Questão Nuclear: Líderes Ocidentais Advertem o Irão
Filipe Vieira - Download (MP3)
Filipe Vieira - Ouvir (MP3)
Os líderes dos EUA, a Grã-Bretanha e a França afirmam que o Irão tem que esclarecer o que se passa com o seu programa nuclear, advertindo Teerão de que será responsabilizado perante a comunidade internacional. Esta tomada de posição ocorreu depois das autoridades iranianas terem anunciado que dispõem de um novo centro de enriquecimento de urânio. O presidente Obama afirmou que aquela revelação de que o Irão está a construir uma segunda central para o enriquecimento de urânio e que tem tentado, durante anos esconder, mostra as verdadeiras intenções do governo de Teerão. Obama diz que o Irão tem que dizer a verdade sobre o seu programa nuclear ou, então, terá que ser confrontado com as consequências: "O governo iraniano tem que demonstrar agora, através das suas acções as suas intenções pacíficas ou será responsabilizado face aos padrões e à lei internacionais." O presidente americano falava na cidade de Pitsburgo, menos de uma hora antes das deliberações terem recomeçado no âmbito da Cimeira dos G-20. Obama disse que esta não é a primeira vez que o Irão tentou esconder as suas actividades nucleares do mundo. O Irão revelou, esta semana, a existência de um centro de enriquecimento subterrâneo, quando descobriu que os serviços secretos ocidentais já sabiam da sua existência. O presidente Obama disse que aquelas instalações, localizadas a 160 kms de Teerão, são mais um sinal de desafio por parte do Irão: "O Irão tem o direito à energia nuclear para fins pacíficos para fazer face às necessidades energéticas do seu povo. Mas, a dimensão e a configuração destas instalações não são consistentes com um programa pacífico." Também o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown reagiu: "Confrontado com uma série de decepções ao longo dos anos, a comunidade internacional não tem escolha, hoje, a não ser estabelecer os limites." Por seu lado, o presidente da França, Nicolas Sarkozy disse que, para o Irão, o prazo está a expirar. Palavras de Sarkozy, na voz de um intérprete: "Se, até Dezembro, não houver uma mudança profunda por parte dos líderes iranianos, terão que se aplicadas sanções."A Casa Branca adiantou que os serviços secretos americanos, franceses e britânicos têm, ao longo dos anos, têm recolhido informações acerca do programa nuclear iraniano. E-mail Imprima
Digg
Yahoo Buzz
Facebook
del.icio.us
StumbleUpon
The Iranian government has announced that the nation is near completion of a second nuclear power facility. The announcement was made in a September 21 letter from the Iranian government to the United Nations Security Council that a second nuclear plant was being constructed in the city of .

In the letter to the U.N., the Iranian government states that the plant will contain 3,000  and produce roughly 5% . 

According to , the Iranian government made the announcement after the nation received word that the United States had already known about the facility. CNN cites an unnamed U.S. government official as saying the U.S. was made aware of the facility at some point during the presidency of George W. Bush. Today the U.S., along with France and the United Kingdom, condemned the new plant.

"Iran's decision to build yet another nuclear facility without notifying the IAEA represents a direct challenge to the basic compact at the center of the non-proliferation regime.  The size and configuration of this facility is inconsistent with a peaceful program," said U.S. president Barack Obama during a press conference.  French president  and Prime Minister of the UK  stood next to Obama as he made the statement.

The Iranian government has repeatedly stated that their nuclear program is for peaceful purposes and for the production of electricity.  In response, the country's President Mahmoud Ahmadinejad said that the new plant was not a secret and that the  knew the plant existed.  He also called the statements made by Obama, Brown, and Sarkozy a "mistake."

"It's not a secret site. If it was, why would we have informed the IAEA about it a year ahead of time. They (U.S., UK & France) will regret this announcement. If I were Obama's adviser, I would definitely advise him to refrain from making this statement because it is definitely a mistake. It would definitely be a mistake," said Ahmadinejad to reporters in  in the U.S.

The U.N. Security Council has passed several resolutions ordering Iran to stop its enrichment of uranium, or face sanctions. The first resolution, , passed the council in July of 2006 with 14 nations agreeing to the resolution and one opposing it. The resolution ordered Iran to stop enrichment and in December 2006, the council unanimously voted on , which enacted sanctions banning the supply of nuclear related materials to the country, and froze assets of individuals and companies connected to the country's nuclear program.