My sister, whom is four years older than me, was once the most important person in my life. She was the one I would go to for advice, someone to vent to, and just someone to not make me feel so helpless. She was in a very serious relationship, until she found out some unpleasant things about him. They broke up. She became cold and distant. We stopped going out and no longer had that close relationship. I no longer went to her with any of my internal struggles because I felt like she was not in the right mindset to help me. She even seemed lost. She was my everything. After losing her, I feel like I have nobody. I always struggled with letting people in. She was the one person who I always knew I could open up to. They broke up almost a year ago, and things have not changed. I am afraid I have lost her forever. I have great friends, but I also have a phobia of getting close to people and letting them in(except my sister). My family is wonderful, but I cannot talk to them about this. I have brought it up to my mother on several occasions, and she believes that she needs time. It’s almost been a year. A few months ago, I had a breakdown and told her everything that was bothering me, including how distant she has been. She acknowledged her mistakes, apologized, and said she’ll be better. She didn’t change a bit. I feel as though I will never get my sister back. I have no one to talk to about my problems. I keep it all bottled up inside until I have a breakdown, alone. I am a a crossroads and am feeling really lost. The person who I once thought would help me with everything, is no longer there for me. What do I do? (From the US)
Моя сестра, которая на четыре года старше меня, была когда-то самым важным человеком в моей жизни. Она была той, к кому я обращалась за советом, кому я могла высказываться и просто не чувствовать себя такой беспомощной. У неё были очень серьезные отношения, пока она не узнала некоторые неприятные вещи о нем. Они расстались. Она стала холодной и далекой. Мы перестали куда-либо выходить и больше не имели тех близких отношений. Я больше не обращалась к ней со своими внутренними переживаниями, потому что ощущала, что она не в том душевном состоянии, чтобы помочь мне. Она даже казалась потерянной. Она была моей всё. После того, как я потеряла её, я ощущаю, будто у меня никого нет. Я всегда боролась с тем, чтобы впустить людей в свою жизнь. Она была той единственной, кому я всегда могла открыться. Они расстались почти год назад, и ничего не изменилось. Мне страшно, что я потеряла её навсегда. У меня есть замечательные друзья, но я также боюсь близости с людьми и въезда в их жизнь (кроме сестры). Моя семья чудесна, но я не могу говорить с ними об этом. Я поднимала этот вопрос перед матерью несколько раз, и она считает, что ей нужно время. Вот уже почти год. Несколько месяцев назад у меня случился срыв, и я рассказала ей всё, что меня беспокоило, включая то, как она стала далекой. Она признала свои ошибки, извинилась и сказала, что станет лучше. Она не изменилась ни на йоту. Я чувствую, что никогда не верну свою сестру. Мне не с кем говорить о своих проблемах. Я держу все в себе, пока у меня не случится срыв, в одиночестве. Я нахожусь на перепутье и чувствую себя действительно потерянной. Человек, который я считала помог бы мне во всем, больше за меня нет. Что мне делать?
She was my everything. After losing her, I feel like I have nobody.
Она была моей всё. После того, как я потеряла её, я ощущаю, будто у меня никого нет.