msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 12:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 11:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/plugins.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 35\n"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:14
msgid "Ajenti core {{ajentiVersion}}, no upgrades available."
msgstr "Ajenti ядро {{ajentiVersion}}, нет доступных обновлений."

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:20
msgid "Ajenti core {{ajentiVersion}}. An upgrade to {{coreUpgradeAvailable}} is available."
msgstr "Ajenti ядро {{ajentiVersion}}. Доступно обновление для {{coreUpgradeAvailable}}."

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:135
#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:190
#: plugins/plugins/resources/partial/repo-plugin.html:47
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:47
msgid "Available plugins"
msgstr "Доступные плагины"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:154
#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:206
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:70
msgid "Community"
msgstr "Сообщество"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:10
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:184
msgid "Downloads in the last month"
msgstr "Скачиваний за месяц"

#: plugins/plugins/resources/partial/repo-plugin.html:39
msgid "Downloads this month"
msgstr "Скачиваний в этом месяце"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:103
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:114
msgid "Exception: <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.cls}}</code>"
msgstr "Исключение: <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.cls}}</code>"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:71
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:142
#: plugins/plugins/resources/partial/repo-plugin.html:55
msgid "Homepage"
msgstr "Главная страница"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:203
#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:56
#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:74
msgid "Install"
msgstr "Установка"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:24
msgid "Installed plugins"
msgstr "Установленные плагины"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:41
msgid "Loading error"
msgstr "Ошибка загрузки"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:129
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:117
msgid "Message: <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.message}}</code>"
msgstr "Сообщение: <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.message}}</code>"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:166
#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:97
#: plugins/plugins/resources/partial/repo-plugin.html:7
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:53
msgid "Official"
msgstr "Официальный"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:215
msgid "Restart panel"
msgstr "Перезапустить панель"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:112
msgid "This plugin crashed with the following error:"
msgstr "Этот плагин завершил работу с ошибкой:"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:107
msgid "This plugin requires application binary <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.binaryName}}</code>, which was unavailable during startup."
msgstr "Этот плагин требует исполняемый код <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.binaryName}}</code>, который был недоступен во время запуска."

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:104
msgid "This plugin requires plugin <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.pluginName}}</code>, which was unavailable during startup."
msgstr "Для работы этого плагина требует плагин <code>{{selectedInstalledPlugin.crash.pluginName}}</code>, который был недоступен во время запуска."

#: plugins/plugins/resources/partial/repo-plugin.html:15
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:151
#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:30
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:174
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:176
msgid "Uninstall"
msgstr "Удалить"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:148
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:6
msgid "Update everything"
msgstr "Обновить все"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:3
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:38
msgid "Upgradeable to {{getUpgrade(plugin).version}}"
msgstr "Есть обновления до версии {{getUpgrade(plugin).version}}"

#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:123
#: plugins/plugins/resources/partial/index.html:172
#: plugins/plugins/resources/partial/repo-plugin.html:23
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: plugins/plugins/main.py:15
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:19
msgid "Could not load repository version for ajenti-panel."
msgstr "Не удалось загрузить версию репозитория для ajenti-panel."

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:56
msgid "Could not load plugin repository"
msgstr "Не удалось загрузить хранилище плагинов"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:59
msgid "Could not load the installed plugin list"
msgstr "Не удалось загрузить список установленных плагинов"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:105
msgid "All plugins updated"
msgstr "Все плагины обновлены"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:107
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:147
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:183
msgid "Done"
msgstr "Выполнено"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:108
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:147
msgid "Installed. A panel restart is required."
msgstr "Установлено. Требуется перезагрузка панели."

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:109
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:147
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:185
msgid "Restart now"
msgstr "Перезагрузить сейчас"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:110
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:147
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:186
msgid "Later"
msgstr "Позже"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:114
msgid "Some plugins failed to update"
msgstr "Не удалось обновить некоторые плагины"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:150
msgid "Install failed"
msgstr "Ошибка установки"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:158
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:159
msgid "This will remove the Plugins plugin. You can reinstall it later using PIP."
msgstr "Это приведет к удалению Plugins. Вы можете переустановить его позже с помощью PIP."

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:160
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:161
#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:177
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:179
msgid "Uninstalling"
msgstr "Удаление…"

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:184
msgid "Uninstalled. A panel restart is required."
msgstr "Удалено. Требуется перезагрузка панели."

#: plugins/plugins/resources/js/controllers/index.controller.es:191
msgid "Uninstall failed"
msgstr "Не удалось удалить"

