My 10-year-old son has been repeatedly stealing. My husband and I have spoken about this with him several times. He always promises us that he will never ever do it again and that he has realised his mistake , but a couple weeks later he brings home something that is not his. He has so far been caught at a grocery store where he was forgiven, stole from me at home to buy few books. All our efforts have been futile. Today he bought home a couple of toys that he stole from his friends. We would like to take him to his teacher tomorrow and make him return the items, but fear that he will be socially scarred for life and worse, he may stoop in to do worse things for us exposing him to his freinds .. Please help. We are desperate parents and only want best for our child.
Моему 10-летнему сыну неоднократно ловили на воровстве. Мы с мужем обсуждали это с ним несколько раз. Он всегда обещает нам, что больше никогда не сделает этого и что он понял свою ошибку, но через пару недель приносит домой что-то, что не принадлежит ему. Его уже ловили в продуктовом магазине, где его простили, крал у меня дома, чтобы купить пару книг. Все наши усилия были тщетны. Сегодня он принёс домой пару игрушек, украденных у друзей. Мы хотим завтра отвести его к учителю и заставить вернуть вещи, но боимся, что он получит социальные травмы на всю жизнь, а хуже, может опуститься на худшее, открыв его друзьям. Пожалуйста, помогите. Мы отчаянные родители и только хотим лучшего для нашего ребёнка.
We would like to take him to his teacher tomorrow and make him return the items, but fear that he will be socially scarred for life and worse, he may stoop in to do worse things for us exposing him to his freinds
Мы хотим завтра отвести его к учителю и заставить вернуть вещи, но боимся, что он получит социальные травмы на всю жизнь, а хуже, может опуститься на худшее, открыв его друзьям