I am a 17-year-old girl, just turned 17 last month. My school is kindergarten through high school and I am a junior but, in the class, below me there is a 10-year-old boy that I find very attractive. I don’t think I feel sexually attracted to him, but I am worried I may eventually feel that way. I have a history of being touched by older men when I was a child, but I don’t think that could have anything to do with this. I have had a few crushes on boys a few years younger than me in the past and I’ve just always liked boys that are cute and younger looking but the age gap is bigger than ever before, and I am genuinely concerned it may get worse. please give me some sort of guidance. (From the USA)
Я 17-летняя девушка, мне исполнилось 17 только в прошлом месяце. В моей школе учатся дети от детского сада до последнего года обучения, и я ученица предпоследнего класса, но в классе ниже учится 10-летний мальчик, который мне очень нравится. Я не думаю, что испытываю к нему сексуальное влечение, но боюсь, что это может произойти. У меня есть история прикосновений со стороны взрослых мужчин в детстве, но я думаю, что это никак не связано. Раньше у меня были несколько увлечений мальчиками, которые были на несколько лет младше меня, и мне всегда нравились мальчики, которые выглядят мило и моложе своего возраста, но теперь возрастной разрыв больше, чем когда-либо, и я искренне обеспокоена, что это может усилиться. Пожалуйста, дайте мне какой-нибудь совет. (Из США)
I don’t think I feel sexually attracted to him, but I am worried I may eventually feel that way.
Я не думаю, что испытываю к нему сексуальное влечение, но боюсь, что это может произойти.