From Lebanon: Growing up I thought what my dad used to do was completely normal and I had accepted the bad behavior. But by the time I grew up I realized that having someone mentally abuse us with harsh words and sometimes physical aggressiveness, it was too late. Recently he loses his mind, he spies on us all leaving devices hidden in our cars. He and my mother have been seeing other people openly, they can’t get a divorce because he’s gonna make my mom’s life hell if she leaves (has happened). He wouldn’t stop calling and showing up everywhere and threatening to hurt her. And if she stays it’s all the same, it’s horrible. He’s even dating her only best friend to make matters worse. And he keeps pointing fingers and saying that mom ruined his life while all along he was the one who was always losing his temper and threatening us and making our lives hell. He’s pretty much normally a very caring generous person, but he’s lost that bit because there’s like a little devil in his head sparking up a thing to get overly mad about … this is not even scratching the surface of what I have to say but I’ve tried taking him to therapy. He just won’t go and we can’t afford a good therapist. I need help because I’m on the verge of breaking down. 24 years of my life have gone by with horrific waves of madness. I just need to help him. I don’t know where to begin.
Из Ливана: В детстве я думала, что то, что делал мой отец, было совершенно нормальным, и я приняла это плохое поведение. Но с возрастом я поняла, что человек может подвергать нас психологическому насилию грубыми словами и иногда физической агрессией, но было уже слишком поздно. Недавно он потерял рассудок, он следит за нами, оставляя устройства, спрятанные в наших машинах. Он и моя мать открыто встречаются с другими людьми, они не могут развестись, потому что он сделает жизнь моей матери адом, если она уйдет (так уже было). Он не прекращает звонить и появляться везде, угрожая ей навредить. И если она останется, будет то же самое, это ужасно. Он даже встречается с ее единственной лучшей подругой, чтобы усугубить ситуацию. И он продолжает указывать пальцем и говорить, что мама разрушила его жизнь, в то время как он сам всегда выходил из себя, угрожал нам и делал наши жизни адом. Он обычно очень заботливый и щедрый человек, но потерял это, потому что есть как будто маленький дьявольский голос в его голове, заставляющий его сильно злиться на всё... это даже не затрагивает всю глубину того, что я хочу сказать, но я пыталась отправить его на терапию. Он просто не хочет идти, и мы не можем позволить себе хорошего терапевта. Мне нужна помощь, потому что я на грани срыва. 24 года моей жизни прошли через ужасные волны безумия. Мне просто нужно помочь ему. Я не знаю, с чего начать.