 I’m slowly coming to the realization that there is a greater possibility that I have some mental issues. Most of the time I feel numb – kind of like I’m outside of my own body watching myself do things. This happens a lot when I’m nervous (in any kind of social situation). I’m unhappy and I hate that because I don’t have anything to be unhappy about. I live a blessed life thank God. For that I am eternally grateful, I really am. My life hasn’t even been that hard – the hardest thing I’ve had to go through was just a big move and my crush (,his family) and my own family making fun of me. Its pathetic – extremely pathetic, I’m aware of that. If I could tell you what’s wrong with me I would, believe me, but even I don’t know that. There’s just this extremely unsettling feeling in the pit of my stomach that I just can’t shake. Not to mention this completely hopeless attitude to life that I can’t change. This looming sense that nothing’s going to work out.
Я постепенно начинаю понимать, что существует большая вероятность того, что у меня есть какие-то психические проблемы. Большую часть времени я чувствую себя онемевшим – как будто я вне своего тела и наблюдаю за тем, что я делаю. Это часто происходит, когда я нервничаю (в любой социальной ситуации). Я несчастлив, и я ненавижу это, потому что у меня нет ни одной причины для несчастья. Я живу благословенной жизнью, слава Богу. За это я вечно благодарен, правда. Моя жизнь даже не была такой уж трудной – самое сложное, через что я прошёл, это просто большой переезд и то, что мой кумир (его семья) и моя собственная семья меня высмеивали. Это жалко – крайне жалко, я это осознаю. Если бы я мог сказать вам, что со мной не так, я бы сказал, поверьте, но даже я этого не знаю. Это просто чрезвычайно тревожное чувство в глубине души, от которого я не могу избавиться. Не говоря уже о полном безысходности взгляда на жизнь, которое я не могу изменить. Это нависшее чувство, что ничего не сработает.
I’m unhappy and I hate that because I don’t have anything to be unhappy about. This looming sense that nothing’s going to work out.
Я несчастлив, и я ненавижу это, потому что у меня нет ни одной причины для несчастья. Это нависшее чувство, что ничего не сработает.