From the U.S.: My 16-year-old son has always had friend issues, he struggled with being bullied in junior high and has always spent a great deal of time alone. Now that he is in high school, his Dad and I are getting very concerned. He spends every weekend home playing video games alone. I do not think he is depressed as he doesn’t exhibit the typical warning signs. But he is unhappy and speaks openly about wishing he had more friends.
Из США: У моего 16-летнего сына всегда были проблемы с друзьями, он сталкивался с издевательствами в средней школе и всегда много времени проводил в одиночестве. Теперь, когда он в старших классах, его отец и я очень обеспокоены. Он проводит каждый выходной дома, играя в видеоигры в одиночку. Я не думаю, что он в депрессии, так как он не проявляет типичных предупреждающих признаков. Но он несчастлив и говорит открыто о том, что хотел бы иметь больше друзей.