a black wolf howling in winter .