olympic athlete waves her stick after becoming the first female skater to play during a game against hockey team