13.12.05
Filmproduzent stirbt im Alter von 91 Jahren - "Eine ganz große Persönlichkeit unserer Zeit" Von mik/M.N./eng
Die Hansestadt trauert um einen großen Sohn: Der Film- und Fernsehproduzent Gyula Trebitsch ist am Montag im Alter von 91 Jahren in Hamburg gestorben. Das teilte der NDR mit. Der Wahlhamburger Trebitsch hat nicht nur Film- und Fernsehgeschichte in Deutschland geschrieben, sondern auch die Medienstadt Hamburg aus den Trümmern mit errichtet.
"Er war einer der ganz Großen der europäischen Filmbranche und bei uns in Hamburg ebenso beliebt wie geachtet", sagte Bürgermeister Ole von Beust am Montag. Er würdigte die eindrucksvolle Lebensleistung des Medienunternehmers: "Gyula Trebitsch schuf die Filme, welche die Deutschen in den schweren Jahren des Wiederaufbaus wieder träumen und lachen ließen. Und er hatte maßgeblich Anteil daran, daß Hamburg sich zu einer bedeutenden Medienmetropole entwickeln konnte." Seiner großen Menschlichkeit wegen sei er in der Hansestadt überaus geschätzt gewesen: "Er war ein sehr kreativer und enorm erfolgreicher Mann - und gleichzeitig beeindruckte er die Menschen immer wieder auch mit seiner Feinfühligkeit, seiner Klugheit und seiner warmherzigen Art."
Regisseur Jürgen Roland erklärte, Trebitsch sei nicht zu ersetzen: "Sein Tod ist für mich ein schwerer Verlust. Für mich war er der bedeutendste deutschsprachige Produzent nach dem Krieg. So ein Mann kommt nicht wieder." NDR-Intendant Jobst Plog hob hervor, Trebitsch sei für viele Produzenten in der Film- und Fernsehbranche ein großes Vorbild gewesen, nicht nur wegen seiner Produktionen. "Der Norddeutsche Rundfunk hat seiner Kreativität sehr viel zu verdanken."
Das Leben des gebürtigen Budapesters spiegelt die Brüche des 20. Jahrhunderts wieder: Schon 1936 gründete Trebitsch in Ungarn seine erste Filmproduktion und brachte im Alter von 22 Jahren den Spielfilm. Während des Krieges wurden Trebitsch und seine Familie Opfer der nationalsozialistischen Judenverfolgung. Er verlor zwei Brüder im Holocaust; die Eltern überlebten und wanderten später nach Israel aus. Gyula Trebitsch selbst durchlitt mehrere Konzentrationslager. Der Liebe wegen blieb er in Deutschland und engagierte sich gegen das Vergessen: Nach dem Krieg initiierte Trebitsch 1946 das erste Mahnmal gegen die Jugendverfolgung im Norden.
Seine Filme machten ihn bald weltberühmt. Er produzierte Klassiker wie "Des Teufels General" mit Curd Jürgens und den "Hauptmann von Köpenick" mit Heinz Rühmann.
Bis 1980 blieb er Geschäftsführer der in Studio Hamburg umbenannten Gesellschaft, die zu einer der größten Produktionsfirmen in Europa heranwuchs. Nach seinem Ausscheiden bei Studio Hamburg arbeitete er als freier Produzent. Auch Tochter Katharina und Sohn Markus, zwei von drei Trebitsch-Kindern, sind im Filmgeschäft tätig.
Gyula Trebitsch, der alle Film- und Fernsehstars der vergangenen sechs Jahrzehnte kannte, wurde für sein Lebenswerk vielfach ausgezeichnet. Der Ehrensenator der Hamburger Hochschule für Musik und Theater erhielt unter anderem 2000 den Deutschen Filmpreis in Gold. Professor Hermann Rauhe, Präsident der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, nannte Trebitsch gestern "eine ganz große Persönlichkeit unserer Zeit".
Martin Willich, Geschäftsführer des Studio Hamburg, würdigte Trebitsch als eine der herausragendsten Produzentenpersönlichkeiten. "Er war ein Visionär, und er wird uns immer ein Vorbild bleiben. Der Film- und Fernsehstandort Hamburg ist ohne ihn nicht denkbar. Selbst wenn sein Tod eine Erlösung für ihn ist, ist es für uns nur schwer vorstellbar, daß wir ihn hier auf dem Gelände nicht mehr sehen werden."
Professor Dieter Stolte, Vorstand der Axel-Springer-Stiftung und ehemaliger ZDF-Intendant, lobte den Verstorbenen als "einen entscheidenden Wegbereiter" der Zusammenarbeit zwischen Film und Fernsehen. "Qualität bestimmte seine Arbeit, Menschlichkeit und Treue prägten sein Verhältnis zu Partner und Freunden."
Der Film- und Fernsehproduzent Gyula Trebitsch ist gestern im Alter von 91 Jahren in Hamburg gestorben.

Geboren in Budapest siedelte Trebitsch nach Hamburg um. Er gründete dort nach dem Krieg die Firma „Real-Film“. Mit ihr produzierte er so bekannte Filme wie „Des Teufels General“ oder „Der Hauptmann von Köpenick“. Innerhalb kürzester Zeit war die Firma „Real-Film“ in Deutschland die Nummer Eins aller Filmgesellschaften. 

Im Jahr 2000 erhielt Trebitsch für sein Lebenswerk den Deutschen Filmpreis.