My main issue is with my brother. I hate him. A few months ago, I would’ve never used these words to describe a feeling. I forgot how it felt to hate someone – but now I remember and I want him to leave or die. He bothers me so much. My mom doesn’t do anything to stop his behavior. She may say something to him but never reinforce it. She is so co-dependent and angers me A LOT. She told me I needed to defend myself if he ever says something mean, something I dislike, offensive or does something to get on my nerves. He is 20 years old and drugs screwed him up. I can’t talk anymore. I can’t say anything. I can’t give more information. I feel like nothing inside. I’ve been but nice until day after day he’d cross my boundaries, keep awake at night to bother me, not wash his hands after he shits and threaten to touch my things. I don’t want him near me anymore. I don’t want him to touch me. I don’t want him to breathe near me and if anything, he would be better off dead. No one cares. No one does or says anything that helps. I am so angry. I feel like I can’t talk, – there’s too much going on and I can’t explain everything because everything bothers me so much. He bothers me so much. He does things he shouldn’t be doing. Why can’t I get away with things he was told not to do – does them anyway and gets a free pass? I’m tired when people yell at me. Instead of telling me how to do things, what to wear, what to say, how to feel – actually help. No one recognizes their wrongdoing, it seems. I know I could be more positive and I have been – but now I can’t. I’m stuck with a friend which keeps trying to remind me why people act like what – INSTEAD of just listening. I didn’t say anything before because I feel so un-entitled to things. I know I can’t control. I’m so angry and tired of being reminded these things ALL the time – because I know. Constantly being reminded just makes me feel dumb and worthless and unlovable. I know my close ones are trained professionals, but… (From Canada)
Моя основная проблема с моим братом. Я его ненавижу. Несколько месяцев назад я бы никогда не использовал эти слова, чтобы описать чувство. Я забыл, каково это ненавидеть кого-то — но теперь я помню и хочу, чтобы он ушёл или умер. Он меня сильно раздражает. Моя мама ничего не делает, чтобы остановить его поведение. Она может что-то ему сказать, но никогда не закрепляет это. Она настолько зависит от него и сильно меня злит. Она сказала мне, что я должен защищать себя, если он когда-нибудь скажет что-то обидное, что мне не нравится, оскорбительное или делает что-то, чтобы меня разозлить. Ему 20 лет, и наркотики его испортили. Я больше не могу говорить. Я не могу ничего сказать. Я не могу дать больше информации. Я чувствую пустоту внутри. Я был добр, пока он день за днём не пересекал мои границы, продолжая бодрствовать по ночам, чтобы меня беспокоить, не мыл руки после туалета и угрожал трогать мои вещи. Я больше не хочу, чтобы он был рядом со мной. Я не хочу, чтобы он меня трогал. Я не хочу, чтобы он дышал рядом со мной, а если что, то лучше бы было, если бы он был мёртв. Никого не волнует. Никто не делает или не говорит ничего, что помогает. Я так зол. Я чувствую, что не могу говорить – происходит слишком много всего, и я не могу всё объяснить, потому что всё меня так сильно тревожит. Он меня очень беспокоит. Он делает вещи, которые не должен делать. Почему я не могу уйти безнаказанно за то, что он должен был не делать, но всё равно делает и получает за это прощение? Я устал, когда на меня кричат. Вместо того чтобы говорить мне, как что-то делать, что носить, что сказать, как чувствовать – просто помогите. Никто, похоже, не признает свои ошибки. Я знаю, что мог бы быть более позитивным и был – но теперь не могу. Я застрял с другом, который продолжает напоминать мне, почему люди ведут себя так, а не просто слушает. Я раньше ничего не говорил, потому что чувствовал себя не в праве. Я знаю, что не могу всё контролировать. Я так зол и устал от напоминаний об этом ВСЁ время — потому что я знаю. Постоянные напоминания просто заставляют меня чувствовать себя глупым, никчёмным и не любимым. Я знаю, что мои близкие — обученные профессионалы, но… (Из Канады)
I can’t talk anymore. I can’t say anything. I can’t give more information. I feel like nothing inside. I know I could be more positive and I have been – but now I can’t. Constantly being reminded just makes me feel dumb and worthless and unlovable.
Я больше не могу говорить. Я не могу ничего сказать. Я не могу дать больше информации. Я чувствую пустоту внутри. Я знаю, что мог бы быть более позитивным и был – но теперь не могу. Постоянные напоминания просто заставляют меня чувствовать себя глупым, никчёмным и не любимым.