I feel overprotective about my mother because of the fact that I lost my grandparents almost 2 years ago. Since my maternal grandparents’ deaths a year and a half ago, I have been over-protective about my mother. I loved my grandparents very much. Both passed away at a month’s interval and it came as a shock to my mother as well as me. Since then, whenever my mother is out alone, I become hysterical. I constantly ask her not to go out alone, in the fear of losing her. I get so worried whenever she is sick or just catches a minor cold. My dad and I were never that close. I tried telling him how I feel but he dismissed it. When my mother is out alone, I keep on thinking what if something happens to her while she is on the road. I imagine all possible situations and I end up having crying spells. All throughout those hours I fail to concentrate on anything productive. I even discarded the idea of studying outside my State. I’m sure my dad won’t be able to take good care of her. And without mum I don’t even know how I’ll go on. I can’t even imagine a second not knowing if she’s OK. I don’t know if this over-protectiveness is good or bad. But I get the feeling that I keep losing everyone I love. (From India)
Я чувствую чрезмерную заботу о своей матери из-за того, что я потерял своих бабушку и дедушку почти 2 года назад. С тех пор, как мои бабушка и дедушка по материнской линии умерли полтора года назад, я стал чрезмерно заботиться о своей матери. Я очень люблю своих бабушку и дедушку. Оба скончались с разницей в месяц, и это стало шоком для моей матери, как и для меня. С тех пор, когда моя мама выходит одна, я становлюсь истерическим. Я постоянно прошу ее не выходить одной, боясь потерять ее. Я сильно переживаю, когда она больна или просто подхватывает простуду. С папой я никогда не был так близок. Я пытался рассказать ему, как я себя чувствую, но он это отмел. Когда мама уезжает одна, я все время думаю, что если с ней что-то случится на дороге. Я представляю все возможные ситуации и в итоге начинаю плакать. Все это время я не могу сосредоточиться на чем-то продуктивном. Я даже отказался от идеи учиться вне моего штата. Я уверен, что папа не сможет позаботиться о ней должным образом. А без мамы я даже не знаю, как я буду жить. Я не могу представить ни на секунду, не зная, все ли с ней в порядке. Я не знаю, хорошо это или плохо, такое чрезмерное беспокойство. Но я чувствую, что постоянно теряю всех, кого люблю.
Since then, whenever my mother is out alone, I become hysterical. I constantly ask her not to go out alone, in the fear of losing her. I get so worried whenever she is sick or just catches a minor cold. All throughout those hours I fail to concentrate on anything productive. I even discarded the idea of studying outside my State. I’m sure my dad won’t be able to take good care of her. And without mum I don’t even know how I’ll go on. I can’t even imagine a second not knowing if she’s OK. I don’t know if this over-protectiveness is good or bad. But I get the feeling that I keep losing everyone I love.
С тех пор, когда моя мама выходит одна, я становлюсь истерическим. Я постоянно прошу ее не выходить одной, боясь потерять ее. Я сильно переживаю, когда она больна или просто подхватывает простуду. Все это время я не могу сосредоточиться на чем-то продуктивном. Я даже отказался от идеи учиться вне моего штата. Я уверен, что папа не сможет позаботиться о ней должным образом. А без мамы я даже не знаю, как я буду жить. Я не могу представить ни на секунду, не зная, все ли с ней в порядке. Я не знаю, хорошо это или плохо, такое чрезмерное беспокойство. Но я чувствую, что постоянно теряю всех, кого люблю.