El primer sismo ocurrió a las 4.35 hora local (9.35 GMT), con una fuerte réplica un minuto después, no solo causaron la muerte a dos personas; sino una afectación en la carretera que conduce de esa ciudad al pueblo de Genoy.
Sin mayor afectación
“No tenemos afectación en infraestructura de salud. En el sector educativo se está haciendo evaluación de daños y arrancamos a hacer evaluación de daños en viviendas. En la zona de amenaza del Galeras no tenemos ninguna afectación”, dijo el coordinador del consejo departamental de gestión del riesgo de desastres de Nariño, Carlos Bravo.
Los dos movimientos telúricos tuvieron una profundidad superficial, menor de los 30 kilómetros, detalló el Servicio Geológico Colombiano (SGC) en un comunicado, en el que agregó que la ciudad más cercana al epicentro es Pasto, situada a seis kilómetros de distancia.
La comunidad y los efectivos de seguridad se mantienen en alerta por si se producen otras replicas.
Volcán de Galeras
Este es un Volcán, ubicado al sur de Colombia, situado a nueve kilómetros de la ciudad de San Juan de Pasto; capital del departamento de Nariño. Es uno de los volcanes con mayor actividad en Colombia; y cuenta con los mayores registros históricos, con noticia de erupciones importantes. Su primera erupción fue en 1580.
Durante estos últimos años la actividad ha decrecido considerablemente respecto a los años anteriores. La actividad volcánica se ha reflejado en eventos sísmicos, emisión de vapores y ceniza en cantidades relativamente pequeñas, relacionadas con procesos de movimiento en el interior de la cámara magmática.
ACN/EFE
No dejes de leer: Martinelli permanece en cuidados intensivos en un hospital de Panamá
Desde que a las 4:37 a.m. (hora local) del pasado 12 de Junio, un sismo de 4.3 grados con epicentro en el interior del  (a algo menos de 30 km. de profundidad) desperta en la ciudad de , capital del departamento colombiano de , dejando dos muertos, la incertidumbre se ha apoderado de las comunidades que habitan próximas al volcán.

Si bien no se han presentado fumarolas o erupciones, la actividad sísmica va en aumento, presentándose más de 800 replicas del sismo inicial. El  (SGC) mantiene desde el año 2010 la alerta de nivel III (o amarilla) sobre este volcán.

Durante los días 12 y 13 de Junio se habilitaron más de 9 albergues en zonas seguras con capacidad para más de 7.000 personas, y aunque sin embargo no se ha decretado la evacuación de las áreas aledañas, pobladores de la zona se han empezado a desplazar a ellos de forma voluntaria, sobre todo en los corregimientos de Mapachico y Genoy, donde se presentó la mayor afectación del primer sismo, dado el aumento de la actividad sísmica en la zona del volcán.