addon_description= «مرکز زبانه‌ها» سعی می‌کند تا تعدادی از مشکلاتی که مردم در استفاده از زبانه‌ها دارند را حل کند (به طور مشخص‌تر مشکل «تعداد زبانه‌های زیاد») و یک رابط کاربری تطبیق‌پذیرتر برای نوآوری‌های آتی را فراهم کند. اولین نسخه از این افزودنی زبانه‌ها را به جای افقی به شکل عمودی نمایش می‌دهد. این رفتار به شکل مشخصی از افزودنی VerticalTabs ایده و قرض گرفته شده است.
close_tabs_below= بستن زبانه‌های پایین
close_tabs_above= بستن زبانه‌های بالا

# LOCALIZATION NOTE: placeholder is number of hidden tabs.
more_tabs[zero]= %d زبانه بیشتر…
more_tabs[one]= %d زبانه بیشتر…
more_tabs[two]= %d زبانه بیشتر…
more_tabs[few]= %d زبانه بیشتر…
more_tabs[many]= %d زبانه بیشتر…
more_tabs[other]= %d زبانه بیشتر…
more_tabs= %d زبانه بیشتر…
opentabstop_title= چینش معکوس زبانه‌ها

# LOCALIZATION NOTE: \n is a newline in the preference
opentabstop_description= زبانه‌های جدید در بالا هستند\nمیانبرهای زبانه‌ها به شکل معکوس عمل خواهند کرد
side_label= کنار
side_tooltip= انتقال زبانه‌ها با کنار
sidebar_open= باز نگه داشتن نوار کناری
sidebar_shrink= کوچک کردن نواری کناری زمانی که در حال استفاده نیست
top_label= بالا
top_tooltip= انتقال زبانه‌ها به بالا
tour_title_intro= زبانه‌هایتان را رام کنید!
tour_title_collapse= فضایی که نیاز دارید
tour_title_restore= راحت و ساده
dismiss_label= الان نه
dismiss_label_reminder_tour= دوباره این را نمایش نده
tour_instructions_intro= به راحتی با ده‌ها زبانه که در کنار پنجره مرورگر نمایش داده می‌شود کار کنید.
tour_instructions_collapse= نوار کناری را ببندید تا نمای بیشتری از صفحه وب را ببینید. زبانه‌های شما هنگامی که نشانگر خود را به گوشه پنجره ببرید ظاهر خواهند شد.
tour_instructions_restore= همیشه می‌توانید زبانه‌های خود را برگردانید به بالا پنجره.
progress_button_go= بزن بریم!
progress_button_intro= به من نشان بده که چطور کار میکند
progress_button_collapse= بعدی
progress_button_restore= گرفتم!
