I’ve realized one of my biggest issues is a feeling of inadequacy, of being an imposter. From an outsider’s view, I’m the picture of success: I went to a top 3 Ivy league college, am currently a medical student at one of the best medical schools in the US, I have extremely kind and good-hearted friends, and I’ve been blessed with a passion and talent for music. However, I feel like any second now someone will “find me out,” and everyone will realize I am a fraud. In some sense I have always felt this way about myself: I was top of my class in high school, but all throughout felt entirely insecure in my intelligence and chalked it up solely to hard, sometimes obsessive, work ethic. I feel like ALL my successes have been due to an inordinate amount of work, not actual skill. I see others around me, especially now, who work hard, but don’t have to work nearly as hard as I do to achieve better successes. It’s frustrating because I feel like such an idiot compared to my peers. I am such a SLOW learner. It takes me a ridiculous number of repetitions to get something. My obsessiveness about learning things well has gotten me far, I guess. But, I’m realizing more and more that society, the “real world,” and especially a job as demanding as medicine, require an ability to learn quickly, and they praise a high level of common sense. I’m screwed! I truly lack both of these things. I have always been book smart, but lots of basic concepts just don’t click. I truly am an idiot.
Я осознал, что одной из моих главных проблем является чувство неадекватности, чувство, что я самозванец. Со стороны я выгляжу успешным: я поступил в один из трех лучших университетов Лиги Плюща, сейчас учусь на медицинском факультете одного из лучших медицинских вузов США, у меня невероятно добрые и отзывчивые друзья, и меня благословили страстью и талантом к музыке. Однако мне кажется, что в любую секунду кто-то меня разоблачит, и все поймут, что я обманщик. В каком-то смысле я всегда так о себе думал: я был первым в классе в школе, но все это время чувствовал полную неуверенность в своем интеллекте и приписывал это исключительно усердному, временами даже навязчивому труду. Мне кажется, что все мои успехи достигнуты благодаря чрезмерному количеству работы, а не реальным навыкам. Я вижу других вокруг себя, особенно сейчас, которые работают усердно, но не так изнурительно, как я, чтобы достичь больших успехов. Это расстраивает, потому что по сравнению с моими сверстниками я чувствую себя идиотом. Я такой медлительный ученик. Мне требуется огромное количество повторений, чтобы что-то понять. Моя одержимость хорошим изучением чего-либо довела меня далеко, думаю. Но я все больше осознаю, что общество, “реальный мир” и особенно такая требовательная работа, как медицина, требуют способности быстро учиться, и они ценят высокий уровень здравого смысла. Я в безвыходной ситуации! Мне действительно не хватает обоих этих качеств. Я всегда был умником-теоретиком, но многие основные концепции просто не укладываются. Я действительно идиот.
I see others around me, especially now, who work hard, but don’t have to work nearly as hard as I do to achieve better successes. It’s frustrating because I feel like such an idiot compared to my peers. I am such a SLOW learner. It takes me a ridiculous number of repetitions to get something.
Я вижу других вокруг себя, особенно сейчас, которые работают усердно, но не так изнурительно, как я, чтобы достичь больших успехов. Это расстраивает, потому что по сравнению с моими сверстниками я чувствую себя идиотом. Я такой медлительный ученик. Мне требуется огромное количество повторений, чтобы что-то понять.