Whenever I am in public, perhaps School, I tend to get very uncomfortable whenever people touch me. For example, if someone were to lay their arm on my shoulder I would immediately feel very grossed out and become angry and yell at them to get it off. It doesn’t happen with everyone though, there are a few select people, mostly family members and close friends, that it does not bother me when they touch me. But for the most part I cannot stand when people touch me. (From a preteen in the U.S.)
Когда я нахожусь на публике, например, в школе, я очень нервничаю, когда люди меня касаются. Например, если кто-то положит руку мне на плечо, я сразу почувствую отвращение, разозлюсь и закричу, чтобы они убрали ее. Это не происходит со всеми, есть несколько определенных людей, в основном члены семьи и близкие друзья, чьи прикосновения меня не беспокоят. Но по большей части я не выношу, когда меня трогают. (От подростка в США)
For example, if someone were to lay their arm on my shoulder I would immediately feel very grossed out and become angry and yell at them to get it off.
Например, если кто-то положит руку мне на плечо, я сразу почувствую отвращение, разозлюсь и закричу, чтобы они убрали ее.