I have this strange obsession with mental disorders. Everything I do I relate to myself having some sort of illness. I know that I must have depression, because no matter what I do those feelings of helplessness towards myself keep coming back. But I don’t know what I have, really. Most people are afraid of going insane, and they think “I’m not crazy!” when they’re in my place: lost, alone, depressed, suicidal, and self injuring. But with me, I WANT to go crazy, I WANT to see/hear things that aren’t there. The simple thought of being schizophrenic (which is my favorite mental disease) just makes me smile ear to ear. I love hospitals, and have this great desire to be in one. I want to be sick, and I know that’s horrible, but I can’t help it. I had a dream that I was in an ambulance, being raced to the hospital, and I woke up smiling. The thought of having problems is this huge thing for me. I get all sorts of books on mental illness and psychology. Just today I was thinking, “Am I obsessed with going insane? But then does that make me insane already? Can I just not deal with the fact that I’m sane? But then all these other symptoms I have, does that make me insane…?”
У меня странная одержимость психическими расстройствами. Все, что я делаю, я связываю с тем, что у меня какое-то заболевание. Я понимаю, что у меня должна быть депрессия, потому что, что бы я ни делал, эти чувства беспомощности к себе продолжают возвращаться. Но я действительно не знаю, что со мной. Большинство людей боятся сойти с ума, и они думают: «Я не сумасшедший!», когда они на моем месте: потерянный, одинокий, в депрессии, с суицидальными мыслями и саморазрушением. Но мне, я ХОЧУ сойти с ума, я ХОЧУ видеть/слышать то, чего нет. Мысль о том, что я могу быть шизофреником (это мое любимое психическое заболевание), заставляет меня улыбаться до ушей. Я обожаю больницы и у меня есть огромное желание быть в одной из них. Я хочу быть больным, и я знаю, что это ужасно, но я ничего не могу с этим поделать. Мне приснилось, что я в скорой помощи, и меня везут в больницу, и я проснулся с улыбкой. Мысль о том, что у меня есть проблемы, для меня огромная вещь. Я покупаю все возможные книги о психических заболеваниях и психологии. Только сегодня я думал: «Я одержим тем, чтобы сойти с ума? Но разве это уже не делает меня сумасшедшим? Не могу ли я просто справиться с тем фактом, что я в здравом уме? Но тогда все эти другие симптомы, которые у меня есть, разве это делает меня сумасшедшим...?»
I want to be sick, and I know that’s horrible, but I can’t help it.
Я хочу быть больным, и я знаю, что это ужасно, но я ничего не могу с этим поделать.