My Brother: “is 21 and living with his family, he has never applied for a job, the family has moved to Germany about 6 years ago. He finished school two years ago” . He was never an outgoing person but he did have friends from his school days. Starting from last year he’s been undergoing ever more increasing depression. At first he was only feeling down sometimes, but now he doesn’t speak, even when directly spoken too. He doesn’t talk about his depression with anybody, actually he doesn’t talk with anybody at all nor does he leave the house at all. In the last few months he’s even developed a tick (he sometimes inhales very quickly and loudly as if he’s shocked). His lack of communication has made it impossible to get him professional help. He refuses any kind of professional care. My family and I are clueless on how to deal with this issue, how can we help someone who not only refuses professional help but also ignores almost all communication? (From Germany)
Мой брат: «ему 21 год, он живет с семьей, никогда не подавал заявление на работу, семья переехала в Германию около 6 лет назад. Он закончил школу два года назад». Он никогда не был общительным человеком, но у него были друзья еще со школьных времен. С прошлого года у него начала усиливаться депрессия. Сначала он просто иногда чувствовал себя подавленным, но теперь он не разговаривает, даже когда его напрямую спрашивают. Он никому не говорит о своей депрессии, на самом деле, он вообще ни с кем не разговаривает и совсем не выходит из дома. В последние несколько месяцев у него даже развился тик (он иногда быстро и громко вдыхает, как будто шокирован). Отсутствие общения делает невозможным получение профессиональной помощи. Он отказывается от любого вида профессиональной помощи. Моя семья и я не знаем, как справиться с этой проблемой, как мы можем помочь тому, кто не только отказывается от профессиональной помощи, но и игнорирует почти все общение? (Из Германии)
His lack of communication has made it impossible to get him professional help.
Отсутствие общения делает невозможным получение профессиональной помощи.