From the U.S.: I’m writing to ask for your help in understanding what I’m dealing with in terms of my parents (especially my mom). I hope you can help, as things are snowballing. I’m dealing with life issues (largely, career), as people do, and the response I get from my parents is (what I consider) unsupportive, negligent and wholly unresponsive.
Из США: Я пишу, чтобы попросить вашу помощь в понимании того, с чем я имею дело в отношении своих родителей (особенно моей мамы). Надеюсь, вы сможете помочь, так как проблемы нарастают как снежный ком. Я борюсь с жизненными проблемами (в основном, карьерными), как это делают люди, а ответ, который я получаю от своих родителей, (по моему мнению) - это отсутствие поддержки, небрежность и полное безразличие.
I’m dealing with life issues (largely, career), as people do, and the response I get from my parents is (what I consider) unsupportive, negligent and wholly unresponsive.
Я борюсь с жизненными проблемами (в основном, карьерными), как это делают люди, а ответ, который я получаю от своих родителей, (по моему мнению) - это отсутствие поддержки, небрежность и полное безразличие.