I wonder what I could do. I am here because I need to understand urgently my mother’s issue. We are a good family, I am my parents only child and 3 years ago we have moved countries, from Brazil to the United States. For the past 5 years, me and my dad have questioned if she has any type of mental disorder. She is very stubborn, violent when mad, and very easily irritated. Her mood changes incredibly easy, for example today- which was the last drop for me- After my last few days of school, I came home early to study for an important exam tomorrow, however as I know she feels lonely I decided to stay with her for a few hours. We had great three hours together, laughing and talking. Finally, I need to leave and she asks me to drive her somewhere close, “Just wait for me to get ready”. I should mention she had to be with friends in few minutes and, she constantly complains she is lonely so I did my best to insist she’d go. Once I walk into her room 20 minutes after, she is laying in her bed, practically naked on her phone (that is another issue, my mother is completely addicted to her phone and she blames me and my father for excluding her for so long she has to stay on her phone). To finish, I told her to hurry up because I didn’t have that much time, given I had spent the past 3 hours with her, and she stormed calling me names and saying I give her 1% of my time sometimes, and when I do I am not even paying attention.
Я не знаю, что делать. Я здесь, потому что мне срочно нужно понять проблему моей матери. Мы хорошая семья, я — единственный ребёнок у родителей, и 3 года назад мы переехали из Бразилии в США. За последние 5 лет мы с папой задавались вопросом, есть ли у неё какое-то психическое расстройство. Она очень упрямая, становится агрессивной, когда злится, и очень легко раздражается. Её настроение невероятно легко меняется, например, сегодня — это была последняя капля для меня: после последних нескольких дней учёбы я пришёл домой пораньше, чтобы готовиться к важному экзамену завтра, но, поскольку я знаю, что она чувствует себя одинокой, я решил побыть с ней несколько часов. Мы прекрасно провели три часа вместе, смеясь и общаясь. В конце концов, мне нужно было уходить, а она попросила меня отвезти её куда-то рядом, «Просто подожди, пока я соберусь». Я должен упомянуть, что ей вскоре нужно было встретиться с друзьями, и она постоянно жалуется, что чувствует себя одинокой, поэтому я делал всё возможное, чтобы убедить её пойти. Когда я вошёл в её комнату через 20 минут, она лежала в кровати, почти обнажённая и зависающая в телефоне (это ещё одна проблема, моя мама полностью зависима от телефона, и она винит меня и моего отца за то, что мы исключали её так долго, что ей приходится сидеть на телефоне). В заключение, я сказал ей, что нужно поторопиться, потому что у меня не было так много времени, так как я потратил последние 3 часа с ней, и она разозлилась, называя меня плохими словами и говоря, что я иногда уделяю ей только 1% своего времени, и когда я это делаю, я даже не обращаю внимания.