I have been married just under a year to my now partner of nearly 4 years. It hasn’t been easy, but it hasn’t all been terrible. My partner, a year younger than me of 26, has been struggling with addiction for the entire time I’ve known him. He is mostly wonderful and highly functioning, except he would get into moods and lose his job or other. Now I am trying to discuss when we will move in together and he isn’t ready. Comes up with excuses, although agreed to go to a 29-day detox program in conjunction with what succeeding therapies would be recommended from the facility. Now he has been off anything illicit for over a year, but the alcohol is playing a big issue. He is worried that he isnt strong enough to return.
Я была замужем всего год за моим нынешним партнером, с которым мы вместе почти 4 года. Это было нелегко, но и не всё было ужасно. Мой партнер, на год моложе меня, ему 26 лет, борется с зависимостью на протяжении всего времени, что я его знаю. Он в основном замечательный и очень продуктивный, но иногда у него бывают перепады настроения, и он теряет работу или что-то еще. Сейчас я пытаюсь обсудить, когда мы будем жить вместе, но он не готов. Придумывает отговорки, хотя согласился пойти на 29-дневную детокс-программу, вкупе с рекомендованными терапиями от учреждения. Он уже больше года не употреблял ничего запрещенного, но алкоголь создает большую проблему. Он переживает, что недостаточно силен, чтобы справиться.