My son is 14. He is a great kid and is an A-student in school, but has for a long while shown signs of Asperger. Should I try to have him diagnosed to find out. His symptoms are above all a need to “run” (it is a kind of fast pacing that he does in his room or outside) and a very large need to be a alone a lot and not socialize. Also he finds all criticism and people disagreeing very difficult and has always been very sensitive about how clothes feel. He hardly ever brings friends home, but functions well with friends at school. What I am worried about is his social life as he gets older. His ability to function with a girlfriend or boyfriend and at work. And his “running” sometimes makes things difficult for him. He almost never wants to talk about how things are or how he feels. It is always only facts. He takes after his dad on a lot of things and I am wondering if a diagnosis would help prepare him for life, or make it more difficult. Would it be good to have a word for his differentness, or better just to let it be? Best Regards / teenage mother.
Моему сыну 14 лет. Он отличный ребенок и учится на отлично в школе, но уже долгое время проявляет признаки синдрома Аспергера. Стоит ли попытаться его диагностировать, чтобы выяснить это. Его симптомы — это в первую очередь потребность «бегать» (это своего рода быстрое хождение, которое он делает в своей комнате или на улице) и очень большая потребность в одиночестве и не общаться. Он также находит всю критику и несогласие с людьми очень трудными и всегда был очень чувствителен к тому, как ощущаются вещи. Он почти никогда не приводит друзей домой, но хорошо функционирует с друзьями в школе. Что меня беспокоит, это его социальная жизнь, когда он становится старше. Его способность функционировать в отношениях с девушкой или парнем и на работе. И его «бег» иногда создает трудности для него. Он почти никогда не хочет говорить о том, как идут дела или как он себя чувствует. Это всегда только факты. Он пошел в отца во многом, и я задаюсь вопросом, поможет ли диагноз подготовить его к жизни или сделает это более трудным. Было бы хорошо иметь слово для его отличий, или лучше просто оставить всё как есть? С уважением, мама подростка.