I have a friend (let’s call him A) who usually talks big but eventually doesn’t do much. He got into a fight with his girlfriend because she was being overly friendly with another guy, who I’ll refer to as B (she tends to be too friendly with guys). And since I’m the one he speaks to the most, he comes to me and starts talking about his “wrath” and “uncontrollable anger” and, honestly, I didn’t think he’d do much but I kept B away from him just in case.
У меня есть друг (назовем его А), который обычно говорит громкие слова, но в итоге делает немного. Он поссорился со своей девушкой, потому что она была слишком дружелюбна с другим парнем, которого я назову B (она склонна быть слишком дружелюбной с парнями). И поскольку я тот, с кем он разговаривает больше всего, он приходит ко мне и начинает говорить о своем «гневе» и «неконтролируемой ярости», и, честно говоря, я не думал, что он сделает что-то, но на всякий случай держал B подальше от него.
And since I’m the one he speaks to the most, he comes to me and starts talking about his “wrath” and “uncontrollable anger” and, honestly, I didn’t think he’d do much but I kept B away from him just in case.
И поскольку я тот, с кем он разговаривает больше всего, он приходит ко мне и начинает говорить о своем «гневе» и «неконтролируемой ярости», и, честно говоря, я не думал, что он сделает что-то, но на всякий случай держал B подальше от него.