I have feelings for my school counselor. I know this is completely inappropriate, and I want to get passed it. However, I am not really sure how to go about doing this. I am currently in therapy, and have been for over a year. I completely trust my therapist, but am so embarrassed and scared of this situation that I don’t know how to approach it. The attraction is somewhat sexual in nature, but I think it may be related to past trauma. I have sort of created three of this counselor in my mind; the one that’s just normal, the one I have sexual feelings for, and the one I just want to be emotionally and physically close with. I have had similar feelings toward other people that I am not supposed to feel that about, but never anything on this level. Does this sound like a somewhat typical response to trauma? How do I go about addressing it, so that I don’t feel this way anymore?
У меня есть чувства к моему школьному консультанту. Я знаю, что это совершенно неуместно, и я хочу с этим покончить. Тем не менее, я не совсем уверен, как с этим поступать. Я сейчас на терапии и уже больше года в ней. Я полностью доверяю своему терапевту, но так смущен и напуган этой ситуацией, что не знаю, как к ней подойти. Привлечение носит несколько сексуальный характер, но я думаю, что это может быть связано с прошлой травмой. Я как бы создал в своем уме три версии этого консультанта: одна из них просто обычная, вторая та, к которой я испытываю сексуальные чувства, а третья — та, с которой я просто хочу быть эмоционально и физически близок. У меня были похожие чувства к другим людям, которых я не должен чувствовать так, но никогда не на таком уровне. Звучит ли это как довольно типичный ответ на травму? Как мне справиться с этим, чтобы больше так не чувствовать?
I know this is completely inappropriate, and I want to get passed it.
Я знаю, что это совершенно неуместно, и я хочу с этим покончить.