When I’m talking to people I feel like I’m not really there mentally. It’s a sad, hopeless feeling like I can’t connect with people or maybe don’t want to. I’m known to be a very quiet person and have very few friends. When I was younger I really wanted to have a best friend but didn’t really know how so I never did. When I felt like I had a good friendship with someone they always seemed to have found someone else that was more fun. Regarding friendships, I feel like I’ve given up even trying to connect because it’s never worked for me before.
Когда я разговариваю с людьми, мне кажется, что меня нет в мыслях. Это грустное, безнадежное чувство, как будто я не могу связаться с людьми или, может быть, не хочу. Меня знают как очень тихого человека, у меня очень мало друзей. Когда я был моложе, я действительно хотел иметь лучшего друга, но не знал как, поэтому у меня его никогда не было. Когда мне казалось, что у меня сложилась хорошая дружба с кем-то, они всегда находили кого-то более веселого. Что касается дружбы, мне кажется, я сдался и даже не пытаюсь установить связь, потому что это никогда не получилось.
It’s a sad, hopeless feeling like I can’t connect with people or maybe don’t want to. I’m known to be a very quiet person and have very few friends. When I was younger I really wanted to have a best friend but didn’t really know how so I never did. When I felt like I had a good friendship with someone they always seemed to have found someone else that was more fun. Regarding friendships, I feel like I’ve given up even trying to connect because it’s never worked for me before.
Это грустное, безнадежное чувство, как будто я не могу связаться с людьми или, может быть, не хочу. Меня знают как очень тихого человека, у меня очень мало друзей. Когда я был моложе, я действительно хотел иметь лучшего друга, но не знал как, поэтому у меня его никогда не было. Когда мне казалось, что у меня сложилась хорошая дружба с кем-то, они всегда находили кого-то более веселого. Что касается дружбы, мне кажется, я сдался и даже не пытаюсь установить связь, потому что это никогда не получилось.