My wife and I have been divorced for 2 years. My 11 year old son loves baseball and is very good. My ex does everything she can to not let him play. When he is with her he misses practices and has missed games. He of course is not happy with this but is very respectful and does not question as to why. She even went so far as to not let him complete his last season and didn’t let him play in the final tournament, stating simply they had other plans. (Which of course they did not).
Я и моя жена разведены уже 2 года. Моему 11-летнему сыну очень нравится бейсбол, и он в этом очень хорош. Моя бывшая делает все возможное, чтобы не дать ему играть. Когда он с ней, он пропускает тренировки и игры. Конечно, он этим недоволен, но очень уважителен и не задает вопросов, почему так происходит. Она даже зашла так далеко, что не дала ему доиграть последний сезон и не позволила играть в финальном турнире, просто сказав, что у них были другие планы. (Чего, конечно, не было).
My ex does everything she can to not let him play.
Моя бывшая делает все возможное, чтобы не дать ему играть.