My brother has been married 14 years and is considering divorce. He has been communicating with his wife about his feelings. She is a very jealous type of woman who has not allowed him to have female friends. He has two daughters ages 10 and 11 and recently the girls have been getting more involved questioning him about his female friendships. Recently he took both girls to a concert & his female friend came along. The youngest shared that she told her mom about the concert and mom said “She did not know” his friend would be there. The youngest then told her Dad that it is not right for him to be at a concert with his female friend and not her mom. Another time recently the oldest daughter called him to ask “Dad where are you and who are you with” … I don’t know if this is normal behavior for young girls but I am concerned that they are adopting these behaviors from their Mom. She also shares certain things with the girls (since the marriage is having problems) like “I didn’t know your Dad’s female friend would be there” for example. Is this something we should be concerned about? I worry the girls are being brought into their parents’ marriage issues and in the process are being taught to interrogate their Dad and worry about boundaries with him and friends.
Мой брат был женат 14 лет и раздумывает о разводе. Он общался с женой о своих чувствах. Она очень ревнивая женщина, которая не позволяла ему иметь подруг-женщин. У него две дочери 10 и 11 лет, и в последнее время девочки всё больше вовлекаются в расспросы его о женских дружбах. Недавно он взял обеих девочек на концерт, и с ним пошла его подруга. Младшая рассказала, что сказала маме о концерте, а мама сказала: «Она не знала», что его подруга будет там. Младшая потом сказала своему отцу, что неправильно быть на концерте с подругой, а не мамой. В другой раз недавно старшая дочь звонила ему и спрашивала: «Папа, где ты и с кем ты». Я не знаю, нормальное ли это поведение для маленьких девочек, но я обеспокоен тем, что они перенимают это поведение у своей мамы. Она также делится некоторыми вещами с девочками (так как в браке проблемы), например: «Я не знала, что подруга вашего отца будет там». Должны ли мы беспокоиться об этом? Я боюсь, что девочек втягивают в проблемы родительского брака, и при этом они учатся допрашивать отца и беспокоиться о границах с ним и его друзьями.
She is a very jealous type of woman who has not allowed him to have female friends.
Она очень ревнивая женщина, которая не позволяла ему иметь подруг-женщин.