My mom has been cheating on my dad for many years, and I have also known for many years. Let me start with a short summary of my parents’ relationship with each other. It’s terrible. My mom has directly told me that my dad doesn’t help her emotionally or physically. She even told me that if it wasn’t for me and my other siblings, they would’ve gotten a divorce such a long time ago. Since I was around 10 years old I noticed that my mom is on the phone with the same person A LOT. I know it’s the same person because the same number comes on the screen every time she gets a call (she doesn’t have a contact for him.) When I was 10 years old I asked her if she was cheating and she lied straight to my face. She told me that she wasn’t cheating and that it was just a friend. I forgot about it for another year and started thinking about it again when I was 11. I’m 14 now and I’ve been holding this in for so many years. Every time I think about it I get anxious and shaken up. I look over her shoulder and see flirty messages from this person, and I’m started to hold grudges against my mom. I feel like I’m 100% going to explode on her one day, but I love my mom to death. What can I do to help myself get through this? Should I talk to my sister about it? Should I tell my dad? I haven’t even told my closest friends (or anyone) about how I’m feeling about this. I just need some advice. (From the USA)
Моя мама изменяет папе уже много лет, и я тоже знаю об этом уже много лет. Позвольте мне начать с краткого описания отношений моих родителей друг с другом. Это ужасно. Мама прямо сказала мне, что папа не помогает ей ни эмоционально, ни физически. Она даже сказала мне, что если бы не я и мои другие братья и сестры, они бы развелись очень давно. Когда мне было около 10 лет, я заметил, что мама очень часто разговаривает по телефону с одним и тем же человеком. Я знаю, что это тот же человек, потому что на экране каждый раз появляется один и тот же номер, когда ей звонят (у нее нет контакта на него). Когда мне было 10 лет, я спросил ее, изменяет ли она, и она солгала прямо мне в лицо. Она сказала мне, что не изменяет, и это просто друг. Я забыл об этом еще на год и снова начал думать о том, что было, когда мне исполнилось 11 лет. Сейчас мне 14, и я держу это в себе уже много лет. Каждый раз, когда я думаю об этом, меня охватывает тревога и трясет. Я заглядываю через ее плечо и вижу кокетливые сообщения от этого человека, и начинаю завидовать на маму. Я чувствую, что однажды 100% взорвусь на нее, но я люблю свою маму до смерти. Что я могу сделать, чтобы помочь себе с этим справиться? Должен ли я поговорить с сестрой об этом? Должен ли я рассказать папе? Я даже не рассказал своим ближайшим друзьям (или кому-либо) о том, как я чувствую себя по этому поводу. Мне просто нужен совет. (Из США)
I feel like I’m 100% going to explode on her one day, but I love my mom to death.
Я чувствую, что однажды 100% взорвусь на нее, но я люблю свою маму до смерти.