From the U.S.: I am a 22 year old about to graduate from college. My dad has been seriously ill for 6 years. Now, he is home and severely depressed all of the time, because he cannot support the family. My parents fight constantly. My mom uses his sickness to make people feel bad for her and to guilt trip him or my siblings and I. She blames him for all her problems and all my problems. They both confide in me with their marriage and their sex life. They cling to me when I am home from college, and make me feel guilty for leaving, even for just a few hours. I’ve been home for extended periods of time (like summer vacation) and only left the house a handful of times.
Из США: Мне 22 года, и я скоро закончу колледж. Мой отец серьезно болен уже 6 лет. Сейчас он дома и все время находится в глубокой депрессии, потому что не может поддерживать семью. Мои родители постоянно ссорятся. Моя мама использует его болезнь, чтобы вызвать у людей чувство вины за нее и вину на него или на меня с моими братьями и сестрами. Она винит его во всех своих проблемах и всех моих проблемах. Оба они доверяют мне семейные дела и их сексуальную жизнь. Они cling ко мне, когда я дома из колледжа, и заставляют меня чувствовать себя виноватой за то, что я ухожу, даже на несколько часов. Я бываю дома долгое время (например, летние каникулы), и выходила из дома всего несколько раз.