From a 14 year old in the U.S.: Hi so I’m kind of a shy-ish person. I’m not super shy, but I don’t like doing things such as performing in front of others. There is a school talent show coming up, and my mom is forcing me to perform. She thinks the audition is in December when it was actually this week. I’m not sure whether I should tell her, because I really don’t want to do it. I don’t like how she’s forcing me to do this. I feel trapped and really pressured. If I say no, she will get mad at me. And if I say yes, I will feel miserable and my classmates will all watch me and that is like my worst nightmare. Help?
От 14-летнего из США: Привет, я вроде как стеснительный человек. Я не супер застенчивый, но мне не нравится делать такие вещи, как выступления перед другими. Скоро будет школьное шоу талантов, и моя мама заставляет меня выступать. Она думает, что прослушивание в декабре, хотя на самом деле оно было на этой неделе. Я не уверен, стоит ли ей говорить, потому что я действительно не хочу этого делать. Мне не нравится, что она меня заставляет. Я чувствую себя в ловушке и под сильным давлением. Если я скажу нет, она разозлится на меня. А если я скажу да, я буду несчастным, и мои одноклассники будут смотреть на меня, и это, похоже, мой худший кошмар. Помогите?