From a teen in the U.S.: Hi. I’m going crazy. Maybe 5 months ago I started to act strangely. I’ve become obsessive with things and I hurt myself when they go wrong. For example, I picked up what I thought was a seed off the floor and it was a bug. I jumped and it fell down the drain. I started obsessing with thoughts like “you know you’re a horrible person” and “if you can’t save a bug how can you expect to be seen as kind”. I tried hard to get it out but I couldn’t do it. I eventually turned on the tap and the disposal and made myself eat sludge out of the drain as a “punishment”.
От подростка в США: Привет. Я схожу с ума. Может быть, 5 месяцев назад я начал вести себя странно. Я стал одержимым вещами и причиняю себе вред, когда что-то идет не так. Например, я поднял с пола то, что, как я думал, было семечком, а это оказалось насекомое. Я подпрыгнул, и оно упало в сток. Я начал зацикливаться на мыслях вроде «ты знаешь, что ты ужасный человек» и «если ты не можешь спасти насекомое, как ты можешь ожидать, чтобы тебя считали добрым». Я старался достать его, но не смог. В итоге я включил воду и мусоропровод и заставил себя съесть грязь из стока как «наказание».
For example, I picked up what I thought was a seed off the floor and it was a bug. I jumped and it fell down the drain. I started obsessing with thoughts like “you know you’re a horrible person” and “if you can’t save a bug how can you expect to be seen as kind”.
Например, я поднял с пола то, что, как я думал, было семечком, а это оказалось насекомое. Я подпрыгнул, и оно упало в сток. Я начал зацикливаться на мыслях вроде «ты знаешь, что ты ужасный человек» и «если ты не можешь спасти насекомое, как ты можешь ожидать, чтобы тебя считали добрым».