Search All Of Our Sites In One Search
Japan travel agency looks to final frontier
TOKYO (AFP) Aug 18, 2005
With Japanese tourists already travelling all over planet Earth, the nation's leading travel agency said Thursday it will blast off into a new market -- space.
JTB Corp. said it has set up an exclusive sales agreement for the Japanese market with US firm Space Adventures to send the country's most adventurous tourists into orbit.
JTB said it would start sales in October and hoped to gross 2.4 billion yen (22 million dollars) in the first year.
On offer from 2008 is an 11 billion-yen (100 million-dollar) journey in a Russian Soyuz rocket that will fly past the dark side of the moon. For 2.2 billion yen, a tourist can spend one week on the International Space Station, after six months of training in Russia's cosmonaut center.
For those with a little less cash on hand, the company will also deploy normal airplanes simulating zero-gravity, with the cheapest trip costing 400,000 yen (3,700 dollars).
Space Adventures opened an office in Tokyo in May, saying it had received thousands of inquiries from aspiring space tourists in the world's second largest economy.
"We are very optimistic about the Japanese market," Space Adventures' chief Eric Anderson told reporters in Tokyo.
Space Adventures made history in 2001 by sending the first non-professional astronaut, US businessman Dennis Tito, into space on a Russian rocket.
The following year, South African Mark Shuttleworth blasted off, also after forking over 20 million dollars to the company. In October, US entrepreneur Greg Olsen will head into space.
The firm last week announced an offer to send tourists around the moon, perhaps as soon as 2008, for a cool 100 million dollars.
Das Geschäft mit dem Weltraumtourismus gewinnt immer mehr an Schwung. Nun steigt auch die größte japanische Reiseagentur „JTB Corp.“ mit Firmensitz in Tokio in diese noch junge Branche ein. Nach einer Pressemitteilung der Agentur, die von „spacedaily.com“ unter Berufung auf Agence France-Presse veröffentlicht wurde, will man den japanischen Markt erobern. Man erhofft sich im ersten Jahr einen Umsatz von umgerechnet 22 Millionen US-Dollar, wobei der Start der Verkaufsaktivitäten im Oktober diesen Jahres sein soll.

Um das Ziel zu erreichen, hat die Agentur einen Exklusivvertrag mit der Firma Space Adventures abgeschlossen, die bisher die meisten Weltraumtouristen vermittelt hat. Zum Angebot von Space Adventures gehört beispielsweise ein einwöchiger Aufenthalt auf der Internationalen Raumstation ISS, der nach einem sechsmonatigen Training im russischen Kosmonautenzentrum angetreten werden kann. Wer die umgerechnet 20 Millionen US-Dollar für diesen Trip nicht aufbringen kann, dem steht eine andere Möglichkeit offen. Er kann für 3.700 US-Dollar einen so genannten „Zero-Gravity-Flug“ auf einem normalen Flugzeug buchen. Dieses Flugzeug steigt in eine bestimmte Höhe, um dann ein spezielles Flugmanöver zu machen, bei dem im Innenraum für eine kurze Zeit Schwerelosigkeit herrscht.