From the U.S.: I am in a mild state of mania right now and am on manic spending sprees. This started a couple of months ago when I bought a whole new wardrobe which I needed because I have lost 77 pounds in the last year. This triggered my manic spending. I am totally out of control and have already racked up more than $2000 in credit card debt. I fear it will be a lot more if I can’t stop. I cannot take antipsychotic drugs because I have tardive dyskinesia. I have seen therapists in the past but didn’t feel like I was getting much help. I really need help. My husband doesn’t know how much I am spending and I am terrified he’ll find out.
Из США: У меня сейчас легкая мания, и я на маниакальных тратах. Это началось пару месяцев назад, когда я купила целый новый гардероб, который мне нужен был, потому что я похудела на 77 фунтов за последний год. Это вызвало мои маниакальные траты. Я полностью вне контроля и уже накопила более $2000 долга на кредитной карте. Я боюсь, что это будет намного больше, если я не смогу остановиться. Я не могу принимать антипсихотические лекарства, потому что у меня поздняя дискинезия. Я видела терапевтов в прошлом, но не чувствовала, что получала много помощи. Мне действительно нужна помощь. Мой муж не знает, сколько я трачу, и я в ужасе, что он узнает.
I fear it will be a lot more if I can’t stop. My husband doesn’t know how much I am spending and I am terrified he’ll find out.
Я боюсь, что это будет намного больше, если я не смогу остановиться. Мой муж не знает, сколько я трачу, и я в ужасе, что он узнает.