From India: My brother is 40 years old and he has a habit of quitting jobs for almost 20 years now. He has done post graduation in English Literature; had joined as a lecturer initially. He quit his first job saying that he is not comfortable with teens; gave an explanation that the countries citizens are built in primary. So saying he gave a gap of 1 year; then after much force he joined a school to teach primary kids. He managed to work there for couple of years but then resigned from that job saying the principal isn’t a nice person. There on he continued doing the same thing of joining different schools with a gap of six months to a year for every school. He prefers not to be advised. He doesn’t listen to anybody. If anyone tries to advice or criticize him, he stops having contact with that person like forever. From past 20 years he is just giving excuses like, “Now I am recovering, once I am better I will start fresh.” Actually now is my right age to this, I ll start once I am recovered.”
Из Индии: Моему брату 40 лет, и он имеет привычку бросать работу почти 20 лет. Он закончил аспирантуру по английской литературе; первоначально присоединился как преподаватель. Он уволился с первой работы, заявив, что ему некомфортно с подростками; объяснил, что граждане страны формируются в начальной школе. Так он сделал перерыв на 1 год; затем после больших усилий он поступил в школу для преподавания младшим школьникам. Он смог проработать там пару лет, но затем ушёл из этой работы, заявив, что директор — неприятный человек. После этого он продолжил делать то же самое, меняя школы с промежутком от шести месяцев до года в каждой школе. Он предпочитает не получать советы. Он никого не слушает. Если кто-то пытается посоветовать или критиковать его, он прекращает контактировать с этим человеком на всю жизнь. За последние 20 лет он просто приводит отговорки типа: «Сейчас я восстанавливаюсь, когда мне станет лучше, я начну заново.» На самом деле, сейчас мой правильный возраст для этого, я начну, когда полностью восстановлюсь.»
He doesn’t listen to anybody. If anyone tries to advice or criticize him, he stops having contact with that person like forever.
Он никого не слушает. Если кто-то пытается посоветовать или критиковать его, он прекращает контактировать с этим человеком на всю жизнь.