My Mom and I are constantly fighting. I can’t remember a day that we haven’t fought. I’ve told myself that I hate her since I was in fourth grade. I’ve always felt that shes had it out for me, constantly criticizing, calling me “rude”, ganging up on me. It makes me feel terrible about myself. I was diagnosed with depression when I was in sixth grade and it has been a difficult life ever since. I have tried to commit suicide twice and I blame my mother for it. I think she is a terrible person who doesn’t love me or anyone but herself. I am not kind to her either, though. I have told her I hate her and I recently told her that I feel like she doesn’t act like my mother. It’s gotten to the point where I can’t be around her without getting mad. I know that I have an attitude problem and I’m trying to fix it, but she doesn’t help at all. When I feel like I’m having a good day she’ll catch me off guard and just start screaming at me. I don’t know what to do except yell back and it just elevates the situation. She’s the type of person who will carry on until she feels she has gotten her point across. Even when my dad tells her to stop, she doesn’t.
Моя мама и я постоянно ссоримся. Я не помню дня, когда бы мы не ссорились. Я говорю себе, что ненавижу её с четвёртого класса. Я всегда чувствовал, что она настроена против меня, постоянно критикует, называет меня 'грубым', объединяется против меня. Это заставляет меня чувствовать себя ужасно. У меня диагностировали депрессию в шестом классе, и с тех пор жизнь стала сложной. Я дважды пытался покончить с собой, и я виню в этом свою мать. Я думаю, что она ужасный человек, который не любит ни меня, ни кого-либо, кроме себя. Я тоже не добр к ней. Я говорил ей, что ненавижу её, и недавно сказал, что чувствую, как она не ведёт себя как моя мать. Это дошло до того, что я не могу находиться рядом с ней, не злясь. Я знаю, что у меня проблемы с отношением, и я пытаюсь это исправить, но она совсем не помогает. Когда я ощущаю, что у меня хороший день, она застает меня врасплох и начинает на меня кричать. Я не знаю, что делать, кроме как кричать в ответ, и это только обостряет ситуацию. Она такой человек, который продолжает, пока не почувствует, что донесла свою точку зрения. Даже когда мой папа говорит ей прекратить, она не останавливается.
I have tried to commit suicide twice and I blame my mother for it. I think she is a terrible person who doesn’t love me or anyone but herself.
Я дважды пытался покончить с собой, и я виню в этом свою мать. Я думаю, что она ужасный человек, который не любит ни меня, ни кого-либо, кроме себя.