I come from a broken home. My mother was a serial adulterer with various major mental issues, and my father is a bitter man. My younger sister has some major issues as well and is abusive to both me and my father. Despite this, he seems to prefer her more. He is a pretty unemotional man by nature, but he is always talking with her and they have a lot of fun. He mentors her gently and speaks very kindly to her. She’s very mean to him, telling him to go and kill himself and has physically attacked both of us in the past, but he still adores her. I’ve always tried to be a good kid and played mediator between my parents when they were divorcing. I’ve gotten good grades, helped around the house, and even got accepted into a top university with a generous grant. I’m not saying that that warrants affection, but my dad can’t stand to be around me. He’s always very critical and controlling of me, to the point where I’ve begun to develop an eating disorder. He never sees my accomplishments as accomplishments and instead tears down what I’ve done. He’s always pushing me away in favor of someone else. There are times when he’d rather be with his work buddies than with me. I try to joke with him, make him smile, make him things, and generally be the best daughter I can be, but I feel as if he just feels obligated to be around me because he’s my father, not because he loves me. I feel this is because I look very much like his ex-wife, my mother. Or maybe it’s for some other reason, I really don’t know. All I’ve ever really wanted in life is for him to have some pride in me. My father is someone I look up to a lot and who I love more than anything. I would do anything for him. My family is very small. All we have is each other. I truly love both my sister and my father despite how they act, but I would like to feel that same love. I just want to know what I can do to make him love me the same way he loves my younger sister. How can I fix this? What should I do?
Я из неблагополучной семьи. Моя мать была серийной неверной женой с различными серьезными психическими проблемами, а мой отец — озлобленный человек. У моей младшей сестры тоже есть серьезные проблемы, и она жестока, как ко мне, так и к моему отцу. Несмотря на это, он, кажется, предпочитает её. Он по природе довольно безэмоциональный человек, но всегда говорит с ней и они весело проводят время. Он мягко наставляет её и очень любезно с нею разговаривает. Она очень зла к нему, говорит ему пойти и убить себя, и даже физически нападала на нас обоих в прошлом, но он всё равно её обожает. Я всегда старалась быть хорошей дочерью и выступала в роли посредника между родителями, когда они разводились. Я получала хорошие оценки, помогала по дому и даже поступила в один из лучших университетов с щедрой стипендией. Я не говорю, что это заслуживает привязанности, но мой отец не может находиться рядом со мной. Он всегда очень критичен и контролирует меня, до такой степени, что я начала развивать расстройство пищевого поведения. Он никогда не видит мои достижения как достижения, аInstead вместо этого обесценивает сделанное мной. Он всегда отталкивает меня в favour favor кого-то другого. Бывало, он предпочитал побыть с друзьями по работе, а не со мной. Я стараюсь шутить с ним, сделать так, чтобы он улыбнулся, сделать для него что-нибудь, и в общем быть лучшей дочерью, какой могу быть, но чувствую, что он просто чувствует свою обязанность находиться рядом со мной, потому что он мой отец, а не потому что он любит меня. Мне кажется, это потому что я очень похожа на его бывшую жену, мою мать. Или, может это по какой-то другой причине, я на самом деле не знаю. Всё, чего я когда-либо хотела в жизни, чтобы он гордился мной. Мой отец — кто-то, на кого я сильно ровняюсь и кого я люблю больше всего на свете. Я бы сделала для него всё. Моя семья очень маленькая. Всё, что у нас есть — это друг друга. Я действительно люблю и свою сестру, и своего отца, несмотря на то, как они себя ведут, но я хотела бы почувствовать такую же любовь. Я просто хочу знать, что я могу сделать, чтобы он полюбил меня так же, как любит мою младшую сестру. Как я могу это исправить? Что мне делать?
I feel this is because I look very much like his ex-wife, my mother.
Мне кажется, это потому что я очень похожа на его бывшую жену, мою мать.