I have been married for 12 years to a 43year old woman, who has been diagnosed with bipolar. She was diagnosed in 2003 .Most of the symptoms were present throughout our married life together. She refuses to take her medication or receive any medical treatment, since her diagnoses. The last three years have been the greatest trouble for me. To be honest with you looking back on our relationship I would say the last 10 years have been a challenge. We have three children, two boys and one girl, ages 12, 10 and 5 and it has been hardest on them. In January 2006 I made the decision to leave the relationship. It was the hardest thing I’ve ever done.
Я был женат 12 лет на 43-летней женщине, у которой диагностировали биполярное расстройство. Ей поставили диагноз в 2003 году. Большинство симптомов были на протяжении всей нашей совместной жизни. С момента диагноза она отказывается принимать лекарства или получать какое-либо медицинское лечение. Последние три года были для меня самыми тяжелыми. Честно говоря, оглядываясь на наши отношения, я бы сказал, что последние 10 лет были вызовом. У нас трое детей, два мальчика и одна девочка, возрастом 12, 10 и 5 лет, и для них это было самым тяжелым. В январе 2006 года я принял решение разорвать отношения. Это было самое трудное, что я когда-либо делал.