I have a very unique situation. I met my husband about 5 years ago and we married 2 years ago. When we first met, he told me that he lived with his half-sister whom he had only met 10 years earlier. She was adopted and raised by another family, and had found him 10 years earlier. She was/is divorced and has been engaged several times, but never remarried. Well, we dated several months and fell in love. His half-sister seemed to be very upset that he was dating someone and refused to meet me for several months. At some point he confessed to me that he had a sexual relationship with her, not long after meeting her, but that it had long been “over” and he then considered her “just his sister”. (I’ve researched this phenomenon and found that it’s actually fairly common among long lost opposite sex family members who find each other later on..) Anyway, since this sexual relationship had been years before, I was fairly understanding but was still taken aback.
У меня очень уникальная ситуация. Я встретила своего мужа около 5 лет назад, и мы поженились 2 года назад. Когда мы только познакомились, он сказал мне, что живет со своей сводной сестрой, с которой встретился всего 10 лет назад. Она была удочерена и воспитывалась другой семьей, и нашла его 10 лет назад. Она была/есть разведена и несколько раз была помолвлена, но никогда не вышла замуж снова. Мы встречались несколько месяцев и влюбились. Его сводная сестра казалась очень расстроенной тем, что он с кем-то встречается, и отказывалась встречаться со мной несколько месяцев. В какой-то момент он признался мне, что у него были с ней сексуальные отношения вскоре после того, как они встретились, но с тех пор все это давно «кончилось», и он теперь считает ее просто своей сестрой. (Я исследовала это явление и обнаружила, что это на самом деле довольно распространено среди членов семей противоположного пола, которые находят друг друга позже.) В любом случае, так как эти сексуальные отношения произошли много лет назад, я была довольно понимающей, но все-таки меня это шокировало.