It’s a mixture of family issues and an issue with my own self. I’ve been told I have anger issues. I’m 14 years old, my name is Danielle. I live with my mom who is a single parent. I do have an older sister who’s 23, she lives in the downtown area of my city though. My mom is an alcoholic. She’s pretty ok when she’s sober. She’s annoying though, but whose parents aren’t? But when she drinks, she becomes horrible. A complete replica of Dr. Jekyl and Mr.Hide. She becomes verbally abusive. I know its only words, but, they hurt. Deeply. And kind of sensitive but I don’t show it. It reminds me too much of when I was elementary school and used to get picked on by this one boy. I’d cry when I got home. But when she drinks, she calls me ‘stupid’, ‘whore’, ‘bitch’, and any other name in the book. She makes me feel like utter trash. She becomes physically abusive also. She’s slapped me before, pulled my hair, choked me. But now that I’ve become older I fight back, words and fist. I’ve beaten her with her own crutch, beaten her in the head ’till there was a gash. Actually this just happened not too long ago actually. My left cheek still has a slight scar from when she scratched it about last week. I get so angry at her whenever she tries to tell me she’ll change, and that she’ll get better. I get angry because I know its a complete lie, and I despise getting lied to. Its happened too many times to me. I’ve gotten so emotional and angry that I punched a hole in the door of our bathroom door, and another time when I was angry I threw a glass cup at the wall and a hole is now there too. I get angry at any other thing too. Sometimes I feel like screaming and pulling my hair out. Many times I feel insane and crazy because of that. I’m a ‘cutter’ I’ve cut myself multiple times due to the depression,sadness,and pure hatred I feel. I’ve wanted to commit suicide by either hanging myself, or over-dosing on pills, any kind. At times I feel bipolar because I can change my emotions quickly. I don’t know what to do. I feel myself spiraling out of control.
Это смесь семейных проблем и проблемы с самим собой. Мне говорили, что у меня проблемы с гневом. Мне 14 лет, меня зовут Даниэль. Я живу с мамой, которая является родителем-одиночкой. У меня есть старшая сестра, которой 23 года, но она живет в центре моего города. Моя мама - алкоголик. Она вполне хорошая, когда трезва. Правда, она надоедает, но чьи родители не такие? Но когда она пьет, она становится ужасной. Совершенная копия доктора Джекила и мистера Хайда. Она становится словесно агрессивной. Я знаю, что это только слова, но они ранят. Глубоко. Я достаточно чувствительна, но не показываю этого. Это слишком напоминает мне о начальной школе, когда один мальчик меня задирал. Я плакала, когда приходила домой. Но когда она пьяна, она называет меня «тупица», «проститутка», «сука» и любым другим словечком. Она заставляет меня чувствовать себя настоящим мусором. Она также становится физически агрессивной. Она била меня, тянула за волосы, душила. Но теперь, когда я стал старше, я даю отпор словами и кулаками. Я избила ее собственной тростью, била по голове, пока не появилась рана. На самом деле, это произошло не так давно. На моей левой щеке до сих пор небольшая царапина от ее ногтя, которую она оставила неделю назад. Я так злюсь на нее, когда она пыталась уверить меня, что исправится и станет лучше. Я злюсь, потому что знаю, что это полная ложь, и я ненавижу, когда мне лгут. Это происходило со мной слишком много раз. Я стала такой эмоциональной и злой, что пробила дыру в двери нашей ванной, а в другой раз, когда была злая, бросила стеклянную чашку в стену, и там тоже теперь дыра. Я раздражаюсь на все остальное. Иногда мне хочется кричать и вырывать волосы. Много раз я чувствую себя безумной и сумасшедшей из-за этого. Я 'резака,' я многократно резала себя из-за депрессии, печали и чистой ненависти, которую я чувствую. Я хотела покончить жизнь самоубийством, повесившись или приняв слишком много таблеток, любых. Иногда я чувствую себя биполярной, потому что могу быстро менять настроение. Я не знаю, что делать. Я чувствую, как теряю контроль над собой.
I get so angry at her whenever she tries to tell me she’ll change, and that she’ll get better. I get angry because I know its a complete lie, and I despise getting lied to. Its happened too many times to me.
Я так злюсь на нее, когда она пыталась уверить меня, что исправится и станет лучше. Я злюсь, потому что знаю, что это полная ложь, и я ненавижу, когда мне лгут. Это происходило со мной слишком много раз.