From a woman in Iran: I have found out that I have a really bad personality problem; here it is: When someone that I care about makes me angry repeatedly (for things like not answering my phone calls), I talk aggressively and bittingly to him/her. The result will be his/her anger and stop being kind with me. Then I feel ambivalent. On one hand, I’m sad and guilty because of my impolite talking and nagging; on the other hand, I believe that person is the one that made me mad and he/she deserved my rude words. At least I could show my anger and I now I feel catharcised.
От женщины в Иране: Я узнала, что у меня действительно серьёзная проблема с личностью; вот она: Когда кто-то, кто мне дорог, раздражает меня неоднократно (например, не отвечает на мои звонки), я начинаю разговаривать с ним/ней агрессивно и едко. Результатом будет его/ее злость и прекращение доброты ко мне. Затем я чувствую себя двояко. С одной стороны, мне грустно и стыдно за свою невежливую речь и нытьё; с другой стороны, я верю, что этот человек тот, кто разозлил меня, и он/она заслужил мои грубые слова. По крайней мере, я могла показать свою злость, и теперь я чувствую облегчение.
On one hand, I’m sad and guilty because of my impolite talking and nagging; on the other hand, I believe that person is the one that made me mad and he/she deserved my rude words.
С одной стороны, мне грустно и стыдно за свою невежливую речь и нытьё; с другой стороны, я верю, что этот человек тот, кто разозлил меня, и он/она заслужил мои грубые слова.