In the past 4 years I’ve felt like I was slowly drowning. I had panick attacks and couldn’t study at all in my last year in high school. I tried to talk to people but they just told me to try it harder when I was having awful days, and I just stopped searching help. Even now in university I find really hard to concentrate on anything. I’m never happy about any of my achievements and I think nothing is important in my life. I don’t think I’M important enough to live. I tried not to eat for a whole week because I wanted to disappear, to match the outside with how I’m feeling inside. I’m empty, that’s all. I realize I loved so many things that now I don’t care about: writing, reading. I’m not interested in anything anymore, I give up before I start. I give up on everything before I start because it’s not worth it.
В последние 4 года я чувствую, что медленно тону. У меня были панические атаки, и я вообще не могла учиться в последний год в школе. Я пыталась поговорить с людьми, но они просто говорили, чтобы я старалась больше в те ужасные дни, и я перестала искать помощь. Даже сейчас в университете мне очень трудно сосредоточиться на чем-либо. Я никогда не радуюсь своим достижениям и думаю, что в моей жизни нет ничего важного. Я не думаю, что я важна, чтобы жить. Я пыталась не есть целую неделю, потому что хотела исчезнуть, чтобы внешность совпадала с тем, что я чувствую внутри. Я пустая, вот и все. Я осознаю, что любила так много вещей, которые теперь мне безразличны: писательство, чтение. Меня ничего больше не интересует, я сдаюсь еще до начала. Я все бросаю еще до начала, потому что это того не стоит.
I had panick attacks and couldn’t study at all in my last year in high school. I tried to talk to people but they just told me to try it harder when I was having awful days, and I just stopped searching help. Even now in university I find really hard to concentrate on anything. I’m never happy about any of my achievements and I think nothing is important in my life.
У меня были панические атаки, и я вообще не могла учиться в последний год в школе. Я пыталась поговорить с людьми, но они просто говорили, чтобы я старалась больше в те ужасные дни, и я перестала искать помощь. Даже сейчас в университете мне очень трудно сосредоточиться на чем-либо. Я никогда не радуюсь своим достижениям и думаю, что в моей жизни нет ничего важного.