The other day my family and I were out at a restaurant, and this child in the booth behind us kept screaming and yelling and wouldn’t stop. Around the third time he yelled I had an image flash in my head of me strangling and then cutting up the child. I felt an immense anger for some 5 seconds. Then after that, the thought faded and I was very emotionally detached for the rest of the dinner. I felt no emotion whatsoever and said nothing. I had no urges to do anything but sit and stare at the table. I don’t know why I had such a violent thought, or strange feeling after. I did not act on my thought (just to be clear). (From the USA)
На днях моя семья и я были в ресторане, и этот ребенок за соседним столиком кричал и вопил, не переставая. Примерно на третий его крик у меня в голове пронеслось изображение, как я душу его и затем разрезаю. Я почувствовал огромную злость примерно 5 секунд. Затем эта мысль исчезла, и я был очень эмоционально отстраненным до конца ужина. Я не чувствовал никаких эмоций и ничего не сказал. Я не имел желания делать что-либо, кроме как сидеть и смотреть на стол. Я не знаю, почему у меня возникла такая насильственная мысль, или что за странное чувство было после этого. Я не действовал по своей мысли (чтобы было ясно). (Из США)
I felt no emotion whatsoever and said nothing.
Я не чувствовал никаких эмоций и ничего не сказал.