dreaming man tosses and turns , restless as he sleeps in a double bed with lights on bedside tables .