I began nursing school in 1983 and got near completing it – to the final year. Although my grades had always been superior emotionally I was a wreck and had to drop out. However, I DID discover at this time I had hyperthyroidism, and believed that had much to do with my stress over the last part of nursing ed. I had to stop, have treatments of various sorts for that condition, and it has since been under good control.
Я начал учиться в медицинской школе в 1983 году и почти закончил её – до последнего курса. Хотя мои оценки всегда были отличными, эмоционально я был в ужасном состоянии и должен был бросить. Тем не менее, я обнаружил в это время, что у меня гипертиреоз, и считал, что это в значительной степени связано с моим стрессом от последней части обучения медицине. Мне пришлось остановиться, пройти различные виды лечения этого состояния, и с тех пор оно под хорошим контролем.
Although my grades had always been superior emotionally I was a wreck and had to drop out.
Хотя мои оценки всегда были отличными, эмоционально я был в ужасном состоянии и должен был бросить.