16:22, 17.07.2009 /PAP, TVN24
BENEDYKT XVI ZŁAMAŁ KOŚĆ NADGARSTKA
Pomyślnie zakończyła się operacja nadgarstka Benedykta XVI i po sześciu godzinach papież wraca ze szpitala do domu w Les Combes - informują włoskie media. W nocy papież upadł i złamał rękę. - Złamanie było z przemieszczeniem, konieczne było ponowne nastawienie kości nadgarstka – powiedział Marek Lehnert korespondent Polskiego Radia w Rzymie. Papieżowi założono gips.
- Papież pośliznął się - mówi Marek Lehnert z Rzymu
Papież przewrócił się w nocy w swoim pokoju w wakacyjnym domu w Les Combes w Alpach. Ma pęknięty nadgarstek prawej ręki. Cytowane przez agencję ANSA źródła watykańskie wyjaśniły, że papież poślizgnął się i przewrócił, nie stracił przytomności i nie poczuł się źle. Natychmiast został zbadany przez kardiologa, przebywającego z nim na wakacjach.Oficjalnie rzecznik Watykanu ks. Federico Lombardi w wydanym komunikacie oświadczył, że rano Benedykt XVI mimo doznanego urazu odprawił mszę i zjadł śniadanie, a dopiero potem pojechał do szpitala. Około godziny 9.45 do szpitala "Parini" wszedł powoli o własnych siłach. Przeszedł tam prześwietlenie ręki, a następnie pełne badania kontrolne. Jego stan określono jako dobry, a rzecznik Watykanu ks. Federico Lombardi zapewnił z Rzymu, że nie jest to nic poważnego.Papież na zabieg musiał jednak czekać, ponieważ sala operacyjna była zajęta.- To nic poważnego - zapewnił ks. Lombardi, przebywający w Rzymie. - Myślę, że (papież) będzie kontynuował wakacje - dodał rzecznik.Benedykt XVI spędził w szpitalu około sześciu godzin i jest już w drodze do domu w alpejskim Les Combes. Wychodząc ze szpitala pomachał dziennikarzom lewą ręką. Był uśmiechnięty.Benedykt XVI miał już podobny wypadek kilkanaście lat temu, jeszcze jako kardynał Joseph Ratzinger, w sierpniu 1992 roku. Podczas odpoczynku na północy Włoch przewrócił się w łazience, rozbił głowę i także trafił do szpitala na obserwację.Korespondent PR Marek Lehnert przypomniał, że Benedykt XVI cierpi na serce (jego głównym lekarzem jest kardiolog), miał wylew, ale nic nie wiadomo o tym, by miał zawroty głowy, jak sugerują niektóre media.- Był ostatnio zmęczony – encyklika, wizyty uczestników szczytu G8, kończył się rok św. Pawła, zaczął rok kapłański – wyliczał Lehnert.Benedykt XVI wakacje u podnóża Mont Blanc rozpoczął w poniedziałek. Ma tam zostać do 29 lipca. W planach papież miał m.in. niedzielną wizytę w pobliskiej miejscowości Romano Canavese, gdzie chciał z wiernymi odmówić Anioł Pański. Nie wiadomo, czy plany te ulegną zmianie.tka, aga, nsz, kg//kwj//mat
'''Papież Benedykt XVI trafił rano w piątek, 17 lipca 2009, do szpitala w Aosta (Włochy) po tym jak przewrócił się w domu w Les Combes (Francja) podczas wakacji w Alpach. Włoskie media donoszą o pękniętym nadgarstku prawej ręki głowy Kościoła katolickiego, który został nastawiony.'''

Szpital poinformował o dokonaniu prześwietlenia nadgarstka papieża oraz przeprowadzeniu pełnych badań kontrolnych. Sama ręka została unieruchomiona. Benedykt XVI miał pozostać w szpitalu kilka godzin na obserwację jednak lekarze zadecydowali o przeprowadzeniu operacji nadgarstka - złamanie nastąpiło z przemieszczeniem, co wymagało nastawienia kości. Ksiądz Federico Lombardi - rzecznik Watykanu - oświadczył, że do zdarzenia doszło w nocy. Papież, mimo iż nie poczuł się źle (jest ogólnie zmęczony co spowodowane jest obowiązkami) został od razu zbadany przez przebywającego z nim kardiologa. Lombardi stwierdził: "To nic poważnego. Myślę, że papież będzie kontynuował wakacje." Następnego dnia papież został przewieziony do szpitala, do którego wszedł o własnych siłach ok. 9:45, przedtem normalnie zjadł śniadanie i odprawił mszę. Jego stan określany jest jako dobry.

Wakacje Ojca Świętego rozpoczęły się 13 i mają potrwać do 29 lipca. Zmianie może ulec plan odwiedzenia 19 lipca Romano Canavese, gdzie papież chciał odmówić z wiernymi Anioł Pański.