I’ve told my mom that I have felt depressed since the 3rd grade. I used to fake sick just so I could stay in bed all day and I’m sad to say that I still do it even today. I’m in my second year of college, so I can’t really afford to pay for my own help. Anytime I mention it to my mother, I start to cry and all she says is “I know its hard but you’ll pull through.” I constantly have thoughts of suicide and have a history with self harm. My mom has no job as of the moment and my parents are divorced. My family has a history with depression, anxiety, and even bipolar disorder, yet my mom still doesn’t seem to want to believe that I could be depressed or have suicidal thoughts. I don’t know what to do and I feel trapped.
Я сказала маме, что чувствую депрессию с 3-го класса. Я притворялась больной, чтобы остаться весь день в постели, и мне грустно признавать, что до сих пор так делаю. Я учусь на втором курсе колледжа, поэтому я действительно не могу позволить себе оплатить собственную помощь. Каждый раз, когда я упоминаю об этом своей маме, я начинаю плакать, и все, что она говорит, это: "Я знаю, что это тяжело, но ты справишься." Я постоянно думаю о суициде и у меня есть история самоповреждений. У моей мамы в настоящее время нет работы, и мои родители в разводе. В моей семье есть история депрессии, тревожности и даже биполярного расстройства, однако моя мама по-прежнему не хочет верить, что я могу быть в депрессии или иметь суицидальные мысли. Я не знаю, что делать, и чувствую себя в ловушке.
My family has a history with depression, anxiety, and even bipolar disorder, yet my mom still doesn’t seem to want to believe that I could be depressed or have suicidal thoughts.
В моей семье есть история депрессии, тревожности и даже биполярного расстройства, однако моя мама по-прежнему не хочет верить, что я могу быть в депрессии или иметь суицидальные мысли.