coach talking with his hockey team on the skating rink .