As of Thursday 14 January 2021, 35 genomically confirmed and 12 genomically probable cases of the SARS-CoV-2 variant which originated in South Africa (called VOC202012/02 in the UK, also named B1.351 and 501Y.V2 internationally) have been identified in the UK.
Two variants of interest have also been identified in Brazil. The first variant is variant under investigation (VUI) 202101/01 – this variant has a small number of mutations. The spread and significance of this variant remains under investigation. In partnership with COG-UK, 8 genomically confirmed cases of this variant have now been identified in the UK. All necessary public health action is being taken to follow-up the cases.
The second variant has been designated a Variant of Concern by NERVTAG , now termed VOC202101/02, and this variant has more mutations. We have NOT detected this second Brazil originated strain in the UK– this has been detected in Manaus and travellers arriving in Japan.
Laboratory work has begun on the VOC 202012/02 in the UK and is routinely undertaken on all variants under investigation or of concern once samples are available.
Dr Susan Hopkins, COVID Strategic Response Director at Public Health England, said:
We are continuing efforts to understand the effect of the variants on transmissibility, severe disease, mortality, antibody response and vaccine efficacy. For now, our advice remains the same following detection of a Brazilian variant in the UK, even though this is not the variant detected in Manaus with more mutations: the best way to stop the spread of the virus is to wash your hands, wear a face covering and keep your distance from others. Whilst in lockdown, it is important that we also stay at home unless it is absolutely essential to go out.
Through COG-UK, the UK is a global leader in SARS-CoV-2 genomics, providing around 48% of the genomic data supplied to GISAID, the scientific initiative which allows global, real-time surveillance of the COVID-19 pandemic.
WGS is vital to the global response to the pandemic, allowing us to monitor and understand the evolution of new COVID-19 variants and respond with timely public health interventions.
In addition to the travel ban imposed on South Africa on 23 December 2020, the Department for Transport ( DfT ) has announced new restrictions for everyone arriving into the country from Namibia, Zimbabwe, Botswana, Eswatini, Zambia, Malawi, Lesotho, Mozambique, Angola, Mauritius and Seychelles.
The restrictions follow new data on the steep rise in incidence of the B1.351 variant, which has vastly increased the risk of community transmission between these 9 southern African countries, as well as the Seychelles and Mauritius which have strong travel links with South Africa.
From 15 January 2021, the DfT has also imposed a subsequent travel ban to the UK from several South American countries and countries with strong travel links to Brazil. Passengers who have been in or transited through Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Cape Verde, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Panama, Portugal (including Madeira and the Azores), Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela in the last 10 days will no longer be granted access to the UK.
British and Irish Nationals (and or third country nationals with residence rights in the UK) who have travelled from or transited through these countries must self-isolate for 10 days, as must members of their household. Contact tracing and testing of close contacts of confirmed cases will be used to identify and manage potential transmission. The decision to impose these restrictions has been taken to prevent the spread of the variant of coronavirus, known as VOC202101/02, into the UK.
The Isolation Assurance Service (IAS) will be contacting all returnees from all southern African countries, Mauritius and Seychelles to reinforce the advice to self-isolate, to encourage testing even if asymptomatic and to inform anyone treating/testing them of their recent travel.
Regular updates of confirmed variant cases will be provided on this page.
Previous
Wednesday 23 December
The 2 cases were identified in the UK on 22 December 2020 and both have been in contact with someone who has travelled from South Africa. PHE ’s Health Protection Teams have followed up with both cases and contact tracing is underway.
The new variant named B1.351 (also referred to as 501Y.V2) was first detected in Nelson Mandela Bay, South Africa, in samples at the beginning of October. Molecular dating suggests that it could have been in circulation from the end of August.
The rapid spread of the variant in South Africa could be an indication of increased transmissibility but this is not yet confirmed. PHE is investigating this variant and will share its findings in due course. There is currently no evidence to suggest that the variant has any impact on disease severity, antibody response or vaccine efficacy. Epidemiological and virological investigations are also ongoing in South Africa.
It is not uncommon for viruses to undergo mutations; seasonal influenza mutates every year. More than 4,000 variants of SARS-CoV-2 have been identified in the UK and variants have been observed in many other countries.
Dr Susan Hopkins, Chief Medical Adviser on COVID-19 to PHE & Test and Trace, said:
We are investigating this new variant of SARS-CoV-2 which originated in South Africa. Viruses often evolve and this is not unusual. We are carrying out work as a priority to understand the potential risk this variant may cause. It is important to say that there is currently no evidence that this variant causes more severe illness, or that the regulated vaccine would not protect against it. The best way to stop infection is to stick to the rules – wash our hands, wear a face covering and keep our distance from others.
Ao menos seis (06) casos de infecção pela variante P.1 do , identificada pela primeira vez em Manaus, Brasil, foram detectados no Reino Unido pelo ''Public Health England'' (PHE). Três deles foram encontrados na Inglaterra, sendo dois em pessoas de uma mesma família residente em South Gloucestershire que haviam viajado ao Brasil.

Os dois casos de South Gloucestershire foram rapidamente rastreados e estão sendo acompanhados pela Equipe de Proteção à Saúde do PHE, sendo que todas as pessoas que tiveram contato com os infectados estão agora em quarentena. 

O PHE e o ''NHS Test and Trace'' estão acompanhando todos os passageiros do voo LX318 da Swiss Air, que saiu de São Paulo, via Zurique, e pousou em Londres em 10 de fevereiro. Todos os passageiros serão testados, bem como seus familiares.  

'''Busca pelos outros contaminados'''

Com relação ao terceiro caso na Inglaterra, o indivíduo não teve seu cartão de testes preenchido, portanto, os detalhes para o rastreamento não estão disponíveis. Para tentar encontrar a pessoa, o PHE disponibilizou números de telefone para quem realizou testes para covid-19 entre 12 ou 13 de fevereiro e não recebeu o resultado fazer contato imediatamente.

Outro número  também foi disponibilizado para os passageiros do voo da Swiss Air que não tenham sido contatados. Estas pessoas e seus familiares deverão fazer um teste para saber se estão infectados com a cepa P.1 ou não. 

A variante P.1 foi considerada como 'preocupante', pois compartilha algumas mutações importantes com a variante identificada pela primeira vez na África do Sul (B.1.351), como a E484K e a N501Y. É possível que essa variante responda menos às vacinas atuais, mas são necessários mais estudos para entender isso, alertou o Ministério da Saúde do Reino Unido.