Yes you could do this if you use FMOD_CREATESOUNDEXINFO ‘per sound’ callbacks instead of a global override. Just null those pointers out if it is file://, and set them to something if it is db://
Should work fine.