How can one approach a situation where most staff on the floor go out at the end of the week for Friday night drinks but not everyone is included. It feels horrible to hear them talk about their drinks the following week. As a solution I thought of organizing drinks that included everyone on the floor. This would be held on a different Friday or other night at a different location to avoid a clash.
Как можно подойти к ситуации, когда большинство сотрудников на этаже выходят в конце недели на вечерние пятничные напитки, но не всех включают. Это ужасно слышать, когда они обсуждают свои посиделки на следующей неделе. В качестве решения я подумал(ла) организовать напитки, которые включали бы всех, кто работает на этаже. Это можно было бы провести в другую пятницу или другой вечер в другом месте, чтобы избежать конфликта.