From the U.S.: I’m trying to determine the name of what I have so I can research it. Whenever I become romantically involved with a person, the more I trust them, open up to them, feel nurtured by them, and generally as I become emotionally close to them, the less aroused I become by them. I eventually lose any instinct to segue to sexual activity and instead prefer emotional comfort and intimacy. This does not exclude a desire for sexual activity altogether, because I still seek it while losing my ability to see the trusted partner as a viable option.
Из США: Я пытаюсь определить название того, что у меня есть, чтобы я мог это исследовать. Каждый раз, когда я начинаю романтические отношения с кем-то, чем больше я доверяю им, открываюсь перед ними, чувствую поддержку и вообще становлюсь ближе эмоционально, тем меньше я ими возбуждаюсь. В конечном итоге я теряю любой инстинкт переходить к сексуальной активности и предпочитаю эмоциональный комфорт и близость. Это не исключает желания сексуальной активности вообще, потому что я всё ещё ищу её, но теряю способность видеть доверенного партнера как возможный вариант.
 I eventually lose any instinct to segue to sexual activity and instead prefer emotional comfort and intimacy. 
 В конечном итоге я теряю любой инстинкт переходить к сексуальной активности и предпочитаю эмоциональный комфорт и близость.