From a teen in Singapore: Since I was 5, I have the thought that being the oldest sibling at home I need to put on a strong front in order for my mum to not worry about me or just people finding me weak. I don’t know if it’s because of my Father going to jail since I was young that caused it, but i always feel ashamed after crying in front on anyone and I hide all of my emotions except those positive ones.
От подростка из Сингапура: С тех пор, как мне было 5 лет, я думаю, что, будучи старшим ребенком в семье, я должен проявлять силу, чтобы моя мама не беспокоилась обо мне или чтобы люди не считали меня слабым. Я не знаю, вызвано ли это тем, что мой отец попал в тюрьму, пока я был маленьким, но я всегда чувствую стыд после того, как поплачу перед кем-то, и скрываю все свои эмоции, кроме позитивных.
Since I was 5, I have the thought that being the oldest sibling at home I need to put on a strong front in order for my mum to not worry about me or just people finding me weak. I don’t know if it’s because of my Father going to jail since I was young that caused it, but i always feel ashamed after crying in front on anyone and I hide all of my emotions except those positive ones.
С тех пор, как мне было 5 лет, я думаю, что, будучи старшим ребенком в семье, я должен проявлять силу, чтобы моя мама не беспокоилась обо мне или чтобы люди не считали меня слабым. Я не знаю, вызвано ли это тем, что мой отец попал в тюрьму, пока я был маленьким, но я всегда чувствую стыд после того, как поплачу перед кем-то, и скрываю все свои эмоции, кроме позитивных.