From France: I’m dating a guy with 3 kids. As soon as I started dating him he presented his kids and I thought it was nice. Very soon I FELT THE KIDS DID NOT WANT ME THERE. They took [some] of my stuff and damaged it in a duration of the first three weeks. As I did not find them friendly, I passed my time in the room a lot and I stayed close to my boyfriend and so the kids felt that I do not want them in the couple.
Из Франции: Я встречаюсь с парнем, у которого трое детей. Как только мы начали встречаться, он представил детей, и я подумала, что это мило. Очень скоро я почувствовала, что дети не хотят меня там. Они взяли [некоторые] мои вещи и повредили их в течение первых трех недель. Так как я не нашла их дружелюбными, я проводила много времени в комнате и находилась ближе к своему парню, поэтому дети почувствовали, что я не хочу, чтобы они были в паре.
As I did not find them friendly, I passed my time in the room a lot and I stayed close to my boyfriend and so the kids felt that I do not want them in the couple.
Так как я не нашла их дружелюбными, я проводила много времени в комнате и находилась ближе к своему парню, поэтому дети почувствовали, что я не хочу, чтобы они были в паре.