When my children were young, there was an incident involving a dog attack. They had run ahead of me and stopped at the next street corner (daily game we played). An adult rottweiler came from behind a nearby bush and started to attack them. I meant to intercede, to yell, to block its advance. Instead, I felt the yell come out as a snarl, my fingers curled, I know I bared my teeth – instead of blocking the dog, I flanked and literally attacked it. (This bothered me afterwards – I felt I should have gotten in front of it. Since then, I have seen many videos where mother animals perform the same maneuver.) The dog fled. I ushered the kids home and sat quietly, waiting for my “self” to return. It was at least a half hour or more before I could really speak again. When I recall the instance, I still feel my “hackles” rise. My question: does “the animal with us all” exist? Is there any literature on this to which you could refer me? I’m sorry to bother anyone with this; I haven’t been able to find anything on my own, and it is an experience I’ll never forget. It really felt as if an animal had surfaced within me.
Когда мои дети были маленькими, случился инцидент с нападением собаки. Они убегали впереди меня и остановились на следующем углу улицы (это была наша ежедневная игра). Взрослый ротвейлер вышел из-за близлежащего куста и начал их атаковать. Я собирался вмешаться, закричать, преградить ему путь. Вместо этого я почувствовал, как крик превратился в рычание, мои пальцы сжались, я знаю, что обнажил зубы — вместо блокирования собаки я обошел ее с фланга и буквально атаковал. (Меня это потом беспокоило — я думал, что должен был встать перед ней. С тех пор я видел много видео, где животные матери выполняют тот же маневр.) Собака убежала. Я сопроводил детей домой и тихо сел, ожидая, когда мое «я» вернется. Прошло по крайней мере полчаса или больше, прежде чем я смог вновь заговорить. Когда я вспоминаю тот случай, я до сих пор чувствую, как у меня «поднимается шерсть». Мой вопрос: существует ли «животное в нас всех»? Есть ли какая-нибудь литература по этому поводу, которую вы могли бы мне порекомендовать? Простите, что беспокою вас этим; я не смог найти ничего самостоятельно, и это опыт, который я никогда не забуду. Действительно было ощущение, словно внутри меня проснулось животное.
It really felt as if an animal had surfaced within me.
Действительно было ощущение, словно внутри меня проснулось животное.