From Indonesia: I am sorry if my English is not that good. I’ve been diagnosed with pure Os for 10 years or so, and I’ve been drinking SSRIs for 2 years, which helped me a lot. Now my obsessions are lowered and there is only one kind of fear that buggers me a lot. I am afraid of being influenced by someone’s opinion, when that person doesn’t like the things that I like. I am afraid that by understanding her/his perspective, I’ll stop enjoying the things that I do enjoy. It works on some emotional level even when I understand how unreasonable is that fear of mine.
Из Индонезии: Извините, если мой английский не так хорош. Мне был поставлен диагноз чистое О(КР) около 10 лет назад, и я принимаю СИОЗС последние 2 года, что очень мне помогло. Сейчас мои навязчивые состояния уменьшились, и остался только один страх, который меня сильно беспокоит. Я боюсь быть под влиянием чужого мнения, когда этому человеку не нравятся вещи, которые нравятся мне. Боюсь, что, понимая ее/его точку зрения, я перестану наслаждаться вещами, которые мне нравятся. Это действует на каком-то эмоциональном уровне, даже когда я понимаю, насколько неразумен этот мой страх.
I am afraid of being influenced by someone’s opinion, when that person doesn’t like the things that I like. I am afraid that by understanding her/his perspective, I’ll stop enjoying the things that I do enjoy.
Я боюсь быть под влиянием чужого мнения, когда этому человеку не нравятся вещи, которые нравятся мне. Боюсь, что, понимая ее/его точку зрения, я перестану наслаждаться вещами, которые мне нравятся.