My husband and I are trying to have a baby right now, and it isn’t working. I don’t have anyone to talk to about this, since I don’t want friends and family to know what I’m thinking, and I don’t want them to know I’m a failure… I don’t want them to know that we want a baby b/c then I’ll get their pity or sympathy, or worse, we’ll just be the talk of the family when we’re not around. we’ve been trying for a while, and nothing is happening, with no explanation, since we’re both healthy…i am almost 30, so I don’t have much more time. i was having a hard enough time coping with that, when a week ago, my younger brother-in-law and wife announced that they are pregnant. They JUST got married 7 weeks ago, and are 7 weeks pregnant. Here’s my issues:
Мой муж и я пытаемся завести ребенка прямо сейчас, и это не работает. Мне не с кем об этом поговорить, так как я не хочу, чтобы друзья и семья знали, о чем я думаю, и я не хочу, чтобы они знали, что я - неудачница… Я не хочу, чтобы они знали, что мы хотим ребенка, потому что тогда я получу их жалость или сочувствие, или, что еще хуже, мы просто будем темой обсуждения в семье, когда нас нет рядом. Мы пытаемся уже какое-то время, и ничего не происходит, без объяснения причин, так как мы оба здоровы… Мне почти 30, так что у меня не так много времени. Мне было и так трудно справляться с этим, как неделю назад мой младший шурин и его жена объявили, что они беременны. Они ТОЛЬКО поженились 7 недель назад, и сейчас 7 недель беременны. Вот мои проблемы:
I don’t have anyone to talk to about this, since I don’t want friends and family to know what I’m thinking, and I don’t want them to know I’m a failure…
Мне не с кем об этом поговорить, так как я не хочу, чтобы друзья и семья знали, о чем я думаю, и я не хочу, чтобы они знали, что я - неудачница…