Da Vinci Code bestseller is plagiarism, authors claim
(Filed: 03/10/2004) Jesus conspiracy novel has earned £140 million, but now two academic writers say that their historical work preceded it by 20 years, reports Elizabeth Day It is the biggest-selling adult fiction book of all time and has earned its author a reputed £140 million with its plot about a global conspiracy to suppress Christ's marriage. The Da Vinci Code has sold more than 12 million copies and has been translated into 42 languages. But now two writers are suing its publishers, claiming that it was copied from their bestseller that first appeared more than 20 years ago. Michael Baigent and Richard Leigh claim that Dan Brown, the 39-year-old former English teacher from New Hampshire, has "lifted the whole architecture" of the research that they carried out for their non-fiction work The Holy Blood and the Holy Grail, which they co-wrote with Henry Lincoln. They claim that the similarities between the two books are such that they have no choice but to sue Random House, whose imprint Doubleday is the publisher of Brown's novel. Leigh told the Telegraph after issuing the writ: "It's not that Dan Brown has lifted certain ideas because a number of people have done that before. It's rather that he's lifted the whole architecture - the whole jigsaw puzzle - and hung it on to the peg of a fictional thriller." The Da Vinci Code tells the story of a Harvard professor who stumbles across a conspiracy to suppress Jesus Christ's marriage to Mary Magdalene and his fathering of a royal bloodline. Baigent and Leigh claim that the novel's premise and chunks of factual research are plagiarised from their original historical hypothesis, which has sold more than two million copies despite being denounced by several Church commentators as "pseudo-history". Baigent said: "Whether our hypothesis is right or wrong is irrelevant. The fact is that this is work that we put together and spent years and years building up." The Holy Blood and the Holy Grail was based on six years of research and hypotheses that Jesus married Mary Magdalene and founded a royal bloodline protected by a series of esoteric societies including the Knights Templar and the Priory of Sion, one of whose "Grand Master" heads is claimed to have been Leonardo da Vinci. The authors argue that Brown lifted their all-important list of the Grand Masters, who supposedly guarded the secret documents pertaining to Christ's bloodline, without acknowledgement. The only mention of their book is when the villain of The Da Vinci Code, an eccentric English historian called Sir Leigh Teabing, lifts a copy off his bookshelf and says: "To my taste, the authors made some dubious leaps of faith in their analysis, but their fundamental premise is sound." The name Leigh Teabing is an anagram of Leigh and Baigent, the authors point out, while his physical description - he walks with the aid of crutches - is allegedly based on the third author, Henry Lincoln, who walks with a limp. Lincoln has decided not to be part of the copyright action because of ill health, but is said to support it. "We are being lumped in with Dan Brown's work of fiction and that degrades the historical implication of our material," Baigent said. "It makes our work far easier to dismiss as a farrago of nonsense. "Issuing the writ is not something we have done lightly, but we feel that we have no choice." Paul Sutton, a lawyer from the City firm Orchard, who is representing Baigent and Leigh, was unavailable for comment. Whatever the outcome of the forthcoming legal action, the ensuing publicity is unlikely to do any harm to the sales of either book. 7 August 2004: Pilgrimage of the Da Vinci code-breakers 6 August 2004[Arts]: I've cracked the code: it's rubbish
Previous story: Western tourists 'to blame for slaughter of endangered tiger'
Los escritores Michael Baigent y Richard Leigh interpusieron una demanda contra la editorial ''Random House'', empresa que publicó el polémico ''best-seller'' ''"El código da Vinci"'', escrito por Dan Brown. Baigent y Laigh aseguran que Brown plagió ideas consignadas en su libro "''The Holy Blood and the Holy Grail''" ("La sangre santa y el Santo Grial"), escrito por los dos autores mencionados junto con Henry Lincoln, publicado en 1982.

En la controvertida obra de Brown, traducida a 42 idiomas, convertida en una película que será estrenada el próximo año y que ha vendido 7,5 millones de ejemplares, se afirma, entre otras cosas, que Jesucristo tuvo un hijo.

Esa idea fue planteada también en el libro de Baigent y Laigh, que dice que Jesús se escapó de la cruz, que María Magdalena tuvo a su hijo, que sus descendientes fueron a Francia y formaron la dinastía merovingia y que los intereses de estos últimos son cuidados por el Priorato de Sión, una supuesta sociedad secreta cuyos grandes maestres incluirían figuras tan notables como Leonardo da Vinci, Isaac Newton, Víctor Hugo y Claude Debussy. El libro de Baigent, Laigh y Lincoln, basado en una serie de cortos documentales homónimos transmitidos a finales de los años 70 por la BBC, tiene una secuela llamada "El legado mesiánico". Los dos primeros también trataron el tema del hallazgo de Qumran en 1947 en su libro "El escándalo de los rollos del Mar Muerto".

Ambos libros han sido fuertemente criticados, tanto desde el punto de vista histórico como literario, si bien el de Brown puede considerarse una versión "novelesca" de la obra de Baigent y Leigh y ha sido un rotundo éxito editorial. Algunos hacen notar que el nombre de ''Sir Leigh Teabing'', uno de los personajes de ''El código da Vinci'', es un anagrama de Leigh y Baigent.

Una portavoz de los escritores, cuya obra fue reeditada por una firma del grupo ''Random House'', declaró que "la base de su caso es el robo de la propiedad intelectual. Hay grandes pedazos del Código Da Vinci que ellos dicen que son sacados de su libro".

Al respecto, un tribunal británico realizará una audiencia esta semana, posiblemente seguida de un juicio por realizarse en 2006.