AFAIK only the Umbra ones were actual people, since they were infested prototypes. The Primes and 'vanilla' frames are custom built biomechanoids. If you look at Titania, Nekros or Inaros, they don't even have enough space inside for a body. Not all frames had an Umbra prototype either.