ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: lib/DateTime.vala:79
#, c-format
msgid "%dh ago"
msgid_plural "%dh ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: lib/DateTime.vala:85
#, c-format
msgid "in %dm"
msgid_plural "in %dm"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: lib/DateTime.vala:88
#, c-format
msgid "in %dh"
msgid_plural "in %dh"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: lib/DateTime.vala:94
msgid "Yesterday"
msgstr ""

#: lib/DateTime.vala:96
msgid "Tomorrow"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the weekday, date, and year
#: lib/DateTime.vala:148
msgid "%a, %b %e, %Y"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the date and year
#: lib/DateTime.vala:151
msgid "%b %e %Y"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the year
#: lib/DateTime.vala:154
msgid "%Y"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the date
#: lib/DateTime.vala:157
msgid "%b %e"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the weekday and year.
#: lib/DateTime.vala:160
msgid "%a %Y"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the weekday
#: lib/DateTime.vala:163
#, c-format
msgid "%a"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the weekday and date
#: lib/DateTime.vala:166
msgid "%a, %b %e"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: a GLib.DateTime format showing the month.
#: lib/DateTime.vala:169
msgid "%b"
msgstr ""

#: lib/GtkPatch/AboutDialog.vala:36
msgid "Designed by:"
msgstr ""

#: lib/GtkPatch/AboutDialog.vala:60
msgid "Written by:"
msgstr ""

#: lib/GtkPatch/AboutDialog.vala:137
msgid "Documented by:"
msgstr ""

#: lib/GtkPatch/AboutDialog.vala:202
#, c-format
msgid "Translated by %s"
msgstr ""

#: lib/GtkPatch/AboutDialog.vala:333
msgid "Close"
msgstr ""

#: lib/GtkPatch/AboutDialog.vala:446
#, c-format
msgid ""
"This program is published under the terms of the %s license, it comes with "
"ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit %s"
msgstr ""

#: lib/Widgets/AboutDialog.vala:80
msgid "Suggest Translations"
msgstr ""

#: lib/Widgets/AboutDialog.vala:82
msgid "Report a Problem"
msgstr ""

#: lib/Widgets/AppMenu.vala:66
msgid "Menu"
msgstr ""

#: lib/Widgets/AppMenu.vala:76
msgid "About"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:266 lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:290
msgid "Close Tab"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:294
msgid "Open in a New Window"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:295
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:337
msgid "Close Other Tab"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:337
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: This will close tabs to the left in right-to-left environments
#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:341
msgid "Close Tab to the Right"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:342
msgid "Close Tabs to the Right"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:526
msgid "Clear All"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:804 lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:835
msgid "New Tab"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:805
msgid "Undo Close Tab"
msgstr ""

#: lib/Widgets/DynamicNotebook.vala:845
msgid "Closed Tabs"
msgstr ""

#: lib/Widgets/MessageDialog.vala:139
msgid "_Close"
msgstr ""

#: lib/Widgets/MessageDialog.vala:142
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: lib/Widgets/MessageDialog.vala:348
msgid "Details"
msgstr ""

#: lib/Widgets/StorageBar.vala:82
msgid "Audio"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: Refers to videos the mime type. Not Videos the app.
#: lib/Widgets/StorageBar.vala:85
msgid "Videos"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: Refers to photos the mime type. Not Photos the app.
#: lib/Widgets/StorageBar.vala:88
msgid "Photos"
msgstr ""

#: lib/Widgets/StorageBar.vala:90
msgid "Apps"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: Refers to files the mime type. Not Files the app.
#: lib/Widgets/StorageBar.vala:93
msgid "Files"
msgstr ""

#: lib/Widgets/StorageBar.vala:95
msgid "Other"
msgstr ""

#: lib/Widgets/StorageBar.vala:267
#, c-format
msgid "%s free out of %s"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: this will only show up when 12-hours clock is in use
#: lib/Widgets/TimePicker.vala:106
msgid "AM"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: this will only show up when 12-hours clock is in use
#: lib/Widgets/TimePicker.vala:108
msgid "PM"
msgstr ""

#. / TRANSLATORS: separates hours from minutes.
#: lib/Widgets/TimePicker.vala:153
msgid ":"
msgstr ""

#: lib/Widgets/Utils.vala:102
msgid "Shift"
msgstr ""

#: lib/Widgets/Utils.vala:106
msgid "Ctrl"
msgstr ""

#: lib/Widgets/Utils.vala:110
msgid "Alt"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: The Alt key on the left side of the keyboard
#: lib/Widgets/Utils.vala:128
msgid "Left Alt"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: The Alt key on the right side of the keyboard
#: lib/Widgets/Utils.vala:132
msgid "Right Alt"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: The Ctrl key on the right side of the keyboard
#: lib/Widgets/Utils.vala:139
msgid "Right Ctrl"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: The Ctrl key on the left side of the keyboard
#: lib/Widgets/Utils.vala:143
msgid "Left Ctrl"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: This is a non-symbol representation of the "-" key
#: lib/Widgets/Utils.vala:148
msgid "Minus"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: This is a non-symbol representation of the "+" key
#: lib/Widgets/Utils.vala:153
msgid "Plus"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: This is a non-symbol representation of the "=" key
#: lib/Widgets/Utils.vala:158
msgid "Equals"
msgstr ""

#: lib/Widgets/Utils.vala:161
msgid "Enter"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: The Shift key on the left side of the keyboard
#: lib/Widgets/Utils.vala:165
msgid "Left Shift"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: The Shift key on the right side of the keyboard
#: lib/Widgets/Utils.vala:169
msgid "Right Shift"
msgstr ""

#. /TRANSLATORS: This is a delimiter that separates two keyboard shortcut labels like "⌘ + →, Control + A"
#: lib/Widgets/Utils.vala:215
msgid ", "
msgstr ""
