Comme une tache sur la carte postale. La plage d’Ao Phrao, sur la très touristique île de Koh Samet, dans le golfe de Thaïlande, était souillée hier sur 300 mètres par une marée noire. A cause d’une brèche dans un oléoduc, au moins 50 000 litres de pétrole brut ont été relâchés en mer samedi, à 20 kilomètres des côtes de la province de Rayong (sud), selon l’opérateur PTT Global Chemical. Des centaines de militaires, villageois et personnels du parc national de Khao Laem Ya, qui comprend l’île, tentaient de s’en débarrasser. Certains visiteurs ont écourté leurs vacances. Dénonçant une «énorme fuite», Greenpeace a appelé la Thaïlande à cesser l’exploitation pétrolière dans le golfe. «Les principaux dommages seront causés aux coraux et à la chaîne alimentaire des poissons», a souligné l’ONG Stop Global Warming Association.
Vue de l'île de  en 2005.

'''Une tache d'encre sur une carte postale'''. Le 28 juillet, l'île de  était submergée par une marée noire. La veille, une brèche sur un  de la compagnie PTT Global Chemical a causé la fuite de 50 000 litres de pétrole en mer, dans le . Cette entreprise fait l'objet de critiques encore une semaine après l'accident. Le 2 août, la moitié des vacanciers avaient quitté l'île touristique.