AUS ALT MACH NEU - JETZT NOCH REGIONALER Die Kleine Zeitung Online hat ihr Angebot für Sie erweitert: Sie finden nun alle Bezirke und Gemeinden für Kärnten und die Steiermark anstelle der bisherigen Regionen. Bitte schalten Sie dafür auf IHREN Bezirk um oder wählen Sie Ihre Gemeinde. 04.03.2008 09:25 Neuer Bibliotheks-Roboter liest 1000 Seiten pro Stunde Der "Treventus" der Universität Graz scannt mit Hochgeschwindigkeit. Foto: treventus.com Wenn man bisher ein Buch benötigt hat, das nur in einer Bibliothek im Ausland zu finden war, hieß es "bitte warten": Bis das Buch per Post kam, floss meist viel Zeit und Geld die Mur hinab. Mit neuen Erfindungen soll dies bald der Vergangenheit angehören: Seit zehn Jahren bereits wird an der Universitätsbibliothek Graz daran gearbeitet, Bücher zu digitalisieren und so einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Mit großem Erfolg: Knapp 600.000 Seiten wurden bisher digitalisiert.
1000 Seiten pro Stunde. Jetzt soll diese Zahl weiter nach oben schnellen: Mit einem neuen Scan-Roboter werden seit kurzem Bücher mit Hochgeschwindigkeit eingescannt – etwa 1000 Seiten pro Stunde digitalisiert das innovative Gerät. "Bisher waren wir im Bereich der Digitalisierung im übertragenden Sinn auf dem Stand der handwerklichen Produktion, durch den neuen Roboter werden wir das Zeitalter der industriellen Herstellung von digitalisierten Dokumenten erreichen", sagt Dr. Werner Schlacher, Leiter der Universitätsbibliothek, dazu.
Fakten Das Interesse an den Leistungen der UB ist groß: "Die Österreichische Nationalbibliothek lässt derzeit ihre Inkunabeln bei uns digitalisieren. Und auch Google hat bei uns angeklopft.", so Lenger. Schonende Behandlung. Dass der Roboter – eine Entwicklung von Wiener TU-Studenten – weltweit einzigartig ist, zeigt auch seine Erfolgsgeschichte: Das Produkt der Firma Treventus ist 2007 mit dem IT-Nobelpreis, dem European ICT Graz Prize, ausgezeichnet worden. Der Vorteil der Anlage, die es weltweit nur fünf Mal gibt, ist nicht nur die Geschwindigkeit: "Der Roboter arbeitet konservatorisch besonders schonend – über ein Vakuumgebläse wird die Buchseite doppelseitig aufgenommen, anschließend werden die Seiten mittels Luftdruck automatisch umgeblättert", erklärt Karl Lenger, Leiter der Digitalisierungs-Abteilung der UB Graz. "Zudem verfügt er über einen Umknick-Schutz."
Texterkennung. Die gescannten Bücher werden dann in mehreren Dateiformaten ausgegeben, zudem soll eine Texterkennung auch eine Volltext-Suche innerhalb des "elektronischen Papiers" möglich machen. "Das Buch kann dann via Internet – über unseren UB-Katalog – gelesen werden. Und wer will, kann es sich auch runterladen und auf dem USB-Stick mit nach Hause nehmen", sagt Lenger. Auch andere Digitalisierungs-Geräte der UB laufen auf Hochtouren: Mit speziellen Kameratischen werden alte, wertvolle Handschriften elektronisch verfügbar gemacht. "Die Geräte, die hier an der UB Graz entwickelt wurden, bewegen die Kamera automatisch über das Objekt, so dass die Handschrift bei der Aufnahme nicht stärker belastet wird als beim Durchblättern im Lesesaal", sagt Lenger. Drucken Versenden Zurück Mehr Graz SPÖ will mehr Ausschüsse Schöckl-Geher sind über Wegebau empört "Graz AG" sieht Schwarz Auch für Herberstein gilt: Geld hat k... Kurze Sommergrüße, doch der April set... Der "Treventus" der Universität Graz scannt mit Hochgeschwindigkeit.
Der Lesesaal der Universitätsbibliothek in Graz

 Ein aufsehenerregendes Projekt der Universitätsbibliothek der Karl-Franzens-Universität in Graz ist nun durch den Einsatz einer relativ jungen Erfindung erheblich beschleunigt worden. Angeschafft wurde ein so genannter Scan-Roboter, der seit kurzem eingesetzt wird und in der Lage ist, 1.000 Seiten pro Stunde zu scannen. Ziel des Projektes ist es, die Bücher der Universitätsbibliothek zu digitalisieren – bisher wurden 600.000 Bücher dem Prozess unterworfen – und der Öffentlichkeit in digitaler Form zugänglich zu machen.

Bei dem Scan-Roboter handelt es sich um ein Produkt der im Jahr 2006 gegründeten Firma Treventus, das von Studenten der Technischen Universität Wien entwickelt wurde und zurzeit weltweit nur fünfmal im Einsatz ist. Bei der Entwicklung des Gerätes arbeitete man auch eng mit dem Institut für Buch- und Handschriftenrestaurierung (IBR) sowie dem Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ) der Bayerischen Staatsbibliothek zusammen.

Die Arbeitsweise des Gerätes gilt bei den Bibliotheksexperten als schonend. Mit einem Vakuumgebläse wird die Seite aufgenommen und anschließend durch einen Luftzug umgeblättert und bis zu 60 Grad geöffnet. Ein spezieller Mechanismus verhindert dabei das Umknicken einer Seite. Die Seiten werden dabei bis zirka vier Millimeter zur Buchfalz hin gescannt und in mehreren Dateiformaten ausgegeben. Eine eingesetzte Texterkennung macht dann eine Volltextsuche möglich.

Für ihre Innovation erhielt die Gruppe im Jahr 2007 eine Auszeichnung. Überreicht wurde ihr am 16. März 2007 auf der CeBIT in Hannover der so genannte ICT-Prize. Begründet wurde die Vergabe damit, dass das Produkt bei der Schaffung einer digitalen Bibliothek die Kosten senken würde.

Doch die Konkurrenz schläft nicht. Die Firma Quidenus, ebenfalls ein österreichisches Unternehmen, will nun auf der CeBIT 2008 einen Roboter vorstellen, der 1.300 Seiten pro Stunde schafft. Die Anschaffungskosten für dieses Modell betragen zwischen 100.000 und 125.000 Euro.