A couple years ago I spoke to my doctor about the emotional state that I expressed was over because I didn’t want to admit it was current, and he said that most likely I had experienced depression. At the time I honestly believed it would go away however it has only gotten much worse over the past three years. Last year was a hard year for my entire family including death, divorce, and my sister’s diagnosis with a psychosis. Even before her time in the mental hospital, my parent’s drinking had gotten far out of hand and my mom was gambling more than ever. Recently they have tried to fix things, but meanwhile I’m feeling worse and have more and more nearly swallowing a bottle of sleeping pills experiences every week, and I pretty much don’t even have a relationship with my parents anymore. My drinking is getting more and more frequent as well, and I just keep floating farther and farther away from who i used to be, I’m pretty much floating above this robot barely going through every day. However, I don’t trust or am able to rely on either of my parents to handle any of this, as they are very unstable. But I need help, and I’m only fourteen. I can’t rely on the National Suicide Prevention Lifeline anymore, nor can vodka help me anymore than it already does. How can I get help without destroying my parent’s lives? (age 14, from US)
Несколько лет назад я поговорил с врачом о своём эмоциональном состоянии, но сказал, что всё прошло, потому что не хотел признать, что всё продолжается, и он сказал, что, скорее всего, у меня была депрессия. Тогда я честно верил, что это пройдет, но за последние три года всё лишь ухудшилось. Прошлый год был тяжёлым для всей моей семьи, включая смерть, развод и диагноз у моей сестры — психоз. Даже до её времени в больнице для душевнобольных, алкогольные привычки моих родителей настолько вышли из-под контроля, а мама начала играть в азартные игры больше, чем когда-либо. Недавно они попытались всё исправить, но я чувствую себя хуже, и каждую неделю у меня всё больше и больше эпизодов, когда я почти глотаю бутылку снотворного, и мои отношения с родителями практически отсутствуют. Мое пьянство становится всё более частым, и я просто продолжаю всё дальше и дальше уходить от того, кем я был, я практически не живу, а существую, едва проходя каждый день. Однако я не доверяю или не могу рассчитывать на кого-либо из моих родителей, чтобы справиться с этим, так как они очень нестабильны. Но мне нужна помощь, и мне только четырнадцать. Я не могу больше полагаться на Национальную линию предотвращения самоубийств, и водка больше не может мне помочь, чем она уже делала. Как могу получить помощь, не разрушая жизнь моих родителей? (14 лет, из США)