My son is 15 and a freshman in high school. He is very athletic and has wrestled since he was 5 years old. He is very talented and wrestles on the national level with a lot of success. However, he recently decided he doesn’t want to wrestle in high school. My husband and all the coaches want him to wrestle at least his first year in high school to see if he likes it. He says he wants to box instead. My husband and his coach said he will regret it if he doesn’t wrestle because he is so talented. I don’t know if I should force him to wrestle one year in high school and see how it is, then, if he doesn’t want to continue that’s fine. Practice is right after school and his older brother wrestled too so he doesn’t have a ride home unless I come to get him. My husband said I should just let him stay at school until wrestling is over and his brother can bring him after practice. I don’t know what to do… is it ok to say “you are going wrestle for at least one more year?” (From the USA)
Моему сыну 15 лет, и он первокурсник в старшей школе. Он очень спортивный и борется с 5 лет. Он очень талантлив и успешно выступает на национальном уровне. Однако недавно он решил, что не хочет бороться в школе. Мой муж и все тренеры хотят, чтобы он боролся хотя бы первый год в школе, чтобы понять, нравится ли это ему. Он говорит, что хочет заниматься боксом. Мой муж и его тренер говорят, что он пожалеет, если не будет бороться, потому что он очень талантливый. Я не знаю, должен ли я заставить его бороться один год в школе и посмотреть, как это будет, а затем, если он не захочет продолжать, это нормально. Тренировка сразу после школы, и его старший брат тоже боролся, поэтому его некому подбросить домой, если я не приеду за ним. Мой муж сказал, что я просто должна оставить его в школе до конца тренировки по борьбе, и его брат сможет отвезти его домой после. Я не знаю, что делать... Можно ли сказать «ты будешь бороться по крайней мере еще один год?» (Из США)