Ever since I was around 6 to 12 years old, my mother used to hit me with a white plastic/metal rod or with her hand. She would do this every time I couldn’t do a math question or if I didn’t live up to her standard of a ‘perfect daughter’. She would talk about how perfect she was which made me feel worthless or inadequate in front of her. Whenever I cried, she and my older brother would lock me outside of the house until I stopped crying. When I was 12 or so, she and my dad had a fight about something I said, and it lead to her storming out of the house threatening to kill herself. My dad held her to try and stop her, and as she was struggling to get out she looked back at me and told me that if she died it was all my fault. This lead to me believing that everything is always my fault. I cannot remember anything leading to or after that incident, nor can I remember much of anything before I was 13. To this day, every time I hear yelling or shouting I feel really scared and my heart beats faster, even if the yelling is just from the television. So I was just wondering if this would qualify as child abuse?
С тех пор, как мне было около 6 до 12 лет, моя мать избивала меня белой пластиковой/металлической палкой или рукой. Она делала это каждый раз, когда я не мог решить задачу по математике или если я не соответствовал ее представлениям о 'совершенной дочери'. Она говорила о том, какая она совершенная, что заставляло меня чувствовать себя никчемным или недостаточным перед ней. Когда я плакала, она и мой старший брат запирали меня за пределами дома, пока я не прекращала плакать. Когда мне было около 12 лет, она и мой отец поссорились из-за чего-то, что я сказала, и это привело к тому, что она выбежала из дома, угрожая покончить с собой. Мой отец держал ее, чтобы попытаться остановить ее, и когда она старалась вырваться, она обернулась ко мне и сказала, что если она умрет, это будет моя вина. Это привело к тому, что я начала верить, что во всем всегда виновата я. Я не могу вспомнить ничего до или после этого инцидента, и не помню почти ничего до 13 лет. До сих пор, каждый раз, когда я слышу крики или визг, мне становится очень страшно, и мое сердце начинает биться быстрее, даже если этот крик идет с телевизора. Я просто хотела бы знать, квалифицируется ли это как жестокое обращение с ребенком?
My dad held her to try and stop her, and as she was struggling to get out she looked back at me and told me that if she died it was all my fault. This lead to me believing that everything is always my fault.
Мой отец держал ее, чтобы попытаться остановить ее, и когда она старалась вырваться, она обернулась ко мне и сказала, что если она умрет, это будет моя вина. Это привело к тому, что я начала верить, что во всем всегда виновата я.