I am new here… I have today received news on my sister. She attempted to commit suicide, she has been complaining about every single aspect of her life and also stated that she is depressive. She mentioned to me a while ago that she considered taking her life and I tried my best to help her by being there for her. Seeing we don’t live in the same country it is difficult for me to be there 24/7. My family that is nearer to her don’t seem to understand she needs help instead of supporting her they cast her out and even go to the extent of telling her if u want to kill yourself do it don’t call us, I find that a bit harsh.
Я здесь новенький... Сегодня я получил новость о своей сестре. Она пыталась совершить самоубийство, она жаловалась на каждый аспект своей жизни и также заявила, что находилась в депрессии. Некоторое время назад она сказала мне, что подумывает о том, чтобы уйти из жизни, и я пытался сделать всё возможное, чтобы помочь ей, находясь рядом. Поскольку мы живём в разных странах, мне сложно быть с ней 24/7. Моя семья, которая ближе к ней, похоже, не понимает, что ей нужна помощь, вместо того чтобы поддержать её, они отворачиваются от неё и даже доходят до того, чтобы сказать, что если она хочет покончить с собой, пусть делает это и не звонит им. Это кажется мне несколько резким.