It seems to have come to pass that I have lost all ability to feel emotions, other than a certain amount of anxiety and self loathing. Also, the feelings that tend to flood over you unexpectedly, which I can recall, like waking up on a Sunday and feeling a rush of comfort being all tucked up in your bed when its raining outside, mystical feelings that you get sometimes walking through nature, kind of feeling the “vibe” of a room or when you’re in a crowd, any of those things that can’t necessarily be classified as emotion, but seem to be more of a spiritual connection between mankind and reality. Those beautiful buzzing feelings.
Похоже, что я утратил все способности чувствовать эмоции, кроме некоторого количества тревоги и самоненависти. Также те ощущения, которые склонны неожиданно нахлынуть, которые я могу вспомнить, как проснуться в воскресенье и почувствовать волнующий комфорт, укутанный в постели, когда за окном дождь, мистические чувства, которые иногда испытываешь, гуляя по природе, ощущение «вибраций» комнаты или когда ты в толпе, всё то, что нельзя отнести исключительно к эмоциям, но что, видимо, является более духовной связью между человечеством и реальностью. Эти красивые дрожащие чувства.
It seems to have come to pass that I have lost all ability to feel emotions, other than a certain amount of anxiety and self loathing.
Похоже, что я утратил все способности чувствовать эмоции, кроме некоторого количества тревоги и самоненависти.