I have been seeing a psychiatrist and a therapist since I was hospitalized in 2012 for a suicide threat. I’ve been treated for depression and anxiety since then and, because nothing has come up since about 2011, I have not opened up about other issues. But lately I can feel something coming on again. Every few months I would go through a few weeks to months of delusions, hallucinations and mood swings usually resulting in me sequestering myself from church, school, friends or whatever else I was involved in. I had a recurring experience of a demonic familiar, visiting other dimensions, and shadow people that seemed to stop when I got a custom tattoo on my back that is an alchemical symbol for demon warding. But it’s starting to slip back. I’m distracted, hear and see things that startle me, and recently put myself in the hospital again when I got so agitated that I cut myself deep enough to damage a tendon. My problem is I just can’t open up in person about exactly what is going on; I feel it coming back like someone following me down a sidewalk, like drowning placidly. I guess what worries me is that I know I’m going somewhere that will harm me but it is familiar and in many ways more real as if it replaces my daily life. Have you ever passed out when really drunk and just before you do you feel like you’re falling into a deep hole that will certainly kill you? It’s like that. I just can’t get myself to talk about it. In the past few weeks I have seen both of my doctors and didn’t feel like wasting their time with this. How can I open up before I no longer feel that it is necessary? It’s been more than ten years; it needs to end.
Я хожу к психиатру и терапевту с тех пор, как был госпитализирован в 2012 году из-за угрозы самоубийства. С тех пор меня лечат от депрессии и тревожности, и, поскольку с 2011 года ничего не произошло, я не раскрывал других вопросов. Но в последнее время я снова чувствую, что что-то приближается. Каждые несколько месяцев я проходил через несколько недель до месяцев заблуждений, галлюцинаций и смен настроения, которые обычно приводили к тому, что я изолировался от церкви, школы, друзей или чего-либо еще, чем я занимался. У меня был повторяющийся опыт с демоническим знакомцем, посещение других измерений и теневые люди, которые, казалось, прекратились, когда я сделал индивидуальную татуировку на спине, которая является алхимическим символом от изгнания демонов. Но это начинает возвращаться. Я рассеян, слышу и вижу вещи, которые меня пугают, и недавно снова положил себя в больницу, когда стал настолько возбужденным, что порезал себя достаточно глубоко, чтобы повредить сухожилие. Моя проблема в том, что я просто не могу открыться personally относительно того, что именно происходит; я чувствую, что это возвращается, как кто-то, следующий за мной по тротуару, как уплывание с сознанием. Думаю, что меня беспокоит, что я знаю, что иду туда, что навредит мне, но это знакомо и во многих отношениях более реально, как будто заменяет мою повседневную жизнь. Вы когда-нибудь теряли сознание, будучи действительно пьяным и чуть перед этим чувствуете, будто падаете в глубокую яму, которая вас точно убьет? Именно так. Я просто не могу заставить себя поговорить об этом. В последние несколько недель я видел обоих своих врачей и не почувствовал, что стоит тратить их время на это. Как я могу открыться до того, как не почувствую, что это необходимо? Прошло больше десяти лет; это должно закончиться.
In the past few weeks I have seen both of my doctors and didn’t feel like wasting their time with this.
В последние несколько недель я видел обоих своих врачей и не почувствовал, что стоит тратить их время на это.