Our son is 27 years old. He has had a rocky childhood and adult life. As a child he had problems getting along with others and was often in trouble at school although he has always done well academically. At the age of about 8 years, a psychiatrist suggested that he had Asperger’s. At the time, I didn’t think this was a correct diagnosis. However, after years of crisis after crisis, I am beginning to think otherwise. Since finishing high school, he has moved in and out of our home several times. At one point he was a heavy user of marijuana and perhaps some other drugs and became psychotic. He has problems getting along with others when working, has gone from job to job (mostly in the service industry), and I think it’s because of his Asperger’s. He is not good with money. When he moves back home with us, he is irritable and angry and takes things the wrong way. He is not totally aware of the feelings of other family members. He just broke the lease for his apartment because he was having problems with the people living above him making noise. He is going to college and he was unable to do his studies. Because of this he has temporarily moved back home once again. He is very knowledgeable about computers and hopes to one day start his own business. He refuses to go for any professional help and thinks the problems are the fault of others. We are at a loss as to what to do to help him. Any suggestions? Thank you. (age 63, from Canada)
Нашему сыну 27 лет. У него было трудное детство и взрослая жизнь. В детстве у него были проблемы с общением и он часто попадал в неприятности в школе, хотя его академическая успеваемость всегда была хорошей. В возрасте около 8 лет психиатр предположил, что у него синдром Аспергера. В то время я не считала это правильным диагнозом. Однако, после многих лет кризиса за кризисом, я начинаю думать иначе. С момента окончания школы он несколько раз возвращался домой. В какой-то момент он был заядлым потребителем марихуаны и, возможно, других наркотиков, и стал психотичным. У него проблемы с общением на работе, он переходил от одной работы к другой (в основном в сфере обслуживания), и я думаю, это из-за синдрома Аспергера. Он не умеет обращаться с деньгами. Когда он возвращается домой, он раздражителен и зол и воспринимает всё неправильно. Он не вполне осознает, что чувствуют другие члены семьи. Он только что разорвал договор на аренду квартиры из-за того, что у него были проблемы с шумными соседями сверху. Он учится в колледже, но не может справиться с учебой. Из-за этого он временно вернулся домой. Он очень хорошо разбирается в компьютерах и надеется однажды открыть свой бизнес. Он отказывается от профессиональной помощи и считает, что во всем виноваты другие. Мы в растерянности и не знаем, как ему помочь. Есть какие-нибудь предложения? Спасибо. (63 года, из Канады)