the mother whispering a secret into the ear .