CHONGQING, July 17 (Xinhuanet) -- China plans to bring animal seeds to the outer space for the first time in its second manned mission, Shenzhou VI, which is scheduled for early October this year. Former space breeding experiment was done with plant seeds only. The Chongqing Academy of Animal Husbandry Science (CAAHS) in this southwest China's municipality recently signed a contract with the space breeding center of the China Aerospace Science and Technology Corporation. Under the accord, Shenzhou VI will carry 40 grams of pig sperms to the outer space. The sperms will come from two carefully chosen Rongchang pigs, according to a CAAHS official. Named after Rongchang County of Chongqing, Rongchang pig is outstanding in terms of figure and quality. Its pork is well received both at home and abroad. In October, part of the chosen sperms will be put inside the biological capsule of Shenzhen VI and the other part will be put outside. It is believed that under the microgravity and cosmic rays of the outer space, genes of the sperms stored in different manners will be changed in different ways. After staying for 4 to 5 days in the outer space, the pig sperms will be put together with pig eggs in test tubes on the earth. What kind of changes will occur in the figure and quality of the test-tube pigs? The experiment results will likely come outin two years, according to breeders. Wang Jinyong, head of the CAAHS breeding center, said that his academy has invested more than two million yuan (240,963 US dollars) in related researches and equipment for the upcoming tests. Enditem
Die „Muppetshow“ hat es uns schon seit langem angekündigt, und nun wird es endlich wahr: Im Oktober wird es Schweine im Weltall geben, allerdings nur in Samenform.

Die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua berichtete heute, dass beim Flug von Shenzhou VI Anfang Oktober auch 40 Gramm Samen des chinesischen Schweinerassetyps „Rongchang“ mit an Bord sein werden. Die Rasse gilt als besonders widerstandsfähig und wird überdies für ihr wohlschmeckendes Fleisch gerühmt. Wieder auf der Erde gelandet, sollen die Samenzellen für eine künstliche Befruchtung verwendet werden. Auch die Samenspender – zwei besonders prächtige Exemplare der Tierart – stünden gemäß der Nachrichtenagentur schon fest. Verantwortlich für das Experiment ist die „Chongqing Academy of Animal Husbandry Science“ (CAAHS).

Es soll untersucht werden, inwieweit die Schwerelosigkeit Einfluss auf das Erbgut hat. Dazu soll ein Teil des Samens innerhalb einer biologischen Kapsel von Shenzhou VI transportiert werden, ein anderer Teil außerhalb.