The protest, held on the grounds of the American University in Cairo, was the latest in a series of demonstrations aimed at increasing political freedoms in Egypt, the Arab world's largest country, which Mr Mubarak has ruled since 1981.
Truckloads of police cordoned off the university during the protest, which comes ahead of planned September presidential elections in which more than one candidate - other than the president - will be able to stand.
Another said: "No more extensions. No to succession," displaying opposition to Mr Mubarak continuing as president or handing power to his youngest son, Gamal.
"One of our main demands would be the immediate ... [end] of emergency laws, limitation of how many terms a president can be in office, and free elections observed by UN personnel," said Ahmed el-Droubi, one of the protest organisers.
Egyptians enjoyed a brief period of relatively free protest following Mr Mubarak's surprise February 26 call on the parliament, which his National Democratic party dominates, to amend the constitution to allow for open presidential elections.
But security officials have since cracked down, arresting members of Egypt's largest Islamic movement, the Muslim Brotherhood, and banning protests. Officials have been particularly angered by criticism of Mubarak and his family.
Husni Mubarak
'''Kairo (Ägypten), 04.04.2005''' - Auf dem Campus der  Amerikanischen Universität Kairo haben am Montag mehrere hundert Studenten für Demokratie und gegen eine mögliche fünfte Amtszeit von Präsident Muhammad Husni Mubarak demonstriert.

Polizeikräfte hinderten die etwa 400 Studenten daran, ihre Demonstration auch außerhalb des Universitätsgeländes fortzusetzen. Laut Aussagen eines AFP-Korrespondenten, der sich vor Ort befand, gab es keine gewaltsamen Zusammenstöße von Polizeikräften und Demonstranten.

Mubarak ist seit 1981 an der Macht. Bei den nächsten Wahlen im September werden durch eine Verfassungsänderung zum ersten Mal mehrere Kandidaten zugelassen sein. Zuvor stimmte die Bevölkerung laut Verfassung über einen vom Parlament gewählten Kandidaten ab. Im Parlament verfügt die Regierungspartei Mubaraks über eine deutliche Mehrheit.

Die Studenten trugen Transparente, auf denen unter anderem „Change for Change ... Not for Bush“ zu lesen war. Die Demonstranten wandten sich auch gegen eine mögliche Übergabe der Macht Mubaraks an dessen Sohn Gamal Mubarak. Gefordert wurde ein Ende der Notstandsgesetze, die nach dem Tod von Anwar as-Sadat vor 24 Jahren beschlossen wurden, sowie freie Wahlen, die von unabhängigen Wahlbeobachtern überwacht werden sollen.