removeLockToken

Removes the given lock token from this SessionInfo.
This must happen if the associated Session successfully removes the Lock
from a Node or if the token is removed from the Session itself by calling
Session.removeLockToken(String). Consequently all
RepositoryService operations affected by a lock will fail
with LockException provided the lock hasn't been released.