I’m 63-year-old male. I was abused physically and emotionally from a very young age by my father. He often whipped me with a thin pigskin belt as hard as he could while he screamed at me. When I cried he would whip me until I stopped crying. I remember the feeling of imploding when I had to do this. My mother tried to make him stop but he would lock us in the bathroom while the beating took place. I can still hear my mother screaming from the other side of the door for him to stop. When he didn’t whip me he called me names and told me I would never amount to anything. If I cried when he taunted me he would say they were “crocodile tears and didn’t mean anything.” My father died when I was 11 and as much as anything I felt relief.
Я 63-летний мужчина. Я подвергался физическому и эмоциональному насилию с очень раннего возраста со стороны моего отца. Он часто хлестал меня тонким ремешком из свиной кожи так сильно, как только мог, пока кричал на меня. Когда я плакал, он бил меня, пока я не переставал плакать. Я помню чувство разрушения, когда мне приходилось это делать. Моя мать пыталась остановить его, но он запирал нас в ванной, пока происходило избиение. Я до сих пор слышу, как моя мать кричала с другой стороны двери, чтобы он остановился. Когда он не бил меня, он называл меня именами и говорил, что я никогда ничего не добьюсь. Если я плакал, когда он дразнил меня, он говорил, что это “крокодиловы слезы и ничего не значат.” Мой отец умер, когда мне было 11, и как бы то ни было, я почувствовал облегчение.