It was a little weird for me as about halfway through volume 3 (around the time Yang got framed iirc) I stopped watching, having stuff to deal with at the time, and I didn't finish it until about three or four months after End of the Beginning aired. As such I subconsciously associate Spring as when all that shit happened.