From a teen in the U.S.: For as long as I could remember I liked being alone. I think it’s starting to really effect me though as I start to get older and enter the adult world. Every time I’m out with friends I feel uncomfortable and awkward. I always feel like I’m putting a front or an act in front of everyone I speak to and I could only feel at ease when I’m at home by myself. When I’m alone I feel as though I don’t think. Like I’m just alone in my room for hours imagining a better life and different scenarios of my pretend life when really I’m just laying in bed doing nothing. Is that normal?
От подростка из США: Сколько я себя помню, я любил быть один. Но, по-моему, это начинает на меня сильно влиять, так как я начинаю взрослеть и погружаться во взрослую жизнь. Каждый раз, когда я нахожусь с друзьями, я чувствую дискомфорт и неловкость. Я всегда чувствую, что веду себя наигранно или притворяюсь перед всеми, с кем разговариваю, и только дома один я чувствую себя свободно. Когда я один, мне кажется, что я даже не думаю. Как будто я просто один в своей комнате часами, представляю себе лучшую жизнь и различные сценарии своей вымышленной жизни, тогда как на самом деле я просто лежу в постели и ничего не делаю. Это нормально?
Every time I’m out with friends I feel uncomfortable and awkward. I always feel like I’m putting a front or an act in front of everyone I speak to and I could only feel at ease when I’m at home by myself.
Каждый раз, когда я нахожусь с друзьями, я чувствую дискомфорт и неловкость. Я всегда чувствую, что веду себя наигранно или притворяюсь перед всеми, с кем разговариваю, и только дома один я чувствую себя свободно.