Homophobia: Payco in hot water
Johannesburg - An attorney has taken the Pan Africanist Youth Congress (Payco) to the SA Human Rights Commission for making homophobic statements.
Attorney Coenraad Kukkuk and two others lodged the complaint at the SAHRC's Mpumalanga office, they said in a statement on Wednesday.
SAHRC Mpumalanga director Charles Kgoale said: "We view the hate speech charges seriously and have taken this matter to the national level, where it is being duly investigated."
Payco had "insulted homosexuals as well as the South African Constitution", he said.
League president Pitso Mphasha told African Eye on January 20 that all PAC structures were opposed to homosexuality.
"We are saying to hell with the SA Constitution for giving rights to gays and lesbians. Homosexuality is totally immoral and there is no place for gays and lesbians here.
"Gays and lesbians in Africa are confused people who have been mentally colonised by Western imperialists who make them abandon their own cultures."
Kukkuk said the threat to constitutionally-entrenched gay rights was a threat against all rights.
"We are a secular society and an injury to one is an injury to all."
- SAPA
'''"Mówimy do diabła z konstytucją, która udziela praw gejom i lesbijkom. Homoseksualizm jest całkowicie niemoralny i nie ma u nas miejsca dla gejów i lesbijek. (...) Geje i lesbijki w Afryce to pokręceni ludzie, którzy zostali mentalnie skolonizowani przez zachodnich imperialistów i porzucili swoją własną kulturę. Afryka nie jest domem dla gejów i lesbijek." – twierdzi Panafrykański Kongres Młodzieży (PAYCO) RPA w oświadczeniu wydanym w środę 20 stycznia.'''

Słowa te padły z ust przewodniczącego tej organizacji, Pitso Mphasha dla kanału telewizyjnego African Eye. Prokurator Coenraad Kukkuk i dwóch innych wniósł oficjalną skargę na tę wypowiedź w biurze Południowoafrykańskiej Komisji Praw Człowieka (SAHRC) w prowincji Mpumalanga. Dyrektor biura SAHRC Charles Kgoale w odpowiedzi powiedział – ''Uważamy że mowę nienawiści należy potraktować poważnie i podjąć tę sprawę na szczeblu krajowym, gdzie będzie ona należycie zbadana. (...) PAYCO obraziło homoseksualistów, jak i konstytucję Republiki Południowej Afryki.''

Działania PAYCO potępione zostały również przez organizacje społeczne: Gay and Lesbian Memory in Action i Treatment Action Campaign. Jedna z działaczek Gay and Lesbian Memory in Action, Kamohelo Malinga skomentowała, że opinie PAYCO są zupełnie pozbawione podstaw – ''Na kontynencie afrykańskim zostało znalezionych i opisanych wiele przykładów praktyk seksualnych i związków tej samej płci. Sprzed około 2000 lat pochodzą malowidła naskalne przedstawiające męsko-męski seks Buszmenów, pierwotnych mieszkańców regionu dzisiejszego Zimbabwe.'' – Przytoczyła również przykłady historycznych i tradycyjnych uroczystości zaślubin z lat 40. i 50. XX wieku, które odbywały się między Zuluskimi mężczyznami w Mkhumbane niedaleko Durbanu. 

Rzecznik Komisji Praw Człowieka RPA, Vincent Moaga stwierdził, że takie wypowiedzi nie powinny być tolerowane, ponieważ wprowadzają w błąd i dzielą naród – ''To wygląda na mowę nienawiści i będzie przebadane, jeżeli dotrze do nas oficjalna skarga.'' – powiedział Moaga.

Panafrykański Kongres Młodzieży jest przybudówką Panafrykańskiego Kongresu (Pan Africanist Congress, PAC), a homofobiczna wypowiedź jej przewodniczącego wpisuje się profil działalności organizacji macierzystej. Zauważa się przy tym, że ich poglądy na homoseksualizm nie są pochodną tradycji kulturowej czarnego lądu, ale wynikiem wpływu i intensywnej działalności konserwatywnych pastorów ewangelickich z USA, którzy trafili do Afryki razem z zachodnią pomocą finansową za czasów prezydentury George'a W. Busha.

Vuyiseka Dubula, sekretarz generalny HIV/Aids lobby group Treatment Action Campaign (TAC), powiedział: – ''Konstytucja uznaje, że wszyscy muszą być traktowani jednakowo. Geje i lesbijki mają takie samo prawo do życia w społeczeństwie z szacunkiem i wolnością, bo Afryka jest domem dla wszystkich.''