I feel I am far too old to be grappling with this at this point in my life. I have a 2 year old, a newborn, a beautiful wife, a mortgage, and am a recent graduate from law school. I can’t stop lying though. The lying has always been for remedial things (telling people I played football when I was really in the marching band, etc.), but it has now infiltrated into all areas of my life. I have lied about past successes in school, work, faith, and general areas of character and integrity. I have been in sales for about 6 years now and I lie to customers about successes, mistakes that I have made, personal accomplishments, etc. I have most recently been caught by my boss lying about making a sales call I really didn’t make, and almost lost my job over it – over something he really wouldn’t have even cared about! I have a wife, a 2 year old, and a newborn who all depend on me, and I feel like I’m selfishly regressing.
Я чувствую, что я слишком стар, чтобы бороться с этим на данном этапе моей жизни. У меня есть двухлетний ребёнок, новорождённый, прекрасная жена, ипотека, и я недавно закончил юридическую школу. Но я не могу перестать лгать. Ложь всегда была по мелочам (например, когда я говорил людям, что играл в футбол, хотя на самом деле был в маршевом оркестре и т.д.), но теперь она проникла во все сферы моей жизни. Я врал о прошлых успехах в школе, работе, вере, и в общем описании характера и честности. Я уже около шести лет работаю в продажах и вру клиентам об успешных достижениях, ошибках, которые я совершал, личных достижениях и т.д. Совсем недавно меня поймал начальник на лжи о том, что я сделал телефонный звонок, который на самом деле не сделал, и я почти потерял из-за этого работу — из-за чего-то, о чём ему бы на самом деле даже и не заботилось! У меня есть жена, двухлетний ребёнок и новорождённый, которые зависят от меня, и я чувствую, будто эгоистично регрессирую.
I feel I am far too old to be grappling with this at this point in my life.
Я чувствую, что я слишком стар, чтобы бороться с этим на данном этапе моей жизни