Après avoir remercié "avec beaucoup d'émotion" Lula, la présidente élue a affirmé : "Je frapperai souvent à sa porte et je sais qu'elle sera toujours ouverte."REUTERS/BRUNO DOMINGOS
Propulsée par la popularité record de Lula, Dilma Rousseff a été élue au second tour de la présidentielle avec 56 % des voix contre 44 % à son rival social-démocrate José Serra. Elle devient ainsi la première femme à diriger la huitième économie du monde. L'abstention a marqué le second tour : 21 % des Brésiliens, selon les résultats partiels, ne sont pas allés voter, bien que le vote soit obligatoire. Les résultats ont été reçus par des ovations et des cris de joie au siège du comité de campagne de Mme Rousseff, où arrivaient ministres, gouverneurs et dirigeants de la coalition gouvernementale. Les militants du Parti des travailleurs (PT), euphoriques, revêtus de chemises rouges et agitant des drapeaux, se massaient devant le siège du comité du parti, dans un hôtel de Brasilia.
La candidate du PT a bénéficié de l'énorme popularité de Lula et du succès de sa politique, qui a apporté la prospérité à ce pays de 193 millions d'habitants. Dilma Rousseff a suivi les résultats avec le président Lula. Après avoir remercié "avec beaucoup d'émotion" Lula, la présidente élue a affirmé : "Je frapperai souvent à sa porte et je sais qu'elle sera toujours ouverte." "La tâche de lui succéder est difficile et représente un défi, mais je saurai honorer cet héritage et amplifier son travail", a-t-elle assuré devant ses partisans réunis dans un grand hôtel de Brasilia. Elle a ainsi réitéré son "engagement fondamental : l'éradication de la misère pour tous les Brésiliens et les Brésiliennes". "Nous ne pourrons avoir de repos tant que des Brésiliens souffriront de la faim", a-t-elle ajouté.
Plus tard dans la soirée, son adversaire José Serra l'a félicitée mais s'est abstenu de saisir la main tendue. "Pour ceux qui nous imaginaient vaincus, nous ne faisons que commencer la lutte véritable", a dit l'ancien gouverneur de Sao Paulo. Dilma Rousseff, dans un discours aux allures de programme loin des improvisations de Lula, a aussi critiqué le protectionnisme des pays riches et demandé des "règles beaucoup plus claires" contre la spéculation qui augmente la volatilité des monnaies. Elle devait ensuite célébrer sa victoire sur l'esplanade des ministères, au cœur de la capitale fédérale, envahie par ses partisans.
A l'étranger, le président français Nicolas Sarkozy a été le premier à la féliciter, soulignant que sa victoire "témoigne de la reconnaissance du peuple brésilien pour le travail considérable qu'elle a accompli avec le président Lula pour faire du Brésil un pays moderne et plus juste". Le chef de file de la gauche radicale en Amérique latine, le président vénézuélien Hugo Chavez, a lui aussi salué la victoire de la candidate du Parti des travailleurs, disant qu'il allait "envoyer un baiser à sa chère Dilma".
Fichier:Dilma Rousseff 2010.jpg|thumb|La nouvelle présidente du Brésil, Dilma Rousseff

À 62 ans, Dilma Rousseff est devenue aujourd'hui la première femme élue à la présidence du Brésil.

Selon un sondage sortie des urnes réalisé par l'institut Ibope et diffusé par le site internet Folha, l'ex-directrice de cabinet du président sortant Lula aurait réuni 57 % des suffrages valides, contre 43 % pour son rival José Serra, soutenu par la droite brésilienne. Alors que 90,2 % des suffrages étaient dépouillés, Rousseff était donnée gagnante avec 55,2 % des voix, contre 44,7 % pour Serra.

Dilma Rousseff a été emprisonnée et torturée au début des années 70 en combattant la dictature militaire. Quasi inconnue il y a encore quelques mois, cette technocrate doit son ascension au soutien actif du président sortant. Elle a assuré qu'elle conserverait une relation  avec lui si elle était élue.

En votant dans sa ville de Porto Alegre dans le sud du pays ce matin, elle avait déclaré attendre , en raison du large avantage accordé par les sondages.

L'abstention a marqué le second tour avec 21 % des Brésiliens qui ne sont pas allés voter selon les résultats partiels, bien que le vote soit obligatoire. Les derniers bureaux ont fermé à 21 h 00 GMT.

Dilma Rousseff entrera en fonction le 1 janvier prochain.