the trail ascends through the forest just northwest from the lake .