My dad has been diagnosed with Asperger Syndrome, but I never really thought much of it. I’ve never had many friends. I’ve kept a journal for years, and in my earliest entries I blamed this on other people. I thought that they didn’t understand me. But lately I think I just don’t understand them. More and more I’ve noticed people getting frustrated because I don’t understand what they mean, or I ask them to explain. They ask me how could they possibly get more specific. I’ve been very bothered with it, and I’ve found that I have become very depressed. I’m not really sure how to get help, or if I even need it. I could really use some help just knowing why I am as I am.
У моего отца диагностировали синдром Аспергера, но я никогда особо не задумывался об этом. У меня никогда не было много друзей. Я веду дневник уже много лет, и в своих первых записях я винил в этом других людей. Я думал, что они не понимали меня. Но в последнее время я думаю, что просто не понимаю их. Все больше и больше замечаю, что люди становятся разочарованными, потому что я не понимаю, что они имеют в виду, или, я прошу их объяснить. Они спрашивают меня, как они могут стать более конкретными. Это очень меня тревожит, и я обнаружил, что стал очень подавленным. Я не очень уверен, как получить помощь, или вообще нуждаюсь ли я в ней. Мне действительно нужна помощь, чтобы просто понять, почему я такой, какой я есть.
I’ve kept a journal for years, and in my earliest entries I blamed this on other people. I thought that they didn’t understand me.
Я веду дневник уже много лет, и в своих первых записях я винил в этом других людей. Я думал, что они не понимали меня.