I am trying to figure out if certain problem I am currently experiencing is social phobia, paranoia, or it is something serious like schizophrenia. It started when I (age 26) went on a trip to Europe with my brother and I got a terrible flu, and on our tour bus I began having a psychosis. I thought I could hear the whole bus talking about me being stupid and ugly. Even outside where we couldn’t find people from our tour bus, I heard them talking about me, it freaked me out so much I had to ask my brother if he could hear it too , which he said no. I did have a high fever so that could have explained what was happening, but even after that occurrence there are times, not every day, I go out and I feel like I can hear people calling me ugly and stupid, or if they are laughing I think they are laughing at me. I moved to the city and I rarely want to go out because I’m afraid I will have an episode again. My boyfriend knows when I have these episodes because I become quiet and disoriented. That is because I try to listen to peoples conversations and find out if I’m going crazy or they are talking about me. Also, I do not hear voices when I am alone but only when there are people around talking so I do not know if it is because I keep mishearing or interpreting the wrong way. I am worried and not sure if I need to seek help from a therapist. Thank you for your help. I would like to add that I do not take any medications or drugs.
Я пытаюсь понять, является ли моя текущая проблема социальной фобией, паранойей или чем-то серьезным, как шизофрения. Все началось, когда я (26 лет) отправился в поездку по Европе с братом и я ужасно простудился, и в нашем туристическом автобусе у меня начался психоз. Я думал, что слышу, как весь автобус обсуждает, что я глупый и уродливый. Даже на улице, когда мы не могли найти людей из нашего автобуса, я слышал, как они говорят обо мне, и это так меня испугало, что я спросил у брата, слышит ли он это тоже, на что он ответил «нет». У меня была высокая температура, поэтому это могло объяснить происходящее, но даже после этого инцидента бывают моменты, не каждый день, когда я выхожу и чувствую, как будто слышу, что люди называют меня уродливым и глупым, или если они смеются, я думаю, что смеются надо мной. Я переехал в город, и я редко хочу выходить, потому что боюсь, что у меня снова будет приступ. Мой парень знает, когда у меня такие эпизоды, потому что я становлюсь тихим и дезориентированным. Это потому, что я пытаюсь слушать разговоры людей и понять, схожу ли я с ума или они говорят обо мне. Также, я не слышу голоса, когда нахожусь один, а только когда рядом люди разговаривают, поэтому я не знаю, связано ли это с тем, что я неправильно слышу или интерпретирую. Я обеспокоен и не уверен, нужно ли мне обращаться за помощью к терапевту. Спасибо за вашу помощь. Хочу добавить, что я не принимаю никаких лекарств или наркотиков.
I thought I could hear the whole bus talking about me being stupid and ugly.
Я думал, что слышу, как весь автобус обсуждает, что я глупый и уродливый.