From the U.S.: I am 13 years old. At the age of 5, a night of 2010 started a 5-6 year long divorce. Our father was abusive, something I hadn’t learned until later. Recently, one of my close friends started to have episodes of depression in school. A few weeks before this, I started feeling emotionally unattached. As if I could shut off my own emotions. And sometimes I feel as if the world is shrouded in black and white, and ask myself why I’m here. Others, to my friends especially, I appear bright and happy, and they never notice what’s happening to me.
Из США: Мне 13 лет. В 5 лет одна ночь в 2010 году начала развод, который длился 5-6 лет. Наш отец был жестоким, что я узнал только потом. Недавно у одного из моих близких друзей в школе начались приступы депрессии. Несколько недель до этого я начал чувствовать эмоциональную отстраненность. Как будто я мог бы отключить свои собственные эмоции. И иногда я чувствую, что мир погружен в черно-белое, и задаюсь вопросом, почему я здесь. Другим, особенно моим друзьям, я кажется ярким и счастливым, и они никогда не замечают, что со мной происходит.
thers, to my friends especially, I appear bright and happy, and they never notice what’s happening to me.
Другим, особенно моим друзьям, я кажется ярким и счастливым, и они никогда не замечают, что со мной происходит.