Atomkraftwerk Krümmel wegen Schwelbrands geräumt
Hamburg (AFP) — Wegen eines Schwelbrands ist das Atomkraftwerk Krümmel in Schleswig-Holstein am Morgen vorübergehend geräumt worden. Das Feuer sei aus ungeklärter Ursache in einer Lüftungsanlage ausgebrochen und von der Werksfeuerwehr gelöscht worden, erklärte der Betreiber Vattenfall in Hamburg. Eine Filtermatte, die in Brand geraten war, wurde demnach entfernt, das Reaktorgebäude noch am Vormittag wieder freigegeben. Nach Angaben von Vattenfall gab es weder Verletzte noch eine Freisetzung radioaktiver Stoffe. Greenpeace forderte erneut eine endgültige Abschaltung des Akw.
Vattenfall erklärte, Polizei und Atomaufsicht seien über den Brand zwar informiert worden, "externe Hilfe war aber nicht notwendig und wurde nicht angefordert." Die Atomaufsicht entsandte nach eigenen Angaben allerdings Experten nach Krümmel, um die Brandursache zu klären.
Die Umweltschutzorganisation Greenpeace bezeichnete den Brand als erneuten Beleg dafür, "dass Atomkraftwerke nicht sicher zu betreiben sind". Die Atomaufsicht müsse "jetzt handeln und die Pannenreaktoren Krümmel und Brunsbüttel endgültig stilllegen" - zumal der Strom offenkundig auch nicht benötigt werde.
Bereits seit Monaten sind die Akw Krümmel und Brunsbüttel abgeschaltet. Am 28. Juni war zunächst das Atomkraftwerk in Brunsbüttel nach einem Kurzschluss in einer nahegelegenen Schaltanlage automatisch abgeschaltet worden. Kurz darauf war nach einem Trafo-Brand in Krümmel wegen eines Missverständnisses in der Akw-Leitwarte auch der dortige Reaktor heruntergefahren worden. Seither wurden in beiden Kraftwerken weitere Mängel festgestellt. Die Atomaufsicht rechnet mit einem Wiederanfahren der Meiler nicht vor Ende März beziehungsweise Mitte Mai.
Kernkraftwerk Krümmel

 Im Kernkraftwerk Krümmel südöstlich von Hamburg hat es erneut gebrannt.

Das Kernkraftwerk Krümmel ist seit einem Transformatorbrand am 28. Juni 2007 abgeschaltet. Auch das nahe gelegene Kernkraftwerk Brunsbüttel ist nach einer Pannenserie seit dem 28. Juni 2007 abgeschaltet. Eine Wiederaufnahme des Betriebs des Kernkraftwerkes Krümmel hatte sich aufgrund weiterer Fehler weiter verzögert.

Im Kernkraftwerk Krümmel entstand an einer Filtermatte einer Lüftungsanlage ein Schwelbrand, der am Montag um 8:00 Uhr entdeckt worden war und kurz darauf von der Werksfeuerwehr gelöscht werden konnte. Nach Angaben des Kraftwerksbetreibers Vattenfall Europe sei keine Radioaktivität ausgetreten. Die Atomaufsicht im Schleswig Holsteinischen Sozialministerium in Kiel bestätigte diese Angaben anhand der Kraftwerksfernüberwachung. 

Die Atomaufsicht hatte noch vor zwei Wochen erklärt, das Kernkraftwerk Brunsbüttel werde nicht vor Ende März 2008 und das Kernkraftwerk Krümmel nicht vor Mitte Mai 2008 wieder in Betrieb genommen. Der erneute Schwelbrand im KKW Krümmel mache eine weitere Untersuchung erforderlich.