My Dad and I usually get on quite well. We have a lot in common, but whenever he cooks or cleans he doesn’t do the job properly. For instance, he won’t wash his hands before cooking or clean the sides down properly. I’m generally not that bothered by germs but everyone knows the basics of hygiene in the kitchen. I try to tell him that he should wash his hands, but he just get annoyed, and makes some excuse like he’s ‘thinking about other things’. 9 times out of 10 he doesn’t do the washing up properly either eg. there will still be oil on the frying pan. So when I try to do it or I tell him that it’s unclean he just gets irritated and says “your being rather annoying now” when I’m just trying to makes sure my sister and I get a healthy meal in a clean kitchen. My mum usually makes sure that the kitchen and everything else is clean but she’s away seeing her parents because my grandma’s going into surgery soon. Now my dad’s left with us he just seems incapable of doing even basic chores. I can’t keep pestering him but he doesn’t learn. It could be that he listens to my mum or that she does it usually and dad hasn’t had to do the washing up more than once every few days. I think it’s a bit of both.
С моим папой мы обычно ладим довольно хорошо. У нас много общего, но когда он готовит или убирается, он не делает это правильно. Например, он не моет руки перед готовкой или не очищает поверхности как следует. Меня обычно не сильно беспокоят микробы, но все знают основы гигиены на кухне. Я пытаюсь сказать ему, что он должен мыть руки, но он просто раздражается и придумывает какое-то оправдание, вроде того, что он 'думает о других вещах'. 9 из 10 раз он не моет посуду как следует, например, на сковороде все еще остается масло. Так что когда я пытаюсь сделать это или говорю ему, что это не чисто, он просто раздражается и говорит: «ты становишься довольно надоедливым сейчас», когда я просто пытаюсь убедиться, что мы с сестрой получаем здоровую еду в чистой кухне. Обычно моя мама следит за тем, чтобы кухня и все остальное было чистым, но она уехала навещать родителей, потому что моя бабушка скоро будет оперироваться. Теперь, когда папа остался с нами, он кажется неспособным выполнять даже элементарные обязанности. Я не могу постоянно его донимать, но он не учится. Возможно, он слушается маму, или же она обычно все делает, и папе не приходилось мыть посуду больше одного раза каждые несколько дней. Думаю, это немного и то, и другое.
My Dad and I usually get on quite well.
С моим папой мы обычно ладим довольно хорошо.