Hello. I am a 15 year old girl. Since I was a little girl, I never really went outside. I always stayed at my home most of the time. I only had one friend with whom I would talk to most of the time. I was terrified of what people thought about me, and I still am. And because of that I avoid people, even my classmates. A humiliating incident happened today. After tuition, my tuition sir’s small girl who is about six years younger than me was playing with me. She then suddenly took a leap on the double-swing seat’s edge and was standing and swinging. I was worried she would accidentally fall and hurt herself. So, I went over and playfully hit her leg and told her she might fall. After that she did something which really humiliated me in front of my friends. She slapped me. I was speechless and I walked away. What’s worse is that I didn’t even tell her anything. What’s even more surprising is the fact that I didn’t even get angry. When I went home, I was only thinking what my peers would say about me after that embarrassing and humiliating incident. I still wasn’t angry on the girl.
Привет. Мне 15 лет, я девочка. С детства я никогда особо не выходила на улицу. Я практически всегда оставалась дома. У меня была только одна подруга, с которой я общалась большую часть времени. Я боялась того, что люди обо мне думают, и до сих пор боюсь. Из-за этого я избегаю людей, даже одноклассников. Сегодня произошел унизительный случай. После занятия маленькая дочка моего репетитора, которая младше меня примерно на шесть лет, играла со мной. Вдруг она внезапно встала на край двойных качелей и раскачивалась. Я переживала, что она случайно упадет и травмируется. Поэтому я подошла и игриво тронула ее за ногу, сказав, что она может упасть. После этого она сделала нечто, что действительно унизило меня перед моими друзьями. Она ударила меня по щеке. Я была ошеломлена и ушла. Что еще хуже, я даже не сказала ей ничего в ответ. Что еще удивительнее, так это то, что я даже не разозлилась. Когда я пришла домой, я только и думала о том, что мои сверстники скажут обо мне после этого смущающего и унизительного инцидента. Я все еще не злилась на эту девочку.
I was terrified of what people thought about me, and I still am. And because of that I avoid people, even my classmates.
Я боялась того, что люди обо мне думают, и до сих пор боюсь. Из-за этого я избегаю людей, даже одноклассников.