From a young teen in the U.S.: I hate my family because of my cousin. I have no space. I am forced to be with him all the time everyday. He makes fun of me, calls me names, and is constantly bullying me. My grandma (who I live with) gets me in trouble because I’m supposed to be older than that and not react. my cousin just uses that against me and when finally say something back I’m the one that gets in trouble. When I am with the only friend I am allowed hang out with, my cousin would not leave us alone until I finally snapped and yelled at him.
От молодого подростка в США: Я ненавижу свою семью из-за моего кузена. У меня нет личного пространства. Меня вынуждают проводить с ним все время каждый день. Он смеется надо мной, обзывает меня и постоянно издевается. Моя бабушка (с которой я живу) наказывает меня, потому что я должна быть взрослее и не реагировать. Мой кузен просто использует это против меня, и когда наконец-то говорю что-то в ответ, я оказываюсь наказанной. Когда я с единственным другом, с которым мне разрешено общаться, мой кузен не оставляет нас в покое, пока я не сорвалась и не накричала на него.
I have no space. I am forced to be with him all the time everyday.
У меня нет личного пространства. Меня вынуждают проводить с ним все время каждый день.