I love my dad but he scares me a lot. I feel like I’ve kind of brought a lot of the anger my dad has upon myself, but it’s still hard for me to stay at home any longer. When I get in trouble it’s for legitimate reasons (I smoke and drink and I often get caught), but he gets so angry that it terrifies me, and I honestly just want to drink more to forget that he’s there.
Я люблю своего отца, но он меня сильно пугает. Я чувствую, что как бы сам навлек на себя много его гнева, но мне всё равно трудно больше оставаться дома. Когда у меня возникают проблемы, это по законным причинам (я курю и пью, и меня часто ловят), но он так разозлился, что меня пугает, и я честно просто хочу выпить больше, чтобы забыть, что он там.
I feel like I’ve kind of brought a lot of the anger my dad has upon myself, but it’s still hard for me to stay at home any longer.
Я чувствую, что как бы сам навлек на себя много его гнева, но мне всё равно трудно больше оставаться дома.