7/11/2008 (23:0)
- LA POLEMICA
Obama-Berlusconi, telefonata cordiale
"Bello e abbronzato", altre polemiche
Il presidente americano al premier: "Rapporti di amicizia e collaborazione"
ROMA
Una telefonata tra il presidente eletto degli Stati Uniti e il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi chiude una giornata ancora contraddistinta, sul fronte interno, dalle polemiche per la battuta del premier che aveva definito Barack Obama «giovane, bello e anche abbronzato».
La telefonata, secondo una nota di Palazzo Chigi, è stata «lunga e molto cordiale. Nel colloquio è stato confermato lo stretto rapporto di amicizia e collaborazione fra i due Paesi anche in vista dell’imminente Presidenza italiana del G8». Obama ha chiamato Berlusconi al termine della sua prima conferenza stampa a Chicago.
Continuano intanto le polemiche sulla battuta del premier italiano. Il presidente del Consiglio ha insistito: altro che gaffe, quell’Obama «abbronzato» era «un complimento». E al cronista di Bloomberg che gli domanda se non sia invece il caso di chiedere scusa, tocca l’intimazione a farlo nei confronti dell’Italia e l’iscrizione «nella lista che dicevo ieri», nel concitato finale della conferenza stampa a Bruxelles per il Consiglio europeo.
Il presidente del Consiglio, che ieri aveva dedicato una «laurea del coglione» ai propri detrattori, torna oggi sulle polemiche e rilancia, prima alla partenza da Mosca e poi, appunto, a Bruxelles. «Pensavamo che ci fossero tanti imbecilli in circolazione, quello che non immaginavamo - osserva - è che fossero così imbecilli da autodichiararsi, autocertificarsi pubblicamente. Lo hanno fatto. Li conoscevamo già, ma non li pensavo così tanto imbecilli».
Parole che certo non possono non scatenare una durissima reazione del Pd: «Chiediamo ai presidenti delle Camere, ai ministri e agli esponenti del governo di dire parole di dissociazione. Facciano sentire la loro voce per dire che sono sbagliati questi toni, gli insulti e il turpiloquio». «Pensiamo alla campagna elettorale del ’48: fu uno scontro molto duro ma non credo proprio che Togliatti abbia mai pensato di dire imbecille o coglione a De Gasperi», è sempre Dario Franceschini ad affermarlo.
«Gli insulti - scandisce il numero due Pd - sono inaccettabili e bisogna dirlo per evitare che scivolino via nella velocità dell’informazione. C’è il rischio dell’assuefazione». «Ma ve lo immaginate Sarkozy che dà del coglione a Segolene Royale? O Gordon Brown a David Cameron?. Non è normale», è l’accusa del vicesegretario Pd. Berlusconi rincara: «L’opposizione non ha proprio niente da fare. E non si rassegnano. Hanno perso le elezioni, ci lascino governare. Non deve stare continuamente in campagna elettorale perchè così facendo dimostra di non avere a cuore l’interesse del Paese. Mi hanno detto che stanno agitando il caso di una telefonata di Barack Obama: è una cosa ridicola».
Altra benzina sul fuoco arriva dalla polemica sui manifesti che il Pd ha dedicato alla frase di Maurizio Gasparri sulla "contentezza" di Al Qaeda dopo l’elezione di Obama alla Casa Bianca. Il reggente di AN, Ignazio La Russa, ricorda che «siamo tutti abituati ad un confronto a volte aspro ma questa volta si è passato il segno, quasi come una forma di istigazione alla violenza additando Gasparri come un nemico da colpire». La questione anima un accesissimo scambio di accuse e controaccuse tra Pd e Pdl, già impegnati in un’altrettanto fitta serie di dichiarazioni per il caso Obama, nelle quali vengono chiamati in causa «nazisti», «brigatisti», «turpiloquio», e reciproci inviti a tornare al senso della realtà.
Silvio Berlusconi

 Berlusconi bezeichnete Obama in einem Interview bei einem Staatsbesuch in Moskau als „jung, gutaussehend und braungebrannt“. Auf die kritische Reaktion der internationale Presse und der italienischen Opposition erwiderte Berlusconi, es sei kein Spott gewesen, sondern ein Kompliment. Wer anderes behauptet, der müsse wohl ein „Blödmann“ ital. „imbecille“ oder ein „studiertes Arschloch“, ital. „laurea del coglione“ sein.

Berlusconi nahm bei der Abfahrt von Moskau nach Brüssel abermals Bezug zu den gestrigen Äußerungen gegenüber der Presse und der Opposition, distanziert sich davon jedoch nicht: „Wir wussten immer schon, dass es viele Blödmänner gibt. Das, was wir uns nicht dachten, ist, dass es so viele Blödmänner gibt, welche öffentlich auftreten.“

Die italienische Opposition distanzierte sich klar von der Worten des amtierenden Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi und verlangt von ihm eine Entschuldigung. Die Äußerungen gegenüber Obama seien nicht die übliche Rüpelei, an die sich die Italiener bereits durch ihn gewöhnt haben, sondern eine von Rassismus triefende Definition, so die Mitte-Links-Allianz. Die italienische Oppostion erwähnt dabei auch eine Äußerung von Maurizio Gasparri, Mitglied der Mitte-Rechts Regierung in Italien, welcher Öl ins Feuer der Polemiken goss, indem er sagte, dass sich die „Al Qaida“ über die Wahl Obamas freuen wird.

Berlusconi will jetzt telefonischen Kontakt mit Barack Obama aufnehmen und er möchte klarlegen, dass seine Worte keineswegs respektlos, sondern nur freundlich gemeint waren. Berlusconi berfürchtet jetzt, dass der Aufruhr um seine Äußerungen den italienisch-amerikanischen Beziehungen schaden könnte.