Une résolution en ce sens, présentée par l'Équateur, l'Afrique du Sud, la Bolivie et le Venezuela, a été adoptée par 20 voix pour (dont la Russie et la Chine), 14 contre (dont les États-Unis, le Japon et les représentants de l'UE), et 13 absentions (dont le Brésil).
Par cette résolution, le Conseil des droits de l'homme a décidé de créer un groupe de travail intergouvernemental qui sera chargé «d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant pour réglementer, dans le cadre du droit international des droits de l'Homme, les activités des sociétés transnationales et autres entreprises» ayant un caractère transnational.
La résolution prévoit que le groupe de travail se réunisse pour la première fois en 2015.
En présentant la résolution, l'Équateur et l'Afrique du Sud ont rappelé entre autres les abus commis par Chevron en Amazonie, Shell au Nigeria, et la catastrophe du Rana Plaza l'an dernier au Bangladesh.
«Les victimes attendent toujours des réparations», s'est exclamé le représentant de l'Équateur.
En réponse, les États-Unis, opposés au projet, avec l'UE et le Japon, ont indiqué que les principes directeurs sur les transnationales adoptés il y a deux ans par le Conseil étaient suffisants.
Le Royaume-Uni a notamment estimé que les États qui signeraient ce traité pourraient décourager les investissements dans leur pays et que cette question est de la seule compétence des juridictions nationales.
Lors de sa 26 session, le  s'est prononcé sur le texte  Ce texte, proposé par l' et l', a été adopté par 20 voix pour, 13 contre et 14 abstentions. Pendant la présentation, les proposants rappellent l'urgente nécessité d'un tel cadre juridique en citant certains abus des multinationales comme l'affaire Chevron-Équateur ou l'effondrement du Rana Plaza au .

On retrouve notamment dans les votes contre les délégations des pays de l' − dont la  −, qui expliquent leur vote au travers de la voix de l' : 

L'association ATTAC estime que voter pour ce texte n'aurait été à l'encontre ni des principes directeurs, ni du projet de loi français en cours de préparation sur la responsabilités des acteurs économiques à l’étranger,  ATTAC et le parti communiste français demandent tous deux aux représentants français d'expliciter leur opposition à