Hi there, small summary of my life: I graduated college at 22 and that’s when my mom got really sick. While I wanted to be there for her, I was also ready to start my own life. Unfortunately she decided for me to move back with her and my family far away from my friends, contacts and opportunities because she wanted me to be with her. I spent 6 months away from everyone and I got into a real depression because I had just graduated and I felt I needed to get a job and start a new life. After convincing my family to move back, they cut me off financially. I moved back to my old town but this time with no money and I was flat broke. In the meantime I developed an interest for a path that I want to pursue but I was not able to get the funds for a course or to buy a good laptop. I also lack skills and experience to get a ‘real’ job and I spent a few years working minimum wage jobs just to get by.
Привет, краткое резюме моей жизни: Я окончил колледж в возрасте 22 лет, и тогда моя мама серьёзно заболела. Although я хотел быть рядом с ней, я также был готов начать свою собственную жизнь. К сожалению, она решила, чтобы я вернулся с ней и моей семьёй далеко от моих друзей, контактов и возможностей, потому что она хотела, чтобы я был с ней. Я провёл 6 месяцев вдали от всех и впал в настоящую депрессию, потому что только что окончил учёбу и чувствовал, что мне нужно работать и начинать новую жизнь. После того как я убедил свою семью вернуться, они прекратили оказывать мне финансовую поддержку. Я вернулся в свой старый город, но на этот раз без денег, и я был на мели. Между тем у меня появился интерес к пути, который я хочу следовать, но я не смог получить средства на курс или купить хороший ноутбук. У меня также нет навыков и опыта для получения «настоящей» работы, и я провёл несколько лет, работая на минимальную зарплату, просто чтобы сводить концы с концами.
I spent 6 months away from everyone and I got into a real depression because I had just graduated and I felt I needed to get a job and start a new life.
Я провёл 6 месяцев вдали от всех и впал в настоящую депрессию, потому что только что окончил учёбу и чувствовал, что мне нужно работать и начинать новую жизнь.