the living room , opening on the balcony , overlooks the pools .