I’ve been (and am still being) emotionally abused by my family. The only reason I put up with it is because I have no choice, it’s not like I can go anywhere else or do anything about it seeing that I don’t have a job, I have no money or any friends and am pretty much a shut-in. I can’t even talk to them about how I feel about their treatment towards me cause they’ll just brush my feelings aside or snap at me and it’s because of that fact that I don’t talk much or if I DO talk, it’s awkward and stilted. I’m getting to the point where I’ll most likely do something drastic if this keeps up (not suicide, if you’re asking).
Я была (и до сих пор нахожусь) под эмоциональным давлением со стороны своей семьи. Единственная причина, по которой я это терплю, заключается в том, что у меня нет выбора, не то чтобы я могла куда-то уйти или что-то с этим сделать, учитывая, что у меня нет работы, нет денег или друзей, и я практически закрыта в себе. Я не могу даже поговорить с ними о том, как я себя чувствую из-за их отношения ко мне, потому что они просто проигнорируют мои чувства или накричат на меня, и именно по этой причине я почти не разговариваю, а если и говорю, то это неловко и неестественно. Я прихожу к тому, что, скорее всего, сделаю что-то radикальное, если так будет продолжаться (не самоубийство, если вы спрашиваете).
I can’t even talk to them about how I feel about their treatment towards me cause they’ll just brush my feelings aside or snap at me and it’s because of that fact that I don’t talk much or if I DO talk, it’s awkward and stilted.
Я не могу даже поговорить с ними о том, как я себя чувствую из-за их отношения ко мне, потому что они просто проигнорируют мои чувства или накричат на меня, и именно по этой причине я почти не разговариваю, а если и говорю, то это неловко и неестественно