a young girl waiting in a hairdressing salon whilst her mother has her hair coloured