For a while now, my friend and neighbor has asked for advice and said she wanted to help herself and better her life. She has struggled her whole life. Her husband has repeatedly cheated on her. The first time they were married he had 2 children with another woman yet she kept taking him back. He has been to jail more than once and has never maintained a stable job. He disappears for days at a time and she does not know where has been or with whom. She married him as second time. He just returned from jail after 3 years (and she had said she was going to tell him he cant stay at her house) and she says they are just friends now but she see nothing wrong with continuing to keep him in her life and allow him to stay at her house. She has always let people run all over her. People are always taking advantage of her. And in her mind, she is supposed to keep forgiving him and letting him in her life because that’s what Christ would want. I have tried to explain to her she can forgive and should for herself but that he is not healthy in her life. He has never treated her with enough respect to try and be a functional citizen. He always runs off. I recommended she get some professional help to see why she keeps allowing herself to be manipulated and taken advantage of. But she does not believe he is taking advantage of her and manipulating her. She has a problem thinking she can save everyone but she cannot even save herself. How do I get my friend to see she needs some professional help to learn how to deal with letting go of people who mistreat her and take advantage of her?
Уже некоторое время моя подруга и соседка просит совет и говорит, что хочет помочь себе и улучшить свою жизнь. Она борется всю свою жизнь. Её муж неоднократно изменял ей. В первый раз, когда они были женаты, он завёл 2 детей с другой женщиной, но она продолжала принимать его обратно. Он больше раз бывал в тюрьме и никогда не имел стабильной работы. Он исчезает на дни и она не знает, где он и с кем. Она вышла за него замуж во второй раз. Он только что вернулся из тюрьмы после 3 лет (и она говорила, что собирается сказать ему, что он не может оставаться в её доме), и она говорит, что они теперь просто друзья, но она не видит ничего плохого в том, чтобы продолжать держать его в своей жизни и позволять ему оставаться у неё дома. Она всегда позволяла людям ездить по ней. Люди всегда пользуются ею. И в её представлении она должна продолжать прощать его и пускать в свою жизнь, потому что так бы хотел Христос. Я пыталась объяснить ей, что она может и должна прощать для себя, но он не приносит ей здоровья в жизни. Он никогда не оказывал ей достаточно уважения, чтобы попытаться быть функциональным гражданином. Он всегда бегает. Я порекомендовала ей получить профессиональную помощь, чтобы понять, почему она продолжает позволять себе быть манипулируемой и использовать. Но она не верит, что он пользуется ей и манипулирует ею. У неё есть проблема, она думает, что может спасти всех, но не может даже спасти саму себя. Как мне заставить мою подругу понять, что ей нужна профессиональная помощь, чтобы научиться отпускать людей, которые плохо обращаются с ней и пользуются ею?