Kabul - Der Journalist und sein Dolmetscher seien wieder auf freiem Fuß, sagte Kunars Gouverneur Dedar Schalesai SPIEGEL ONLINE. Im Watapor-Tal in der Provinz Kunar hatte die Entführung stattgefunden. Laut Schalesai haben seine Gesandten in Gesprächen in den Dörfern der Region auf die Freilassung des Journalisten, seines Dolmetschers und eines Führers gedrungen.
DPA US-Patrouille in der Provinz Kunar: Entführter Journalist ist wieder frei
Der Gouverneur hatte zuvor den Dorfältesten gedroht, dass er Militär in die Region schicken werde, sollte der Mann und seine Begleiter nicht bis 15 Uhr des kommenden Tages freigelassen werden.
Entgegen ersten Informationen handelt es sich bei dem vorübergehend entführten Journalisten nicht um den "Stern"-Reporter Christoph Reuter. Die Chefredaktion des "Stern" hatte heute in einer Stellungnahme erklärt, man sei in großer Sorge um Reuter, da man keinen Kontakt zu ihm herstellen könne.
Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE meldete sich der Reporter aber inzwischen in Deutschland: Telefonisch teilte er mit, dass es ihm gut gehe und er nie in der Hand von Entführern gewesen sei. Er befinde sich derzeit in der Provinzhauptstadt Assabad. Auch die Auslandsredaktion "Stern" teilte mit, sie habe von Reuter eine SMS erhalten, in der er Entwarnung gibt. Dieser habe geschrieben. "Ich war nie entführt. Sitze friedlich im Garten." Er sei auch nie im ostafghanischen Watapor gewesen.
SPIEGEL ONLINE Entführungsgegendregion Watapor-Tal: Schauplatz heftiger Gefechte
Dorthin wurde nach Angaben des Gouverneurs auch das tatsächliche Entführungsopfer und seine Begleiter gebracht. Es handelt sich bei dem Mann um einen dänischen Fernsehreporter, der gewöhnlich für den dänischen Kanal TV2 arbeitet.
In einem Telefoninterview mit SPIEGEL ONLINE gab der dänische Journalist seinen Namen mit Nagieb Khaja an. "Ich wollte in der Region Recherchen zu den zivilen Opfern vom Bombenangirffen machen", sagte der 27-Jährige. In der Nacht hätten ihn schwer bewaffnete Männer, die sich als Anhänger von Taliban-Chef Mullah Omar bezeichnet hätten, aus einem Haus in Kunar entführt. "Sie bedrohten mich mit Maschinengewehren und sagten, ich sei ein amerikanischer Spion", berichtete der Mann mit hektischer Stimme.
Erst nach einer ganzen Weile habe er sie überzeugen können, dass er Journalist ist. "Ich spreche die Landessprache, doch trotzdem glaubten sie mir zunächst nicht", sagte Khaja. Mehrmals hätten ihn die Männer direkt mit dem Tode bedroht. "Ich hatte große Angst, dass sie mich tatsächlich erschießen", erinnerte er sich an die Nacht der Geiselnahme.
Khaja zeigte sich über die Freilassung erleichtert. "Ich bin froh, dass es so schnell gegangen ist", sagte er. Die Kidnapper hätten ihn in einem von Mauern umgebenen Haus festgehalten. Khaja war nach eigenen Angaben mit einem Übersetzer in Kunar unterwegs, der aus Pakistan kommt. Auch er kam frei. Khaja sagte zum Abschluss des Gesprächs, das von afghanischen Sicherheitskräften unterbrochen wurde, dass er möglichst schnell nach Dänemark zurückkehren wolle. "Ich trinke jetzt hier eine Cola und bedanke mich", sagte er, "dann will ich Afghanistan so schnell wie möglich verlassen".
Der Gouverneur erklärte, die Männer hätten einen "schweren Fehler" begangen, als sie sich in den entlegenen Provinzbezirk Watapor begaben, ohne die afghanischen Behörden zu informieren. Nach den Worten des Provinzchefs wurden keine Zugeständnisse an die Geiselnehmer gemacht. "Es war eine bedingungslose Freilassung", sagte er.
Nach Informationen eines Sprechers der Provinz Kunar im Osten Afghanistans wurde am Mittwoch ein Journalist verschleppt. Entgegen ersten Meldungen handelte es sich dabei nicht um einen deutschen Journalisten, sondern um einen dänischen Kollegen. 

Zunächst war vermutet worden, es könnte sich um den „stern“-Journalisten Christoph Reuter handeln. Das stellte sich aber als Falschmeldung heraus. Der irrtümlich als Entführungsopfer angesehene deutsche Journalist soll sich inzwischen telefonisch in Deutschland gemeldet haben. Informationen von Spiegel Online zufolge geht es ihm gut. Die Auslandsredaktion des „stern“ hatte er per SMS wissen lassen: „Ich war nie entführt. Sitze friedlich im Garten.“

Der Gouverneur der Provinz Kunar, Shalezai Dedar, hatte der Deutschen Presse-Agentur zunächst gesagt, ein Dorfbewohner habe berichtet, ein Reporter und sein Übersetzer seien im Dorf Sangar im Distrikt Wadapur in ein Haus eingeladen worden, um dort zu übernachten. Gegen 1:00 Uhr in der Nacht zum Mittwoch hätten Rebellen die beiden nach Angaben des Dorfbewohners verschleppt. Drei Männer seien in die abgelegene Gegend entsandt worden, um die Lage zu sondieren. 

Shalezai Dedar bestätigte inzwischen, der in Afghanistan entführte Journalist sei wieder frei. Auch sein Übersetzer sei nicht mehr in der Hand der Entführer. Bei dem Journalisten handelt es sich jedoch um den 28-jährigen Dänen Nagieb Khaja. In einem stern.de-Interview berichtete er, die Taliban hätten ihn schließlich aufgrund seiner familiären Abstammung laufen lassen.