URL: http://www.welt.de/wissenschaft/article1212034/Erster_Mensch_soll_bis_2037_auf_dem_Mars_sein.html
Raumfahrt
In 30 Jahren soll ein bemanntes Raumfahrzeug auf dem Mars landen. Die Nasa will eine "Weltraumzivilisation für morgen" schaffen. Private Investoren sind dabei besonders begehrt: Auch China steht in den Startlöchern: Eine Raumsonde soll im November gen Mond geschossen werden.
Eingefroren: Im Zentrum des etwa 35 Kilometer durchmessenden Mars-Kraters sticht bläuliches Wassereis ins Auge. Amerikanische und europäische Raumsonden wie "Mars Express" oder "Mars Global Surveyor" liefern bereits seit einigen Jahren gestochen scharfe Bilder des Planeten.
Eingefroren: Im Zentrum des etwa 35 Kilometer durchmessenden Mars-Kraters sticht bläuliches Wassereis ins Auge. Amerikanische und europäische Raumsonden wie "Mars Express" oder "Mars Global Surveyor" liefern bereits seit einigen Jahren gestochen scharfe Bilder des Planeten.
Die US-Raumfahrtbehörde Nasa will in den nächsten 30 Jahren erstmals ein bemanntes Raumfahrzeug auf dem Mars landen lassen. „Wir haben den Langzeitplan, bis 2037 einen Mann auf den Mars zu schicken“, sagte Nasa-Direktor Michael Griffin nach Angaben der Nachrichtenagentur PTI beim Internationalen Astronautischen Kongress in der südindischen Stadt Hyderabad. Ziel der Nasa sei es, eine „Weltraumzivilisation für morgen“ zu schaffen.
Weiterführende links Griffin rief zu stärkeren Privatinvestitionen auf, um die Kosten für Weltraumtransporte zu verringern und Missionen zum Mond und zum Mars finanziell zu ermöglichen. „Bislang scheint Weltraumtourismus der einzige Weg zu sein, um Weltraumtransporte wirtschaftlich zu machen“, sagte er. Es müssten aber Mechanismen entwickelt werden, um künftige Touristen für ihren Ausflug ins All zu trainieren und ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Der Wettlauf zum Mars geht anscheinend in die heiße Phase: Erstmals hat ein Verantwortlicher der NASA indirekt ein Zieldatum für einen bemannten Flug zum Mars genannt. Demnach soll es im Jahr 2037 soweit sein. NASA-Chef Michael Griffin selbst definierte das Ziel. Laut der Nachrichtenagentur PTI geschah das am Montag, den 24. September bei dem „58. International Astronautical Congress“ (IAC 2007), der in der Zeit vom 24. bis zum 28. September in der südindischen Stadt Hyderabad stattfindet.

Griffin wird auf dem Kongress wörtlich wie folgt zitiert: „When this conference meets in 2057, I am convinced that we will be able to celebrate the 20th anniversary of the first human landing on Mars…“. Übersetzt: „Wenn diese Konferenz im Jahr 2057 wieder stattfindet, bin ich davon überzeugt, dass wir den 20. Jahrestag der Landung eines Menschen auf dem Mars feiern werden.“

Weiter sagte er, dass es das Ziel der Weltraumbehörde sei, eine „Weltraumzivilisation für morgen“ zu schaffen. Wörtlich sagte Griffin: „In the process, we will build a civilisation for tomorrow and after that.“ Übersetzt: "Während dieser Entwicklung werden wir eine Zivilisation für morgen und übermorgen bauen". Mit Entwicklung meinte Griffin den Plan der NASA, nach der Internationalen Raumstation zuerst auf den Mond zurückzukehren um danach den Mars anzupeilen.