Is it true that there should be no normal physical contact (hugging, ect) between a male and his female friend? I have a female friend whom with I have been friends with for about 8 years. We are best friends basically, but when we get around each other it is like we never ever touch. Not intentionally or anything. I do like her and want to be with her because seems like it’s only natural that I would develop feelings for her, right? But even though she may not view me in that manner, isn’t it normal for friends to at least hug? We have never hugged , or shared small physical contact (touching of the shoulder, ect.) Is this normal for close male and female friends? Or is this because our fear of sexual arousal? Could it be a sign that she might be interested in me as well but does not want to ruin the friendship?
Правда ли, что между мужчиной и его подругой не должно быть нормального физического контакта (объятия и т.д.)? У меня есть подруга, с которой я дружу около 8 лет. Мы в основном лучшие друзья, но когда мы рядом, то словно никогда друг друга не касаемся. Не намеренно или что-то в этом роде. Мне она нравится, и я хочу быть с ней, потому что кажется, что это естественно, что у меня к ней возникнут чувства, правда? Но даже если она может не смотреть на меня таким образом, разве это не нормально для друзей хотя бы обниматься? Мы никогда не обнимались и не делились небольшим физическим контактом (прикосновение к плечу и т.д.). Это нормально для близких друзей противоположного пола? Или это из-за страха сексуального возбуждения? Может, это знак, что она тоже может быть во мне заинтересована, но не хочет разрушить дружбу?
I do like her and want to be with her because seems like it’s only natural that I would develop feelings for her, right? But even though she may not view me in that manner, isn’t it normal for friends to at least hug?
Мне она нравится, и я хочу быть с ней, потому что кажется, что это естественно, что у меня к ней возникнут чувства, правда? Но даже если она может не смотреть на меня таким образом, разве это не нормально для друзей хотя бы обниматься?