I don’t trust my mom. She does a lot of sketchy things. A lot of the things she does(or doesn’t) do tends to benefit her. She has a very hard time understanding me as well. I find us in arguments over the same thing and in those arguments we keep just continually repeating ourselves and interpreting each other wrong over and over again. Like we verbally say “so you’re saying…” I can’t tell if she just really can’t understand me or if she really doesn’t care what I have to say. She’s one of those parents that hover. They’re always asking “we’re are you going?” When simply walking out of the room or “don’t forget to…!”. So she loves me right? She would want to listen right? This is also the same mom that has told her daughter “I’m not going to quit smoking and drinking until I want to” after her daughter cried begging for her to stop atleast one. This is the same mother that came into her daughters room with a cigarette lit and when her daughter tried to put it out she said “You’re 18 now I can call the cops, don’t ever put your hands on me” as if her daughter assaulted her. It’s also hard to believe that she cares because she is not reliable at all. She doesn’t respect my time. For example with rides. Yes, she doesn’t have to give me a ride at all if she doesn’t want to but she needs to tell me that so I can plan another ride instead of having me be TWO hours late. She does it all the time and I want to give her another chance to prove me wrong and she’ll make me proud. It’s not just rides though. It’s just continual disappoint I get. Anyway there’s a lot more and I’m trying to explain it but there’s just no way that I can explain it all like this. I just really want to be able to have a good relationship with my mom. Or just know any information about this situation. I’m planning on moving out as soon as I can to maybe help our relationship but I want it to be ok before I leave. Please help. Thank you. (From the USA)
Я не доверяю своей маме. Она делает много подозрительных вещей. Многие из тех вещей, что она делает (или не делает), склонны обеспечивать ей выгоду. Ей очень трудно меня понять. Мы находимся в ссорах по одному и тому же вопросу, и в этих спорах мы продолжаем повторять одно и то же, неправильно интерпретируя друг друга снова и снова. Мы устно говорим: «значит, ты говоришь…» Я не уверена, она действительно не может меня понять или ей просто не важно, что я имею в виду. Она из тех родителей, которые навязываются. Они всегда спрашивают «куда ты идешь?», просто когда выходишь из комнаты или «не забудь…!». Так она меня любит, правда? Она должна была бы слушать, правда? Это также та же мама, которая сказала своей дочери: «Я не брошу курить и пить, пока не захочу», после того как дочь плакала, умоляя ее остановиться хотя бы раз. Это та же мать, которая вошла в комнату дочери с зажженной сигаретой, и когда дочь пыталась её погасить, она сказала: «Тебе уже 18, я могу вызвать полицию, никогда не прикасайся ко мне», как будто дочь на нее напала. Трудно поверить, что она заботится, потому что она совсем ненадежна. Она не уважает моё время. Например, с поездками. Да, она совершенно не обязана была подвозить меня, если она этого не хочет, но и сообщить об этом надо, чтобы я могла найти другой транспорт, вместо того чтобы опоздать на ДВА часа. Она делает это всё время, и я хочу дать ей шанс доказать, что я ошибаюсь и что она меня гордит. Это не только поездки. Это просто продолжающиеся разочарования, которые я получаю. Безусловно, есть многое другое, и я пытаюсь всё объяснить на словах, но не получится объяснить всё одним таким образом. Я просто очень хочу иметь хороший контакт с моей мамой. Или просто знать любую информацию по этой ситуации. Я планирую переехать, как только смогу, чтобы, возможно, улучшить наши отношения, но я хочу, чтобы между нами все наладилось, прежде чем я уйду. Пожалуйста, помогите. Спасибо.
I can’t tell if she just really can’t understand me or if she really doesn’t care what I have to say.
Я не уверена, она действительно не может меня понять или ей просто не важно, что я имею в виду.