ecuador-brasil 22-11-2008
Ecuador deplora decisión de Brasil de llamar a embajador a consultas
El Gobierno de Ecuador deploró hoy la decisión del Brasil de llamar a consultas a su embajador en este país y asegura que la controversia con un banco brasileño se debe resolver por los canales jurídicos establecidos.
Brasil decidió hoy llamar a consultas a su embajador en Ecuador, después de que el Ejecutivo ecuatoriano presentara una demanda de arbitraje en la Cámara de Comercio Internacional (CCI) de París para frenar el pago del crédito otorgado por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bndes).
'El Gobierno ecuatoriano deplora la decisión adoptada por el Gobierno del Brasil de llamar en consultas a su embajador en el Ecuador', señala un comunicado de Cancillería.
'La controversia con el Bndes, debe resolverse por los canales jurídicos establecidos por los dos países de acuerdo con los convenios existentes entre el Estado ecuatoriano y la compañía privada involucrada, sin que esta situación afecte las relaciones' de los dos países', agrega el texto.
El banco brasileño otorgó un crédito de 286 millones de dólares para financiar la construcción de la central San Francisco, a cargo de la firma brasileña Odebrecht, expulsada de Ecuador, el pasado 22 de septiembre, al considerar que no cumplió con unas reparaciones de la hidroeléctrica que construyó.
En el contrato de financiación que adquirieron la Agencia Especial de Financiamiento Industrial (Finame), en su calidad de agente mandatario del Bndes con Hidropastaza S.A. (Ecuador), 'fueron sometidos por las partes, para casos de eventual litigio, a arbitraje internacional administrado por la CCI', señala el comunicado.
Por lo tanto, Hidorpaztaza S.A. 'tiene la capacidad jurídica de plantear la demanda arbitral ante la Cámara de Comercio Internacional de París, con sede en Río de Janeiro, Brasil, y bajo la legislación brasileña, tal como lo establece el contrato' agrega el texto.
El Gobierno de Ecuador considera que 'existen controversias en cuanto a la validez y aplicabilidad, entre otras', del contrato que se firmó entre Finame, en su calidad de agente mandatario del Bndes, con Hidropastaza S.A. (Ecuador), aunque no los detalla.
'No existe requisito adicional, ni en el contrato, ni en la legislación ecuatoriana, que haya debido observar Hidropastaza S.A., para incoar el procedimiento arbitral ante la CCI, al que se sometieron voluntariamente las partes contratantes', precisa el comunicado.
Ecuador espera que una vez 'cumplidos los requisitos establecidos en el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París, y al amparo del pacto arbitral, la Cámara deberá tramitar la demanda propuesta; y las partes, acatar lo que a través del laudo arbitral resuelva la CCI', precisa el comunicado.
Terra Actualidad - EFE
Enviar a: Menéame
Digg
Del.icio.us
Technorati
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, lamentó el episodio ocurrido con la suspensión de las obras de la Fábrica Hidroelétrica San Francisco y la llamada del embajador brasileño a consultas.

Correa afirmó que no tuvo la intención de generar desconcierto en las relaciones bilaterales, al anunciar que recurrirá a la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional contra el pago del préstamo hecho por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) para la construcción de la fábrica.

En comunicado de la cancillaería ecuatoriana, se señaló que la controversia con la banca "debe resolverse por los canales jurídicos establecidos por los dos países de acuerdo con los convenios existentes entre el Estado ecuatoriano y la compañía privada involucrada, sin que esta situación afecte las relaciones entre ambos".

No obstante, Correa señaló en un programa de radio: "No vamos a dar un salto al vacío, pero buscaremos no pagar los créditos con la banca internacional, ascendentes a unos 3.800 millones de dólares. Ya es hora de que en el país y en el mundo se inaugure la justicia. Basta de tanto saqueo, de tanto atropello, de tanto latrocinio".

Según el gobierno ecuatoriano, se detectaron irregularidades en las renegociaciones de los bonos 2012, 2015 y 2030, que representan el 30 por ciento del total de la deuda externa del país, y que se investigará por un periódo de 30 días antes de decidir.

Por su parte, el Presidente brasileño, Lula da Silva, confirmó su insatisfacción en relación a la forma con el gobierno ecuatoriano condujo la cuestión y condicionó las futuras conversaciones.

Ecuador obtuvo préstamo del BNDES de 320 millones de dólares para construir la Hidroelétrica San Francisco. Correa, sin embargo, cuestiona la legalidad de la deuda por haber sido constatadas irregularidades en la obra, ejecutada por un consorcio integrado por la empresa brasileña Odebrecht.

Durante esta semana, autoridades brasileñas, como el asesor de Asuntos Internacionales de la Presidencia de la República, Marco Aurélio Garcia, y el ministro de las Relaciones Exteriores, Celso Amorim, destacarón su preocupación con la actitud del gobierno ecuatoriano, calificada por Garcia como un “error”. Amorim, por su parte, convocó a consultas al embajador de Brasil en Ecuador.