I don’t know what is happening to me. A month or two ago I started to panic about being out of work. I obsessed about it 24/7 and could not sleep, relax of concentrate on anything not even a tv show. Nothing seemed real. I could not tolerate feeling that way any longer and went to the Dr who gave me olanzapine of 5mg a night. This has helped take some of the anxiety away, but sometimes still feel like I am not real. Also when I listen to the radio or watch tv I get irritated and angry when I hear people talking about their successful lives. Is this a mental health problem or am I just a nasty jealous individual? I feel like I am losing all feeling of self worth. I can’t even look at myself in the mirror now. What makes things even worse is some serious paranoia. Every time I hear a helicopter flying nearby I think that the police are watching me. If I see a strange car parked out back I think that the police are monitoring me. I can’t seem to shake these thoughts away. I just don’t know what to do any more. I have been unemployed for nearly 4 years, rarely leave my room and have no friends. Can you tell me if I am truly sick or is this just a phase that will go away on it’s own? (From England)
Я не знаю, что со мной происходит. Месяц или два назад я начал паниковать из-за отсутствия работы. Я зациклился на этом 24/7 и не мог спать, расслабиться или сосредоточиться ни на чём, даже на телевизионной программе. Ничто не казалось реальным. Я больше не мог терпеть такое состояние и пошёл к врачу, который прописал мне оланзапин 5 мг на ночь. Это помогло убрать часть тревоги, но иногда я всё ещё чувствую, что не реален. Также, когда я слушаю радио или смотрю телевизор, я раздражаюсь и злюсь, когда слышу, как люди говорят об успешной жизни. Это психическое расстройство или я просто мерзкий завистливый человек? Мне кажется, я теряю всё чувство собственного достоинства. Я теперь даже не могу смотреть на себя в зеркало. Ситуацию усугубляет серьёзная паранойя. Каждый раз, когда слышу пролетающий рядом вертолёт, думаю, что полиция за мной следит. Если вижу странную машину, припаркованную сзади, думаю, что полиция наблюдает за мной. Я не могу отогнать эти мысли. Я просто не знаю, что делать дальше. Я безработный почти 4 года, редко покидаю свою комнату и у меня нет друзей. Вы можете сказать мне, я действительно болен или это просто фаза, которая пройдёт сама по себе? (Из Англии)
I feel like I am losing all feeling of self worth. I can’t even look at myself in the mirror now.
Мне кажется, я теряю всё чувство собственного достоинства. Я теперь даже не могу смотреть на себя в зеркало.