Greenhouse emissions: Developed countries urged to act faster Major developed countries came under fire yesterday by developing countries participating in the 13th meeting of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change held in Bali, for not making enough efforts and commitments to reduce their greenhouse gas emissions. The Convention was kicked off on December 3 by the UNFCC with high expectations that it would be instrumental to come out with what they described as the “”Bali Road Map” towards a comprehensive multilateral framework to combat climate change from an all encompassing global perspective. The G77 group of countries and China said that trying to address the climate change issue would be futile unless developed countries fulfil their commitments to reduce their emissions with deeper and effective cuts as the main polluters of the environment. They also said that an estimated US$ 200 billion would be needed by developing countries for emission reductions and in addition to that several hundreds of dollars would be needed by the developing countries for adaptation. The Africa group presented by Nigeria said that the developed countries were attempting through the Bali meetings to draw the developing countries into a negotiation towards a “comprehensive agreement”” in which the developing countries have to take on new commitments as a concession to the developed countries against what they are already mandated to make. The developed countries are to commit to a second period of emission reductions beginning from 2013 under the UN FCC and Kyoto Protocol. Climate change poses a serious threat on developing countries that in Asia fresh water availability is seemingly declining with most of its coastal areas are at the risk of being flooded. Pakistan said that the developing countries were historically not responsible for these situations and they have rights and priorities in meeting their present and future development needs. The G77 listed that lack of fulfilment of commitments during the Kyoto protocol ‘s first commitment period by Annex 1 (developed) countries in reducing emissions, lack of provision of finance and technology transfer to developing countries, Inadequacy of financial resources for adaptation and mitigation efforts and insufficient national institutional capacity in the developing countries to participate in carbon mechanisms as the most formidable challenges in addressing Climate Change. China expressed their disappointment about the progress made by the developed countries in the area of transferring technologies to developing countries. UNFCC executive Secretary Yvo de Boer said that they wanted a break through in Bali through the formal adoption of a negotiating agenda. A powerful coalition of developed countries, which is chaired by Australia and is considered a key swing player at the negotiations, is split on the crucial but contentious issue of mandatory national targets for developed countries in any post-Kyoto climate agreement after 2012. Meanwhile, on behalf of the Umbrella Group made up of developed countries, But the European Union is adamant that any new deal must contain binding commitments for all signatories to the proposed agreement. The EU has dangled the prospect of even steeper emissions cuts across Europe to fight global warming - but only if the rest of the world follows suit. The bloc urged rich nations to rally together to slash greenhouse gas output by 30 per cent by 2020.
Entrada a la conferencia.


En la Conferencia de la ONU para el Cambio Climático – realizada en Bali, Indonesia – las discusiones se han centrado en argumentos para que los países desarrollados se comprometan a recortar sus emisiones de gases invernaderos en los próximos años. Varios estados de Europa han favorecido medidas para reducciones importantes en las emisiones, pero varios ambientalistas acusan que otras varias naciones no se esmeran lo suficiente.

Artur Runge Metzger, responsable para cambio climático de la Unión Europea (UE), declaró que su organización aboga recortes de hasta la mitad, para la mitad del siglo, en emisiones de gases invernaderos. "Nos gustaría que las temperaturas medias globales aumenten no más de un promedio de dos grados comparadas a niveles pre-industriales", dijo Metzger. "Y eso requerirá que las emisiones globales disminuyan en al menos 50 por ciento de las emisiones de 1990 para el año 2050."

Se cree que son las emisiones de gases invernaderos las que causan el calentamiento global. Metzger minimizó las diferencias entre la UE y otros países en cuanto a objetivos de reducción, diciendo que cree que la respuesta a la propuesta del 50% ha sido positiva. Además destacó que Japón, Canadá y algunos miembros del Congreso de los Estados Unidos han apoyado la idea.

No obstante, estos mismos países han sido puestos en la mira por grupos ambientalistas, que dicen que han fallado en sus declaraciones iniciales para llegar a acuerdos sobre recortes significantes. Hans Verolme del grupo WWF dijo que Japón está siendo criticado por no incluir objetivos vinculantes en su propuestas para el control de emisiones.

"Eso, en nuestro punto de vista, es bastante desastroso. Retrasaría la acción y de hecho causaría un cambio climático peligroso", afirmó Verolme.

Japón dijo que su propuesta es meramente un intento para que comiencen las negociaciones, y el responsable de la ONU para el cambio climático, Yvo de Boer, también ha minimizado diferencias. De Boer destacó repetidamente que la Conferencia de Bali no tiene el objetivo de producir un nuevo tratado sobre el cambio climático para reemplazar el Protocolo de Kyoto.

El acuerdo, con fecha de 1997, expira en 2012.

"Esta reunión en Bali no finalizará en un acuerdo sobre cambio climático post-2012; eso es muy complicado para hacer en 10 días, pero lo que podemos hacer es poner en práctica un proceso de dos años para trabajar en dicho acuerdo", reafirmó De Boer.

Algunos han reprochado que incluso el aumento de dos grados que propuso la UE tendrá serias consecuencias sobre los humanos y el medio ambiente. El Panel Intergubernamental del Cambio Climático de la ONU predijo que tal aumento incrementaría la frecuencia de tormentas arrasadoras, y harían a un 30% de las especies del planeta vulnerables a la extinción.

Miles de delegados de más de 180 países se han reunido en Bali en una conferencia mundial que tendrá fin el 14 de diciembre.