Opere di Dante, Petrarca, Leopardi, Manzoni consultabili gratuitamente on line senza fare più file o compilare moduli. Apripista dell'ambizioso progetto, realizzato dal ministero per i Beni culturali in collaborazione con Google, sono le biblioteche nazionali di Roma e Firenze che hanno individuato oltre un milione di libri, 285mila dei quali già inseriti nel servizio bibliotecario nazionale (Sbn). L'attività di catalogazione sarà completata entro 2 anni, dopo di che la palla passerà a Google, che procederà alla digitalizzazione dei volumi, che saranno successivamente messi in rete. L'accordo, siglato dopo 9 mesi di intense trattative, prevede anche l'allestimento in Italia di uno scanning center, anche questo interamente spesato da Google, che, ha sottolineato il ministro Sandro Bondi, darà occupazione a circa 100 persone.Significativo l'investimento finanziario di Google. «Se avessimo dovuto procedere noi alla digitalizzazione di una mole così vasta di libri - ha dichiarato Mario Resca, responsabile della Valorizzazione del patrimonio culturale del ministero - avremmo speso un a cifra vicina ai 100 milioni di euro».Soddisfatto Nikesh Arora, president Sales Operation & Business Development di Google, che ha ricordato come Google Books contenga già più di 12 milioni di opere accessibili in un colpo di click e un'Index che parla oltre 100 lingue. In più, ha sottolineato, abbiamo stretto accordi con altre 8 biblioteche non di lingua inglese sparse nel mondo, con l'obiettivo di arricchire sempre più l'offerta libraria anche con culture diverse da quella anglosassone, che, al momento, egemonizza la rete. Un'iniziativa peraltro gradita dal pubblico: "ogni mese - ha proseguito Arora - gli utenti visitano il 35% di libri digitalizzati tramite accordi con le biblioteche e l'85% di quelli informatizzati d'intesa con gli editori".Il ministro Bondi ha poi ricordato altri dettagli dell'accordo. La proprietà dei libri resterà italiana e non ci sarà alcun problema di copyright, visto che i testi selezionati (fino al 1868) non sono coperti da diritto d'autore. Una volta poi terminata l'attività di digitalizzazione, Google fornirà alle due biblioteche di Roma e Firenze le copie digitali di ciascun testo, da poterle così rendere disponibili anche su altre piattaforme diverse da Google Books, come, per esempio, quella del progetto Europeana. Un vantaggio per gli utenti delle biblioteche, che non saranno più costretti ad aspettare giorni se il libro richiesto è in prestito e non sono disponibili altre copie. Un'ultima curiosità sulle opere selezionate. Accanto ai classici della letteratura italiana, nel progetto troveranno spazio anche opere illustrate e litografie di ogni epoca, rare prime edizioni del XIX secolo ed Erbari e Farmacopee sempre del XIX secolo.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
El ministro de cultura de Italia confirmó una asociación con Google que facilitará el escaneo de hasta un millón de libros de las bibliotecas nacionales en Roma y Florencia.

El proyecto de digitalización incluirá obras del astrónomo Galileo Galilei, en lo que se describe como el primer acuerdo de su clase.

Funcionarios de Google y del ministerio cultural italiano dijeron que era la primera vez que Google Books y un ministerio cultural concretan este tipo de acuerdo.

Mario Resca, del Ministerio de Cultura de Italia dijo que el acuerdo ayudará a salvar el contenido de los libros para siempre.



Resca notó que durante las inundaciones de Florencia en 1966, se arruinaron miles de libros en la biblioteca de de la ciudad toscana y considera que este proyecto fue diseñado para que esto no vuelva a ocurrir.

Resca dijo que digitalizar libros que datan desde antes de 1868 facilitaría el acceso a la cultura italiana a cualquier persona.



Google cubrirá los costos de escanear los libros, todos de los cuales ya no gozan de protección de derechos de autor italianos, que incluyen literatura del siglo diecinueve y volúmenes científicos del siglo dieciocho.

Las bibliotecas italianas ya habían embarcado en su propio proyecto para colocar en la red sus obras y hasta ahora, catálogos digitales de unos 285 mil títulos y otra información ya han sido creados.