Ever since I was a little kid my dad has been an awful person. Once I got spanked for sticking my tongue out innocently. Once he destroyed my brothers stuffed animals when my brother found his knife. My brother was 3. Once my brother spilled water on his computer and our dad threw a bible at him. By the age of six I was expected to get to school on my own while dad slept. My brother and I were allowed to go to the park on our own while he slept as well. He thought anything we did wrong was a slight against him. Our babysitter abused us and he didn’t care. He’s always late picking us up from any babysitting type place we’re left. He told me my mother and her family didn’t care about me at all. He’s called me a bitch, wench, and other things of that sort. He poured water on my head when I told him I wasn’t going to kill myself if he was gone. He was upset losing him wouldn’t be enough to drive me to suicide. And even though he’s never actually hurt me…im scared of him. I’m scared he’ll snap one day and kill me. He keeps guns and knives around everywhere. And his temper is so explosive that I’m so afraid…every second I’m at his house im afraid for my safety. I called cps already but they didn’t do shit about it! I’ve thought of running away but I have nowhere to go, and if I’m caught that may be what tips him over the edge. I’m so afraid and no one will help me.
С тех пор, как я был маленьким ребенком, мой отец был ужасным человеком. Однажды меня выпороли за то, что я невинно высунул язык. Однажды он уничтожил мягкие игрушки моего брата, когда брат нашел его нож. Моему брату было 3 года. Однажды брат пролил воду на его компьютер, и наш отец бросил в него библию. К шести годам от меня ожидали, что я буду ходить в школу самостоятельно, пока отец спал. Мы с братом могли сами ходить в парк, когда он тоже спал. Он считал, что любое наше неправильное действие было личным оскорблением для него. Няня издевалась над нами, и ему было все равно. Он всегда опаздывает, забирая нас из любого места, где нас оставляют. Он говорил мне, что моя мать и ее семья вовсе не заботятся обо мне. Он называл меня сукой, девкой и другими подобными словами. Он вылил воду мне на голову, когда я сказала ему, что не собираюсь покончить с собой, если его не станет. Он был расстроен, что его потеря не будет достаточно мотивом для самоубийства. И хотя физически он меня не обижал... мне страшно его. Я боюсь, что однажды он сорвется и убьет меня. У него повсюду оружие и ножи. Его темперамент так взрывчат, что я ужасно боюсь... каждую секунду, когда я нахожусь в его доме, я боюсь за свою безопасность. Я уже звонила в службы защиты детей, но они ничего с этим не сделали! Я думала убежать, но мне некуда идти, и если меня поймают, это может его сорвать. Я так напугана, и никто мне не поможет.
I’m scared he’ll snap one day and kill me.
Я боюсь, что однажды он сорвется и убьет меня.