From the U.S.: I am so concerned about my husband & am wondering if maybe he is suffering from something more than a usual bout of depression. its pretty consistent nowadays. Usually, in the mornings he is the happy, optimistic, loving husband I fell in love with almost 30 yrs ago. but then come the late afternoon he does a 180 & gets grumpy, apathetic & is basically a real jerk & hard to be around! then he gets down, he’s sorry & keeps apologizing. And somehow I end up feeling like its all my fault when really I can’t get my head to stop spinning from trying to figure out what in the heck just happened!
Из США: Я очень обеспокоена своим мужем и размышляю, не страдает ли он чем-то более серьезным, чем обычная депрессия. Это очень регулярно в последнее время. Обычно по утрам он счастливый, оптимистичный, любящий муж, в которого я влюбилась почти 30 лет назад. но потом, к позднему полудню, он изменяется на 180 градусов и становится угрюмым, апатичным и в основном настоящим придурком, с которым трудно находиться рядом! потом он расстраивается, извиняется и продолжает извиняться. И каким-то образом я в итоге чувствую, что это моя вина, когда на самом деле я не могу перестать думать, что, черт возьми, только что произошло!
And somehow I end up feeling like its all my fault when really I can’t get my head to stop spinning from trying to figure out what in the heck just happened!
И каким-то образом я в итоге чувствую, что это моя вина, когда на самом деле я не могу перестать думать, что, черт возьми, только что произошло!