I don’t know why. We live together and have two beautiful sons,but I’m just get so angry and irritated when she’s around me. We have had a very rocky 4 years together, but lately I just can’t understand why I am so mean to her. I don’t like spending time with her, hearing her voice, etc. I love her and I see her definitely see her trying to get better, but I just can not bear it. I thought that with the constant bickering that I just lost interest, but I think its deeper than that. I don’t hate her, after yesterday and I sat and thought about her crying I just felt bad. She’s not an angel either, but I do realize that I tend to be a little cold to her. We’ve had so much fighting in the past that everything thing she does or says to me, I take as an attack and its not necessarily so. Somedays I want to be with her, some days I want her out of my life. I’ve never been professionally diagnosed with depression, but I think with me being in the Navy and always gone; I tend to take it out her whether she deserves it or not. Please help, I want to be better for our kids, but can you help identify what it is about her that just grinds my gears? or is it just me being plain old mean me?
Я не знаю почему. Мы живём вместе и у нас двое прекрасных сыновей, но я просто так злюсь и раздражаюсь, когда она рядом со мной. У нас было очень тяжёлых 4 года вместе, но в последнее время я просто не могу понять, почему я так жесток с ней. Мне не нравится проводить с ней время, слышать её голос и т.д. Я люблю её и вижу, что она определённо старается стать лучше, но я просто не могу этого вынести. Я думал, что из-за постоянных перебранок я просто потерял интерес, но я думаю, что это глубже. Я не ненавижу её, после вчерашнего, когда я сидел и думал о том, как она плачет, мне просто стало грустно. Она тоже не ангел, но я осознаю, что я склонен быть холодным к ней. У нас было так много ссор в прошлом, что всё, что она делает или говорит мне, я воспринимаю как нападение, а это не обязательно так. В некоторые дни я хочу быть с ней, в некоторые дни я хочу, чтобы её не было в моей жизни. Я никогда не был профессионально диагностирован с депрессией, но я думаю, что из-за того, что я в Военно-Морском Флоте и постоянно в разъездах, я склонен вымещать это на неё, заслужила она это или нет. Пожалуйста, помогите, я хочу быть лучше для наших детей, но можете ли вы помочь узнать, что именно в ней меня так злит? Или это просто я, обычный старый раздражительный я?
Somedays I want to be with her, some days I want her out of my life.
В некоторые дни я хочу быть с ней, в некоторые дни я хочу, чтобы её не было в моей жизни.