I’m 26 and from the outside people think I have it all together. But really I have had an unbelievably hard 26 years…everything from sexual abuse from dad, rape, financial troubles and homelessness. People don’t really care about me, I’m the one they call only when they need something. So I don’t bother to tell them anything because they’re not listening no way. I went to college and couldn’t finish because of financial and personal issues. I really don’t have a close relationship with my family including my mother. She has always flipped flopped between loving me and hating me…at least thats how I feel. For example, she cares more about what I can do for her than me just being her daughter. She complains and shuts me off when I can’t help her (she is low incomed and disabled) but she refuses to understand that I can barelly help myself. I tell her that I don’t have much money and help when I can but she still insists that I sacrifice for her because that is what she has done for me in the past. I have learned not to fall in the trap in the past because I found myself in debt and homeless.
Мне 26 лет и снаружи люди думают, что у меня всё хорошо. Но на самом деле у меня были невероятно трудные 26 лет…всё, начиная с сексуального насилия со стороны отца, изнасилования, финансовых проблем и бездомности. Люди действительно не заботятся обо мне, я тот, кого они зовут только когда им что-то нужно. Поэтому я не утруждаюсь рассказывать им что-то, потому что они всё равно не слушают. Я учился в колледже и не смог его закончить из-за финансовых и личных проблем. У меня действительно нет близких отношений с моей семьей, включая мою мать. Она всегда колебалась между любовью ко мне и ненавистью…по крайней мере, так я это чувствую. Например, её больше волнует, что я могу для неё сделать, чем то, что я просто её дочь. Она жалуется и отталкивает меня, когда я не могу помочь ей (она с низким доходом и инвалид), но она отказывается понимать, что я едва могу прокормить себя. Я говорю ей, что у меня немного денег и помогаю, когда могу, но она всё равно настаивает на том, чтобы я жертвовал ради неё, потому что это то, что она сделала для меня в прошлом. Я научился не попадаться в эту ловушку в прошлом, потому что оказался в долгах и бездомным.
People don’t really care about me, I’m the one they call only when they need something.
Люди действительно не заботятся обо мне, я тот, кого они зовут только когда им что-то нужно.