While vacationing with friends in Buenos Aires last month, Alex Beene, a Tennessee government worker, said the topic of cryptocurrencies briefly came up during a dinner conversation.

The 30-year-old from Nashville told them he had bought bitcoin and litecoin last fall but recently sold most of his holdings. The discussion quickly shifted to another subject.

“Months...