From a teenage young woman in Chili: So, I have this friend, that has been thinking about attempting against her life, and she seems determinate, she says that she feels empty, that she don’t want to do nothing, she feels unuseful and feel like she is failing to his friends by being so down and not being able to give them properly attention, she goes to a therapy and take pills but suddenly it aren’t helping anymore, she was about to leave those pills because she was feeling better but all of a sudden this feeling came to her. Then there is this other friend, she has the same issue but she thinks no one really cares for her and her family don’t treat her good, she is not in therapy because her family don't let her to, she feels unloved and we are not that close either so i don’t know what to tell her either I don’t know what to tell them at all, i want to give them some advice or support, please help me.
От молодой девушки из Чили: У меня есть подруга, которая думает о попытке покончить с собой, и она кажется решительной. Она говорит, что чувствует себя пустой, не хочет ничего делать, чувствует себя ненужной и как будто подводит своих друзей, будучи такой подавленной и не в состоянии уделять им должное внимание. Она ходит на терапию и принимает таблетки, но вдруг это перестало помогать. Она хотела бросить эти таблетки, потому что чувствовала себя лучше, но внезапно это чувство вернулось к ней. Затем есть другая подруга, у которой такая же проблема, но она думает, что никому она не нужна, и её семья плохо с ней обращается. Она не ходит на терапию, потому что ей этого не позволяют, она чувствует себя нелюбимой, и мы тоже не так близки, так что я не знаю, что ей сказать. Я не знаю, что вообще им сказать, я хочу дать им какой-то совет или поддержку, пожалуйста, помогите мне.