My little stepdaughter started calling me mommy out of her own about 8 months ago. My husband and I didn’t correct her, although we did teach her how to say my name. We figured that this is what she’s comfortable with and therefore if this makes her happy then it shouldn’t be an issue. She knows her bio-mom, loves her, lives with her half the time & is a very content, confident & well adjusted little girl. She is very happy in both of her homes with both sets of parents & step-parents.
Моя маленькая падчерица начала называть меня мамой сама по себе около восьми месяцев назад. Мы с мужем не исправляли её, хотя и научили её произносить моё имя. Мы решили, что ей так удобно, и если это делает её счастливой, то это не должно быть проблемой. Она знает свою биологическую маму, любит её, живет с ней половину времени и является довольной, уверенной в себе и хорошо приспособленной маленькой девочкой. Она очень счастлива в обоих своих домах с обоими родителями и отчимами.