a trial for a male contraceptive injection has been halted because of the side effects