From the U.S.: I have a daughter who does competitive Irish dance. From 8-12 she competed regularly and won consistently (13 now). When she hit the highest level within the sport, she started to not do as well. This sapped her confidence and in turn, her desire to compete. She has a natural talent that has gotten her to the place where she is. Now, she has to put in the work to compete against the girls at her level. If she did put in the work, she would dominate. But she doesn’t want to do that and I’m not sure if it’s because she’s lazy or is afraid of putting in the work and still losing. In reality, she still does well, but just not placing within the top 3 like she used to.
Из США: У меня есть дочь, которая занимается соревнованиями по ирландским танцам. С 8 до 12 лет она регулярно участвовала в соревнованиях и постоянно побеждала (сейчас ей 13). Когда она достигла самого высокого уровня в этом спорте, у нее стало не так хорошо получаться. Это подорвало ее уверенность, а значит, и желание соревноваться. У нее есть природный талант, который позволил ей достичь того места, где она находится сейчас. Теперь ей нужно приложить усилия, чтобы соревноваться с девочками на ее уровне. Если бы она приложила усилия, она бы доминировала. Но она не хочет этого делать, и я не уверен, это потому что она ленится или боится приложить усилия и всё равно проиграть. На самом деле, она по-прежнему выступает хорошо, просто раньше она занимала места в тройке лидеров.
But she doesn’t want to do that and I’m not sure if it’s because she’s lazy or is afraid of putting in the work and still losing.
Но она не хочет этого делать, и я не уверен, это потому что она ленится или боится приложить усилия и всё равно проиграть.