ISTANBUL—Appearances can deceive.

Only one campaign is in sight less than a month before the April 16 referendum that would give Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan vast new powers.

Building-size billboards feature a giant likeness of Mr. Erdogan urging the nation to vote “Yes.” On TV networks, government officials brand those opposing...