I’m 15 and struggle with depression; its become an issue thats affecting my performance in school& ability to function properly. My parents are divorced but I have no choice but for there to be more of my mom’s time & she has more control over my life in general. a few months ago i tried to talk to her about the fact that im depressed and most likely need medical attention, she dismissed it as me just being a lazy hormonal teenager who feels sorry for myself. i said i needed therapy and she said i need to solve my own problems and not rely on a therapist. even if its not a case of mental illness i have no way of knowing this because i cannot get help. its taken a horrible toll on my grades and the only thing keeping me from considering the possibility of suicide is that i have friends who need me. i feel like i cant go on much longer and i have no way of finding out if i need medical attention let alone getting any. my dad would be more understanding but he doesnt have much control and i really feel like i cannot go on much longer without therapy or medication which i cant get. please help.
Мне 15 лет и я борюсь с депрессией; это стало проблемой, которая влияет на мою успеваемость в школе и способность нормально функционировать. Мои родители в разводе, но мне не остается выбора, кроме как провести больше времени с мамой, и у нее больше контроля над моей жизнью в целом. Несколько месяцев назад я пыталась поговорить с ней о том, что я в депрессии, и, скорее всего, нуждаюсь в медицинской помощи, но она списала это на то, что я просто ленивый гормональный подросток, который жалеет себя. Я сказала, что мне нужна терапия, и она сказала, что я должна решать свои проблемы сама, а не полагаться на терапевта. Даже если это не случай психического заболевания, у меня нет возможности узнать это, поскольку я не могу получить помощь. Это ужасно сказалось на моих оценках, и единственное, что удерживает меня от мысли о самоубийстве - это мои друзья, которым я нужна. Я чувствую, что не могу продолжать намного дольше, и у меня нет возможности выяснить, нуждаюсь ли я в медицинской помощи, не говоря уже о ее получении. Мой папа был бы более понимающим, но у него нет большого контроля, и я действительно чувствую, что не смогу продолжать долго без терапии или медикаментов, которых я не могу получить. Пожалуйста, помогите.
i feel like i cant go on much longer and i have no way of finding out if i need medical attention let alone getting any.
Я чувствую, что не могу продолжать намного дольше, и у меня нет возможности выяснить, нуждаюсь ли я в медицинской помощи, не говоря уже о ее получении.