Let me begin with the symptoms I have had all my life. Ever since I was little, I have been anxious in large crowds, especially in crowds full of strangers, so much so that I spend a lot of my free time, not at work or school, at home. Time outside in situations with people, I find myself struggling to find a topic of conversation, or continuing on with a subject. I find myself saying things at the wrong time, or reacting oddly to other people’s reactions. At times, I seem to incorrectly read people’s emotions, whether spoken or not, and I tend to get angry and frustrated when there is no need to be. Because of this, I am conflicted, because when I am at home, I wish to be out with people doing something, but when I am around my friends and family, though I do enjoy it for some time, I end up wishing I were back at home.
Позвольте мне начать с симптомов, которые у меня были всю мою жизнь. С тех пор, как я была маленькой, я испытывала тревогу в больших толпах, особенно в толпах, полных незнакомцев, настолько, что я проводила много своего свободного времени не на работе или в школе, а дома. Во время пребывания на улице в ситуациях с людьми, я нахожу, что мне трудно найти тему для разговора или продолжать разговор. Я обнаруживаю, что говорю что-то не вовремя или реагирую странно на реакции других людей. Иногда кажется, что я неправильно понимаю эмоции людей, независимо от того, высказаны они или нет, и я склонна злиться и расстраиваться, когда в этом нет необходимости. Из-за этого я испытываю противоречия, потому что, когда я дома, мне хочется быть с людьми, делать что-то, но когда я нахожусь с друзьями и семьей, хотя мне это и нравится какое-то время, я в конце концов желаю вернуться домой.
At times, I seem to incorrectly read people’s emotions, whether spoken or not, and I tend to get angry and frustrated when there is no need to be.
Иногда кажется, что я неправильно понимаю эмоции людей, независимо от того, высказаны они или нет, и я склонна злиться и расстраиваться, когда в этом нет необходимости.