A set of lyrics proposed only last week for Spain’s wordless national anthem have been withdrawn amid criticism that they harked back to the country’s right-wing past. Alejandro Blanco, president of the Spanish Olympic Committee, which in June organized a contest seeking proposals for lyrics and got 7,000 entries, said four stanzas announced last Friday as the official candidate were being shelved because of a “lack of consensus.” The proposed lyrics started off with “Viva España!”  the rallying cry of Franco’s dictatorship.
Le drapeau national espagnol.

Les Espagnols devront attendre encore un peu avant de pouvoir chanter leur hymne national.

La ''Marcha Real'' (''la Marche Royale'') est, en effet, sans paroles, depuis sa composition en 1761. Cependant, le 5 juin 2007, Alejandro Blanco, président du comité national olympique espagnol, a défendu l'ajout de paroles à ''La Marche Royale''.  avait-il alors expliqué.

Six mois plus tard, la proposition qui avait été formulée alors a été provisoirement retirée, après avoir été critiquée et considérée comme représentant l'Espagne franquiste et non la diversité culturelle du pays. Parmi les raisons qui ont provoqué ce retrait, figure la première phrase de chaque strophe  (), qui fait référence à un cri de ralliement au défunt dictateur Francisco Franco. Il a également dit que les Espagnols doivent aimer la . Reconnaissant que les paroles , Alejandro Blanco a déclaré .

Le ténor espagnol Plácido Domingo, partisan de l'ajout de paroles à la ''La Marche Royale'', devait être la première personne à chanter l'hymne national espagnol, lors d'un diner organisé par le comité national olympique, le 21 janvier 2008.