From the U.S.: Sometime before I was five, my dad left my mom and my mom passed me off on my grandparents. Since I was a child, my grandpa always screamed at me, beat me and told me how I’d always be a loser, a nobody, a ditch digger in prison and a druggie like my dad. I still see his face yelling those things to me till this day.
Из США: За некоторое время до того, как мне исполнилось пять, мой отец ушёл от моей мамы, а мама оставила меня на попечение бабушки и дедушки. С детства дед всегда кричал на меня, бил и говорил, что я всегда буду неудачником, никем, копателем канав в тюрьме и наркоманом, как мой отец. Я до сих пор вижу его лицо, когда он кричит мне эти вещи.
I still see his face yelling those things to me till this day.
Я до сих пор вижу его лицо, когда он кричит мне эти вещи.