এই ধরনের কারণে, গফাটর্ যুক্তি দেন যে ভাষাগত অথের্ ব্যতীত জামাির্নক শব্দটি সম্পূণর্রূপে "ববর্র" এর পক্ষে এড়ানো উচিত এবং ওয়াল্টার পোহলের মতো ইতিহাসবিদরাও এই শব্দটিকে এড়িয়ে চলা বা সাবধানতার সাথে ব্যাখ্যা করার আহ্বান জানিয়েছেন।