US, Japan SAR Efforts Continue for Seven Missing Fitzgerald Sailors
From U.S. 7th Fleet Public Affairs
PHILIPPINE SEA (NNS) -- Search and rescue efforts continue by U.S. and Japanese aircraft and surface vessels in the hopes of recovering seven USS Fitzgerald (DDG 62) Sailors.
Fitzgerald was involved in a collision with the Philippine-flagged merchant vessel ACX Crystal at approximately 2:30 a.m. local time, June 17, while operating about 56 nautical miles southwest of Yokosuka, Japan.
Shortly after the collision the U.S. made a request for support from the Japanese Coast Guard, which first arrived on scene and continues to be lead for finding the seven missing Sailors. The Japan Maritime Self Defense Force ships JS Ohnami, JS Hamagiri, and JS Enshu have joined the JCG ships Izanami and Kano and USS Dewey (DDG 105). A U.S. P-8 Poseidon aircraft is working in concert with two JMSDF Helicopters and a JMSDF P-3 Orion aircraft to search the area. Names of the missing Sailors are being withheld until the families have been notified.
The collision effected Fitzgerald's forward starboard side above and below the water line, causing significant damage and associated flooding to two berthing spaces, a machinery space, and the radio room, which damage control teams quickly began dewatering.
While those efforts helped stabilize the flooding, it remains uncertain how long it will take to gain access to the spaces pier side in Yokosuka to methodically continue the search for the missing and to inspect the damage and develop a plan for repairs and inspection of the spaces.
As of this time, there have been three patients requiring medical evacuation. One was Cmdr. Bryce Benson, Fitzgerald's commanding officer, who was transferred to U.S. Naval Hospital Yokosuka by a Japanese Maritime Self-Defense Force (JMSDF) helicopter. All three Sailors are awake and will remain under observation at the hospital until further notice. Two additional personnel have been medevac'd from Fitzgerald to USNH-Yokosuka by Helicopter Sea Combat Squadron 12 (HSC-12) for lacerations and bruises. Other injured are being assessed aboard the ship.
The USS Fitzgerald Emergency Family Assistance Center will remain open for chaplain and counselor care indefinitely, 24/7, on the Command Readiness Center's 4th Floor (across from the commissary) - in the same classroom where the Area Orientation Brief (AOB) is hosted.
Interested family should call DSN at: 315-243-1728, 1729, 1730, 1731, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735 or Commercial at: +81-46-816-1728, 1729, 1730, 1731, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735
Die beschädigte USS ''Fitzgerald'' vor Yokosuka
 Der Lenkwaffen-Zerstörer USS ''Fitzgerald'' der United States Navy ist vor der japanischen Küste um 2:30 Uhr Ortszeit mit einem Handelsschiff kollidiert. Dabei wurde die USS ''Fitzgerald'' schwer beschädigt. Sieben Besatzungsmitglieder des Zerstörers werden weiterhin vermisst. Drei Soldaten mussten verletzt mit einem Helikopter in ein Krankenhaus ausgeflogen werden, darunter der Kommandant. Die 20-Mann-Crew des Containerschiffes „ACX ''Crystal''“ sei unversehrt geblieben, wie die Reederei „Nippon Yusen K.K.“ Medien bestätigte. Die Ursache des Unglücks ist noch nicht bekannt. 

Rund 100 Kilometer südwestlich von Yokosuka war die USS ''Fitzgerald'' mit der unter philippinischer Flagge fahrenden ACX ''Crystal'' kollidiert. Fernsehbilder und Fotos zeigen, dass das Kriegsschiff an der Steuerbordseite erheblich beschädigt ist. Die US Navy teilte mit, es sei ein Wasser in die Maschinen- und Mannschaftsräume eingedrungen. Ermittelt würde noch das volle Ausmaß des Schadens und die Zahl der Verletzten. Jedoch könne die USS ''Fitzgerald'' selbst fahren, wenngleich ihr Antrieb eingeschränkt sei. Inzwischen ist die ACX ''Crystal'' im Hafen von Tokio eingetroffen, während die USS ''Fitzgerald'' ihre Heimatbasis in Yokosuka erreicht hat. Patrouillenboote und ein Flugzeug wurden von der japanischen Küstenwache entsandt, um nach den sieben Vermissten zu suchen. Die US Navy beteiligt sich mit einem Helikopter an der Suche.

Die USS ''Fitzgerald'' ist 154 Meter lang, hat eine Einsatzverdrängung von 9000 Tonnen und eine Besatzung von 281 Mann. Die ACX ''Crystal'' ist 222 Meter lang, kann 40000 Tonnen tragen und wurde nur geringfügig beschädigt.


Datei:Damaged Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Fitzgerald (DDG 62) in June 2017 - 2.jpg|Die schräg liegende USS ''Fitzgerald''
Datei:Damaged Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Fitzgerald (DDG 62) in June 2017 - 3.jpg|In Yokosuka
Datei:Damaged Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Fitzgerald (DDG 62) in June 2017 - 4.jpg|Im Hintergrund die USS ''Fitzgerald''
Datei:(170618-N-XN177-021) Joseph Aucoin speaks to members of the press about the guided-missile destroyer USS Fitzgerald (DDG 62).jpg|Pressekonferenz
Datei:(170618-N-XN177-038) Joseph Aucoin speaks to members of the press about the guided-missile destroyer USS Fitzgerald (DDG 62).jpg|Joseph Aucoin berichtet den Vorfall der Presse