Hi .I am a 17 year old girl living in hong kong. I felt extremely stressful last year so i visited a psychologist(the kind of doctor who give medicine to those who suffer from mental illnesses )i was diagnosed with adjustment disorder. i am on medication and recently i felt better (eg i have less headache) but i suspect myself of having “dependence personality disorder”. I am so helpless that i think i can never get rid of these feelings. I searched in wikipedia about these this disorder it mentions dependent personality disorder is inter-related with adjustment disorder.i found that i feel trouble in decision making , i always allow other people to decide/choices for me ,like letting my mom to decide which school and college for me to go , which subject for me to study.starting from primary school i always lean on one friend(i cannot stand without friend), i will feel anxious and helpless when i was alone. i cant say no or have courage to be alone because i need to lean on others. i dont know what to do with my life now. i cant make any important decisions in my life …beside, i still live with my mom, she likes to decide and define my life for me ,i cannot get rid of her too, i am kind of lean on the decisions she made for me.
Привет. Мне 17 лет, я живу в Гонконге. В прошлом году я испытывала сильный стресс, поэтому посетила психолога (такого рода врача, который дает лекарства тем, кто страдает психическими заболеваниями). Мне поставили диагноз - расстройство адаптации. Я принимаю лекарства и недавно почувствовала себя лучше (например, у меня меньше болит голова), но я подозреваю, что у меня зависимое расстройство личности. Я чувствую себя настолько беспомощной, что думаю, что никогда не избавлюсь от этих чувств. Я нашла информацию в Википедии об этом расстройстве, где говорится, что зависимое расстройство личности связано с расстройством адаптации. Я обнаружила, что испытываю трудности с принятием решений, всегда позволяю другим людям решать за меня, например, позволяю маме решать, в какую школу и колледж мне идти, какой предмет изучать. С начальной школы я всегда опираюсь на одного друга (не могу быть без друга), я чувствую тревогу и беспомощность, когда остаюсь одна. Я не могу сказать "нет" или найти смелость быть одной, потому что мне нужно опираться на других. Я не знаю, что мне делать со своей жизнью. Я не могу принять важные решения в своей жизни… Кроме того, я все еще живу с мамой, она любит решать и определять мою жизнь за меня, я не могу избавиться от этого тоже, я как бы завишу от тех решений, которые она приняла за меня.
i found that i feel trouble in decision making , i always allow other people to decide/choices for me ,like letting my mom to decide which school and college for me to go , which subject for me to study.starting from primary school i always lean on one friend(i cannot stand without friend), i will feel anxious and helpless when i was alone.
Я обнаружила, что испытываю трудности с принятием решений, всегда позволяю другим людям решать за меня, например, позволяю маме решать, в какую школу и колледж мне идти, какой предмет изучать. С начальной школы я всегда опираюсь на одного друга (не могу быть без друга), я чувствую тревогу и беспомощность, когда остаюсь одна.