Today my future husband told me a story of his family. His grandmother is an alcoholic. The problem is his mother thinks that she is a descendent of The Romanovs (the royal family that was killed in Russia in 1918). It was happening to her gradually. She was okay till 2002, then she started to reproach her husband by saying that she is of the royal blood and so on. Now she has a strong feeling of paranoia as she thinks that everybody (especially doctors) wants to kill her. She also thinks that her husband doesn’t work and the government gives him money so he could support her and their children. They always fight.
Сегодня мой будущий муж рассказал мне историю о своей семье. Его бабушка - алкоголик. Проблема в том, что его мать считает себя потомком Романовых (царская семья, убитая в России в 1918 году). Это происходило с ней постепенно. Она была в порядке до 2002 года, потом она начала упрекать мужа, говоря, что она из королевской крови и так далее. Сейчас у нее сильное чувство паранойи, так как она считает, что все (особенно врачи) хотят ее убить. Она также считает, что ее муж не работает, а правительство дает ему деньги, чтобы он поддерживал ее и их детей. Они всегда ссорятся.