I am 53 and one of 5 kids. Mother left Dad (us) in the ’80s for a woman in another State. She (they) eventually moved back but lived several hours away. We are only now realizing that many of our trials in life have been a result of her abandonment, lies, narcissism, and reluctance to acknowledge her hypochondria (which nearly frightened us to death as kids)or seek therapy for her own survivor’s guilt from when her own mother was killed by a drunk driver.
Мне 53, и я один из пяти детей. Мать оставила Папу (нас) в 80-х ради женщины из другого штата. В конце концов, она (они) вернулись, но жили в нескольких часах езды. Только сейчас мы осознаем, что многие наши жизненные испытания были результатом ее оставления, лжи, нарциссизма и нежелания признать свою ипохондрию (которая чуть не напугала нас до смерти в детстве) или обратиться за терапией по поводу ее вины пережившего, с тех пор как ее мать была убита пьяным водителем.
We are only now realizing that many of our trials in life have been a result of her abandonment, lies, narcissism, and reluctance to acknowledge her hypochondria (which nearly frightened us to death as kids)or seek therapy for her own survivor’s guilt from when her own mother was killed by a drunk driver.
Только сейчас мы осознаем, что многие наши жизненные испытания были результатом ее оставления, лжи, нарциссизма и нежелания признать свою ипохондрию (которая чуть не напугала нас до смерти в детстве) или обратиться за терапией по поводу ее вины пережившего, с тех пор как ее мать была убита пьяным водителем.