My husband suffers from depression which manifests as anger, and he is emotionally/verbally abusive. I am trying to help him work through everything, but his mother is making it harder. When I talk to her about our problems, she says stuff like “Well, he just has a short temper like his father,” or “Well, he wouldn’t ever talk to me that way.” Also, his parents are the main reason for his mental instability. It’s a long story, but he had a very rough childhood because of his parents’ choices. She acts like mom-of-the-year, while I am stuck trying to work through my husband’s and my problems without losing my sanity. How can I make her understand that a) she’s not helping, b) her son really DOES have a problem (beyond his depression), and c) that it’s serious, and not something to brush off? When I talk to her about my husband and my arguments, her first instinct is always to ask, “Should I call him?” No, that won’t help. Why would it? Its frustrating that she passive-aggressively blames me for his/our problems. Its frustrating that she thinks she can help him when I can’t. I’ve been with my husband for 5 years, going on 6 (married for almost 2). She doesn’t see the real side of him. Which brings up another question I’ve been struggling with – Why does he only verbally abuse me, and not his mother or anyone else in his family? Why do I get all of the anger and abuse, when I’m the one trying the hardest to help him and the one with the deepest connection to him? He tells me all the time it’s his mother’s fault for his problems and how she makes things worse, but of course he would never tell her that. So she gets to continue thinking she has nothing to do with his problems because it’s only me who he treats this way. I will also add that we have all been to see a therapist. My husband and I have gone together, but I don’t feel like he’s taking the treatments seriously yet, and his mother and brother went once together. His mother and brother spent their entire session talking about my husband and his problems…not their own problems or how is family has and is contributing to his problems.
Мой муж страдает от депрессии, которая проявляется в виде гнева, и он эмоционально/словесно оскорбляет. Я пытаюсь помочь ему справиться со всем, но его мать делает это труднее. Когда я разговариваю с ней о наших проблемах, она говорит что-то вроде: «Ну, у него просто такой же вспыльчивый характер, как у его отца», или «Ну, он бы никогда так не говорил со мной». Также его родители являются основной причиной его психической нестабильности. Это долгая история, но у него было очень тяжелое детство из-за выбора его родителей. Она ведет себя как мать года, в то время как я застряла в попытках справиться с проблемами моего мужа и своими без потери рассудка. Как я могу объяснить ей, что а) она не помогает, б) у ее сына действительно есть проблема (за пределами его депрессии), и в) что это серьезно и не стоит игнорировать? Когда я говорю с ней о моем муже и наших ссорах, ее первым инстинктом всегда является спросить: «Должна ли я ему позвонить?» Нет, это не поможет. Почему это должно помочь? Раздражает, что она пассивно-агрессивно обвиняет меня в его/наших проблемах. Раздражает, что она думает, что может ему помочь, когда я не могу. Я живу с мужем 5 лет, скоро будет 6 (почти 2 года в браке). Она не видит его настоящей стороны. Что подводит меня к еще одному вопросу, с которым я борюсь: почему он только словесно оскорбляет меня, а не свою мать или кого-то из своей семьи? Почему я получаю весь гнев и оскорбления, когда я стараюсь помочь ему больше всего и у меня с ним самая глубокая связь? Он постоянно говорит мне, что во всех его проблемах виновата его мать и как она делает все хуже, но конечно, он никогда не скажет ей этого. Так что она продолжает думать, что у нее нет никакого отношения к его проблемам, потому что только я получаю такое отношение от него. Также добавлю, что мы все обращались к терапевту. Мы с мужем ходили вместе, но я не чувствую, что он еще серьезно относится к лечению, а его мать и брат вместе посетили один сеанс. Его мать и брат провели всю свою сессию, говоря о моем муже и его проблемах… не о своих проблемах и о том, как семья вносила и вносит вклад в его проблемы.