When I was in middle school, I knew this kid named Josh. We didnt really ever talk, but I didn’t have anything against him. In fact, he was one of the only kids in class who didn’t bully me, but maybe it was because it wasn’t his type of thing. Anyway, about 4 years after I last saw him, I found out he died. That was about mid 2016. Today is July 2018 and sometimes I still stay up late at night saddened at the thought of him being dead. I feel silly to grieve someone i hardly knew and spoke maybe 3 words to the entire time I knew him. Sometimes I go through his old social media, and I see how normal of a kid he was. He made videos with friends, he wore silly costumes to get a laugh, and he was really loved by the people he surrounded himself with. I guess I’m mainly saddened that he was only 17 and he had a family that he left behind. I’ve cried so many times over this and I guess I just want to express what I’ve been feeling to someone and be told that this is a normal process.
Когда я учился в средней школе, я знал одного парня по имени Джош. Мы действительно никогда не общались, но и против него я ничего не имел. На самом деле он был одним из немногих ребят в классе, кто не издевался надо мной, но, возможно, это было просто не в его духе. Так или иначе, примерно через 4 года после того, как я в последний раз его видел, я узнал, что он умер. Это было примерно в середине 2016 года. Сегодня июль 2018 года, и иногда я все еще не сплю допоздна, огорченный мыслью о его смерти. Мне кажется глупым горевать о том, кого я едва знал и кому сказал, может быть, 3 слова за все время, когда его знал. Иногда я просматриваю его старые социальные сети и вижу, каким он был нормальным ребенком. Он снимал видео с друзьями, носил забавные костюмы, чтобы рассмешить, и его действительно любили люди, которые окружали его. Мне кажется, я больше всего опечален тем, что ему было всего 17 лет, и он оставил семью. Я много раз плакал из-за этого, и мне просто хочется выразить то, что я чувствую, и услышать, что это нормальный процесс.
I feel silly to grieve someone i hardly knew and spoke maybe 3 words to the entire time I knew him.
Мне кажется глупым горевать о том, кого я едва знал и кому сказал, может быть, 3 слова за все время, когда его знал.