My mother is obsessed with making up for being a “bad” mother. She paid very little attention to us as children. We essentially raised ourselves. Now she smothers us, calling several times a day, coming to visit 3-4 time per year (she lives in another state), and staying 10 days at a time. All of our interactions involve her trying to teach us the basics, as if we are still 5 year-olds, and demanding honor and respect simply for being the mother. Conversations a nearly impossible because she is always right about everything and we should simply accept and honor her wisdom, as the elder. I have tried to gently (and not so gently) remind her that we are now adults and do not need this type of guidance any longer, but she insists that it is a mothers job to teach her children all through life. She respects NO boundaries!I could write for days on that subject alone. She continually says things like the mother is the most important person in one’s life, etc…etc… I know her issues stem from having been sent away for her safety during a war, in her very young years, and then being reunited with her family several years later (resulting in two separation/abandonment scenarios). She also married and left her family behind to come to the US from her homeland when she was 26. This left her with no family support, except for her in-laws, which she claims treated her poorly. Lastly she is uneducated and lacked any motivation to change that. I pity her for all her hardships, but I hate her for what she’s become as a result. My brothers are strong enough to ignore her demands for attention, leaving me to console her and defend them. I am at the point where I just want one of us to die, so I do not have to deal with her any more. Sad, huh?
Моя мать одержима тем, чтобы компенсировать свое «плохое» материнство. Она уделяла нам очень мало внимания в детстве. По сути, мы выросли сами. Теперь она душит нас своей заботой, звонит несколько раз в день, приезжает 3-4 раза в год (она живет в другом штате) и остается по 10 дней подряд. Все наши взаимодействия сводятся к тому, что она пытается учить нас элементарным вещам, как будто нам еще 5 лет, и требует чести и уважения просто за то, что она наша мать. Разговоры почти невозможны, потому что она всегда права во всем, и мы должны просто принимать и уважать ее мудрость, как старшего. Я пытался мягко (и не очень мягко) напомнить ей, что мы теперь взрослые и больше не нуждаемся в таком руководстве, но она настаивает, что обязанность матери – учить своих детей всю жизнь. Она не признает никаких границ! Я мог бы писать на эту тему днями. Она постоянно говорит такие вещи, как то, что мать – самый важный человек в жизни и т.д. Я знаю, что ее проблемы возникли от того, что ее отправили в безопасное место во время войны в молодом возрасте, а затем ее воссоединили с семьей через несколько лет (что привело к двум эпизодам расставания/оставленности). Она также вышла замуж и уехала из своей родины в США, когда ей было 26. Это оставило ее без поддержки семьи, кроме родственников мужа, которые, по ее словам, плохо к ней относились. Наконец, она не образованна и не имела мотивации это изменить. Я сожалею о всех ее трудностях, но ненавижу ее за то, кем она стала в результате. Мои братья достаточно сильны, чтобы игнорировать ее требования внимания, оставляя мне утешать ее и защищать их. Я на грани того, чтобы просто хотеть, чтобы кто-то из нас умер, чтобы мне больше не пришлось с ней иметь дело. Грустно, да?
My brothers are strong enough to ignore her demands for attention, leaving me to console her and defend them.
Мои братья достаточно сильны, чтобы игнорировать ее требования внимания, оставляя мне утешать ее и защищать их.