In my final year of high school, I undertook a course load that was extremely high. This course load, in addition to the requirement of studying for numerous standardized tests / college admissions tests made me quite stressed in the first half of senior year. This eventually developed into a condition similar to depression (though not quite at that magnitude), and I began seeing a psychologist regularly. At the time I got really into the Beatles, and I found that listening to their music was a great coping strategy. Time went on and I gradually grew out of my slump, and actually got to enjoy the latter half of senior year. However, now, whenever I listen to the Beatles, or any other music I listened to near that gloomy time, I am flooded by bad memories and emotions that take a toll on my entire day, sometimes the entire week. I really don’t like this, as the Beatles is my favorite band and I would very much like to listen to them again happily.
На последнем году школы я взял на себя чрезмерную нагрузку по курсам. Эта нагрузка вместе с необходимостью подготовки к многочисленным стандартным тестам / вступительным экзаменам в колледж привела к тому, что в первой половине выпускного года я испытывал значительный стресс. Это в конечном итоге развилось в состояние, подобное депрессии (хоть и не в такой степени), и я начал регулярно посещать психолога. В то время я сильно увлёкся Битлз, и обнаружил, что прослушивание их музыки - отличная стратегия преодоления. Со временем я постепенно вышел из своего упадка и даже стал наслаждаться второй половиной выпускного года. Однако теперь, когда я слушаю Битлз или любую другую музыку, которую слушал в то мрачное время, меня переполняют плохие воспоминания и эмоции, которые портят весь мой день, а иногда и всю неделю. Мне это действительно не нравится, так как Битлз - моя любимая группа, и я бы очень хотел снова слушать их с удовольствием.