From the U.S.: Last year, I woke my wife up for sex. This has occurred numerous times throughout our marriage (by both parties) and there was never an issue raised. There were times (when she would wake me and when we were both already awake) when I didn’t want to have sex and never said anything because I didn’t want to disappoint her. Anyway, on the night in question, I unknowingly triggered a flashback to trauma which occurred years before we met that she had never told me about. She did not say or do anything in order to get me to stop. If I had known for even one moment, I would have stopped. It was months later that I even found out it was unwanted. Before and during the assault, I was hurt and felt betrayed by her and also thought I was being petty even feeling betrayed. I know that I should have spoken to her about that instead of trying to replace my negative feelings of her with positive feelings of providing her pleasure.
Из США: В прошлом году я разбудил жену для секса. Это происходило много раз на протяжении нашего брака (с обеих сторон), и никогда не возникало проблем. Бывали моменты (когда она будила меня и когда мы оба уже были бодрствующими), когда я не хотел заниматься сексом и никогда не говорил ничего, потому что не хотел ее разочаровать. В любом случае, в ту ночь я ненамеренно вызвал у нее воспоминания о травме, которая произошла за годы до того, как мы встретились, и о которой она мне nunca рассказывала. Она ничего не сказала и не сделала, чтобы остановить меня. Если бы я знал хоть на мгновение, я бы остановился. Это было через несколько месяцев после того, как я узнал, что это было нежелано. До и во время нападения я был обижен и чувствовал себя преданным ею, и также думал, что слишком мелочен, чувствуя себя преданным. Я знаю, что должен был поговорить с ней об этом, а не пытаться заменить свои негативные чувства к ней на положительные о предоставлении ей удовольствия.
I know that I should have spoken to her about that instead of trying to replace my negative feelings of her with positive feelings of providing her pleasure.
Я знаю, что должен был поговорить с ней об этом, а не пытаться заменить свои негативные чувства к ней на положительные о предоставлении ей удовольствия.