My husband is a wonderful man who has many different interests. But, since we have been married, I have noticed that he gets his mind on a certain hobby and, well, almost obsesses about it. Last year, it was photography. He was talking about wanting to be a professional photographer. He bought many many books on how to become a photographer and to submit his photos to get them published. Although I believe his photos are very nice, he never once submitted one of them. He also convinced me to buy a very expensive digital camera which he has not used in months. At the time he wanted the camera, he said that if I bought it for him that he would help pay me back. This never happened. In fact, he began looking up other expensive lenses and equipment. He was constantly looking on websites and in catalogs to find more stuff for his photography.
Мой муж - замечательный человек, у которого много разных интересов. Но с тех пор, как мы поженились, я заметила, что он увлекается каким-то хобби и, ну, почти зацикливается на нем. В прошлом году это была фотография. Он говорил о том, что хочет стать профессиональным фотографом. Он купил много книг о том, как стать фотографом и отправить свои работы для публикации. Хотя я считаю, что его фотографии очень хорошие, он ни разу не отправил ни одной из них. Он также убедил меня купить очень дорогую цифровую камеру, которую он не использовал уже несколько месяцев. В то время, когда он хотел камеру, он сказал, что, если я ее куплю, он поможет вернуть деньги. Этого не произошло. На самом деле, он начал искать другие дорогие объективы и оборудование. Он постоянно искал на сайтах и в каталогах больше принадлежностей для фотографии.
But, since we have been married, I have noticed that he gets his mind on a certain hobby and, well, almost obsesses about it.
Но с тех пор, как мы поженились, я заметила, что он увлекается каким-то хобби и, ну, почти зацикливается на нем.