My regular therapist is advising me to get a social life, because not having one can apparently have negative health consequences. As I am health conscious, I have been attempting to follow his advice for several months now, with no success. I don’t like people. I always prefer to be alone and have no desire for a social life. I want to give up and just live alone so badly, but my therapist insists that I should find a social life. This onerous task gives me terrible anxiety.
Мой регулярный терапевт советует мне завести социальную жизнь, потому что ее отсутствие может, по-видимому, иметь негативные последствия для здоровья. Так как я забочусь о своем здоровье, я уже несколько месяцев пытался следовать его советами, но никакого успеха. Я всегда предпочитаю быть одна и не хочу общаться с людьми. Мне так хочется всё бросить и жить одной, но мой психотерапевт настаивает, чтобы я нашла себе общение. Эта тяжелая задача вызывает у меня ужасную тревогу
This onerous task gives me terrible anxiety.
Эта тяжелая задача вызывает у меня ужасную тревогу