I am a shy person by nature, I generally dislike and don’t care to be social. But in this past year I’ve gone further than that, rather what I would call paranoid tendencies. Even so much that I’m afraid to tell people my name, how old I am, and similar information, so I often end up lying. When I say something truthful I want to punch myself.
Я по натуре застенчивый человек, в целом не люблю и мне всё равно, если быть социальным. Но в прошлом году я ушёл дальше этого, что я бы назвал параноидальными наклонностями. Даже настолько, что боюсь говорить людям своё имя, возраст и подобную информацию, поэтому часто вру. Когда я говорю что-то правдивое, мне хочется ударить себя.
But in this past year I’ve gone further than that, rather what I would call paranoid tendencies. Even so much that I’m afraid to tell people my name, how old I am, and similar information, so I often end up lying.
Но в прошлом году я ушёл дальше этого, что я бы назвал параноидальными наклонностями. Даже настолько, что боюсь говорить людям своё имя, возраст и подобную информацию, поэтому часто вру.