I knew something was wrong for years, but I figured I was just complaining — other people need help more than I do. Recently, my father was diagnosed with Bipolar Disorder. After he was diagnosed and started to take medicine, he sat me down and told me it was alright for me to get help too, whenever I felt it necessary. He had noticed much of the same behavior in me — we think and do so much alike that it is almost scary. I do notice cycles of I’m ok, I’m normal, I feel great. In these times, I can stay up as late as I want, I can start project after project, and my brain is moving so fast that when I try to explain, I just can’t. I say things I wouldn’t normally say, things no socially expectable. I do crazy embarrassing things and don’t feel them. Then I notice periods where I can’t mustard the strength to get out of bed. Everything I see makes me cry and feel like there is nothing in the world that is ok or good. During these periods, I often sleep a lot. The other day I slept 10 hours after taking a 2 and a half hour nap. Things like that. Is there something actually wrong with my head? Or am I just complaining? Is going to get help worth it? Or will they tell me to suck it up? Advice?
Я знал, что что-то было не так в течение многих лет, но полагал, что просто жалуюсь — другим людям помощь нужна больше, чем мне. Недавно у моего отца диагностировали биполярное расстройство. После диагноза и начала приема лекарств он посадил меня и сказал, что я тоже могу обратиться за помощью, если посчитаю это нужным. Он заметил много схожего поведения у меня — мы настолько похоже думаем и действуем, что это почти пугает. Я замечаю циклы «со мной все в порядке, я нормальный, я чувствую себя замечательно». В такие моменты я могу не ложиться спать столько, сколько угодно, я могу начинать проект за проектом, и мой мозг работает так быстро, что, когда я пытаюсь объяснить, просто не могу. Говорю вещи, которые обычно не сказал бы, вещи, которые социально неприемлемы. Я делаю сумасшедшие позорные вещи и не чувствую их. Затем я замечаю периоды, когда у меня нет сил встать с кровати. Все, что я вижу, заставляет меня плакать и чувствовать, что в мире ничего хорошего нет. Во время этих периодов я часто много сплю. На днях я спал 10 часов после того, как вздремнул 2 с половиной часа. Такие вещи. Действительно ли с моей головой что-то не так? Или я просто жалуюсь? Стоит ли обращаться за помощью? Или они скажут мне потерпеть? Советы?
I knew something was wrong for years, but I figured I was just complaining — other people need help more than I do. Is there something actually wrong with my head? Or am I just complaining? Is going to get help worth it? Or will they tell me to suck it up? Advice?
Я знал, что что-то было не так в течение многих лет, но полагал, что просто жалуюсь — другим людям помощь нужна больше, чем мне. Действительно ли с моей головой что-то не так? Или я просто жалуюсь? Стоит ли обращаться за помощью? Или они скажут мне потерпеть? Советы?