I’m a person with various failed friendships, usually i get very close to someone but the friendship only last for like a year, and i always end up thinking that i’m kinda replaceable because for the other person is easier to find new friends. In my last year of college i found a couple of friends that i’m very close with, even when we no longer see each other every day and work in different places we have a very good friendship. The problem is that i’m afraid to lose them, in my line of work there’s not much chance to meet new people and i fear i won’t be able to find new friends if i lose them. When i make a mistake, or do something that affects them, or could make the angry, i freak out, even when they tell me that it is ok i can’t stop thinking that we’ll drift apart. I know that i did nothing so bad and i would forgive them if things where the opposite, but i can’t stop thinking that i messed up, it doesn’t matter how much i want to stop, i can’t. I don’t know what to do. I don’t want to be this anxious all the time.
Я человек с множеством неудачных дружб, обычно я очень близко схожусь с кем-то, но дружба длится всего около года, и я всегда в итоге думаю, что я как бы заменим, потому что для другого человека проще найти новых друзей. В последний год моего обучения в колледже я нашел пару друзей, с которыми я очень близок, даже когда мы больше не видимся каждый день и работаем в разных местах, у нас очень хорошая дружба. Проблема в том, что я боюсь их потерять, в моей сфере работы не так много возможностей познакомиться с новыми людьми, и я боюсь, что не смогу найти новых друзей, если потеряю их. Когда я совершаю ошибку или делаю что-то, что на них влияет или может разозлить их, я паникую, даже когда они говорят, что всё в порядке, я не могу перестать думать, что мы отдалимся друг от друга. Я знаю, что не сделал ничего так уж плохого, и я бы их простил, если бы все было наоборот, но я не могу перестать думать, что я ошибся, сколько бы я ни хотел остановиться, я не могу. Я не знаю, что делать. Я не хочу быть таким тревожным всё время.
I’m a person with various failed friendships, usually i get very close to someone but the friendship only last for like a year, and i always end up thinking that i’m kinda replaceable because for the other person is easier to find new friends. 
Я человек с множеством неудачных дружб, обычно я очень близко схожусь с кем-то, но дружба длится всего около года, и я всегда в итоге думаю, что я как бы заменим, потому что для другого человека проще найти новых друзей.