From Denmark: Hi I’m a 15 year old boy. I think I’m getting/having a depression. My dad suffers from depression, my sister from anorexia and my mom sometimes cries a lot because of all the bad things that has happened. I took a depression test on the web and it said I had extremely high score on Cyclothymia and I have all the symptoms from it. I don’t know what to do. I dont know how to tell my parents. They have already been through soo much and are still not good and my sister refuses to get help and she’s 18 now so my parrents can’t force her. I always keep my emotions in and I realize now that I really can’t get them out. I can’t cry no matter how much I try and I haven’t cried for a year or so not even from pain — 2 months ago I got a big piece of glass all the way through my finger and it got stuck. After I got it pulled out at the hospital I had a huge hole but I didnt cry even though it hurt like hell
Из Дании: Привет, мне 15 лет. Я думаю, что у меня начинается депрессия. Мой отец страдает от депрессии, моя сестра от анорексии, а моя мама иногда много плачет из-за всех плохих вещей, которые произошли. Я прошел тест на депрессию в интернете, и он показал, что у меня чрезвычайно высокий балл по циклотимии, и у меня есть все симптомы этого. Я не знаю, что делать. Я не знаю, как сказать родителям. Они уже прошли через столько всего и все еще не в порядке, а моя сестра отказывается получать помощь, и ей уже 18, так что мои родители не могут ее заставить. Я всегда держу свои эмоции в себе и осознаю, что не могу выпустить их наружу. Я не могу плакать, сколько бы я ни старался, и я не плакал в течение года или больше, даже от боли — 2 месяца назад я получил большой кусок стекла, который прошел через весь мой палец и застрял. После того, как его извлекли в больнице, у меня была огромная дыра, но я не плакал, даже несмотря на то, что это было очень больно
I always keep my emotions in and I realize now that I really can’t get them out. I can’t cry no matter how much I try and I haven’t cried for a year or so not even from pain — 2 months ago I got a big piece of glass all the way through my finger and it got stuck. After I got it pulled out at the hospital I had a huge hole but I didnt cry even though it hurt like hell
Я всегда держу свои эмоции в себе и осознаю, что не могу выпустить их наружу. Я не могу плакать, сколько бы я ни старался, и я не плакал в течение года или больше, даже от боли — 2 месяца назад я получил большой кусок стекла, который прошел через весь мой палец и застрял. После того, как его извлекли в больнице, у меня была огромная дыра, но я не плакал, даже несмотря на то, что это было очень больно