Gesetz nach langer Debatte im Parlament verabschiedet
Toronto - In Kanada dürfen homosexuelle Paare künftig standesamtlich heiraten. Nach monatelanger Debatte verabschiedete das Parlament am Dienstag (Ortszeit) ein entsprechendes Gesetz. Der Entwurf von Ministerpräsident Paul Martin war in seiner Liberalen Partei heftig umstritten; es wurde jedoch erwartet, dass er auch im Senat mit deutlicher Mehrheit verabschiedet würde. Das Gesetz könnte dann schon Ende Juli in Kraft treten.
Einige liberale Demokraten stimmten im Parlament gegen das Gesetz. Martins Kabinettsminister für ökonomische Entwicklung in Ontario, Joe Comuzzi, trat im Streit um die neue Regelung zurück. Martin bedauerte den Rücktritt Comuzzis, nannte das Gesetz jedoch einen wichtigen Schritt im Sinne der Menschenrechte. In Kanada leben nach Schätzungen der Regierung etwa 34.000 schwule und lesbische Paare. (APA/AP)
La Chambre des communes canadienne à approuvé jeudi soir heure locale (vers 0:00 UTC) le projet de loi (''Loi sur le mariage civil'' ou ''C-38'') légalisant le marriage de personnes de même sexe. Si le Sénat et le Gouverneur général (qui représente la reine d'Angleterre donnent leur approbation, le Canada serait le troisième pays au monde (après les Pays-Bas et la Belgique) à autoriser le marriage gay.
Canada autorisera vraisemblablement le mariage gay
Le vote, extrêmement serré (158  et 133 ) a été remporté par le gouvernement libéral  et le  (NPD) de gauche. L'aide du Bloc Québécois (BC) a également été précieuse aux partisans d'un mariage gay pour contourner la forte opposition du Parti conservateur du Canada (PCC), farouchement opposé au texte.

Le gouvernement voyait ce vote aux communes comme un vote symbolique, faisant du Canada un contre-poids progressiste aux États-Unis. Beaucoup d'américains gays se sont et vont se marier au Canada, d'après de récentes prévisions. Dans l'optique d'un pays libéral, le ministre de la justice, Irwin Cotler, assurait mardi :  .

Les marriages entre homosexuels avaient déjà été autorisés dans huit provinces canadiennes, alors que certaines l'avaient interdit. C'est pour contrer ce flou que la proposition de loi a été émise par le gouvernement. Celui-ci précise néanmoins qu'aucun prêtre ne pourra être forcé à effectuer un mariage gay :   affirmait le premier ministre Paul Martin.

L'acceptation de la Chambre des communes du marriage gay fait à la suite d'une longue période de déchirement entre les opposants et les partisans du marriage de personnes de même sexe. Ce clivage se ressent même géographiquement : alors que le Québec et l'Ontario sont plutôt favorables au mariage gay, les provinces des prairies et les Maritimes le rejettent.

Au sein même du parti libéral, Joe Comuzzi à annocé sa démission, car il n'approuvait pas le projet de loi, alors que son parti avait fixé comme ligne le  lors du vote. Et malgré ce revers pour les conservateurs, plusieurs d'entre eux ne se démobilisent pas et espèrent une nouvelle bataille, à la fois politique et juridique.