Q. Hello! I come from slightly abusive family (constant verbal abuse and slight physical also) and I have 2 brothers. One of them grew up without seeing any violence before the second one started receiving it. In the past few months, every time someone in the family starts screaming angrily at my little brother (5y-o) and it’s really raging, I get this urge to hurt the brother- push him down the stairs or beat him up. I love my little brother a lot and I could never hurt someone, but I’m so scared of those urges turning into reality. I do blame the brother for what he has done, but I blame others more for raising him up this way; but I don’t understand where the urges come from. I get an image of the situation and right when I snap out of it I start wondering what’s wrong with me, why am I like this. I am a suicidal person, but it’s hard for me to get help right now, but this is only mentioned to maybe get some clearance in my head for why this is happening. Thank you a lot! I really appreciate your time.
В. Привет! Я из немного деспотичной семьи (постоянное словесное насилие и некоторое физическое тоже), и у меня есть 2 брата. Один из них вырос, не видя никакого насилия, пока второй не стал его получать. В последние несколько месяцев, каждый раз, когда кто-то из семьи начинает яростно кричать на моего младшего брата (5 лет) и по-настоящему злится, у меня возникает желание обидеть брата — столкнуть его с лестницы или избить. Я очень люблю своего младшего брата и никогда не смог бы кого-то обидеть, но боюсь, что эти желания могут стать реальностью. Я виню брата за то, что он сделал, но больше виню других за то, как они его воспитали; но я не понимаю, откуда берутся эти желания. Я представляю себе ситуацию и, когда прихожу в себя, начинаю задумываться, что со мной не так, почему я такой. Я склонен к суициду, но сейчас мне сложно получить помощь, однако это упоминается лишь для того, чтобы, возможно, прояснить в голове, почему это случается. Спасибо большое! Я очень ценю ваше время.
I love my little brother a lot and I could never hurt someone, but I’m so scared of those urges turning into reality. I get an image of the situation and right when I snap out of it I start wondering what’s wrong with me, why am I like this.
Я очень люблю своего младшего брата и никогда не смог бы кого-то обидеть, но боюсь, что эти желания могут стать реальностью. Я представляю себе ситуацию и, когда прихожу в себя, начинаю задумываться, что со мной не так, почему я такой.