By all accounts, I should be highly successful. I know this because people who don’t know me that well are always impressed by me. I am fairly good looking, have a high IQ, am witty, charming, can strike a conversation with anyone on anything and can come up with solutions fast.
По всем показателям я должен быть весьма успешным. Я знаю это, потому что люди, которые меня не знают так хорошо, всегда под впечатлением от меня. Я достаточно привлекателен, обладаю высоким IQ, умен, обаятелен, могу начать беседу с кем угодно на любую тему и быстро нахожу решения.
By all accounts, I should be highly successful.
По всем показателям я должен быть весьма успешным.