I’ m lonely on the inside and outside. Any of my clumsy attempts to start conversation will be laughed at, so they should be stopped now. I’m not funny or interesting enough, I want to call myself ‘an open book’ but that’s just because there’s nothing exciting about me I could hide. I don’t have any talent or occupation I could justify my loneliness with. Every day a voice inside me tells me not to approach people, because I’m not wanted there and they’ll be better off without me. I pity myself and it makes me pathetic. Saying that I’m pathetic out loud only makes me more pathetic. I’m utterly childish, vapid and dull, but every time I try to improve, I feel like I’m losing my old self and it pushes me back. I feel myself old, ‘out of trend’ and so, so boring. Do I need to do something about it? Or maybe most people feel the same, and then I’m just making drama? *Sorry for being wordy.
Я одинок и внутри, и снаружи. Любая из моих неуклюжих попыток завязать разговор станет предметом насмешек, так что лучше прекратить их сейчас. Я недостаточно смешной или интересный, я хочу назвать себя «открытой книгой», но это только потому, что во мне нет ничего захватывающего, что я мог бы скрыть. У меня нет ни таланта, ни занятия, которым я мог бы оправдать свое одиночество. Каждый день голос внутри меня говорит мне не подходить к людям, потому что я там не нужен, и они будут лучше без меня. Я жалею себя, и это делает меня жалким. Говоря, что я жалкий громко, я становлюсь только более жалким. Я совершенно детский, вялый и скучный, но каждый раз, когда я пытаюсь улучшить себя, я чувствую, что теряю свое старое «я», и это отталкивает меня назад. Я чувствую себя старым, «не в тренде» и таким, таким скучным. Нужно ли мне что-то с этим делать? Или, может быть, большинство людей чувствуют то же самое, и тогда я просто устраиваю драму? *Извините за многословность.
Any of my clumsy attempts to start conversation will be laughed at, so they should be stopped now. I’m not funny or interesting enough, I want to call myself ‘an open book’ but that’s just because there’s nothing exciting about me I could hide. I don’t have any talent or occupation I could justify my loneliness with. Every day a voice inside me tells me not to approach people, because I’m not wanted there and they’ll be better off without me. I pity myself and it makes me pathetic. Saying that I’m pathetic out loud only makes me more pathetic. I’m utterly childish, vapid and dull, but every time I try to improve, I feel like I’m losing my old self and it pushes me back. I feel myself old, ‘out of trend’ and so, so boring.
Любая из моих неуклюжих попыток завязать разговор станет предметом насмешек, так что лучше прекратить их сейчас. Я недостаточно смешной или интересный, я хочу назвать себя «открытой книгой», но это только потому, что во мне нет ничего захватывающего, что я мог бы скрыть. У меня нет ни таланта, ни занятия, которым я мог бы оправдать свое одиночество. Каждый день голос внутри меня говорит мне не подходить к людям, потому что я там не нужен, и они будут лучше без меня. Я жалею себя, и это делает меня жалким. Говоря, что я жалкий громко, я становлюсь только более жалким. Я совершенно детский, вялый и скучный, но каждый раз, когда я пытаюсь улучшить себя, я чувствую, что теряю свое старое «я», и это отталкивает меня назад. Я чувствую себя старым, «не в тренде» и таким, таким скучным.