Redacción BBC Mundo
El gobernador de Tibet dice que no se no usaron armas. El gobernador chino de Tibet, Qiangba Puncog, negó que el ejército haya usado fuerza letal para reprimir las manifestaciones en Lhasa, y aseguró que la calma está retornando a la ciudad. Según Qiangba, 13 "civiles inocentes" han muerto en las protestas, aunque líderes tibetanos en el exilio sostienen que al menos 80 personas murieron durante la represión de las manifestaciones, que comenzaron a extenderse a provincias vecinas. "Paren de matar" El guía espiritual tibetano Dalai Lama pidió una investigación internacional de los hechos, mientras que jefes de Estado y de gobierno de países occidentales han recomendado prudencia a China y el presidente del Comité Olímpico Internacional Jacques Rogge declaró que está "muy preocupado" por la situación. Análisis: otra preocupación para China "No dispararon" Durante una conferencia de prensa en Pekín, Qiangba afirmó que las fuerzas de seguridad "no llevaban ni usaron armas de fuego". Decenas de comercios resultaron afectadas en las protestas. "Puedo asegurarles como funcionario responsable que no se dispararon armas de fuego", dijo el gobernador, quien denunció que multitudes enardecidas mataron a 13 personas e hirieron a 61 elementos de las fuerzas de seguridad, además de que provocaron incendios en más de 300 lugares, entre ellos 214 negocios. "Puedo asegurarles como funcionario responsable que no se dispararon armas de fuego", dijo el gobernador, quien denunció que multitudes enardecidas mataron a 13 personas e hirieron a 61 elementos de las fuerzas de seguridad, además de que provocaron incendios en más de 300 lugares, entre ellos 214 negocios. Qiangba responsabilizó al grupo del Dalai Lama por la violencia, y pidió a los tibetanos que participaron en las protestas que se entreguen a las autoridades en un plazo que vence a la medianoche, hora local. "Si estas personas pueden dar más información sobre otros que hayan tomado parte en las protestas, serán tratados con benevolencia", afirmó el funcionario, quien advirtió también que quienes hayan cometido delitos graves serán castigados con todo el peso de la ley. Crecen las protestas Las protestas contra el gobierno chino en la región autónoma se han extendido desde Lhasa, la capital, hacia zonas aledañas de China, después de días de manifestaciones y violencia. Enfrentamientos entre manifestantes tibetanos y la policía en Aba, en la provincia de Sichuan, terminaron con ataques a oficinas de policías y a vehículos. Grupos de derechos humanos dijeron que varias personas resultaron muertas en los choques. También se reportaron protestas en la provincia de Gansu. Lea: Tibet: "al menos 80 muertos" Manifestación de monjes Los enfrentamientos en Aba ocurrieron a las 12:00 hora local del domingo, según Kate Saunders, de la Campaña Internacional por Tibet. "De acuerdo con fuentes confiables, la policía abrió el fuego", dijo Saunders desde Londres. Ahora, hoy y ayer, el lado tibetano está determinado. El lado chino también (está) igualmente determinado. Eso significa... muerte, más sufrimiento
Dalai Lama "Sabemos que ha habido muertes", agregó. Saunders indicó que más de 1.000 monjes salieron a las calles de Aba, donde se encuentra un gran monasterio. Señaló que las fuentes más confiables indican que murieron siete personas. Fuentes de la BBC dijeron que las tropas chinas en la provincia de Sichuan están en estado de alerta. En la localidad de Machu, provincia de Gansu, en el noroeste de China, cientos de manifestantes marcharon hacia los edificios gubernamentales y prendieron fuego a comercios chinos, informó la agencia de noticias Reuters. Un correo electrónico enviado a la BBC por un testigo en Machu dice que unas 1.500 personas fueron dispersadas con gases lacrimógenos cuando clamaban "Liberen a Tibet" y "Larga vida" al Dalai Lama. En la capital de Gansu, Lanzhou, más de 100 estudiantes tibetanos realizaron una manifestación pacífica en un campo universitario, según el grupo Tibet Libre. Lea: Marcha del regreso En otra parte de Gansu, en Xiahe, las fuerzas de seguridad extendieron sus restricciones el domingo, después de confrontaciones entre cientos de monjes y la policía durante el fin de semana. "Muy tenso" En entrevista exclusiva con la BBC, el Dalai Lama expresó sus temores de que se produzca un baño de sangre en la región himalaya ocupada por China en 1950. Las tropas chinas patrullaron las calles de Lhasa el domingo. "Se ha vuelto realmente muy, muy tenso. Ahora, hoy y ayer, el lado tibetano está determinado. El lado chino también (está) igualmente determinado. Eso significa... el resultado: muerte, más sufrimiento", dijo. China dice que Tibet siempre ha formado parte de su territorio, a pesar de que gozó de largos períodos de autonomía antes del siglo XX. Muchos tibetanos permanecen leales al Dalai Lama, que está exiliado en India desde 1959. Los disturbios pueden poner en un serio compromiso al gobierno chino, ya que faltan poco menos de dos semanas para que la antorcha olímpica empiece su recorrido hacia Pekín, en un trayecto que contempla el paso por Tibet. Lea: Dalai Lama teme baño de sangre
Envíe esta nota por e-mail Imprima esta nota
El presidente de la Región autónoma del Tibet, Qiangba Puncog, afirmó en su informe oficial que 13 "civiles inocentes" murieron y otros 61 resultaron heridos tras las protestas registradas en Lhasa contra la ocupación china, al tiempo que hizo un llamado a los "agitadores tibetanos" responsables para que se entreguen voluntariamente. En rueda de prensa aseguró que las fuerzas del orden "no llevaban ni usaron armas de fuego", contradiciendo las versiones de varios testigos.

El primer ministro tibetano, Samdhong Rinpoche, quien se encuentra exiliado en Dharamsala (norte de India), insistió en que el número de muertos tras los enfrentamientos podría ser superior a 100. El Dalái Lama afirmó además que las autoridades chinas "se apoyan únicamente en la fuerza para lograr un simulacro de paz, una paz conseguida por la fuerza usando para ello un régimen de terror", solicitando a la comunidad internacional una investigación de los hechos.

Las autoridades prohibieron el ingreso de extranjeros y periodistas a la zona, aunque testigos afirman que la situación es tensa, lo cual compromete la seguridad de cara a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín, pues se tiene contemplado el paso de la llama olímpica por el Tibet.