App Store Abuse

How can this possibly be permitted in the App Store? iTabla is free from the app store, but you must purchase a license from their site for 119 Euros (about US $155) to activate it. I’m pretty sure that’s a direct violation of Apple’s terms of service.