From a young woman in Latvia: I should start by saying that I have never posted a question online before. I’m usually pretty logical and level headed and can resolve issues on my own. But this one has been tormenting me and I cannot seem to figure things out. My mother who is in her mid 50s has been teaching her entire life at one school. It’s the school me and my sister graduated from as well. Over a decade ago. But it’s what I know, what I’m familiar with.
От молодой женщины из Латвии: Надо сказать, что я никогда раньше не задавала вопрос в интернете. Обычно я довольно логичная и уравновешенная и могу сама разрешать проблемы. Но это меня беспокоит, и я не могу разобраться. Моя мама, которая сейчас в середине 50-х, всю жизнь преподавала в одной школе. Это та же школа, которую окончили я и моя сестра. Более десяти лет назад. Но это то, что я знаю, то, что мне знакомо.
But this one has been tormenting me and I cannot seem to figure things out
Но это меня беспокоит, и я не могу разобраться.