First and foremost, I’d like to preface this with the clarification that my parents are good people. They mean well. They’ve tried to help me with my depression and anxiety in any way possible. I’m lucky. But lately they’ve been unintentionally making me feel so much worse. But when I try to communicate this, my complaints fall on deaf ears. They just can’t seem to comprehend that they don’t have me, their own daughter, figured out.
Прежде всего, я хотела бы начать с уточнения, что мои родители хорошие люди. Они хотят как лучше. Они пытались помочь мне с моей депрессией и тревогой любым возможным способом. Мне повезло. Но в последнее время они случайно делают так, что я чувствую себя гораздо хуже. Но когда я пытаюсь это донести, мои жалобы остаются без ответа. Они просто не могут понять, что они не разобрались во мне, своей собственной дочери.
They just can’t seem to comprehend that they don’t have me, their own daughter, figured out.
Они просто не могут понять, что они не разобрались во мне, своей собственной дочери.