Despite my numerous attempts to reach out to my parents for support about my mental health, I am constantly dismissed and told it’s ‘not that bad’ and I’m treated like I have to ‘just get over it’ and receive no compassion or support. It’s like they could care less about me at all. I’d like to seek treatment for previously diagnosed mental illness along with ones I suspect I may have, but I feel like I won’t be able to be successful with my parents constantly making me feel like my illnesses are made-up or just an excuse. None of my attempts to make them understand do any good, they just see them as more excuses as to why I can’t function ‘like an adult.’ I approached my mom recently to express concern that I may have dependent personality disorder and avoidant personality disorder, and she basically just waved me off and dismissed my concerns. It really tore me up and disappointed me. I already suffer from depression and anxiety.
Несмотря на мои многочисленные попытки обратиться к родителям за поддержкой по поводу моего психического здоровья, меня постоянно отвергают и говорят, что это "не так уж плохо", и обращаются со мной так, как будто я должна "просто пережить это" и не получаю ни сочувствия, ни поддержки. Это как будто им вообще на меня наплевать. Я хотел бы обратиться за лечением уже диагностированных психических заболеваний, а также тех, которые, как я подозреваю, у меня могут быть, но я чувствую, что не смогу добиться успеха, так как мои родители постоянно заставляют меня чувствовать, что мои болезни придуманы или просто оправдания. Ни одна из моих попыток заставить их понять не приносит пользы, они просто видят в них больше отговорок, почему я не могу функционировать "как взрослый". Недавно я подошла к маме, чтобы выразить обеспокоенность тем, что у меня может быть зависимое расстройство личности и избегающее расстройство личности, и она просто отмахнулась от моих опасений. Это действительно вывело меня из себя и разочаровало меня. Я уже страдаю от депрессии и тревожности.
I’d like to seek treatment for previously diagnosed mental illness along with ones I suspect I may have, but I feel like I won’t be able to be successful with my parents constantly making me feel like my illnesses are made-up or just an excuse.
Я хотел бы обратиться за лечением уже диагностированных психических заболеваний, а также тех, которые, как я подозреваю, у меня могут быть, но я чувствую, что не смогу добиться успеха, так как мои родители постоянно заставляют меня чувствовать, что мои болезни придуманы или просто оправдания.