Italiens premiärminister Silvio Berlusconi från SVT:s kampanjfilm. Svenske ambassadören kallad till UD Publicerad 18 februari 2005 - 11:26
Uppdaterad 18 februari 2005 - 21:08
SVT:s kampanj "Fri Television" har retat upp den italienska regeringen. Sveriges ambassadör kallades i går till italienska utrikesdepartmentet.
Video Italien: En förenklad bild SVT: De har rätt att framföra sina åsikter Reinfeldt: Den känns omdömeslös
-Man ser det som en förenklad bild av en person som är vald av italienska befolkningen, säger ambassadör Staffan Wrigstad till Rapport.
Enligt SVT:s vd Christina Jutterström finns inga planer på att stoppa kampanjen på grund av kritiken.
-Den här kampanjen är lite som italienska skor. Den är spetsig och lite obekväm, och det tycker jag att vi ska få kosta på oss när vi vill lyfta just public service-tv till diskussion, säger Christina Jutterström.
Starka reaktioner
I kampanjfilmen för Sveriges television lyfts Silvio Berlusconis roll som premiärminister och ägare av flera riksmedier fram som motsats till det som kallas "fri television".
"-Den här kampanjen är lite som italienska skor. Den är spetsig och lite obekväm"
-SVT:s vd Christina Jutterström
Reaktionerna i Italien är starka. Senatorn Franco De Benedetti säger enligt Aftonbladet att detta är inblandning i främmande staters inre angelägenheter. Italiens kommunikationsminister ska ha kallat SVT:s kampanj för en "kompott av falskhet".
Det är inte bara politiker som reagerat enligt ambassadör Staffan Wrigstad.
Staffan Wrigstad
-Vi har fått en del e-post från italienare där några känner sig besvikna och säger att de vill avbeställa resor till Sverige och andra som tycker att vi ska ägna oss år våra egna angelägenheter. En del är väldigt arga och någon enstaka tackar oss och tycker att det är bra, säger han.
SVT:s vd Christina Jutterström framhåller att både den italienska regeringen och folket har rätt att föra fram sina åsikter i SVT, det ingår i uppdraget, säger hon.
-Men jag utgår också från att den svenska regeringen och dess representanter talar om att här i Sverige har vi riktigt oberoende public service-tv, och lever upp till det som står i vårt tillstånd att vi är oberoende av politiska, ekonomiska och andra maktsfärer, säger Christina Jutterström till Rapport. Kritiken gäller en kortfilm som kopplar premiärminister Silvio Berlusconis valseger 2001 till hans tv-kanaler.-Man ser det som en förenklad bild av en person som är vald av italienska befolkningen, säger ambassadör Staffan Wrigstad till Rapport.Enligt SVT:s vd Christina Jutterström finns inga planer på att stoppa kampanjen på grund av kritiken.-Den här kampanjen är lite som italienska skor. Den är spetsig och lite obekväm, och det tycker jag att vi ska få kosta på oss när vi vill lyfta just public service-tv till diskussion, säger Christina Jutterström.I kampanjfilmen för Sveriges television lyfts Silvio Berlusconis roll som premiärminister och ägare av flera riksmedier fram som motsats till det som kallas "fri television".Reaktionerna i Italien är starka. Senatorn Franco De Benedetti säger enligt Aftonbladet att detta är inblandning i främmande staters inre angelägenheter. Italiens kommunikationsminister ska ha kallat SVT:s kampanj för en "kompott av falskhet".Det är inte bara politiker som reagerat enligt ambassadör Staffan Wrigstad.-Vi har fått en del e-post från italienare där några känner sig besvikna och säger att de vill avbeställa resor till Sverige och andra som tycker att vi ska ägna oss år våra egna angelägenheter. En del är väldigt arga och någon enstaka tackar oss och tycker att det är bra, säger han.SVT:s vd Christina Jutterström framhåller att både den italienska regeringen och folket har rätt att föra fram sina åsikter i SVT, det ingår i uppdraget, säger hon.-Men jag utgår också från att den svenska regeringen och dess representanter talar om att här i Sverige har vi riktigt oberoende public service-tv, och lever upp till det som står i vårt tillstånd att vi är oberoende av politiska, ekonomiska och andra maktsfärer, säger Christina Jutterström till Rapport.
The Italian government has criticized the Swedish public service broadcaster Sveriges Television (SVT) for their recently launched campaign called "Fri Television". One of the promotional films in the campaign refers to the media situation in Italy. The film says that president Sivlio Berlusconi was elected after a campaign on his own television channels and that he now also controls the state television, RAI.

The music theme of the campaign is a Mandolin version of the popular Italian song "O' sole mio".

The Italian government has said that this is a matter for Italy. Telecom minister Maurizio Gasparri said that the information is false. The Swedish ambassador in Italy, Staffan Wrigstad, was yesterday called to the Italian ministry of foreign affairs.

The CEO of SVT, Christina Jutterström, says that she doesn't have plans to stop the campaign. "This campaign is like Italian shoes. It's pointed and a bit uncomfortable", Jutterström said to the Swedish news program Rapport.