I haven’t gone to any psychiatrists or mental check-ups my entire life. Maybe I’m just imagining that I have a problem with my mental condition but to be sure, I want to check online if I do have one, before going to a psychiatrist to have an official check-up. I haven’t told my parents about this because I don’t think that they would appreciate having a child who has mental issues and I don’t want to deal with the drama that will undoubtedly ensue.
Я никогда не обращалась к психиатрам или на психиатрические осмотры за всю свою жизнь. Может быть, я просто воображаю, что у меня есть проблема с моим психическим состоянием, но чтобы быть уверенной, я хочу проверить в Интернете, есть ли она у меня, прежде чем пойти к психиатру для официального осмотра. Я не говорила своим родителям об этом, потому что не думаю, что они оценят, что у них есть ребенок с психическими проблемами, и я не хочу иметь дело с драмой, которая, несомненно, возникнет.
I haven’t told my parents about this because I don’t think that they would appreciate having a child who has mental issues and I don’t want to deal with the drama that will undoubtedly ensue.
Я не говорила своим родителям об этом, потому что не думаю, что они оценят, что у них есть ребенок с психическими проблемами, и я не хочу иметь дело с драмой, которая, несомненно, возникнет.