For 5 months now, my father has left me and my mother in search for “work” in the Philippines, since he was released from his job in Australia in 2013. Currently, my father rarely contacts us, either through phone or email. He even KNOWS my email and house number. Yet, he never seems to call at all, or seems the least bit concerned. This isn’t the first time my father has done this. He’s done it multiple times throughout my life, but this time, it really seems like he’s not going to return. In fact, I believe that my father planned everything before escaping back to his home country instead of “searching for work” there.
Уже 5 месяцев, как мой отец оставил меня и мою маму в поисках «работы» на Филиппинах, так как в 2013 году его уволили с работы в Австралии. Сейчас мой отец редко связывается с нами, будь то по телефону или по электронной почте. Он даже ЗНАЕТ мой адрес электронной почты и домашний номер. Тем не менее, он никогда не звонит и вообще не проявляет хотя бы немного заботы. Это не первый раз, когда мой отец так поступает. Он делал это много раз на протяжении всей моей жизни, но на этот раз кажется, что он действительно не вернется. На самом деле, я думаю, что мой отец все спланировал заранее, прежде чем вернуться в свою родную страну вместо того, чтобы «искать работу» там.
In fact, I believe that my father planned everything before escaping back to his home country instead of “searching for work” there.
На самом деле, я думаю, что мой отец все спланировал заранее, прежде чем вернуться в свою родную страну вместо того, чтобы «искать работу» там.