My sister has many symptoms of someone who suffers from borderline personality disorder — she feels lost, and doesn’t know what direction she needs to go in life. In the last six months, she has come up with different things she wants to be when she grows up (she’s in her forties). This has been a pattern in her life. She catastrophizes many events in her life — “this is the worst thing that could ever happen,” I’ve heard that from the car accident to remodeling the kitchen. She has cut off relationships at the drop of a hat, never to speak to people again. She gets angry very quickly and when slightly challenged or confronted, will cut you off quickly, either by hanging up on you or leaving.
У моей сестры много симптомов человека, страдающего пограничным расстройством личности — она чувствует себя потерянной и не знает, в каком направлении должна двигаться в жизни. За последние шесть месяцев она придумала разные вещи, кем хочет быть, когда вырастет (ей за сорок). Это было узором в ее жизни. Она катастрофически воспринимает многие события в своей жизни — «это худшее, что могло произойти», я слышал это от автомобильной аварии до ремонта кухни. Она разрывает отношения по щелчку пальцев, больше никогда не общаясь с людьми. Она очень быстро раздражается, и если ее немного оспорить или бросить вызов, она быстро оборвет вас, отключив звонок или уйдя.