I have an interesting therapist situation that I need help resolving: A little over a year ago, I was seeing a counselor through my college to help me get over a very hard break up. I had never seen a male therapist before but I didn’t mind, because I get along better with men anyway – and I also thought that I would benefit more from it, seeing that the reason I was there in the first place had to do with a man.
У меня интересная ситуация с терапевтом, которую нужно разрешить: чуть больше года назад я ходила к консультанту через мой колледж, чтобы справиться с очень тяжелым расставанием. Я никогда раньше не видела мужского терапевта, но меня это не смутило, потому что я вообще лучше лажу с мужчинами – и я также думала, что это будет более полезно, учитывая, что причина, по которой я была там, в первую очередь связана с мужчиной.
I had never seen a male therapist before but I didn’t mind, because I get along better with men anyway – and I also thought that I would benefit more from it, seeing that the reason I was there in the first place had to do with a man.
Я никогда раньше не видела мужского терапевта, но меня это не смутило, потому что я вообще лучше лажу с мужчинами – и я также думала, что это будет более полезно, учитывая, что причина, по которой я была там, в первую очередь связана с мужчиной.