I feel I’ll never be in a relationship. I’m 23 and never have. There’s nothing wrong with me from the outside looking, in fact, I always have admirers and guys who ask me out. I’m funny, nice and quite good looking. However, I have a super hard time developing feelings for guys, and the few ones I really fall for never ever like me back, which makes me feel like a failure. I’ve been on many dates with great guys who were serious and were looking for a relationship, and in the beginning when a handsome guy gives me attention I feel thrilled about it and even fantasize about us getting together, but as soon as he actually tells me he likes me or starts showing physical affection, the world turns upside down, and no matter how attracted I was to him, I start feeling sick, and feel like I’m in a parallel universe because a good guy liking me is not supposed to happen in real life, just in my fantasies. It’s like a thousand voices in my head start screaming at me how I don’t deserve it and how life is playing me an evil trick and if I fall for it, something horribly painful will happen and I will make a fool out of myself. I don’t even know how to word or interpret these feelings, but they take over me completely and I get confused, sad and repellant towards the guy. It always ends up with me running away, not looking back. I’m always the one to break things up, no guy has ever really rejected me, and yet being rejected scares me so much my subconscious seems to drive me to “leave before I get left” as Taylor Swift puts it… So basically, when it’s clear that a guy likes me back, I lose my feelings for him and get super uncomfortable instead. When I date more “douchy” kind of guys, I feel safe, like things are the way they should, but then I also get annoyed by their behavior and keep thinking that I deserve someone better. I’m so sad, lonely and confused, and I feel like something is wrong with me and I should be ashamed that I can’t find a boyfriend. I’m also a super jealous person, I’m jealous of my friends who are in relationships, I feel like I can never have that, despite all the guys who want it with me. (From Europe)
Мне кажется, что я никогда не буду в отношениях. Мне 23, и я никогда не был. Внешне со мной все в порядке, на самом деле, у меня всегда есть поклонники и парни, которые приглашают меня на свидания. Я забавный, приятный и довольно симпатичный. Однако мне очень трудно развить чувства к парням, и те немногие, к кому я действительно привязан, никогда не испытывают ко мне взаимных чувств, что заставляет меня чувствовать себя неудачником. У меня было много свиданий с отличными парнями, которые были серьезны и искали relationships, и в начале, когда какой-нибудь симпатичный парень обращает на меня внимание, я чувствую восторг от этого и даже фантазирую о нашем сближении, но как только он действительно говорит мне, что я ему нравлюсь, или начинает проявлять физическую привязанность, мир переворачивается, и независимо от того, как сильно я был к нему привлечен, я начинаю испытывать тошноту и чувство, как будто я в параллельной вселенной, потому что добрый парень, выражающий ко мне симпатию, не должен случаться в реальной жизни, только в моих фантазиях. Голоса в моей голове начинают кричать, что я этого не заслуживаю и как жизнь играет мне злую шутку, и если я в это поверю, случится что-то ужасно болезненное, и я выставлю себя дураком. Я даже не знаю, как описать или интерпретировать эти чувства, но они полностью захватывают меня, и я становлюсь запутанным, грустным и отталкивающим по отношению к парню. Это всегда заканчивается тем, что я убегаю, не оглядываясь. Я всегда сама разрываю отношения, ни один парень не отвергал меня по-настоящему, и тем не менее быть отвергнутой пугает меня до такой степени, что мое подсознание, кажется, подталкивает меня «уйти до того, как меня оставят», как выражается Тейлор Свифт... Так что, в принципе, когда ясно, что парень ко мне небезразличен, я теряю к нему чувства и вместо этого становлюсь очень некомфортной. Когда я встречаюсь с более «хитрыми» парнями, я чувствую себя в безопасности, как будто все идет как должно, но потом меня также начинают раздражать их манеры и я продолжаю думать, что заслуживаю кого-то лучше. Я так грустна, одинока и сбита с толку, и кажется, что со мной что-то не так, и я должна стыдиться, что не могу найти парня. Я также очень ревнивая, я завидую своим друзьям, которые в отношениях, я думаю, что никогда не смогу этого иметь, несмотря на всех парней, которые этого хотят со мной. (Из Европы)
When I date more “douchy” kind of guys, I feel safe, like things are the way they should, but then I also get annoyed by their behavior and keep thinking that I deserve someone better. I’m so sad, lonely and confused, and I feel like something is wrong with me and I should be ashamed that I can’t find a boyfriend.
Когда я встречаюсь с более «хитрыми» парнями, я чувствую себя в безопасности, как будто все идет как должно, но потом меня также начинают раздражать их манеры и я продолжаю думать, что заслуживаю кого-то лучше. Я так грустна, одинока и сбита с толку, и кажется, что со мной что-то не так, и я должна стыдиться, что не могу найти парня.