Telewizja Fox, w której sitcomie znalazła się wypowiedź, że "Polacy mają we krwi współpracę z nazistami" - co miało być żartem - ponownie, tym razem bardziej zdecydowanie, przeprosiła za to Polaków i Amerykanów polskiego pochodzenia.
Obiecała także wycofać "dowcip" z wszelkich ewentualnych powtórek odcinka sitcomu, który nadano 14 listopada.
"Fox Broadcasting Company i 20th Century Fox Television chce wyrazić głębokie i szczere przeprosiny za nieliczący się z uczuciami widzów fragment dialogu w czasie epizodu serialu +Back to You+ nadanego 14 listopada" - stwierdza oświadczenie sieci Fox.
"W żadnym wypadku dialog ten nie chciał sugerować jakiegokolwiek związku między narodem polskim a hitleryzmem. Wspomniane słowa były wypowiedziane przez postać znaną z ignorancji i przedstawiania dziwacznych opinii. Puszczenie tego fragmentu na antenę było jednak błędem i przepraszamy wszystkich, którzy zostali nim obrażeni. Usunęliśmy go z odcinka serialu wysłanego do wszystkich platform dystrybucji na potrzeby wszelkich przyszłych emisji" - czytamy w oświadczeniu.
Jak powiedział Robert Szabla z telewizji Polvision w Chicago, oświadczenie jest efektem akcji protestów podjętej przez Polonię, interwencji prezesa Kongresu Polonii Amerykańskiej Franka Spuli, który rozmawiał z dyrekcją Fox, oraz osobistego zaangażowania się ministra spraw zagranicznych Radosława Sikorskiego.
Nowy szef MSZ rozmawiał w sprawie "dowcipu" z prezesem korporacji Fox, Rupertem Murdochem.
pap, ss
Rupert Murdoch


Radosław Sikorski, szef MSZ wczoraj wieczorem rozmawiał przez telefon z Rupertem Murdochem. Była to kolejna reakcja polskiej dyplomacji na przeczące historii i obrażające Polaków dowcipy stacji FOX News. 14 listopada w sitcomie tejże stacji pojawiła się wypowiedź, że "Polacy mają we krwi współpracę z nazistami".

„Radosław Sikorski odbył rozmowę telefoniczną z Rupertem Murdochem, właścicielem News Corporation, aby poddać pod uwagę sformułowania, historycznie nieprawdziwe i głęboko szkalujące, które zostały wypowiedziane w sitcomie "Back to you" wyemitowanym przez telewizję FOX News” – podało wczoraj MSZ.

Rozmowa szefa polskiego MSZ z właścicielem stacji FOX News nastąpiła już po oficjalnych, przeprosinach ze strony amerykańskiej telewizji. Dotychczasowa reakcja Amerykanów nie zadowoliła polskiej dyplomacji.

W rozmowie z Sikorskim, Murdoch miał obiecać osobiste zaangażowanie w przeciwdziałanie podobnym przypadkom w przyszłości. 

Telewizja FOX News ponownie publicznie przeprosiła za "dowcip" wydając oświadczenie, w którym można przeczytać:

"Fox Broadcasting Company i 20th Century Fox Television chce wyrazić głębokie i szczere przeprosiny za nieliczący się z uczuciami widzów fragment dialogu w czasie epizodu serialu "Back to You" nadanego 14 listopada. W żadnym wypadku dialog ten nie chciał sugerować jakiegokolwiek związku między narodem polskim a hitleryzmem. Wspomniane słowa były wypowiedziane przez postać znaną z ignorancji i przedstawiania dziwacznych opinii. Puszczenie tego fragmentu na antenę było jednak błędem i przepraszamy wszystkich, którzy zostali nim obrażeni. Usunęliśmy go z odcinka serialu wysłanego do wszystkich platform dystrybucji na potrzeby wszelkich przyszłych emisji".

Robert Szabla z telewizji Polvision w Chicago stwierdził, że oświadczenie jest wynikiem protestów jakie podjęła Polonia i Frank Spuli, prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej oraz Radosława Sikorskiego.