Recently, a few months ago, found out my dad was a cheat. It was shocking cause he’s such a religious man I never thought it could happen. But our family dynamics were already weird he moved when I was 3 so never really had a relationship anyway. It really hit my mum I guess as her parents had both died within the last year and she took it hard and i feel like she got quite sad. It was already tense that he didn’t want to go to the funeral, due to different religions. Then she found out about a month after her dad died that he was cheating. I was the one that discovered it by text anyway and I told her. Everything’s been a mess now and she’s changed so much. We used to be relatively close and in the first few months she was just always angry at me or crying because of him and since my brothers went to university it’s just been me and her. It feels like she’s so codependent on me and I can’t turn her away cause she’s my mum and that’s not me but it’s hard because I can barely deal with my own problems (depression). Now although it’s been a few months it just feels horrible all she’ll talk about is that other woman, whom she just follows around on social media and my dad. Everyone’s told her to just leave him but she won’t say that people told her it’ll affect us, but it really won’t it’d just be better really. She doesn’t think about what I want anymore just what she thinks or people tell her. She’s always on the phone to other people, got a massive extended family and it’s too the point where I’m just ignored and neglected, despite me making time for her. I feel like she doesn’t even love me anymore. Sometimes she’s say sorry so she knows she ignores me. It’s hard it’s my gcse year and this mess has just made my already bad mental health worse. I feel bad because life’s been hard for her since she’s essentially got with him, she got ill after pregnancy and poor financial decisions have moved her from the middle class to poor. I don’t want her, she’s 50, to be alone and sad. How will I ever have my own life leaving her alone? (From the UK)
Недавно, несколько месяцев назад, я узнал, что мой отец изменял. Это было шоком, потому что он такой религиозный человек, я никогда не думал, что это может случиться. Но динамика нашей семьи уже была странная, он переехал, когда мне было 3 года, так что у нас и так не было настоящих отношений. Думаю, это действительно ударило по моей маме, так как ее родители оба умерли в прошлом году, и она тяжело это пережила, и мне кажется, что она стала довольно грустной. Напряжение усилилось из-за того, что он не хотел идти на похороны из-за разницы в религиях. Затем она узнала об измене примерно через месяц после смерти ее отца. Это я обнаружил по тексту и сказал ей. Теперь все в беспорядке, и она так сильно изменилась. Мы были относительно близки, и в первые несколько месяцев она просто всё время злилась на меня или плакала из-за него, и поскольку мои братья пошли в университет, остались только она и я. Кажется, что она зависима от меня, и я не могу ее отвергать, потому что она моя мать, и это не я, но это трудно, потому что я едва справляюсь со своими собственными проблемами (депрессией). Теперь, хотя прошло несколько месяцев, это кажется ужасным, всё, о чем она говорит, - это та другая женщина, за которой она просто следит в социальных сетях, и мой отец. Все говорили ей просто уйти от него, но она не говорит, что люди сказали ей, что это повлияет на нас, но на самом деле это не повлияет, это было бы лучше. Она больше не думает о том, чего я хочу, только о том, что она думает или что ей говорят люди. Она всегда говорит с другими по телефону, у нее огромная расширенная семья, и доходит до того, что я просто игнорируюсь и игнорируюсь, несмотря на то, что трачу время на нее. Мне кажется, что она больше меня не любит. Иногда она говорит извините, так что она знает, что игнорирует меня. Это трудно, это мой год GCSE, и этот беспорядок только усугубил моё и так плохое психическое здоровье. Мне плохо, потому что жизнь была тяжела для нее с тех пор, как она воссоединилась с ним, она заболела после беременности, и из-за плохих финансовых решений она перешла из среднего класса в бедные. Я не хочу, чтобы она, ей 50, была одна и грустила. Как я когда-нибудь смогу иметь свою жизнь, оставив ее одну? (Из Великобритании)
I feel like she doesn’t even love me anymore.
Мне кажется, что она больше меня не любит.