It began in middle school after we moved and I put on maybe 5 lb. For the next couple months my weight became the butt of everyone’s jokes, I was 11- 5″1″ and barely 100 lbs. The constant teasing made me hate myself and I began cutting. When they found out I was immediately grounded, no phone, no hangouts, school only. I began getting sick the next year (anemia) my mom refused to take me to the doctor for a whole year and told me that if I ate steak then it wouldn’t even be a problem. My doctors said that I needed a blood transfusion, my mom refused so instead I had to quit sports, fail my classes, and I was so weak I couldn’t walk up the stairs without help. When I realized I was failing I begged her for a tutor and she refused until it was too late. I’m really self conscious about my scars (I have a rare skin disease too) and she forced me to wear a bathing suit and I started crying and she told me I need to learn to get over it because she had it worse. (From Japan)
Все началось в средней школе, после того как мы переехали, и я набрала, может быть, 5 фунтов. В течение следующих нескольких месяцев мой вес стал объектом шуток для всех, мне было 11 лет, рост 5'1'', и весила я едва ли 100 фунтов. Постоянные издевки заставили меня ненавидеть себя, и я начала резать себя. Когда они узнали, меня сразу наказали, никакого телефона, никаких встреч, только школа. На следующий год я начала болеть (анемия), моя мама отказалась везти меня к врачу весь год и сказала, что если я буду есть стейк, то это даже не будет проблемой. Врачи сказали, что мне нужна переливание крови, моя мама отказалась, и вместо этого я была вынуждена бросить спорт, завалить уроки, и я была настолько слаба, что не могла подняться по лестнице без помощи. Когда я поняла, что проваливаю, я умоляла ее нанять репетитора, и она отказалась, пока не стало слишком поздно. Я очень стесняюсь своих шрамов (у меня также редкое кожное заболевание), и она заставила меня надеть купальник, и я начала плакать, а она сказала, что мне нужно научиться переживать это, потому что у нее было хуже. (Из Японии)