I suffer from trust issues. I tend to be afraid of everyone, question their motives and avoid engaging in social situations with people I haven’t known for a long time and therefore feel comfortable with. I think my relationship with my mother makes things worse. She keeps giving me advice and gets mad if I brush her off. Most of the time, she tells me to be careful, don’t come back late at night, don’t go into other people’s houses, don’t believe what everyone is saying. It makes me feel useless and stupid, like I can’t take care of myself. It also makes me second guess all my emotional attachments. As it is, I have never been in a relationship, because I never trust the men that try to ask me out. I am not particularly anxious about not being in a relationship but I do wonder whether or not I just don’t need a partner right now, or it is a self-imposed independence search. I understand the fact that my mother, like all mothers, is worried. She is also an anxious individual in her day to day life. However, she makes me anxious as well, up to the point where I fear getting hurt or running into problems, not because I’m trying to take care of myself, but because I’m afraid she will say “I told you so”. How can I make myself take her comments more lightly, but maintain my good relationship with her. With my father having died a year ago, I feel like we both need each other more than ever. I just wish she understood she is just worsening my already conflicted mental state and that at 22, it is far too late for her to try to dictate my social life. She warns me about the world being a dangerous place, then makes fun of my hermit status and lack of extended social circle. (From Romania)
Я страдаю из-за проблем с доверием. Я склонен бояться всех, сомневаться в их мотивах и избегать участия в социальных ситуациях с людьми, которых я не знаю долгое время и поэтому не чувствую себя с ними комфортно. Я думаю, что мои отношения с матерью ухудшают ситуацию. Она продолжает давать мне советы и злится, если я не принимаю их. Большую часть времени она говорит мне быть осторожнее, не возвращаться поздно вечером, не заходить в дома других людей, не верить тому, что все говорят. Это заставляет меня чувствовать себя бесполезным и глупым, как будто я не могу позаботиться о себе. Это также заставляет меня сомневаться во всех моих эмоциональных привязанностях. Так обстоит дело, я никогда не состоял в отношениях, потому что я никогда не доверяю мужчинам, которые пытаются пригласить меня на свидание. Я не особенно беспокоюсь о том, что я не в отношениях, но я задумываюсь, возможно, мне просто не нужен партнер прямо сейчас, или это поиск независимости, навязанный мной самим. Я понимаю, что моя мать, как и все матери, переживает. Она также беспокойный человек в повседневной жизни. Однако она тоже заставляет меня беспокоиться, вплоть до того, что я боюсь получить травму или столкнуться с проблемами, не потому что я пытаюсь позаботиться о себе, а потому что боюсь, что она скажет: «Я же говорила». Как мне сделать так, чтобы воспринимать ее комментарии менее серьезно, но поддерживать хорошие отношения с ней. После того, как мой отец умер год назад, я чувствую, что мы обе нуждаемся друг в друге больше, чем когда-либо. Я просто хочу, чтобы она поняла, что усугубляет мое и без того конфликтное психическое состояние и что в 22 года уже слишком поздно пытаться диктовать мне социальную жизнь. Она предупреждает меня о том, что мир опасное место, затем издевается над моим отшельническим статусом и отсутствием расширенного круга общения. (Из Румынии)
As it is, I have never been in a relationship, because I never trust the men that try to ask me out.
Так обстоит дело, я никогда не состоял в отношениях, потому что я никогда не доверяю мужчинам, которые пытаются пригласить меня на свидание.