Figure 3
Illustration of the measurement sequence. In the beginning of each step, ion I is chosen randomly to exclude linear magnetic field drifts and systematic shifts arising from the measurement procedure. Ion I is then transported into the MT, and ion II into the respective storage trap. In any case, both storage traps are set to their nominal voltage to prevent systematic influence on the equilibrium position of the measured ion in the MT. After cooling the cyclotron motion as well as the axial motion, ν + and ν z are measured with the dip methods, respectively. Ten PnA cycles at different phase evolution times: 6 times 10 ms, 0.1, 1, 2, and 5 s ensure the precise determination of the initial phase and a proper phase unwrapping [20]. Then four cycles of the PnA method are applied, each with 10 s phase evolution time to determine ν + with highest precision. Finally, ion I is moved away and ion II is loaded into the MT and its frequencies are measured in reverse order. Each such cycle gives an individual value for the mass ratio.
'''Fizycy z Instytutu Fizyki Jądrowej Maxa Plancka w Heidelberg ze wsparciem technologicznym japońskiego instytutu Riken dokonali precyzyjniejszego pomiaru masy protonu, dzięki czemu okazało się, że jest ona znacznie mniejsza niż wynikało to z wcześniejszych pomiarów.'''

Opracowane przez RIKEN’s Ulmer Fundamental Symmetries Laboratory ultraczułe detektory pojedynczych cząstek elementarnych z zastosowaniem zaawansowanej pułapki Penninga pozwoliło określić masę protonu na 1,007276466583 jednostki masy atomowej – 1,007276466583(15)(29), gdzie wartości w nawiasach odnoszą się do statystycznej i systematycznej niepewności. Do tej pory wartość tę przyjmowano jako 1,007276466879 jednostki atomowej. 

Sven Sturm z Instytutu Fizyki Jądrowej Maxa Plancka zakłada, że jest możliwe jeszcze dokładniejsze zbadanie masy protonu, przy czym spodziewa się, że wyniki jego zespołu będą weryfikowane także przez inne grupy fizyków, aby mieć pewność co do dokonanego pomiaru, który już jest znacznie precyzyjniejszy od poprzednich.

Wyniki badań opublikowane zostały w "Physical Review Letters".