Not an NYTimes.com member yet?
Enjoy Free Access
Just answer a few simple questions, select an ID and password and you'll be all set.
It's free and it only takes a minute!
Ein schweres Unwetter ist am Donnerstag, dem 16. September, mit einem Tornado mit Windgeschwindigkeiten von 130 Kilometern pro Stunde über New York City gefegt. Besonders betroffen von dem Unwetter waren die Stadtbezirke Brooklyn, Queens und Staten Island. Etwa 34.000 Haushalte waren in der Nacht vom vergangenen Donnerstag auf den Freitag ohne elektrischen Strom. Bahnhöfe und auch Flughäfen der Stadt mussten geschlossen werden; in der Stadt brach der Verkehr zusammen. Im Stadteil Queens wurde eine Frau in einem Auto von einem Baum erschlagen, der auf das Fahrzeug stürzte. Sie befand sich gerade am rechten Fahrbahnrand und wollte mit ihrem Ehemann einen Fahrerwechsel durchführen.