I’ve been friends with this person for a long time and her mental health has deteriorated in the last few years. Last year my friend ended up in a mental hospital for extreme depression and anxiety. They put her on medication but when she got out she stopped taking it because her family can’t afford it. I feel that her condition has gotten worse. She started attending school again this year but she faces extreme anxiety. She believes her face is ugly, and just recently started feeling a lot of negatively about her body. Her doubts have stopped her from attending social events, etc. I believe that her home life worsens her condition. I don’t know everything, but I know that she spends a lot of time in her room and that her dad does not show a lot of affection. I believe that depression runs in her family but also some sort of abuse has occurred in her past. Her family can’t afford any sort of treatment for her. I try to support her where I can but there is only so much I am able to help and I don’t want her to get worse. She has so much potential. She is so intelligent- possibly the most intelligent person I know. She has the potential to go and do great things. Please let me know anything I could possibly do to help her.
Я уже давно дружу с этой девушкой, и её психическое здоровье ухудшалось в последние несколько лет. В прошлом году моя подруга оказалась в психиатрической больнице из-за сильной депрессии и тревожности. Её посадили на лекарства, но как только она вышла, перестала их принимать, потому что её семья не может себе это позволить. Я чувствую, что её состояние ухудшилось. В этом году она снова начала ходить в школу, но сталкивается с сильной тревогой. Она считает, что её лицо некрасивое, и недавно начала очень негативно относиться к своему телу. Её сомнения мешают ей посещать социальные мероприятия и т.д. Я думаю, что её домашняя обстановка ухудшает её состояние. Я не знаю всего, но знаю, что она проводит много времени в своей комнате и что её отец не проявляет много внимания. Я уверен, что в её семье депрессия носит наследственный характер, но также было какое-то насилие в её прошлом. Её семья не может позволить себе какое-либо лечение для неё. Я стараюсь поддерживать её, где могу, но я могу помочь только в ограниченной мере, и я не хочу, чтобы её состояние ухудшилось. У неё огромный потенциал. Она невероятно умна — возможно, самый умный человек, которого я знаю. У неё есть потенциал идти и совершать великие дела. Пожалуйста, дайте знать, что я мог бы сделать, чтобы ей помочь.
I believe that her home life worsens her condition. She has so much potential. She is so intelligent- possibly the most intelligent person I know.
Я думаю, что её домашняя обстановка ухудшает её состояние. У неё огромный потенциал. Она невероятно умна — возможно, самый умный человек, которого я знаю.