I was a child who would get beaten and cursed at on a daily basis by my mother, beaten with wood, pots, and pans, etc, until I left my home when I was 17. I heard daily how awful I was, how my mother didn’t know how God put someone like me in the world, how I would be nothing etc. I was sexually abused by a family friend but to this day no one knows. I was had panic attacks when I was a teenager and came off of it by myself. Now, I’m a 38 failure, I’m homeless, jobless, depressed etc. I had chances to do something with myself but I always seek destructive situations to be in, so I think I’m addicted to being sad, poor, and having people treat me as they wish. I can’t speak my mind, I feel I can’t ask for anything because I’m bothering people. Is it possible that I am addicted to being a failure? (From Helsinki)
Я был ребенком, которого ежедневно избивала и проклинала мать, избивали палками, кастрюлями и сковородками и т. д., до тех пор, пока я не покинул свой дом в 17 лет. Я ежедневно слышал, какой я ужасный, как моя мать не понимала, как Бог мог создать кого-то, вроде меня, как я ни на что не гожусь и т.д. Я подвергся сексуальному насилию со стороны семейного друга, но до сих пор никто не знает об этом. У меня были панические атаки, когда я был подростком, и я справился с этим сам. Сейчас мне 38, я неудачник, я бездомный, без работы, в депрессии и т.д. У меня были шансы изменить свою жизнь, но я всегда искал разрушительные ситуации, так что думаю, что я зависим от того, чтобы быть грустным, бедным и когда меня воспринимают, как хотят. Я не могу выразить свои мысли, чувствую, что не могу ни о чем просить, потому что я обременяю людей. Возможно ли, что я зависим от того, чтобы быть неудачником? (Из Хельсинки)
Now, I’m a 38 failure, I’m homeless, jobless, depressed etc. I had chances to do something with myself but I always seek destructive situations to be in, so I think I’m addicted to being sad, poor, and having people treat me as they wish.
Сейчас мне 38, я неудачник, я бездомный, без работы, в депрессии и т.д. У меня были шансы изменить свою жизнь, но я всегда искал разрушительные ситуации, так что думаю, что я зависим от того, чтобы быть грустным, бедным и когда меня воспринимают, как хотят.