the girls make their ascent to the observation deck .