When I was 12 I was in school and behind me was the 16 year old boy and I felt something behind me in the line to get some dinner, but I wasn’t sure what it was but I felt his whole body in back which was very uncomfortable and I couldn’t see his face properly. But I wasn’t sure if he was touching me at first so I just got out of the line because I felt his hand in my back but I wasn’t sure, so I kinda let it go. So the next day I went to the line again to get some food and I felt something really close to me again and i felt a hand trying to pull my jumper and shirt and it made me very uncomfortable and he touched me in my legs and between them but I was scared I didn’t know what to do I was just frozen I would always try in move but he would always go back, so again I got out of the line. I felt like he was following me everywhere I was really scared my friends were always there to make me feel a bit more protected. It happened for two weeks him just touching me and it always got worse, so I told my head of year but I couldn’t describe what he was doing so it looked like she didn’t really care so I thought I was being exaggerated that it was ok for him to touch me really inappropriately. I didn’t eat at school for days, until one day I went and he was there and once again he touched but this time quite worse as he tried getting between legs again my friends saw so they went to get my head of year and she took him out of the line and I didn’t know what she said to him she never spoke to me about it. The good thing is that he stopped but I was so traumatized and I still am. I have nightmares all the time and flashbacks of his face as I saw him earlier this year for the first time in a year I was scared I was getting paranoid. I was stupid for not saying stop it but I was so scared. Was it molestation or was just something that didn’t matter? These nightmares are just getting worse I just don’t know.
Когда мне было 12, я была в школе, и позади меня стоял 16-летний мальчик, и я почувствовала что-то за собой в очереди за обедом, но не была уверена, что это было, но я чувствовала его тело сзади, и это было очень неловко, я не могла как следует видеть его лицо. Я не была уверена, трогал ли он меня вначале, поэтому я просто вышла из очереди, так как почувствовала его руку у себя на спине, но не была уверена, поэтому как бы отпустила это. На следующий день я снова пошла в очередь за едой, и я снова почувствовала, что кто-то очень близко ко мне, и чувствовала, как рука пытается потянуть мою толстовку и рубашку, и это очень меня беспокоило, и он трогал меня за ноги и между ними, но я была напугана, не знала, что делать, я просто застывала. Я всегда пыталась двигаться, но он всегда возвращался, и снова я выходила из очереди. Мне казалось, что он везде за мной следует, я была очень напугана, мои друзья всегда старались меня немного защитить. Это продолжалось две недели, он просто трогал меня, и это всегда становилось хуже, поэтому я рассказала своей классной руководительнице, но не могла описать, что он делает, поэтому казалось, что ей было безразлично, и я думала, что преувеличиваю, что это нормально, что он трогает меня совсем неподобающим образом. Я не ела в школе несколько дней, пока однажды я не пошла, и он был там, и снова он дотронулся, но на этот раз был похуже, он снова пытался попасть между ногами, мои друзья увидели это, и они пошли за моей классной руководительницей, и она вывела его из очереди, и я не знаю, что она ему сказала, она никогда не говорила со мной об этом. Хорошо, что он перестал, но я была сильно травмирована и до сих пор так. У меня постоянно кошмары и воспоминания о его лице, когда я увидела его в начале этого года впервые за год. Я боялась, что становлюсь параноиком. Я была глупа, что не сказала ему остановиться, но я была так напугана. Было ли это домогательством или это что-то, что не имело значения? Эти кошмары становятся все хуже, я просто не знаю.
I was stupid for not saying stop it but I was so scared.
Я была глупа, что не сказала ему остановиться, но я была так напугана.