From the U.S.: My daughter, who is 14, informed me that over the course of about a year, my 16 year old son has touched her while she’s sleeping. According to my daughter, this has happened about 4 times. I asked as many questions as I could think of; the information I gathered is that it was mostly her breasts, my daughter didn’t stop him, she continued to pretend to be asleep, he doesn’t know she knows; she has begged me to not say anything to him or anyone else. I am at a loss. I don’t know what to do. I now have her sleeping in my room to make sure she’s safe. She said she feels safe, but I’m unbelievably concerned. I want to help my daughter through this, but clearly my son needs help as well. I don’t know how to approach this; get them both the help they need.
Из США: Моя дочь, которой 14 лет, сообщила мне, что за последний год мой 16-летний сын трогал её, пока она спала. По словам моей дочери, это происходило около 4 раз. Я задал столько вопросов, сколько смог придумать; информация, которую я собрал, заключается в том, что он в основном трогал её грудь, моя дочь его не остановила, она продолжала делать вид, что спит, он не знает, что она в курсе; она умоляла меня не говорить об этом ни ему, ни кому-либо ещё. Я в растерянности. Я не знаю, что делать. Теперь она спит в моей комнате, чтобы обеспечить её безопасность. Она говорит, что чувствует себя в безопасности, но я невероятно обеспокоен. Я хочу помочь своей дочери пережить это, но ясно, что моему сыну тоже нужна помощь. Я не знаю, как к этому подойти; нужно оказать им обоим необходимую помощь.