was just taken off the field at Kauffman Stadium on a cart after apparently injuring his right knee while shagging flies during batting practice.Witnesses said Rivera was "writhing in pain'' after the injury, which may have occurred from running into the wall after a long fly.The Yankees have issued no official information yet, but from the vantage point of the press box, Rivera appeared to be smiling as he was driven off. Trainerwas on the cart with him. Keep clicking here for the latest details as they become available.
El beisbolista panameño Mariano Rivera de los Yanquis de Nueva York sufrió una lesión mientras practicaba en la previa de su partido como visitante frente a los Reales de Kansas City en el Kauffman Stadium. La lesión afecta el ligamento y menisco derechos y no estará presente en lo que queda de la presente temporada de las Grandes Ligas de béisbol; además, amenaza con terminar abruptamente su carrera.

Mariano tiene el récord absoluto de las Grandes Ligas en lo que respecta a salvamentos con 608, además cuenta con una efectividad de 2,21 y un registro de 1.119 ponches (terceros ''strikes'').