But aid officials say that conditions in the camps clumped around the northern district of Vavuniya remain horrifically crowded and that basic items like cooking pots and blankets are in short supply.
“These people in the camps need more assistance,” said Elizabeth Byrs, a spokeswoman for the United Nations in Geneva. “They are in a dire situation. The camps are overcrowded, and we need to build much more shelters.”
At the Vavuniya hospital, where thousands of the wounded have been treated since the last weeks of brutal fighting between the rebels and the government, nearly 2,000 patients are packed into a facility with 400 beds, according to Doctors Without Borders. Surgeons who normally would perform five surgeries a day are doing more than two dozen.
Newsletter Sign Up Continue reading the main story Please verify you're not a robot by clicking the box. Invalid email address. Please re-enter. You must select a newsletter to subscribe to. Sign Up You agree to receive occasional updates and special offers for The New York Times's products and services. Thank you for subscribing. An error has occurred. Please try again later. View all New York Times newsletters.
“The hospital is very packed,” said Hugues Robert, head of mission for Doctors Without Borders in Sri Lanka.
The United Nations estimates that at least 7,000 civilians were killed in the bloody final push of the battle to defeat the rebels, known as the Tamil Tigers, who had waged guerrilla warfare for 25 years. Human rights groups have accused the government of shelling civilians who had fled to safe zones. Verifying the total civilian death toll has been impossible because access to the displaced by rights investigators and independent journalists has been severely restricted.
Despite this, Sri Lanka successfully fought off efforts to begin an investigation by the United Nations Human Rights Council this week into possible war crimes in Sri Lanka.
Several European nations supported a resolution calling for an investigation of both the actions of the Tamil Tigers, who are accused of using civilians as human shields, and the government, but Sri Lanka introduced its own resolution, in effect congratulating itself on its victory. Several crucial allies, like India, China and Pakistan, helped pass that resolution, which contained much weaker language urging the government to allow access to displaced people by aid groups.
The displaced say they are being held hostage by the government in camps that have become little more than open-air prisons. Government officials say that the displaced are being corralled for their own safety and to allow the military to flush out Tamil Tiger fighters hiding among the civilians.
United Nations officials said that the civilians must be allowed to return to their homes quickly.
“The civilians should be able to leave the camps and go back their families,” Ms. Byrs said. “It is a trauma for these people to be kept in these camps.”
El diario francés ''Le Monde'' publicó en su edición del viernes un artículo que acusaba a las Naciones Unidas de esconder deliberadamente información, relevante a asesinatos a civiles durante los últimos meses de la guerra civil en Sri Lanka, a fin de proteger sus propias actividades en el país.

De acuerdo a una investigación periodística llevada a cabo por ''Le Monde'', la ONU no publicó el número de civiles asesinados sino hasta que la información finalmente logró filtrarse. Según un reporte confidencial de la ONU,  personas fueron asesinadas (entre ellos  niños), y otros  resultaron heridos (entre ellos  niños) entre el 20 de enero y el 13 de mayo.

Un oficial de la ONU avisó a ''Le Monde'' que su jerarquía había intentado suprimir estas cifras para mantenerse en buenos términos con el gobierno. Cuando las cifras se filtraron y llegaron a conocimiento público, Neil Buhne, el coordinador oficial de la ONU, pidió ser el único destinatario de la información en un futuro. Incluso el secretario general Ban Ki-moon intentó esconder la información, según ''Le Monde''.

A pesar de los ataques ocurridos durante los últimos días de la guerra, aún se reportan como oficiales sólo  muertos, que fue la cifra publicada en ''The New York Times''. De acuerdo a Vijay K. Nambiar, el jefe de gabinete de Ban Ki-moon citado por ''Le Monde'', la verdadera cifra rondaría en ; estas cifras fueron corroboradas por el diario ''The Times''. El periódico descubrió evidencia convincente que demostraba que alrededor de mil civiles en Sri Lanka fueron asesinados durante los primeros 19 días de mayo. "Estas cifras ni siquiera están completas todavía. Terminarán siendo aún mayores", reportó una fuente de la ONU.

''The Times'' se basó en fotografías aéreas, documentos confidenciales de la ONU, testigos y expertos de defensa independientes para averiguar qué ha ocurrido en los días más recientes de la guerra civil en Sri Lanka, que comenzó hace ya 26 años.  sobrevivientes están internados en el campo de refugiados Granja Manik. El campo fue visitado dos veces por el equipo de investigación de ''The Times''.  civiles heridos aún continuarían desaparecidos del último hospital provisorio.

Un sobreviviente reportó que hospitales fueron bombardeados por el gobierno, alegando que los rebeldes Tigres de Liberación del Eelam Tamil (TLET) estaban utilizándolos como escondites. "No querían que nadie que hubiera sobrevivido contara qué había sucedido", dijeron fuentes de la ONU.

"Rechazamos todas estas alegaciones. Ningún civil ha sido asesinado por bombardeos del gobierno. Si civiles han sido muertos, esto es por las acciones de los TLET que disparaban y mataban personas cuando intentaban huir", dijo un representante de la Alta Comisión de Sri Lanka. El Brigadier Udaya Nanayakkara de Sri Lanka agregó que "no hemos utilizado bombardeos o morteros, sólo armas pequeños. Sabemos cómo estamos luchando". Pero las imágenes aéreas tomadas por ''The Times'' sugieren lo contrario.

''Le Monde'' también escribió que las Naciones Unidas no ayudaron a su propia gente en el área. Mensajes de texto enviados por empleados locales en las zonas de conflicto pidieron "parar la guerra" y preguntaron "qué está haciendo la comunidad internacional". "Cientos de personas intentado irse fueron capturados por dictadores locales y torturados, sin distinción por edad o sexo. Los escucho llorar", decía otro.

El artículo del diario francés agregaba que, en abril, Vijay Nambiar había hecho un pedido "desconcertante": que se mantuviera un "bajo perfil" y se jugara un "rol de apoyo", "compatible con el gobierno".

El gobierno de Sri Lanka ha negado cualquier acción errónea. Entre tanto, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, retiró todo cargo contra Sri Lanka por crímenes de guerra. El país asiático ha obtenido el apoyo de China, Egipto, India y Cuba.