Der neue Animationsfilm aus dem traditionsreichen Studio Ghibli ist ein Fantasy-Epos, dem eine eigene kreative Handschrift fehlt.
Mit einem magischen Schwert stellt Prinz Arren sich dem Bösen entgegen. © Universum
Wie der Vater, so der Sohne: Goro Miyazaki, Sprössling des japanischen Animations-Meisters Hayao Miyazaki, folgt den Fußstapfen seines Erzeugers. Doch die erweisen sich noch als etwas zu groß. Miyazaki senior schuf mit seinem Studio Ghibli schließlich Meisterwerke wie 'Prinzessin Mononoke', 'Chihiros Reise ins Zauberland' und 'Das wandelnde Schloss'. Die Messlatte wäre für jeden Regisseur der Welt hoch genug, für Miyazakis Sohn hing sie sogar noch ein Stück höher.
Das Böse muss besiegt werden: Der Erzmagier Ged eilt seinen Freunden zu Hilfe. © Universum
Dabei hatte Goro Miyazaki sogar die Filmrechte an einer epochalen Fantasy-Reihe zur Verfügung, um die sich sein Vater 20 Jahre lang bemüht hatte. Für sein Debüt verfilmte er Ursula K. Le Guins 'Chroniken von Erdsee'.
Die US-Autorin hat sechs 'Erdsee'-Bände geschrieben und sich darin von den Rollen- und Handlungsstereotypen, die zum Beispiel Tolkiens Mittelerde beherrschen, befreit. In gewisser Weise beinhalten Le Guins 'Erdsee'-Bücher eine Gesellschaftskritik.
Der böse Zauberer Cob gebietet über uralte magische Kräfte. © Universum
Vom Thema her würden 'Die Chroniken von Erdsee' in den sozialkritischen Kanon des Studios Ghibli passen: in der Coming-of-Age Geschichte geht es um das Gleichgewicht der Welt, um Jugendwahn und Eintracht mit der Natur.
Leider verfügt Goro Miyazaki nicht über die Leichtigkeit seines Vaters. Die Geschichte von Prinz Arren, der vom Dämon seiner eigenen Unsicherheit besessen ist, zum Vatermörder wird und in die Einsamkeit flieht, bevor er sich schließlich zusammen mit einem Erzmagier und dessen patenter Freundin in einem ultimativen Kampf gegen das Böse beweisen muss, stolpert dröge vor sich hin.
Das Mädchen Therru wird von einem Sklavenhändler in Augenschein genommen. © Universum
Dazu kommen eine gewisse Einfallslosigkeit bei der Animation, dogmatische Dialoge sowie viel zu oberflächliche Charaktere. Außerdem erinnern die Motive ebend ann doch stark an die 'Herr der Ringe'-Trilogie von Peter Jackson, eine eigene Handschrift hat sich Goro Miyazaki nicht zugetraut. Dem ganzen Film fehlt es schlichtweg an Charisma und Pep.
Goro Miyazaki, der Sohn des Anime-Regisseurs Hayao Miyazaki („Prinzessin Mononoke“, „Chihiros Reise ins Zauberland“), hat seinen ersten Film produziert. „Die Chroniken von Erdsee“ entfernt sich dabei jedoch bei der Handlung von anderen Filmen des Studios Ghibli. Wie bei Ghibli üblich, erwarten den Zuschauer handgezeichnete und detaillierte Bilder.

Der Film orientiert sich an Ursula Kroeber Le Guins Erdsee-Zyklus mit hunderten von Inselreichen. Goro Miyazaki benutzte bei seinem Film Teile aus mehreren Romanen.

Die Handlung des Films: Als klar wird, dass das Gleichgewicht der Welt gestört ist, muss Erzmagier Sperber die Ursachen dafür finden. Er trifft auf Prinz Arren von Enlad, der seinen Vater erstochen hat. Mit der Geheimpolizei auf den Fersen erwartet das Duo Begegnungen mit Sklavenhändlern und Drogendealern. Das Böse ist jedoch nicht generell vorhanden, sondern entspringt einer einzigen Gestalt, was für Ghibli-Filme atypisch ist.

Kritiken: Andreas Fischer vom Onlinedienst „monstersandcritics.de“ bemängelt fehlende Kreativität. Die Handlung stolpere „dröge vor sich hin“. Goro Miyazaki hätte sich keine eigene Handschrift zugetraut. Auch die Dialoge, Charaktere und Animationen bemängelte der Filmkritiker.

Georg Howahl vom Onlinedienst „derwesten.de“ nannte den Film nett, „aber nicht ganz so fantastisch ... wie die des Altmeisters“, womit er Goros Vater Hayai meinte. Es seien Parallelen zur Artus-Saga und manchmal Ähnlichkeiten zu „Herr der Ringe“ zu erkennen.

Goro Miyazaki gab in einem  WAZ-Interview zu, er reiche „nicht an meinen Vater heran in meinem Talent, Filme zu machen“. Er könne jedoch seine Ideen umsetzen.