My brother is 12 and the youngest of four, twin brothers (13) and myself, sister (18). I don’t know when it started but mainly within the last year, it has gotten worse. Over small things, such as the Internet being turned off for bedtime or a stick being taken away from him at a park or basically when things don’t go his way he gets severely angry. It has progressed from a short tantrum to now taking an hour to calm him down. He won’t talk, he just screams no matter what you say. He has recently started to be violent, starting drastically in the last 3-4 ‘episodes’. He goes completely red in the face and his temperature goes through the roof and he sweats profusely. He is destructive towards anything, kicking doors/walls, breaking things off shelves, kicking stuff over. It can get to the point where he needs to be restrained and we can’t leave him with himself. My mum is scared that people will take him away and that breaks her heart. We try and talk him down but it’s getting worse and worse… (From Australia)
Моему брату 12 лет, и он младший из четверых: у меня есть брат-близнец (им 13) и я, сестра (18). Я не знаю, когда это началось, но в основном за последний год стало хуже. По мелочам, таким как отключение интернета на время сна или убирать палку у него в парке, или когда что-то идет не так, как он хочет, он страшно злится. Это переросло в более длительные вспышки гнева, которые теперь нужно успокаивать около часа. Он не говорит, а просто кричит, что бы вы ему ни сказали. Недавно он начал становиться жестоким, особенно в последние 3-4 «эпизода». Он становится весь красным, его температура резко повышается, и он сильно потеет. Он разрушает всё вокруг, пинает двери и стены, сбивает вещи с полок, пинает всё прочее. Может дойти до того, что его нужно удерживать, иначе ему нельзя оставаться одному. Моя мама боится, что его заберут люди, и это разбивает ей сердце. Мы пытаемся успокоить его, но становится только хуже... (Из Австралии)