From the U.S.: I’m 30 and have never experienced the feeling of being embarrassed or shame. I constantly read and see the word (embarrassment) in books or TV, but I have never identified with it. When growing up, I actually thought the feeling of anger (which I experience quite often) and the feeling of embarrassment were one and the same thing. I now realize from my past that in situations were I was supposed to feel embarrassed such as when I was bullied or ridiculed, I only felt anger.
Из США: Мне 30 лет, и я никогда не испытывал чувства смущения или стыда. Я постоянно читаю и вижу слово «смущение» в книгах или на телевидении, но я никогда с ним не ассоциировался. Когда я рос, я действительно думал, что чувство злости (которое я испытываю довольно часто) и чувство смущения - это одно и то же. Теперь я понимаю из своего прошлого, что в ситуациях, когда я должен был чувствовать смущение, например, когда меня травили или высмеивали, я чувствовал только гнев.
I’m 30 and have never experienced the feeling of being embarrassed or shame.
Мне 30 лет, и я никогда не испытывал чувства смущения или стыда.