I have a 23 years old sister and her behaviors cause anxiety. We moved to Canada about 2 years ago and since then I feel responsible a lot about her. Our parents are in back home and I feel I have to protect her and do as much as I can for her. She imputes to me all the tasks she has to do. She doesn’t eat at all in a day or she eats fast food (she is overweight), she doesn’t sleep in normal ours, she is depressed and doesn’t have friends at all. I can’t stop thinking about something will happen to her so bad bc she doesn’t eat. Sometimes I think she will get a big health problem or mental issue and I am trying to think about how can I deal with it. I try to help her and talk to her often about what she should eat or she should go to nutritionist or psychologist but she never listen to me and she says “I don’t know why I am like this, I want to change my behaviors but I can’t.” I just want to stop worrying, I feel sick. I can’t live my life if I can’t stop worrying about her all the time. (From Canada)
У меня есть сестра, ей 23 года, и ее поведение вызывает тревогу. Мы переехали в Канаду около 2 лет назад, и с тех пор я чувствую большую ответственность за нее. Наши родители остались дома, и я чувствую, что должна защищать ее и делать все возможное для нее. Она возлагает на меня все задачи, которые должна выполнять сама. Она вообще не ест в течение дня или ест фастфуд (она имеет избыточный вес), она не спит в нормальное время, она в депрессии и у нее вообще нет друзей. Я не могу перестать думать о том, что с ней что-то случится, потому что она не ест. Иногда мне кажется, что у нее будут серьезные проблемы со здоровьем или с психикой, и я пытаюсь думать о том, как с этим справиться. Я пытаюсь ей помочь и часто говорю с ней о том, что ей следует кушать или сходить к диетологу или психологу, но она никогда меня не слушает и говорит: «Я не знаю, почему я такая, я хочу изменить свое поведение, но не могу». Я просто хочу перестать беспокоиться, я чувствую себя плохо. Я не могу жить своей жизнью, если не перестану беспокоиться о ней все время. (Из Канады)
I can’t stop thinking about something will happen to her so bad bc she doesn’t eat. Sometimes I think she will get a big health problem or mental issue and I am trying to think about how can I deal with it.
Я не могу перестать думать о том, что с ней что-то случится, потому что она не ест. Иногда мне кажется, что у нее будут серьезные проблемы со здоровьем или с психикой, и я пытаюсь думать о том, как с этим справиться.