W Cysorstwie Bizantyńskim idyje grecke ôstały zachowane i zbadane, a hned po piyrszyj srogszyj ekspansji islamu kalifowie Abbasydōw przizwolyli na grōmadzynie greckich rynkopisōw i zatrudniyli przekłodaczy, coby zwiynkszyć jejich prestiż.