I have been dating my boyfriend for about a year and a half now and we have lived together for about 6 months. He does have a bad temper and sometimes throws things during fights and other things of that nature, but I just always thought he had a temper and that was just that. But, come to find out the more I talked to his brother and mostly his sister in law they have told me many things about his childhood (they are 10 years older than him). His father was never around, he does drugs and is an alcoholic and verbally/emotionally abused his mother and my boyfriend when he was very small, up until about age 7 and still to this day plays guilt trips on him about anything he can. But I have noticed my boyfriend is ALWAYS very angry and VERY short fused with his mother. When she calls he will get very agitated and annoyed just by talking to her for a minute and she stops by randomly without notice almost daily and he gets very angry at her for this but she won’t stop.
Я встречаюсь с моим парнем около полутора лет, и мы живем вместе около 6 месяцев. У него действительно плохой характер, и иногда он бросает вещи во время ссор и других подобных вещей, но я всегда думала, что у него просто такой характер. Но, оказывается, чем больше я говорила с его братом и главным образом с его супругой, они рассказали мне много о его детстве (они на 10 лет старше его). Его отец никогда не был дома, он принимает наркотики и является алкоголиком, и словесно/эмоционально обижал его мать и моего парня, когда он был очень маленьким, вплоть до примерно 7 лет, и до сих пор вызывает у него чувство вины по любому поводу. Но я заметила, что мой парень ВСЕГДА очень зол и ОЧЕНЬ нетерпеливо общается со своей матерью. Когда она звонит, он становится очень взволнованным и раздраженным, просто поговорив с ней минуту, и она без предупреждения заходит к нам почти ежедневно, и он очень злится на нее, но она не прекращает.
But I have noticed my boyfriend is ALWAYS very angry and VERY short fused with his mother.
Но я заметила, что мой парень ВСЕГДА очень зол и ОЧЕНЬ нетерпеливо общается со своей матерью.