Prime Minister Naoto Kan is set to stay on and seek cooperation from opposition parties on each individual policy issue, following the ruling coalition's failure to secure a majority in the House of Councillors following the July 11 election.
"I take the results seriously, and I'd like to start over and continue to manage the government with a sense of responsibility," the prime minister told a news conference in the early hours of July 12. "We'll implement policy measures by seeking agreement with opposition parties. We want to put policies we can share with other parties into practice through consensus."
Opposition Your Party leader Yoshimi Watanabe said the party may cooperate with the Democratic Party of Japan (DPJ)-led administration in public service reform, while ruling out the possibility that it will join the government.
"We can cooperate with the ruling coalition over public service reform if they fully accept our proposal," he said.
The DPJ badly needs cooperation from opposition parties in ensuring government-sponsored bills are passed into law because the ruling coalition fell short of a majority in the upper house and does not have two-thirds of the seats in the powerful House of Representatives.
Under Article 59 of the Constitution, a bill which is passed by the lower house but rejected by the upper house becomes a law when passed a second time by the lower house by a majority of at least two-thirds of the members present.
Kan is expected to subsequently urge opposition parties to join the coalition. However, New Komeito leader Natsuo Yamaguchi denied that his party, which cooperated with the largest opposition Liberal Democratic Party in the election, will join hands with the DPJ.
Some members of the DPJ are considering seeking an alliance with the LDP as both parties are considering raising consumption tax from the current 5 percent to 10 percent. However, it remains unclear whether the LDP, which has put the brakes on its sliding popularity and increased its upper house strength, will comply.
The ruling coalition is considering convening an extraordinary Diet session sometime between late July and early August to elect an upper house president and vice president, and close the session soon afterward. It plans to then hold talks with opposition parties to coordinate policies and urge them to join the coalition, and convene another extraordinary Diet session after the DPJ holds its party leadership election in September.
However, legislators close to former DPJ Secretary-General Ichiro Ozawa are urging that the Cabinet and the party executive office be reshuffled before the leadership election in order to strengthen party unity.
One of them urged that Secretary-General Yukio Edano, who was picked because he was a staunch opponent of heavyweight Ozawa, be sacked.
"The public said, 'no,' to the prime minister and Edano," the legislator said.
Kan suggested that he will retain all of the top officials in his party.
"People in various party positions worked hard for this election. I'd like them to continue to fulfill their responsibility," he said.
Kan is now forced to manage the government amid calls from within the party on him to take responsibility for its defeat in the election and resistance to the government's policies from an opposition-controlled upper house.
Urna de votación japonesa
Tokio, Japón.- Hoy se realizaron las elecciones que renovaron la mitad de los 242 escaños de la Cámara de Consejeros, la Cámara Alta de Japón. Los resultados oficiales muestran que el gobernante Partido Democrático de Japón, perdió la mayoría simple dentro de la Cámara.

De los 54 escaños que poseía el partido gobernante antes de la jornada electoral, sólo pudo obtener 44 escaños, una cantidad menor a los 56 que se esperaba obtener para consolidar la mayoría. Mientras que el opositor Partido Liberal Democrático de Japón (gobernante hasta 2009), fue el principal beneficiado al aumentar de 38 a 51 escaños, sacando los mejores resultados electorales obtenidos desde hace seis años.

El Nuevo Komeito, aliado político del Partido Liberal Democrático, obtuvo 9 escaños (previamente 11), mientras que el partido Minna no Tō ha estrenado su aparición en la Cámara como la tercera fuerza más importante, al obtener 10 escaños, constituyéndose en una sorpresa en la jornada. El Partido Comunista de Japón sigue en orden de importancia al obtener 3 escaños (de los 4 que poseía antes de la elección), y luego el Partido Socialdemócrata de Japón con 2 escaños (antes poseía 3). Finalmente, los partidos novicios Tachiagare Nippon, mantuvo su escaño en la Cámara, mientras que Shintō Kaikaku sólo puedo obtener uno (antes tenía 5).

El resto de los partidos no obtuvo ningún resultado y como sorpresa, el pequeño Nuevo Partido del Pueblo y único aliado del gobernante Partido Democrático, perdió sus tres escaños disputados en la contienda. Sumando la totalidad de los escaños en la Cámara (incluyendo los electos y no electos hoy), el gobierno ahora posee 110 escaños mientras que la oposición ahora ocupa 132 escaños.

Los resultados han comprometido más la gobernabilidad del primer ministro Naoto Kan y ha sembrado dudas en la capacidad política del gobierno de centro-izquierda que se ha establecido en Japón desde hace diez meses. No obstante, aún con la victoria de los liberaldemócratas en la Cámara Alta, el gobierno estará a manos del Partido Democrático, ya que aún retienen la mayoría de la Cámara de Representantes (Cámara Baja), que determina el poder del partido gobernante en el país asiático.

Según los análisis políticos, las resultados adversos fueron un castigo del electorado, luego de las intenciones del primer ministro en aumentar los impuestos como forma de recuperación económica. Kan ha declarado que no dimitirá, sin embargo, deberá hacer nuevas alianzas con los partidos minoritarios de oposición y conseguir un mayor grado de gobernabilidad. No obstante, algunos partidos como el Minna no Tō han manifestado desde antes de la votación su oposición a aliarse con el Partido Democrático.