My boyfriend says he will break up with me if I don’t stop doing this thing that I do. He says it’s my childish attitude but I’ll try to be more specific. This happens when I get my feelings hurt. I deal with my emotions in front of other people and affect them instead of dealing with my emotions in private. I ruin plans or create drama/a scene by either reacting outwardly with my emotions (screaming/throwing a fit but I do that much less than I used to) or I react passively where I still show that I am upset but instead of being just plain aggressive, I am passive aggressive where I run out of the room drawing attention to me and I affect those around me and often ruining the vibe/good time. I do the latter of the two the most.
Мой парень говорит, что бросит меня, если я не перестану делать то, что я делаю. Он говорит, что это мое детское поведение, но я постараюсь быть конкретнее. Это случается, когда меня задевают. Я проявляю свои эмоции на людях и влияю на них вместо того, чтобы разбираться с эмоциями наедине. Я порчу планы или создаю драму/сцену, либо реагируя открыто своими эмоциями (крича/устраивая истерику, но я делаю это гораздо меньше, чем раньше), либо я реагирую пассивно: показываю, что я расстроена, но вместо того, чтобы быть просто агрессивной, я пассивно-агрессивна, выбегаю из комнаты, привлекая к себе внимание, и влияю на окружающих, часто портя атмосферу/хорошее времяпровождение. Я чаще всего делаю второе.
I deal with my emotions in front of other people and affect them instead of dealing with my emotions in private.
Я проявляю свои эмоции на людях и влияю на них вместо того, чтобы разбираться с эмоциями наедине.