I’ve been married 3 months we have been together for 5 years but have been friends since 1996. I love him-he’s hot, caring and good in bed. He wants a family and we are about to buy our first home. He isn’t very affectionate and we never sext or talk dirty. There are times I feel bored and invisible. A few months before getting married I had a bad day at work and received an email from a male colleague asking if I was ok and this led to us lunching together and progressed to us seeing each other outside of work too much and me feeling very confused a month before the wedding. I talked to my partner and I told him we’d flirted and that I was enjoying the affection I felt was lacking with us. He was mature and said he would try harder and temporarily this worked. I got married with a clear conscious and didn’t think about the other guy at all, we had a lovely day and he was very attentive but now its back to old ways and I’ve got close to the work guy again. We have kissed twice since I’ve got married and I’ve told my husband. The guy initiated both kisses and I pulled away. I told him he had not sustained the affection he had promised me and this is why I have sought it elsewhere. I have told the guy it can never happen again and that my future is with my husband and I feel guilty but on a bad day we still flirt. I am worried he is not what he seems and there are lots of messages between us that I hope he has deleted. I have told my partner we have flirted but not the content as I don’t want to hurt him. I don’t fancy this guy, I don’t want to do any of the things we are discussing in the texts either but it continues to happen. I worry my partner will one day learn of the messages-I got him to delete one lot but then it started again.I want to be a good wife but don’t know how to right this. I’ve survived rape and abusive relationships & it’s like I crave attention and drama like I’m on self destruct. I hate myself and my behaviour. Please help. (From Wales)
Я замужем 3 месяца, мы вместе уже 5 лет, но дружили с 1996 года. Я люблю его — он привлекательный, заботливый и хороший в постели. Он хочет семью, и мы собираемся купить наш первый дом. Он не очень нежный, и мы никогда не отправляем интимные сообщения и не обмениваемся "грязными" разговорами. Иногда я чувствую себя скучно и невидимо. За несколько месяцев до свадьбы у меня был плохой день на работе, и я получил e-mail от коллеги-мужчины, спрашивающего, всё ли у меня в порядке, что привело к тому, что мы начали обедать вместе, и это водило к нам встречам вне работы слишком часто, и я чувствовал себя очень запутанным за месяц до свадьбы. Я поговорила со своим партнёром и рассказала ему, что мы флиртовали, и мне нравилось чувство привязанности, которого мне не хватало у нас. Он был зрелым и сказал, что будет стараться больше, и временно это сработало. Я вышла замуж с чистой совестью и вовсе не думала о другом парне, у нас был чудесный день, и он был очень внимателен, но теперь всё вернулось к старым путям, и я снова сблизилась с парнем с работы. Мы дважды целовались, после того как я вышла замуж, и я рассказала об этом мужу. Парень инициировал оба поцелуя, и я отстранилась. Я сказала ему, что он не поддерживал ту привязанность, которую обещал, и именно поэтому я искала её в другом месте. Я сказала парню, что это nunca должно повториться, и что моё будущее вместе с мужем, но я чувствую вину, хотя и на плохие дни мы всё равно флиртуем. Я беспокоюсь, что он не тот, кем кажется, и среди нас много сообщений, которые я надеюсь, что он удалил. Я рассказала своему партнёру, что мы флиртовали, но не раскрываю содержание, чтобы его не ранить. Мне не нравится этот парень, я не хочу делать ничего из того, что мы обсуждаем в текстах, но это продолжает происходить. Беспокоюсь, что мой партнёр однажды узнает о сообщениях — я заставила его удалить одну партию, но потом это началось снова. Я хочу быть хорошей женой, но не знаю, как это исправить. Я пережила изнасилование и оскорбительные отношения, и это как будто я жажду внимания и драмы, как будто я уничтожаю саму себя. Ненавижу себя и своё поведение. Пожалуйста, помогите. (Из Уэльса)
I don’t fancy this guy, I don’t want to do any of the things we are discussing in the texts either but it continues to happen. I worry my partner will one day learn of the messages-I got him to delete one lot but then it started again.
Мне не нравится этот парень, я не хочу делать ничего из того, что мы обсуждаем в текстах, но это продолжает происходить. Беспокоюсь, что мой партнёр однажды узнает о сообщениях — я заставила его удалить одну партию, но потом это началось снова.