A lot of things have happened in my life that can be considered life changing problems for others – not me. My parents got divorced, my dad hooked up and got pregnant, I’ve had/still have to deal with my mums illness… so why does none of this bother me until I start thinking? Once I start thinking, I think about every single problem in my life and I cry. I cry myself to sleep. I’ve had thoughts of uselessness and suicide. Don’t worry – I’m way too weak to actually kill my self. I tried cutting… got too scared, failed and gave up. For some reason I like it when I get hurt by accident. I don’t know why but I feel proud even if I have a little paper cut. One time I used a weighted hula hoop and expected to get bruises but when I didn’t, I felt disappointed. Maybe I want the attention? I’m not so sure myself.
В моей жизни произошло много вещей, которые можно считать изменяющими жизнь проблемами для других – не для меня. Мои родители развелись, мой отец завел роман и забеременел, мне пришлось/приходится справляться с болезнью мамы... так почему же меня это не беспокоит, пока я не начинаю думать? Как только я начинаю думать, я думаю о каждой проблеме в моей жизни и плачу. Я засыпаю в слезах. У меня были мысли о бесполезности и самоубийстве. Не волнуйтесь – я слишком слаба, чтобы действительно убить себя. Я пыталась резать себя... стало слишком страшно, не смогла и сдалась. По какой-то причине мне нравится, когда я случайно причиняю себе боль. Я не знаю почему, но я чувствую гордость, даже если у меня есть маленький порез от бумаги. Однажды я использовала утяжеленный хула-хуп и ожидала получить синяки, но когда нет, я почувствовала разочарование. Может быть, я хочу внимания? Я сама не уверена.
Once I start thinking, I think about every single problem in my life and I cry.
Как только я начинаю думать, я думаю о каждой проблеме в моей жизни и плачу.