The bullish global economy and skyrocketing demand for crude oil until late this decade played into the hands of Venezuelan strongman Hugo Chávez. But the recession took the wind out of Hurricane Hugo, and now Chávez’s quest to convert Latin America to “21st-century socialism” is falling apart. A carnival of government spending and a disastrous price freeze promise to stoke inflation. Prices, up 30 percent in 2009, will head even higher in 2010; inflation falls hardest on wage earners and the poor, Chávez’s choice constituency, and decimates public investment in roads and electricity. As rolling blackouts, mounting government debt, and the Cold War with Colombia—Venezuela’s biggest trade partner after the U.S.—grow worse, the problems will paralyze the economy, hobbling factories and emptying supermarkets. Fresh milk, beef, and floor fans become luxury items. Chávez declares war on the daily bath, “a bourgeois indulgence.” Even with oil prices rebounding, Venezuelan GDP tumbles for the second year running, shrinking 2 percent in 2010 as the rest of the world pulls out of recession. Privation stokes despair and crime; the murder rate in Caracas, already the hemisphere’s most violent city, goes off the charts. The Bolivarian leader’s vaunted popularity tumbles. The mood among the humblest Venezuelans, who put Comandante Hugo in power in the first place, and the disgruntled middle class, accustomed to Western-style consumerism, turns mean. The military steps in to depose Chávez and restore order, as 21st-century socialism spins toward the familiar 20th-century tableau of scarcity, poverty, and chaos.
Para ''Newsweek'', Hugo Chávez no terminará su mandato.


La revista estadounidense ''Newsweek'' publicó sus predicciones para el próximo año. Entre otras, la revista augura que Fidel Castro morirá en 2010 y que el presidente venezolano Hugo Chávez va a sufrir un nuevo golpe de Estado. Por otro lado, asegura que Brasil se convertirá en la nueva China.

De acuerdo con la publicación, tras el supuesto fallecimiento del ex presidente Castro, habrá una transición pacífica hacia el capitalismo y la democracia liberal. Además, dice que el actual mandatario Raúl Castro comenzará a tener mejores relaciones con los Estados Unidos tras la muerte de su hermano.

"La desaparición de Fidel significará que todas las rigideces doctrinales asociadas con su nombre (ausencia de libertad de prensa, restricciones a la inmigración, cuto a la personalidad, persecución a los gais) van a revisarse de nuevo", remarca el artículo de la revista. Por último, predicen que el presidente estadounidense Barack Obama enviará una delegación para normalizar las relaciones bilaterales en 2013.

"Los militares intervienen para derrocar a Chávez y restaurar el orden, en momentos en que el socialismo del siglo XXI se hunde en el conocido escenario de aquel del siglo XX de escasez, pobreza y caos", comenta la publicación sobre el jefe de Estado de Venezuela. La revista resalta eventuales problemas económicos, inflación, apagones, aumento de la deuda externa y la "guerra fría" con Colombia.

Asimismo, aseguran que varios alimentos y artículos de primera necesidad se convertirán en "elementos de lujo" por su escasez. Todo esto llevaría a un clima de violencia –incluso, anticipan que Chávez calificaría a los posibles incidentes como "una insurgencia de la burguesía"– que terminaría con un derrocamiento militar.

Sin embargo, el pronóstico de ''Newsweek'' es más alentador para Brasil. Para la revista, este país será la nueva China, ya que tiene ventajas frente al gigante asiático. También señaló que la India está "inmersa en una inestable región con amenazadas por todos los flancos". "Al tiempo que 2010 avance, aumentará la distancia entre Brasil y el resto de los países de BRIC", el bloque de países emergentes que Brasil integra junto con Rusia, India y China.