Hello, I’m currently a 14 year old girl (turning 15 in May) and I am soon going to finish my second year at the same school. I had been living elsewhere with a completely different lifestyle. Due to financial issues I had been forced to move to my hometown with my family but without my father. During my first year here I had been severely depressed. At times I was highly tempted to cut my arms or simply climb up to the roof and jump but luckily I refused to do either. During this time I refused to speak to anyone and I had noticeably started spending more time with my online ‘friends’. This continued on for several months and when school had started it seemingly got worse. I had made one friend during my first year, and if it hadn’t been for the fact that she had also been in a somewhat similar situation I would have never spoken to her.
Привет, сейчас мне 14 лет (в мае исполнится 15) и я скоро закончу свой второй год в одной и той же школе. Раньше я жила в другом месте с совершенно иным образом жизни. Из-за финансовых проблем я была вынуждена переехать в родной город с семьей, но без отца. В первый год здесь я была в состоянии сильной депрессии. Порой у меня было сильное искушение порезать себе руки или просто забраться на крышу и прыгнуть вниз, но, к счастью, я отказалась это делать. В это время я отказалась разговаривать с кем-либо и заметно стала проводить больше времени с моими онлайн 'друзьями'. Это продолжалось несколько месяцев, и когда началась школа, казалось, что все стало хуже. В первый год я завела одну подругу, и если бы не то, что она тоже была в несколько похожей ситуации, я бы никогда с ней не заговорила.