I don’t know how to deal with my sister anymore. She’s completely irrational and I’m worried that she might have some underlying mental problems. Whenever she has a problem she completely disregards any rational/reasonable help. If you cannot help her and release her of her problem immediately she will be extremely rude/vile to you. I have tried every approach. At the beginning I was angry, I yelled and yelled. When I realized that that wasn’t working I adopted a calmer approach. I do not yell anymore, but I do have to admit, I am extremely impatient. Every move I make is met with some sort of rude remark, even things as simple as standing behind her to read what she’s writing on the homework assignment that she asked me to help her with. I respond by asking her why she’s talking to me the way that she is, she responds with Ugh I don’t care just be quiet, if you’re not going to help me then leave. I don’t think that she understands how the way she talks to people effects their ability to help her in stressful situations. She doesn’t realize that I’m trying to help her, and that she is actually making it difficult. She also does not learn from her experiences. She has been yelled at, been talked calmly to, and has even been hit on multiple occasions. I don’t think that she realizes that what she does is wrong, because she does the exact same things that she is punished/scrutinized for over and over again. It’s an endless cycle. My mother is a wits end, I see a lot of her in my sister. When confronted with problems relating to my sister she says things like ‘Ugh I don’t want to hear it anymore’ & ‘I’m just trying to relax, leave me alone’. I just want to know how to go about dealing with her as I’m talking to her. I’m so close to just slapping her across the face. I want to know if the source of her problems is just some sort of mental disorder, her calling for attention, or her being bullied at school (because she is subjected to bullying at school).
Я больше не знаю, как справляться с моей сестрой. Она совершенно нерациональна, и я беспокоюсь, что у нее могут быть скрытые психические проблемы. Всякий раз, когда у нее проблема, она полностью игнорирует любую рациональную/разумную помощь. Если вы не можете сразу помочь ей и освободить ее от ее проблемы, она будет крайне груба/отвратительна. Я пробовал все подходы. В начале я злился, я кричал и кричал. Когда я понял, что это не работает, я выбрал более спокойный подход. Теперь я не кричу, но должен признать, что я крайне нетерпелив. Каждое мое действие встречается каким-то грубым замечанием, даже такие простые вещи, как стояние за ней, чтобы прочитать, что она пишет в домашнем задании, с которым она попросила меня помочь. Я реагирую, спрашивая, почему она говорит со мной так, она отвечает: Ух, мне все равно, просто будь тихо, если ты мне не помогаешь, уходи. Я не думаю, что она понимает, как ее манера общения влияет на способность других помочь ей в стрессовых ситуациях. Она не осознает, что я пытаюсь ей помочь, и делает это сложно. Она также не учится на своем опыте. Ей кричали, с ней разговаривали спокойно, и даже ее не раз били. Я не думаю, что она понимает, что то, что она делает, неправильно, потому что она повторяет те же самые вещи, за которые подвергается наказанию/осуждению снова и снова. Это бесконечный цикл. Моя мать на грани, я вижу в сестре много общего с ней. Когда речь идет о проблемах, связанных с моей сестрой, она говорит что-то вроде «Ох, я больше не хочу это слышать» и «Я просто пытаюсь расслабиться, оставь меня в покое». Я просто хочу знать, как справляться с ней, когда я с ней разговариваю. Я так близок к тому, чтобы просто дать ей пощечину. Я хочу понять, является ли источник ее проблем какой-то психическим расстройством, попыткой привлечь внимание или она подвергается издевательствам в школе (потому что она подвергается издевательствам в школе).
She’s completely irrational and I’m worried that she might have some underlying mental problems. I don’t think that she understands how the way she talks to people effects their ability to help her in stressful situations. She doesn’t realize that I’m trying to help her, and that she is actually making it difficult.
Она совершенно нерациональна, и я беспокоюсь, что у нее могут быть скрытые психические проблемы. Я не думаю, что она понимает, как ее манера общения влияет на способность других помочь ей в стрессовых ситуациях. Она не осознает, что я пытаюсь ей помочь, и делает это сложно.