[앵커]부산의 집단폭행 사건과 관련해서는 중학생 3명이 경찰에 추가 입건됐습니다. 가해학생이 7명으로 늘었습니다. 부산교육청은 공식 사과하고, 재발방지 대책을 마련하기로 했는데, 피해 학생은, 용서해주면 또 그럴 것이라는 말을 남겼습니다.구석찬 기자입니다.[기자]집단폭행을 당해 피투성이가 된 한 모 양은 병원에 실려온 뒤 심각한 트라우마를 앓고 있습니다.[피해 학생 : (사람을 보면) 그 언니들인가 싶기도 하고 밤에 머리가 아파서 중간중간 많이 깨고요.]다른 친구들의 피해 사실도 털어놨습니다.[피해 학생 : 성추행한 게 있고 용서해주면 또 그럴 것 같아 별로 용서 안 하고 싶어요.]사건을 수사 중인 경찰은 두 달 전 한 양의 1차 폭행에 가담했던 또래 중학생 3명을 추가 입건해 피의자는 모두 7명으로 늘었습니다.하지만 주범 2명이 1차 폭행 후 경찰의 선도 프로그램에 참여했던 사실이 드러나면서 관리가 부실했다는 지적도 나옵니다.최근 잇따르는 부산 지역 학교폭력과 성추문에 대해 김석준 교육감은 공식 사과와 함께 특별 담화문을 발표했습니다.[김석준/부산교육감 : 시민 여러분께 심려를 끼쳐 드린 점 깊이 사과드립니다.]사태가 일파만파 커지자 부산시의회는 조사위원회를 구성해 내년 2월까지 일선 학교를 대상으로 행정사무조사를 벌이기로 했습니다.각 지자체도 사각지대 곳곳에 CCTV와 경고문 부착 등 재발방지 대책마련에 들어갔습니다.
En la mañana del 4 de septiembre en la ciudad de  un grupo de cuatro estudiantes de enseñanza media atacaron brutalmente a otra estudiante en , provocándole lesiones de gravedad. Este hecho fue capturado por las cámaras de circuito cerrado en el lugar.

La víctima, de 14 años de edad, fue agredida por las estudiantes durante más de una hora y golpeada con objetos metálicos, botellas, cigarrillos encendidos y una silla que se encontraba en el lugar. Sufrió lesiones graves en la cabeza y en el rostro, y no puede alimentarse de forma apropiada debido a las heridas en su boca. Además, los atacantes tomaron fotografías de la víctima ensangrentada, las que subieron a las redes sociales, rápidamente extendiéndose por internet.

Según informa TV Chosun, del testimonio de la víctima surge que una de las atacantes le ofreció ser liberada a cambio de que mantuviera relaciones sexuales con el novio de la atacante en frente de las demás cómplices, lo cual fue rechazado por la víctima, negativa a la que esta agresora respondió con más violencia.

Una mujer que estaba caminando por el lugar encontró a la joven inconsciente tirada en la calle, cubierta de sangre y con heridas en todo el cuerpo, quien llamó a la policía. La menor posteriormente fue llevada al hospital.

Salió a la luz en la prensa surcoreana que la estudiante ya había sido víctima de otro ataque anteriormente, que en su momento había sido denunciado a la policía, y que la respuesta del cuerpo policial ha sido insuficiente.

La policía local comenzó una investigación y detuvo a dos estudiantes —ambas de 14 años— acusadas de atacar y provocar lesiones a la víctima. Sin embargo, la estudiante de 13 años fue puesta en libertad al amparo de la ley de protección juvenil. Posteriormente añadió a tres estudiantes más a la lista de sospechosos, llegando a un total de siete. Las autoridades de la ciudad brindaron una conferencia de prensa expresando sus disculpas por el incidente.

Este hecho reavivó el debate en la sociedad surcoreana respecto de la responsabilidad penal adolescente y la ley de protección juvenil, en la que se restringe las penas a menores de 18 años. 235 mil personas han firmado una petición que ha sido publicada en la web, para derogar la ley de protección juvenil.

Además este incidente tuvo gran repercusión en las redes sociales, en las que se llegó a determinar la identidad de las atacantes y sus familias. Padres de algunas de las agresoras manifestaron públicamente su arrepentimiento, explicando que desconocían que sus hijas estaban involucradas en este hecho delictivo, expresando su deseo de que sus hijas sean fuertemente penadas.