Dieter Hecking gibt sich nach dem 1:1 in der Bundesliga-Partie gegen Mainz selbstkritisch: "Wir müsssen nach dem Führungstreffer zumachen", sagte der Wolfsburg-Trainer im "aktuellen sportstudio". "Casteels hat uns nach hinten raus im Spiel gehalten." Vielleicht hätte der Mannschaft aber auch noch das Champions-League-Hinspiel gegen Real Madrid (2:0) in den Beinen gesteckt: "Wir müssen lernen, nach solchen Spielen die Konzentration hochzuhalten". Am Dienstag steht das CL-Rückspiel im Bernabeu Stadion an. Hecking weiß, wie er den Spielern die Aufregung nehmen kann: "Wir reden nicht darüber."
Am Sonntag, den 24. August haben 91.000 Zuschauer im Pekinger Nationalstadion die 29. Olympischen Sommerspiele nach 17 Tagen feierlich beendet.



Die Schlussfeier begann mit einem Feuerwerk. Der Starregisseur Zhang Yimou inszenierte dabei ein farbenfrohes Massenspektakel. Als Vorschau auf die Olympischen Spiele 2012 in London wurde ein achtminütiger Showteil eingebunden. Unter anderem traten der Fußballstar David Beckham, der Gitarrist der Rockgruppe Led Zeppelin, Jimmy Page, sowie Pop-Sängerin Leona Lewis auf. Sie spielten auf dem Dach eines englischen Doppeldecker-Busses. Fast 70 Popstars aus Hongkong, Taiwan, China und viele weiteren Ländern sangen den Titelsong der Feier, „Forever Friends“.

Bei den Olympischen Spielen waren 11.249 Athleten aus 204 Ländern in Peking zu Gast. Sportler aus 87 verschiedene Nationen konnten Medaillen gewinnen. China holte 51 Goldmedaillen und lag im Medaillenspiegel vor den Vereinigten Staaten und Russland.

IOC-Präsident Jacques Rogge hatte um 20.58 Uhr Ortszeit (14.58 Uhr MESZ) die Spiele für beendet erklärt. Um 21.23 Uhr Ortszeit (15.24 Uhr MESZ) erlosch das olympische Feuer. Pekings Bürgermeister Guo Jinlong übergab die olympische Fahne an seinen Londoner Amtskollegen Boris Johnson. Die Olympischen Spiele in London finden vom 27. Juli bis zum 12. August 2012 statt.

Bei den Spielen gab es zehn Dopingfälle, drei Medaillen wurden bis zum Schlusstag aberkannt, was von Beobachtern als verhältnismäßig „positive Bilanz“ gewertet wurde.