 For a few years now, I have been suffering mentally. I won’t go into great detail but I will say I have horrible social anxiety. I want to be able to speak and express myself to my friends and my boyfriend so that I won’t lose them. Now, the problem with that is, I am so scared to ask my parents about letting me see a psychologist or a therapist. It just feels like they might not take me seriously or think I’m seeking attention. And I don’t want them to look at me differently like I’m some psycho because I have anxiety. I want to tell them, but I just can’t. I don’t feel like I’m worth their time.
В течение нескольких лет я психически страдаю. Не буду вдаваться в подробности, но скажу, что у меня ужасная социальная тревожность. Я хочу уметь говорить и выражать себя перед друзьями и парнем, чтобы не потерять их. Теперь проблема в том, что я так боюсь попросить родителей разрешить мне пойти к психологу или терапевту. Просто кажется, что они могут не воспринять это всерьез или подумать, что я ищу внимания. И я не хочу, чтобы они смотрели на меня по-другому, как на какого-то психа из-за моей тревожности. Я хочу им сказать, но просто не могу. Я не чувствую, что стою их времени.
It just feels like they might not take me seriously or think I’m seeking attention. And I don’t want them to look at me differently like I’m some psycho because I have anxiety. I want to tell them, but I just can’t. I don’t feel like I’m worth their time.
Просто кажется, что они могут не воспринять это всерьез или подумать, что я ищу внимания. И я не хочу, чтобы они смотрели на меня по-другому, как на какого-то психа из-за моей тревожности. Я хочу им сказать, но просто не могу. Я не чувствую, что стою их времени.