OUT OF TUNE Parasitic fly larvae chew through the beaks of some tree finches (Camarhynchus parvulus shown) in the Galápagos Islands, changing the birds’ songs and possibly their chances at landing a mate.