From a teen in the U.S.: No one ever outright called me names or bullied me over my appearance when I was younger but soon after becoming a young adult I feel like I’ve developed a relatively unhealthy view of my appearance. I look at myself a lot and have such a hard time not noticing imperfections. I feel so conceited and it feels like a curse. Little mannerisms like looking at myself in reflective surfaces constantly, rear view mirrors, my phone, turned off laptop screens, bathroom mirrors, windows, basically any reflective glass surface, etc.
От подростка в США: Никто nunca не оскорблял меня в лицо или не дразнил из-за моей внешности, когда я был моложе, но вскоре после того, как я стал молодым взрослым, я чувствую, что развил относительно нездоровое восприятие своей внешности. Я много смотрю на себя и испытываю большие трудности, не замечая несовершенств. Я чувствую себя таким самодовольным, и это кажется проклятием. Маленькие привычки вроде постоянного взгляда на себя в отражающих поверхностях, зеркала заднего вида, мой телефон, выключенные экраны ноутбуков, зеркала в ванных комнатах, окна, в principle, любые отражающие стеклянные поверхности и т. д.
I look at myself a lot and have such a hard time not noticing imperfections.
Я много смотрю на себя и испытываю большие трудности, не замечая несовершенств