I will try and be as brief as possible: 3.5 yrs ago I fell deeply in love with a man who is 13 years my senior. I had never felt this way and neither had he. We were together full time for 1.5 yrs however it was a long distance relationship taking up to 10 hours each way to see each other. We adored each other and wanted to make it work so made an effort to meet up every 2 weeks. The distance took its toll and when I felt ready to move in with him, he suddenly became very scared (his mum committed suicide 3 yrs before I met him and was quite abusive to him when he was a child) and took a step back which caused no end of heart ache. I knew he still loved me however it was simply impossible to continue as we were. Eventually the frustration of being apart caused us to separate. We decided to take a break- not to break up. But he went into denial and although we were in touch most days during the break, he said that he wanted to stay single. I was dying of heartache and 6 months after our so called break met another man who for the first few months became just a lovely friend, consoling me about my break and helping me, eventually the new chap and I started having a relationship although I had mentioned nothing to the first man (love of my life) as in my head I thought he no longer wished to be together. After some time he found out and told me that he wanted to get back together by which time my trust had flown out the window. The new man was so lovely and kind and fun and all the rest of it but we lacked much sexual intimacy. Fast forward nearly 2 yrs and they are still both in my life, I am in love with both and both are in love with me. I live with the new one but I am dying inside being away from the first. I have seen him and we both don’t understand what’s going on. Its so painful and I feel so guilty. Sex is still an issue with new man- I love him dearly rather than passionately. Help me please if you can. (From the UK)
Попробую быть как можно более краткой: 3,5 года назад я глубоко влюбилась в мужчину, который старше меня на 13 лет. Я никогда не переживала ничего подобного, как и он. Мы были вместе на полную ставку 1,5 года, однако это были отношения на расстоянии, дорога каждая сторона занимала до 10 часов. Мы обожали друг друга и хотели, чтобы все получилось, поэтому старались встречаться каждые 2 недели. Расстояние дало о себе знать, и когда я была готова жить с ним, он внезапно испугался (его мама покончила с собой за 3 года до нашего знакомства и была довольно оскорбительной по отношению к нему в детстве) и отступил, что вызвало множество страданий. Я знала, что он все еще любит меня, однако было невозможно продолжать как прежде. В итоге разлука привела к нашему расставанию. Мы решили сделать перерыв, а не расстаться окончательно. Но он ушел в отрицание, и хотя мы контактировали почти каждый день в этот перерыв, он сказал, что хочет остаться один. Я умирала от любви, и через 6 месяцев после нашего условного разрыва познакомилась с другим мужчиной, который несколько первых месяцев был мне просто хорошим другом, утешая и поддерживая, и в итоге у нас с ним завязались отношения, хотя я ничего не говорила первому мужчине (любовь всей моей жизни), так как в голове я думала, что он больше не хочет быть вместе. Через какое-то время он узнал и сказал, что хочет вернуться ко мне, к тому времени мое доверие испарилось в никуда. Новый мужчина был таким добрым и веселым и все такое, но нам не хватало сексуальной близости. Почти через 2 года оба мужчины все еще в моей жизни, я люблю обоих, и оба любят меня. Я живу с новым, но умираю внутри от разлуки с первым. Я видела его, и мы оба не понимаем, что происходит. Это так больно, и я чувствую себя виноватой. Секс все еще остается проблемой с новым мужчиной - я люблю его нежно, а не страстно. Помогите мне, пожалуйста, если можете. (Из Великобритании)
I live with the new one but I am dying inside being away from the first.
Я живу с новым, но умираю внутри от разлуки с первым.