From a 15 year old in the UK: I think I have social anxiety, but my mum changes the subject whenever I ask her to get me tested for it. It takes me months to pick up the courage to try to speak to her about it, and every time I finally do it, she doesn’t help me. The first time I asked, she told me to not “talk wet”. She thinks that the doctor will dismiss me straight away because I volunteer at the local Rainbows and Guides. But when I first started helping out at Rainbows, it took me weeks to finally speak, and I always get nervous when the other volunteer talks to me. I was a Guide before I became a Young Leader in the unit, so I knew most of the girls there anyway. Plus, I have my best friend who does most of the talking. I can’t explain any of the games or activities to them because I start mumbling and I blush.
От 15-летнего из Великобритании: я думаю, что у меня социальная тревожность, но моя мама меняет тему, когда я прошу её, чтобы она записала меня на тестирование. Мне требуется несколько месяцев, чтобы набраться смелости поговорить с ней об этом, и всякий раз, когда я наконец это делаю, она мне не помогает. В первый раз, когда я спросил, она сказала мне не «нести чушь». Она думает, что врач меня сразу же отмахнет, потому что я занимаюсь волонтерством в местных Rainbows и Guides. Но когда я впервые начал помогать в Rainbows, мне понадобилось несколько недель, чтобы наконец-то начать говорить, и я всегда нервничаю, когда другой волонтер разговаривает со мной. Я был гидом, прежде чем стал молодым лидером в отряде, так что я в любом случае знал большинство девочек там. К тому же, у меня есть лучший друг, который разговаривает за меня. Я не могу объяснить им игры или занятия, потому что начинаю мямлить и краснею.