Prime Minister Narendra Modi’s remarks Tuesday that Pakistan had lost the power to fight a conventional war and, instead, is waging proxy war on India is unlikely to go down well in Islamabad at a time when the two governments are ostensibly trying to revive a sluggish peace dialogue. The comments will likely weaken the hand of Pakistan prime minister, who has made improving relations with India a cornerstone of his policy, despite stiff opposition from his powerful military and security establishment.. The remarks, reminiscent of his muscular election campaign rhetoric on Pakistan, also fly in the face of Modi’s surprise move to invite South Asian leaders - including Sharif - to his inauguration in a bid to bolster neglected regional ties. Their subsequent ‘sari-and-shawl’ diplomacy had rekindled hopes that the détente was well-intentioned. Although the prime minister’s comments were made to officers and soldiers in a troubled region, and may have been aimed as a morale booster for the military, a seeming lack of willingness to calibrate his position could give Pakistan’s military hawks ample ammunition to undermine their civilian government and assert their primacy in external affairs. The timing of Modi’s comments is significant. Sharif faces a challenge from dissident Canada-based cleric Tahir ul-Qadri who aims to topple his government and has announced that his followers would stage a major demonstration in Islamabad on Thursday. Opposition leader Imran Khan, who is demanding electoral reforms and an investigation into last year's polls, which Sharif won in a landslide victory will lead a separate anti-government protest on the same day.
Read: Will bring 'saffron revolution' in J-K, says Modi
Several politicians and parties known for their close ties to Pakistan’s deep state, the ISI, have announced support for these anti-Sharif protests. Given his absolute majority in parliament, Sharif will most likely ride out this first wave of attack but not without being weakened and sapped of political energies.
It is a familiar drill of street protests that clipped the wings of the previous civilian governments of Asif Zardari and Yusuf Raza Gilani.
Currently, the military wants Sharif to tamp down his moves to normalise relations with India and turn off the anti-India terror tap in Afghanistan.
At a time when India is trying to move away from its decades-old obsession with Pakistan, seduced more by its growing role in the global economy and concerns over China, any move that undermines the credibility of a civilian government in Pakistan is not only unnecessary but unwise.
(The views of the author are personal)
Die pakistanische Regierung hat sich einen Tag, nachdem sie von Indiens Premierminister Narendra Modi beschuldigt worden war mit Hilfe von Terroristen Krieg gegen Indien zu führen, energisch gegen diesen Vorwurf gewehrt. 

Eine Sprecherin des pakistanischen Außenministeriums bezeichnete die Rede, die Modi anlässlich eines Besuchs in der Grenzregion Ladakh gehalten hatte, als grundlose Rhetorik. Die Sprecherin des Außenministeriums legte dabei ihr Hauptaugenmerk auf die Feststellung, dass Pakistan – genauso wie Indien – gegen den Terrorismus, d.h. in diesem Falle die Terrorgruppe Laschkar e-Taiba, vorgehe wie Indien den Terrorismus bekämpfe. „Terrorismus ist für uns eine reale und gegenwärtige Gefahr“ (im englischen Original: „Terrorism is a real and present danger for us“) heißt es dazu in der Stellungnahme der pakistanischen Regierung.

Die Bemerkungen Modis werden als wenig hilfreich im Bemühen um eine Wiederbelebung der bilateralen Beziehungen gesehen, die mit dem Besuch von Pakistans Premierminister Nawaz Sharif zur Amtseinführung Modis im Mai in Delhi nach langer Zeit der Abkühlung einen zaghaften neuen Auftrieb erhalten hatten. Aber auch rein innenpolitisch können die Bemerkungen Modis Sharif geschadet haben. Die anti-pakistanische Rede Modis kam nur zwei Tage vor großen Anti-Regierungsdemonstrationen in Islamabad. Eine Demonstration wird von dem in Kanada lebenden islamischen Gelehrten Muhammad Tahir-ul-Qadri unterstützt, der einen Sturz der Regierung und die Errichtung einer „islamischen“ Gesellschaftsordnung fordert. Die andere Demonstration wird von Oppostionsführer Imran Khan geleitet, der eine Wahlrechtsreform und eine Untersuchung der Wahl Sharifs im letzten Jahr fordert. Während Sharif diese Proteste zunächst unbeschadet überstehen dürfte, könnte das mittelfristig gleichwohl Auswirkungen haben. Sharif sieht sich nämlich auch Forderungen aus dem eigenen Militär gegenüber die Beziehungen zu Indien eher aus dem Focus seiner Politik zu nehmen und sich stattdessen um Afghanistan, das in Verbindung zu den Auseinandersetzungen mit den Taliban in der pakistanischen Region Waziristan steht, zu kümmern. Eine Innenpolitik, die sich bei aller Herausstellung des Islam um eine klare Abgrenzung zu islamistischen Tendenzen bemüht und damit eine klare Ablehnung von Modi, der von Pakistans größter englischsprachiger internationaler Zeitung International News als nationalistischer Hinduführer verurteilt wurde, könnten nun die Folge sein. 

In Indien selbst erhielt Modi auch aus den Reihen der Opposition im indischen Parlament klare Unterstützung für seine Rede in Ladakh. Der Sprecher der oppositionellen indischen Kongresspartei, Abhishek Singhvi, sagte, es sei nur die Wahrheit, was der Premierminister gesagt habe, und verwies auf 25 gewalttätige Übergriffe über die Line of Control innerhalb der letzten 60 Tage.