 I am a 35 year old woman and going through a depressing phase of my life. I have been married for over 10 years now and have two young sons. I have known my husband since our school days and we were good friends for about 4-5 years and then our friendship transitioned into a relationship from which he eventually backed out in fear of his mother. But eventually not any significant reasons known to me proposed me later for marriage for which I also agreed as I was in love with him. To me most probable reasons for him proposing me 1. he felt guilty towards me 2. He eventually thought me best suitable out of the proposals he received for marriage and as he knew that I loved him might have thought me to be submissive to him and follow him blindly for whatever he says.
Мне 35 лет, и я переживаю депрессивный период в своей жизни. Я замужем уже более 10 лет и у меня два маленьких сына. Я знаю своего мужа со школьных времен, и мы были хорошими друзьями около 4-5 лет, а затем наша дружба перешла в отношения, от которых он в конечном итоге отошел из-за страха перед матерью. Но в конце концов, по неизвестным мне значительным причинам, он предложил мне выйти замуж, с чем я согласилась, так как была в него влюблена. На мой взгляд, наиболее вероятные причины его предложения мне — это 1. чувство вины передо мной 2. он в конце концов счел меня наиболее подходящей из полученных предложений о браке, и, зная, что я его люблю, возможно, подумал, что я буду покорной ему и слепо следовать за всем, что он говорит.
To me most probable reasons for him proposing me 1. he felt guilty towards me 2. He eventually thought me best suitable out of the proposals he received for marriage and as he knew that I loved him might have thought me to be submissive to him and follow him blindly for whatever he says.
На мой взгляд, наиболее вероятные причины его предложения мне — это 1. чувство вины передо мной 2. он в конце концов счел меня наиболее подходящей из полученных предложений о браке, и, зная, что я его люблю, возможно, подумал, что я буду покорной ему и слепо следовать за всем, что он говорит.