Redacción BBC Mundo
Es una victoria de m... y la nuestra una derrota de coraje
Hugo Chávez, presidente de Venezuela El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, usó términos despectivos para descalificar la victoria de sus opositores en el referendo del pasado domingo sobre un proyecto de reforma constitucional. "Es una victoria de mierda y la nuestra una derrota de coraje", expresó el mandatario en una rueda de prensa realizada en presencia del alto mando militar y convocada por los jefes del Ejército, la Marina, la Aviación y la Guardia Nacional. "Es una victoria de m..." "No hemos perdido nada", agregó refiriéndose a la derrota por estrecho margen de su proyecto de modificación la Carta Magna. El pueblo sabe y si recogen firmas esa reforma se puede someter a referendo de nuevo, en otras condiciones, en otro momento
H. Chávez "No crean nuestros adversarios que estamos llorando (...) Habrá que decirles, sobre todo al imperio norteamericano, que estamos más fuertes que nunca y seguiremos adelante construyendo el socialismo", añadió. Con anterioridad, Chávez había descalificado el triunfo de sus adversarios calificándolo de "victoria pírrica" y pedido a los detractores de su proyecto que "sepan administrar" los resultados de las urnas. En la misma rueda de prensa, y en tono más conciliatorio, Chávez calificó de "positiva" una felicitación que le envió el rey Juan Carlos I a él y a todos los venezolanos por la "demostración democrática" que significó el referendo del domingo Análisis: Factor Chávez: ¿menor arrastre popular? Chávez insiste El "No" se impuso en el referendo del domingo por estrecho margen. El corresponsal de BBC Mundo en Caracas, Carlos Chirinos, informa que pese al revés del domingo, Chávez asegura que su propuesta podría replantearse en la Asamblea Nacional, la cual este martes acordó "acompañar al Ejecutivo" en esa disposición. En un programa en la televisora estatal Venezolana de Televisión, el gobernante reiteró que pudo haberse "precipitado" al presentar la reforma muy temprano. "Pero aún así, casi lo logramos, de manera que es posible que por iniciativa popular se replantee en otro momento más oportuno", afirmó. "Prepárense, que vendrá nueva ofensiva con la propuesta, esa o transformada o simplificada, pero yo estoy seguro. Ya me han llegado cartas del pueblo porque el pueblo sabe que si recogen firmas esa reforma se puede someter a referendo de nuevo en otras condiciones, en otro momento", agregó. Lea: Bush no menciona a Chávez Ley habilitante Algunos analistas señalan que el presidente tiene todavía disponible una ley habilitante que le permite legislar en varias áreas de la vida nacional y que podría usarla para establecer por esa vía algunos de los cambios que proponía. "Yo creo que va a tener varios problemas. Uno de ellos va a ser las interpretaciones jurídicas", declaró a BBC Mundo el politólogo Ricardo Sucre, al afirmar que muchas de las propuestas de la reforma se contradicen con la Constitución venezolana. Si por la vía electoral tú no entendiste que el país te dijo: 'no queremos ese modelo' (...) creo que el gobierno se expone a una situación de ilegitimidad, de ingobernabilidad que incluso puede forzar la salida de Chávez
Ricardo Sucre, politólogo Pero Sucre considera más importante el problema político que se plantearía al insistir en la reforma por otros medió pues estaría "desafiando al país" y significaría "que el gobierno no entendió el mensaje". "Si por la vía electoral tú no entendiste que el país te dijo: 'no queremos ese modelo' (...) creo que el gobierno se expone a una situación de ilegitimidad, de ingobernabilidad que incluso puede forzar la salida de Chávez antes del 2013", manifestó el analista. La reforma habría permitido a Chávez mantenerse indefinidamente en el poder, al eliminar los límites a la reelección establecidos en la Constitución. Otros artículos incluían cambios conceptuales en la propiedad que habrían condicionado el derecho a la propiedad privada, introduciendo nuevas formas de propiedad, como la social o la comunal. Además, se proponía una reducción de la jornada laboral a seis horas diarias y la extensión de la seguridad social a los trabajadores "informales". España "positiva" Por otro lado, el presidente de Venezuela calificó de "señal positiva" de distensión de la crisis diplomática con España una felicitación que le envió el rey Juan Carlos I a su persona y a todos los venezolanos por la "demostración democrática" que significó el referendo del domingo. Las relaciones entre Caracas y Madrid se enfriaron luego de que el rey de España dijera a Chávez: "¿por qué no te callas?" durante la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile. En lo que no se ven señales de distensión es en las relaciones con Colombia. Chávez volvió a llamar "lacayo del imperio" al presidente colombiano, Álvaro Uribe, quien canceló la mediación que Caracas hacía con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
Envíe esta nota por e-mail Imprima esta nota
El Presidente Hugo Chávez.


A pocos días del referéndum constitucional en Venezuela, que consistía en una reforma propuesta por el Presidente Hugo Chávez y que fue refutada por una mayoría mínima, el presidente ha utilizado términos despectivos para descalificar la victoria del "No" en cuanto al resultado del referéndum.

"Es una victoria de mierda y la nuestra una derrota de coraje", declaró el mandatario venezolano durante una conferencia de prensa. "No hemos perdido nada", agregó en referencia a la poca diferencia en porcentajes entre el "sí" y el "no". "No crean nuestros adversarios que estamos llorando ... Habrá que decirles, sobre todo al imperio norteamericano, que estamos más fuertes que nunca y seguiremos adelante construyendo el socialismo."

Chávez ya ha expresado sus deseos de volver a presentar la reforma, con una Asamblea Nacional que apoya la enmienda a la constitución de 1999. En un programa de televisión, Chávez se replanteó que podría haber sido muy "temprano" para cuando presentó la reforma.

"Pero aún así, casi lo logramos, de manera que es posible que por iniciativa popular se replantee en otro momento más oportuno", decía. "Prepárense, que vendrá nueva ofensiva con la propuesta, esa o transformada o simplificada, pero yo estoy seguro. Ya me han llegado cartas del pueblo porque el pueblo sabe que si recogen firmas esa reforma se puede someter a referendo de nuevo en otras condiciones, en otro momento."

Entre tanto, Chávez tildó de "positiva" una felicitación del Rey Juan Carlos I de España, en la cual señalaba que el referéndum fue una "demostración democrática" por parte del pueblo venezolano y de Chávez. Las relaciones se habían "enfriado" entre ambos países luego de que Su Majestad le espetara a Chávez el famoso "¿por qué no te callas?", durante la Cumbre Iberoamericana en Santiago de Chile.

Pero las relaciones se han tensado nuevamente entre Venezuela y Colombia, y Chávez volvió a llamar "lacayo del imperio" al Presidente colombiano Álvaro Uribe. Chávez había enfriado las relaciones con este país vecino luego de que Bogotá decidiera interrumpir las mediaciones de Chávez en las negociaciones con las FARC.