When we first arrived we could see that the coaches were loaded and about to leave. People inside were waving at us as the coach retreated back into the compound.
The blockade held strong for around four hours, with around 25 people participated in all.
A second blockade was made on a normally disused back gate but - it's still unclear as to how - the police arrested 5 of those involved in that one, for apparently unrelated offences and obstruction of the highway.
There was much contact from people inside, who were buoyed by the action and happy for the support.
However, after the blockade at the back was broken, two coaches left through the rear with around 30 people on each. The application for an injunction was also lost today and we are awaiting confirmation that the flight went ahead :(
No Borders! No Nations!
(BTW, with Riseup down we had some media problems and were not able to send the original press release. The point above about making a mockery of the removal process is in no way meant to suggest that deportation is ever legitimate...)
No Borderer
'''W Wielkiej Brytanii aktywiści działający przeciwko deportacjom zablokowali drogi dojazdowe do więzienia dla imigrantów Colbrook, by powstrzymać zaplanowaną na wczoraj deportację grupy tamilskich imigrantów z powrotem na Sri Lankę. Blokadę uzasadniali możliwością represji, w tym tortur, w tym kraju w ramach kary za ucieczkę.'''

O godzinie 11:00 czasu lokalnego protest-blokadę zainicjowała piątka aktywistów antydeportacyjnych, którzy fizycznie własnymi ciałami, oraz przy pomocy specjalnie skonstruowanego statywu zablokowali główną drogę dojazdową do dwóch ośrodków deportacyjnych – Clonbrook i Harmondsworth. Z czasem zaczęła się do nich przyłączać coraz większa grupa osób, w tym członkowie lokalnych społeczności tamilskich.

W ramach solidarności z przypadającym na dziś Dniem Akcji Bezpośrednich, starali się fizycznie uniemożliwić wywiezienie grupy 75 tamilskich uchodźców na lotnisko, skąd mieli zostać przetransportowani na Sri Lankę. Obecni na miejscu naoczni świadkowie donosili, że autobus wiozący imigrantów z więzienia Harmondsworth, z powodu blokady zawrócił z powrotem w kierunku więzienia.

Aktywiści podnoszą, że nie można pozwolić na transport uchodźców na Sri Lankę, gdyż jest wielce prawdopodobne, że spotkają ich tam represje i tortury. Start samolotu, którym imigranci mieli zostać przetransportowani zaplanowany był na godz. 15:30.

Adwokat jednego z więzionych imigrantów, który miał być dzisiaj deportowany na Sri Lankę uważa, że decyzje Brytyjskiej Agencji Granicznej o deportacji tej grupy uchodźców zostały podjęte w oparciu o stare, nieaktualne dane i są bezpodstawne.