I don’t know what’s wrong with me. My parents are divorced. I moved to this country. My brother moved back to England to be with my dad. My mum and step-dad were alcoholics and my step-brothers were mean. I think I might have abandonment PTSD, but I have no abandonment issues. I was technically abused but it was neglect mostly and doesn’t feel worthy of being called abuse. My mother is kind of a child, I’ve spent most of my life since I was 10 or 13 looking after her, especially after her second divorce. In which I sometimes had to put her to bed. I was often a mediator between her and my stepfather. The pair cried to me rather often. When they divorced, my step dad told me he’d still be here for me if I needed him, but I recently tried to reconnect with him to no avail. I understand that “I’m here for you” is never a sentence for the recipient but rather the speaker, to make them feel good. I understand that people are self-centered and small-minded. I had a history of instigating chaos by constantly breaking the law, trespassing, stealing, vandalism. I’m well behaved now, but I still have memories and old pains of my youth. All of the times people said they’d be there for me. My attempted suicide. My mother’s attempted suicide. The time when I was dragged up the stairs by my hair. The rumors in middle school that lead to people fearing me for no reason, and the times that I let the rumors change me, and I hurt people. The boyfriend who gunned me down with a bb gun, almost blinding me, and on a separate occasion (after breaking up) the time that he threw a chair at me. My best friend who left me because I’m “childish, spend too much time with my boyfriend, and disrespect my mother”. My mother who actually assaulted my boyfriend once. Man, she would get so out of her face sometimes that she… A couple of times back at my stepdads, she would barge into my room (she did that a lot) and throw suitcases on the floor, demanding that I pack so that we’d leave, but I, a 13-year-old, knew better than to get in the car with a drunk. On many occasions, I barricaded myself in my room, hid in my closet, or on the roof. I sometimes went without food because my step brothers ate everything. I had my own secret pantry of snacks and I was still underweight. I don’t know, I’m just throwing out all the information I think could use some help.
Я не знаю, что со мной не так. Мои родители разведены. Я переехал в эту страну. Мой брат вернулся в Англию, чтобы быть с папой. Моя мама и отчим были алкоголиками, а мои сводные братья были злыми. Думаю, у меня может быть PTSD из-за оставления, но у меня нет проблем с оставлением. Я был технически подвергнут насилию, но это была в основном халатность и не воспринимается как достойное называться насилием. Моя мать вроде ребёнка, я провел большую часть жизни с 10 или 13 лет, заботясь о ней, особенно после ее второго развода. В котором я иногда должен был укладывать её в постель. Я часто был посредником между ней и моим отчимом. Они часто плакали ко мне. Когда они развелись, мой отчим сказал мне, что он всё ещё будет здесь для меня, если мне будет нужно, но недавно я пытался возобновить контакт с ним безуспешно. Я понимаю, что «Я здесь для тебя» это никогда не фраза для получателя, а скорее для говорящего, чтобы ему было приятно. Я понимаю, что люди эгоцентричны и узкомысленны. У меня была история инициирования хаоса через постоянные нарушения закона, незаконное проникновение, кражи, вандализм. Сейчас я веду себя хорошо, но у меня остаются воспоминания и старые боли моего юношества. Все разы, когда люди говорили, что буду для меня. Моя попытка самоубийства. Попытка самоубийства моей матери. Время, когда меня затаскивали по лестнице за волосы. Слухи в средней школе, которые приводили к тому, что люди боялись меня без причины, и времена, когда я позволял слухам изменить меня, и я причинял людям боль. Бойфренд, который стрелял в меня из bb-пистолета, почти ослепив меня, и в отдельном случае (после расставания) время, когда он бросил в меня стул. Моя лучшая подруга, которая оставила меня из-за того, что я «детский, трачу слишком много времени на своего парня и не уважаю свою мать». Моя мама, которая однажды на самом деле напала на моего бойфренда. Боже, она иногда так выходила из себя, что она… Пару раз обратно у отчима, она врывалась в мою комнату (она постоянно это делала) и бросала чемоданы на пол, требуя, чтобы я собрался, чтобы мы уехали, но я, 13-летний, знал лучше, чем садиться в машину с пьяным. Во многих случаях я блокировал себя в комнате, прятался в шкафу или на крыше. Иногда я оставался без еды, потому что мои сводные братья съедали всё. У меня была своя тайная кладовая со снэками, и я всё равно был худым. Не знаю, просто изливаю всю информацию, которую думаю, может понадобиться помощь.
I understand that people are self-centered and small-minded.
Я понимаю, что люди эгоцентричны и узкомысленны.