From a teen girl in the U.S.: I haven’t been able to interact with people normally at any point in my life. When I was in elementary school I was extremely aggressive and prone to tantrums far past the age where that behavior is normal. This behavior continued into jr high and high school. My tantrums went from scratching my arms up and screaming to punching myself, banging my head on walls, hitting myself in the face, biting my arms and making non human sounds. I’ve never had control of these outbursts. They’re almost always triggered by other people, especially if I’m cornered or they stand to close to me. They’re embarrassing, I have no control over them, I’m an adult woman, I don’t want to have temper tantrums like a 5 year old.
От девочки-подростка из США: Я никогда не могла нормально общаться с людьми в своей жизни. Когда я была в начальной школе, я была чрезвычайно агрессивной и склонной к истерикам далеко за пределами возраста, когда такое поведение нормально. Это поведение продолжалось в средней и старшей школе. Мои истерики из царапин на руках и крика превратились в удары по себе, стук головой об стены, удары себя по лицу, укусы на руках и нечеловеческие звуки. Я никогда не контролировала эти вспышки. Они почти всегда вызваны другими людьми, особенно если меня загоняют в угол или стоят слишком близко ко мне. Это унизительно, я не имею над ними контроля, я взрослая женщина, я не хочу иметь истерики как пятилетний ребёнок.
When I was in elementary school I was extremely aggressive and prone to tantrums far past the age where that behavior is normal. They’re almost always triggered by other people, especially if I’m cornered or they stand to close to me.
Когда я была в начальной школе, я была чрезвычайно агрессивной и склонной к истерикам далеко за пределами возраста, когда такое поведение нормально. Они почти всегда вызваны другими людьми, особенно если меня загоняют в угол или стоят слишком близко ко мне.