<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright 2020 Jeremy Jamet / Kunzisoft.

    This file is part of KeePassDX.

    KeePassDX is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    KeePassDX is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with KeePassDX.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
    <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
    <string name="homepage">Hjemmeside</string>
    <string name="about_description">Android-implementasjon av KeePass-passordsbehandleren</string>
    <string name="accept">Godta</string>
    <string name="add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="edit_entry">Rediger oppføring</string>
    <string name="add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="encryption">Kryptering</string>
    <string name="encryption_algorithm">Krypteringsalgoritme</string>
    <string name="key_derivation_function">Nøkkelutledningsfunksjon</string>
    <string name="app_timeout">Programtidsavbrudd</string>
    <string name="app_timeout_summary">Inaktivitet før databasen låses</string>
    <string name="application">Program</string>
    <string name="brackets">Parenteser</string>
    <string name="extended_ASCII">Utvidet ASCII</string>
    <string name="file_manager_install_description">Utforsk filer ved å installere OpenIntents-filbehandleren</string>
    <string name="allow">Tillat</string>
    <string name="clipboard_cleared">Utklippstavle tømt</string>
    <string name="clipboard_error_title">Utklippstavlefeil</string>
    <string name="clipboard_error">Noen enheter lar ikke programmer bruke utklippstavlen.</string>
    <string name="clipboard_error_clear">Kunne ikke tømme utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_timeout">Tidsavbrudd for utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_timeout_summary">Tid før utklippstavlen tømmes etter kopiering av brukernavn og passord</string>
    <string name="select_to_copy">Velg for å kopier %1$s til utklippstavlen</string>
    <string name="retrieving_db_key">Oppretter databasenøkkel…</string>
    <string name="database">Database</string>
    <string name="decrypting_db">Dekrypterer databaseinnhold…</string>
    <string name="default_checkbox">Bruk dette som forvalgt database</string>
    <string name="digits">Siffer</string>
    <string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d Kunzisoft er &lt;strong&gt;fri programvare&lt;/strong&gt;, og &lt;strong&gt;reklamefritt&lt;/strong&gt;.
\nDet tilbys som det er, i hendhold til &lt;strong&gt;GPL versjon 3 eller senere&lt;/strong&gt;, uten noen garantier.</string>
    <string name="entry_accessed">Brukt</string>
    <string name="entry_cancel">Avbryt</string>
    <string name="entry_notes">Kommentarer</string>
    <string name="entry_confpassword">Bekreft passord</string>
    <string name="entry_created">Opprettet</string>
    <string name="entry_expires">Utløper</string>
    <string name="entry_keyfile">Nøkkelfil</string>
    <string name="entry_modified">Endret</string>
    <string name="entry_not_found">Fant ikke oppføringsdata.</string>
    <string name="entry_password">Passord</string>
    <string name="entry_save">Lagre</string>
    <string name="entry_title">Tittel</string>
    <string name="entry_url">Nettadresse</string>
    <string name="entry_user_name">Brukernavn</string>
    <string name="error_arc4">Arcfour-strømchifferet støttes ikke.</string>
    <string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDX kan ikke håntere denne URI-en.</string>
    <string name="error_file_not_create">Kunne ikke opprette fil</string>
    <string name="error_invalid_db">Ugyldig database eller fremmed hovednøkkel.</string>
    <string name="error_invalid_path">Ugyldig sti.</string>
    <string name="error_no_name">Et navn er påkrevd.</string>
    <string name="error_nokeyfile">En nøkkelfil er påkrevd.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Enheten slapp opp for minne under fortolkning av databasen din.</string>
    <string name="error_load_database">Kunne ikke laste inn databasen din.</string>
    <string name="error_load_database_KDF_memory">Kunne ikke laste nøkkelen, prøv å senke minnet brukt av KDF.</string>
    <string name="error_pass_gen_type">Minst én passordgenereringstype må velges.</string>
    <string name="error_pass_match">Passordene samsvarer ikke.</string>
    <string name="error_rounds_too_large">\"Omganger\" er for stort. Setter til 2147483648.</string>
    <string name="error_string_key">Hver streng må ha et feltnavn.</string>
    <string name="error_wrong_length">Skriv inn et positivt heltall i \"Lengde\"-feltet.</string>
    <string name="error_autofill_enable_service">Autofyll-tjenesten kan ikke skrus på.</string>
    <string name="error_move_folder_in_itself">Kan ikke flytte gruppe inn i seg selv.</string>
    <string name="field_name">Feltnavn</string>
    <string name="field_value">Feltverdi</string>
    <string name="file_not_found_content">Fant ikke filen. Prøv å åpne den fra din innholdsleverandør.</string>
    <string name="file_browser">Filutforsker</string>
    <string name="generate_password">Opprett passord</string>
    <string name="hint_conf_pass">Bekreft passord</string>
    <string name="hint_generated_password">Generert passord</string>
    <string name="hint_group_name">Gruppenavn</string>
    <string name="hint_keyfile">Nøkkelfil</string>
    <string name="hint_length">Lengde</string>
    <string name="hint_pass">Passord</string>
    <string name="password">Passord</string>
    <string name="invalid_credentials">Ugyldig passord eller nøkkelfil.</string>
    <string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
    <string name="invalid_db_sig">Fremmed databaseformat.</string>
    <string name="keyfile_is_empty">Nøkkelfilen er tom.</string>
    <string name="length">Lengde</string>
    <string name="list_entries_show_username_title">Vis brukernavn</string>
    <string name="list_entries_show_username_summary">Vis brukernavn i oppføringslister</string>
    <string name="list_size_title">Størrelsen på listeelementene</string>
    <string name="list_size_summary">Tekststørrelse i elemenetlisten</string>
    <string name="loading_database">Laster database…</string>
    <string name="lowercase">Små bokstaver</string>
    <string name="hide_password_title">Masker passord</string>
    <string name="hide_password_summary">Skjul passord som forvalg</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="menu_change_key_settings">Endre hovednøkkel</string>
    <string name="copy_field">Kopi av%1$s</string>
    <string name="settings">Innstillinger</string>
    <string name="menu_app_settings">Programinnstillinger</string>
    <string name="menu_form_filling_settings">Skjemautfylling</string>
    <string name="menu_database_settings">Databaseinnstillinger</string>
    <string name="menu_donate">Doner</string>
    <string name="menu_edit">Rediger</string>
    <string name="menu_copy">Kopier</string>
    <string name="menu_move">Flytt</string>
    <string name="menu_paste">Lim inn</string>
    <string name="menu_delete">Slett</string>
    <string name="menu_cancel">Avbryt</string>
    <string name="menu_hide_password">Skjul passord</string>
    <string name="menu_lock">Lås database</string>
    <string name="menu_open">Åpne</string>
    <string name="menu_search">Søk</string>
    <string name="menu_showpass">Vis passord</string>
    <string name="menu_biometric_remove_key">Fjern fingeravtrykksnøkkelen</string>
    <string name="menu_url">Gå til nettadresse</string>
    <string name="menu_file_selection_read_only">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="menu_open_file_read_and_write">Les og skriv</string>
    <string name="minus">Minus</string>
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="no_results">Ingen søkeresultater</string>
    <string name="no_url_handler">Kan ikke håndtere denne nettadressen.</string>
    <string name="select_database_file">Velg en eksisterende database</string>
    <string name="omit_backup_search_title">Ikke søk gjennom sikkerhetskopioppføringer</string>
    <string name="omit_backup_search_summary">Utelat \"Sikkerhetskopi\"-gruppen fra søkeresultater (har kunn innvirkning på .kdb-filer)</string>
    <string name="progress_create">Oppretter ny database…</string>
    <string name="progress_title">Arbeider…</string>
    <string name="protection">Beskyttelse</string>
    <string name="read_only">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="read_only_warning">KeePassDX har ikke skrivetilgang til din databaseplassering, så den vil bli åpnet skrivebeskyttet.</string>
    <string name="content_description_remove_from_list">Fjern</string>
    <string name="root">Rot</string>
    <string name="encryption_explanation">Algoritme for å kryptere hele databasen. (Passord, brukernavn, merknader og all data i databasen er kryptert med valgt algoritme).</string>
    <string name="kdf_explanation">For å generere en nøkkel for krypteringsalgoritmen, er den komprimerte hovednøkkelen (SHA-256) transformert ved bruk av en tilfeldig saltet nøkkelutledningsfunksjon.</string>
    <string name="rounds">Krypteringsomganger</string>
    <string name="rounds_explanation">Flere krypteringsomganger gir ytterligere beskyttelse mot råmaktsangrep, men kan virkelig sakke ned innlasting og lagring.</string>
    <string name="memory_usage">Minnebruk</string>
    <string name="memory_usage_explanation">Mengden minne (i byte) brukt til nøkkelutledelsesfunksjonen.</string>
    <string name="parallelism">Parallellitet</string>
    <string name="parallelism_explanation">Graden av parallellitet (dvs. antallet tråder) brukt av nøkkelutledingsfunksjonen.</string>
    <string name="saving_database">Lagrer database…</string>
    <string name="space">Mellomrom</string>
    <string name="search_label">Søk</string>
    <string name="sort_menu">Sorter</string>
    <string name="sort_ascending">Laveste først ↓</string>
    <string name="sort_groups_before">Grupper før</string>
    <string name="sort_recycle_bin_bottom">Papirkurv nederst</string>
    <string name="sort_db">Naturlig orden</string>
    <string name="sort_title">Tittel</string>
    <string name="sort_username">Brukernavn</string>
    <string name="sort_creation_time">Opprettelsestidspunkt</string>
    <string name="sort_last_modify_time">Siste endringstidspunkt</string>
    <string name="sort_last_access_time">Sist åpnet</string>
    <string name="special">Spesialtegn</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="search_results">Søkeresultater</string>
    <string name="underline">Understrek</string>
    <string name="unsupported_db_version">Ustøttet databaseversjon.</string>
    <string name="uppercase">Store bokstaver</string>
    <string name="warning">Advarsel</string>
    <string name="warning_password_encoding">Unngå passordtegn utenfor tekstkodingsformat i databasefil (ukjente tegn blir konvertert til samme bokstav).</string>
    <string name="warning_empty_password">Ønsker du å fortsette uten passordbeskyttelse\?</string>
    <string name="warning_no_encryption_key">Ønsker du å fortsette uten en krypteringsnøkkel\?</string>
    <string name="version_label">Versjon %1$s</string>
    <string name="configure_biometric">Fingeravtrykket er satt støttet, men ikke satt opp på denne enheten.</string>
    <string name="open_biometric_prompt_unlock_database">Venter på fingeravtrykk</string>
    <string name="encrypted_value_stored">Kryptert passord lagret</string>
    <string name="biometric_invalid_key">Kan ikke lese biometrisk nøkkel. Slett den og gjenta biometrisk gjenkjennelse.</string>
    <string name="biometric_not_recognized">Fremmed fingeravtrykk</string>
    <string name="biometric_scanning_error">Fingeravtrykksproblem: %1$s</string>
    <string name="open_biometric_prompt_store_credential">Bruk fingeravtrykk til å lagre dette passordet</string>
    <string name="no_credentials_stored">Denne databasen har ikke et passord enda.</string>
    <string name="database_history">Historikk</string>
    <string name="menu_appearance_settings">Utseende</string>
    <string name="general">Generelt</string>
    <string name="autofill">Autofyll</string>
    <string name="autofill_service_name">KeePassDX autofyll-tjeneste</string>
    <string name="autofill_sign_in_prompt">Logg inn med KeePassDX</string>
    <string name="set_autofill_service_title">Sett forvalgt autofyll-tjeneste</string>
    <string name="autofill_explanation_summary">Skru på tjenesten for å fylle ut skjema fra andre programmer</string>
    <string name="password_size_title">Passordsstørrelse</string>
    <string name="password_size_summary">Sett forvalgt størrelse for generert passord</string>
    <string name="list_password_generator_options_title">Passordtegn</string>
    <string name="list_password_generator_options_summary">Sett forvalgte passordgenereringstegn</string>
    <string name="clipboard">Utklippstavle</string>
    <string name="clipboard_notifications_title">Utklippstavlemerknader</string>
    <string name="clipboard_notifications_summary">Aktiver varsler om utklippstavle for å kopiere felt når du viser en oppføring</string>
    <string name="clipboard_warning">Hvis din enhet ikke er i stand til å slette ting fra utklippstavlen automatisk, slett det kopierte elementet fra din utklippshistorikk manuelt.</string>
    <string name="lock">Lås</string>
    <string name="lock_database_screen_off_title">Skjermlås</string>
    <string name="lock_database_screen_off_summary">Lås databasen når skjermen er av</string>
    <string name="advanced_unlock">Fingeravtrykk</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_title">Skanner etter fingeravtrykk</string>
    <string name="biometric_unlock_enable_summary">Skru på fingeravtrykksåpning av database</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_title">Slett krypteringsnøkler</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_summary">Slett alle fingeravtrykksnøkler som har med fingeravtrykksgjenkjennelse å gjøre</string>
    <string name="biometric_delete_all_key_warning">Er du sikker på at du vil slette alle nøklene som har med fingeravtrykk å gjøre?</string>
    <string name="unavailable_feature_text">Kunne ikke starte denne funksjonen.</string>
    <string name="unavailable_feature_version">Din Androidversjon %1$s oppfyller ikke minimumskravet, %2$s kreves.</string>
    <string name="unavailable_feature_hardware">Fant ikke maskinvaren.</string>
    <string name="file_name">Filnavn</string>
    <string name="path">Sti</string>
    <string name="assign_master_key">Tildel en hovednøkkel</string>
    <string name="create_keepass_file">Opprett ny KeePass-fil</string>
    <string name="recycle_bin_title">Bruk papirkurv</string>
    <string name="recycle_bin_summary">Flytt en gruppe eller oppføring til \"Papirkurv\" før sletting</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_title">Feltskrift</string>
    <string name="monospace_font_fields_enable_summary">Endre skriften brukt i felter for bedre tegngjengivelse</string>
    <string name="allow_copy_password_title">Kopi av passord</string>
    <string name="allow_copy_password_summary">Tillat kopiering av adgangspassordet og beskyttede felter til utklippstavlen</string>
    <string name="allow_copy_password_warning">Advarsel: Utklippstavlen deles av alle programmer. Hvis sensitiv data kopieres, kan annen programvare gjenopprette den.</string>
    <string name="database_name_title">Databasenavn</string>
    <string name="database_description_title">Databasebeskrivelse</string>
    <string name="database_version_title">Databaseversjon</string>
    <string name="text_appearance">Tekstutseende</string>
    <string name="application_appearance">Programutseende</string>
    <string name="other">Annet</string>
    <string name="keyboard">Tastatur</string>
    <string name="magic_keyboard_title">Magikeyboard</string>
    <string name="magic_keyboard_explanation_summary">Aktiver et egendefinert tastatur som fyller inn passordene og alle identitetsfelter</string>
    <string name="allow_no_password_title">Tillat ingen hovednøkkel</string>
    <string name="allow_no_password_summary">Skru på \"Åpne\"-tasten hvis ingen passordidentifikasjon er valgt</string>
    <string name="enable_read_only_title">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="enable_read_only_summary">Åpne din database skrivebeskyttet som forvalg</string>
    <string name="enable_education_screens_title">Hjelpeskjermer</string>
    <string name="enable_education_screens_summary">Framhev elementer for opplæring i programmet</string>
    <string name="reset_education_screens_title">Tilbakestill opplæringsskjermer</string>
    <string name="reset_education_screens_summary">Tilbakestill visning av opplæringselementer</string>
    <string name="reset_education_screens_text">Tilbakestilling av opplæringsskjermer</string>
    <string name="education_create_database_title">Opprett din databasefil</string>
    <string name="education_create_database_summary">Du kjenner ikke KeePassDX enda, opprett din første passordsaministrasjonsfil.</string>
    <string name="education_select_database_title">Åpne en eksisterende database</string>
    <string name="education_select_database_summary">Du har allerede brukt en KeePass-behandler. Bare åpne KDBX-filen fra din filbehandler.</string>
    <string name="education_new_node_title">Legg til nye elementer i databasen din</string>
    <string name="education_new_node_summary">Legg til oppføringer for å behandle dine digitale identiteter.
\n
\nLegg til grupper (tilsvarende mapper) for å organisere dine oppføringer og databasen din.</string>
    <string name="education_search_title">Søk i dine oppføringer</string>
    <string name="education_search_summary">Søk etter oppføringer etter tittel, brukernavn eller andre felter for å hente passordene dine.</string>
    <string name="education_biometric_title">Lås opp databasen din med fingeravtrykket ditt</string>
    <string name="education_biometric_summary">Lenk passordet og fingeravtrykket ditt for å låse opp databasen din enkelt.</string>
    <string name="education_entry_edit_title">Rediger oppføringen</string>
    <string name="education_entry_edit_summary">Rediger din oppføring med egendefinerte felter, referanser til pooldata kan legges til mellom felter av forskjellige oppføringer.</string>
    <string name="education_generate_password_title">Opprett et sterkt passord</string>
    <string name="education_generate_password_summary">Generer et sterkt passord å tilknytte oppføringen din, definer det i henhold til kriteriene i skjemaet, og ikke glem å gjøre passordet sikkert.</string>
    <string name="education_entry_new_field_title">Legg til egendefinerte felter</string>
    <string name="education_entry_new_field_summary">Du ønsker å registrere et grunnleggende felt som ikke allerede finnes, fyll inn et nytt et du også kan beskytte visuelt.</string>
    <string name="education_unlock_title">Lås opp databasen din</string>
    <string name="education_unlock_summary">Oppgi passord og/eller nøkkelfil for å låse opp databasen din.
\n
\nHusk å lagre en kopi av din .kdbx-fil på et trygt sted etter hver endring.</string>
    <string name="education_read_only_title">Skrivebeskytt databasen din</string>
    <string name="education_read_only_summary">Endre åpningsmodus for økten.
\n
\nI skrivebeskyttet modus, kan du forhindre utilsiktede endringer i databasen.
\n
\nI skrivemodus, kan du legge til, slette eller endre alle elementene du ønsker.</string>
    <string name="education_field_copy_title">Kopier et felt</string>
    <string name="education_field_copy_summary">Kopier et felt for å lime det inn der du ønsker.
\nBruk den skjemautfyllingsmetoden du foretrekker.</string>
    <string name="education_lock_title">Lås databasen</string>
    <string name="education_lock_summary">Lås din database raskt. Du kan sette opp programmet slik at det låser den etter en stund, og når skjermen slår seg av.</string>
    <string name="education_sort_title">Sorter elementer</string>
    <string name="education_sort_summary">Sorter oppføringer og grupper i henhold til spesifikke parameter.</string>
    <string name="education_donation_title">Delta</string>
    <string name="education_donation_summary">Delta for å øke stabiliteten, sikkerheten, og med å legge til flere funksjoner.</string>
    <string name="html_text_ad_free">Ulikt mange passordbehandlingsprogrammer, er dette &lt;strong&gt;reklamefri&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;copyleftbasert fri programvare&lt;/strong&gt; og samler ikke inn personlig data på tjenerne sine, selv i sin gratisversjon.</string>
    <string name="html_text_buy_pro">Ved kjøp av pro-versjonen, vil du få tilgang til denne &lt;strong&gt;visuelle funksjonen&lt;/strong&gt; og du vil spesielt hjelpe &lt;strong&gt; realiseringen av gemenskapsprosjekter.&lt;/strong&gt;
    </string>
    <string name="html_text_feature_generosity">Denne &lt;strong&gt;visuelle stilen&lt;/strong&gt; er tilgjengelig takket være din generøsitet.</string>
    <string name="html_text_donation">For å beholde vår frihet og alltid være aktive, stoler vi på dine &lt;strong&gt;bidrag.&lt;/strong&gt;
    </string>
    <string name="html_text_dev_feature">Denne funksjonen er &lt;strong&gt;under utvikling&lt;/strong&gt; og krever &lt;strong&gt;bidrag&lt;/strong&gt; for å bli tilgjengelig snart.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Ved å kjøpe &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;-versjonen,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_contibute">Ved å &lt;strong&gt;bidra&lt;/strong&gt;,</string>
    <string name="html_text_dev_feature_encourage">oppfordrer du utviklere til å skape &lt;strong&gt;nye funksjoner&lt;/strong&gt; og til å &lt;strong&gt;fikse feil&lt;/strong&gt; i henhold til dine kommentarer.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_thanks">Takk for ditt bidrag.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_work_hard">Det arbeides hardt på realiseringen av denne utgaven.</string>
    <string name="html_text_dev_feature_upgrade">Ikke glem å holde programmet ditt oppgradert.</string>
    <string name="download">Last ned</string>
    <string name="contribute">Bidra</string>
    <string name="encryption_rijndael">Rijndael (AES)</string>
    <string name="encryption_twofish">Twofish</string>
    <string name="encryption_chacha20">ChaCha20</string>
    <string name="kdf_AES">AES</string>
    <string name="kdf_Argon2">Argon2</string>
    <string name="style_choose_title">Velg en drakt</string>
    <string name="style_choose_summary">Tilpass programdrakten ved å endre fargene</string>
    <string name="icon_pack_choose_title">Velg en ikonpakke</string>
    <string name="icon_pack_choose_summary">Endre programmets ikonpakke</string>
    <string name="build_label">Bygg %1$s</string>
    <string name="keyboard_name">Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_label">Magikeyboard (KeePassDX)</string>
    <string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard-innstillinger</string>
    <string name="keyboard_entry_category">Oppføring</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_title">Tidsavbrudd</string>
    <string name="keyboard_entry_timeout_summary">Tidsavbrudd for tømming av tastaturoppføring</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_title">Merknadsinfo</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_summary">Vis en merknad når en oppføring er tilgjengelig</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Oppføring</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s tilgjengelig på Magikeyboard</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Tøm ved lukking</string>
    <string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Lukk databasen når du lukker varselet</string>
    <string name="keyboard_appearance_category">Utseende</string>
    <string name="keyboard_theme_title">Tastaturdrakt</string>
    <string name="keyboard_keys_category">Taster</string>
    <string name="keyboard_key_vibrate_title">Vibrasjonstastetrykk</string>
    <string name="keyboard_key_sound_title">Hørbare tastetrykk</string>
    <string name="selection_mode">Valgmodus</string>
    <string name="do_not_kill_app">Ikke drep programmet…</string>
    <string name="lock_database_back_root_title">Trykk «Tilbake» for å låse</string>
    <string name="lock_database_back_root_summary">Lås databasen når brukeren klikker tilbakeknappen på root-skjermen</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_title">Tøm ved lukking</string>
    <string name="clear_clipboard_notification_summary">Lukk databasen når du lukker varselet</string>
    <string name="recycle_bin">Papirkurv</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_title">Oppføringsvalg</string>
    <string name="keyboard_selection_entry_summary">Vis inndatafelter i Magikeyboard når en oppføring vises</string>
    <string name="delete_entered_password_title">Slett passord</string>
    <string name="delete_entered_password_summary">Sletter passord innskrevet etter et tilkoblingsforsøk til en database</string>
    <string name="content_description_open_file">Åpne fil</string>
    <string name="content_description_add_node">Legg til node</string>
    <string name="content_description_add_entry">Legg til oppføring</string>
    <string name="content_description_add_group">Legg til gruppe</string>
    <string name="content_description_file_information">Filinfo</string>
    <string name="entry_password_generator">Passordgenerator</string>
    <string name="content_description_password_length">Passordslengde</string>
    <string name="entry_add_field">Legg til felt</string>
    <string name="content_description_remove_field">Fjern felt</string>
    <string name="entry_UUID">UUID</string>
    <string name="error_move_entry_here">Du kan ikke flytte en oppføring hit.</string>
    <string name="error_copy_entry_here">Du kan ikke kopiere en oppføring hit.</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_title">Vis antall oppføringer</string>
    <string name="list_groups_show_number_entries_summary">Vis antall oppføringer i en gruppe</string>
    <string name="content_description_background">Bakgrunn</string>
    <string name="content_description_update_from_list">Oppdater</string>
    <string name="content_description_keyboard_close_fields">Lukk felt</string>
    <string name="error_create_database_file">Kan ikke opprette database med dette passordet og nøkkelfilen.</string>
    <string name="menu_advanced_unlock_settings">Avansert opplåsing</string>
    <string name="biometric_prompt_store_credential_title">Lagre biometrisk gjenkjennelse</string>
    <string name="biometric_prompt_store_credential_message">Advarsel: Du vil fortsatt måtte huske hovedpassordet dersom du bruker biometrisk gjenkjenning.</string>
    <string name="enable">Aktiver</string>
    <string name="disable">Skru av</string>
    <string name="content_description_entry_icon">Oppføringsikon</string>
    <string name="master_key">Hovednøkkel</string>
    <string name="security">Sikkerhet</string>
    <string name="entry_history">Historikk</string>
    <string name="entry_setup_otp">Sett opp engangspassord</string>
    <string name="otp_type">OTP-type</string>
    <string name="otp_secret">Hemmelighet</string>
    <string name="otp_period">Periode (sekunder)</string>
    <string name="otp_counter">Teller</string>
    <string name="otp_digits">Siffer</string>
    <string name="otp_algorithm">Algoritme</string>
    <string name="entry_otp">OTP</string>
    <string name="error_invalid_OTP">Ugyldig OTP-hemmelighet.</string>
    <string name="error_otp_counter">Telleren må være mellom %1$d og %2$d.</string>
    <string name="error_otp_period">Periode må være mellom %1$d og %2$d sekunder.</string>
    <string name="database_opened">Database åpnet</string>
    <string name="menu_save_database">Lagre database</string>
    <string name="content_description_password_checkbox">Passordsavkryssningsboks</string>
    <string name="content_description_keyfile_checkbox">Nøkkelfil-avkryssningsboks</string>
    <string name="biometric">Biometrisk</string>
    <string name="error_disallow_no_credentials">Minst én identitetsdetalj må angis.</string>
    <string name="error_copy_group_here">Du kan ikke kopiere en gruppe hit.</string>
    <string name="error_otp_secret_key">Hemmelig nøkkel må være i Base32-format.</string>
    <string name="error_otp_digits">Symbolet må inneholde %1$d til %2$d siffer.</string>
    <string name="invalid_db_same_uuid">%1$s med samme UUID %2$s finnes allerede.</string>
    <string name="creating_database">Oppretter database…</string>
    <string name="menu_security_settings">Sikkerhetsinnstillinger</string>
    <string name="menu_master_key_settings">Hovednøkkelinnstillinger</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid">Databasen inneholder dupliserte UUID-er.</string>
    <string name="database_data_compression_title">Datakomprimering</string>
    <string name="database_data_compression_summary">Datakomprimering reduserer databasens størrelse.</string>
    <string name="compression">Komprimering</string>
    <string name="compression_none">Ingen</string>
    <string name="compression_gzip">Gzip</string>
    <string name="error_save_database">Kunne ikke lagre database.</string>
    <string name="menu_empty_recycle_bin">Tøm papirkurven</string>
    <string name="command_execution">Kjører kommandoen…</string>
    <string name="content_description_node_children">Undernoder</string>
    <string name="database_default_username_title">Forvalgt brukernavn</string>
    <string name="database_custom_color_title">Tilpasset databasefarge</string>
    <string name="recycle_bin_group_title">Papirkurvsgruppe</string>
    <string name="entry_attachments">Vedlegg</string>
    <string name="menu_restore_entry_history">Gjenopprett historikk</string>
    <string name="menu_delete_entry_history">Slett historikk</string>
    <string name="download_attachment">Last ned %1$s</string>
    <string name="download_progression">Underveis: %1$d%%</string>
    <string name="download_finalization">Fullfører…</string>
    <string name="download_complete">Fullført!</string>
    <string name="hide_expired_entries_title">Skjul utløpte oppføringer</string>
    <string name="auto_focus_search_title">Hurtigsøk</string>
    <string name="entry_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
    <string name="contribution">Bidrag</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="autofill_auto_search_title">Autosøk</string>
    <string name="enable_auto_save_database_summary">Lagre database etter hver viktige handling i (i \"modifiserbart\" modus)</string>
    <string name="download_initialization">Igangsetter…</string>
    <string name="hide_expired_entries_summary">Utløpte oppføringer er skjult</string>
    <string name="enable_auto_save_database_title">Automatisk databaselagring</string>
    <string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Påtving fornyelse</string>
    <string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Anbefal fornyelse</string>
    <string name="max_history_size_title">Maksimal størrelse</string>
    <string name="max_history_items_title">Maksimalt antall</string>
    <string name="show_recent_files_title">Vis nylige filer</string>
    <string name="remember_database_locations_title">Lagre databaseplasseringer</string>
    <string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Løs problem ved å generere nye UUID-er for duplikater for å fortsette\?</string>
    <string name="auto_focus_search_summary">Forespør et søk ved åpning av databaser</string>
    <string name="error_create_database">Kunne ikke opprette databasefil.</string>
    <string name="discard">Forkast</string>
    <string name="discard_changes">Forkast endringer\?</string>
    <string name="lock_database_show_button_summary">Viser låseknappen i brukergrensesnittet</string>
    <string name="lock_database_show_button_title">Vis låseknapp</string>
    <string name="error_label_exists">Denne etiketten finnes allerede.</string>
    <string name="validate">Bekreft</string>
    <string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Åpne database med biometrisk gjenkjenning</string>
    <string name="warning_database_link_revoked">Tilgang til filen nektes av filbehandleren</string>
    <string name="warning_database_read_only">Innvilg skrivetilgang for å lagre databaseendringer</string>
    <string name="hide_broken_locations_summary">Skjul ødelagte lenker i listen over nylige databaser</string>
    <string name="hide_broken_locations_title">Skjul ødelagte databaselenker</string>
</resources>