Mon, July 16, 2007
Icing on the case Frigid 18-minute swim at the North Pole highlights threat of climate change
By SUN WIRE SERVICES
A British swimmer who has made it his mission to draw the world's attention to climate change, has successfully completed a kilometre-long swim in the freezing water of the North Pole.
The story you are searching for is available in its entirety via email, fax or mail for $12.00 (plus GST), payable with credit card (include expiry date).
Just call the Sun Media News Research Centre at 416-947-2258 or toll free at 1-877-624-1463 with information about the story and supply the following:
Name of credit card, number and expiry date on card
Your name, mailing address and phone number (we will mail or fax you a receipt).
E-mail address or fax number.
Cheques or money orders can be mailed with your request to:
Sun Media Research Centre
333 King Street East Toronto,
Ontario M5A 3X5
Canada
Other research services available are:
$75.00 (plus GST) for up to ten articles on any one topic. This is a research, information service offered to professionals, students, businesses, internet users.
Photo Reprints @ $46.00 (plus taxes) (8 by 10 colour glossy)
Full Page Reprints from Sun newspapers @ $100.00 (plus taxes) suitable for framing.
Personalized Mock-Up Frontpages @ $130.00 (plus taxes) suitable for framing.
Tearsheets or Back Editions of Sun Newspapers @ $15 each (plus taxes)
Orders from outside Canada must be paid in US funds.
Lewis Gordon Pugh, un británico de 37 años de edad, se convirtió en el primer hombre en nadar en el Polo Norte. El agua que tiene una temperatura de 29 °F (-1.8 °C) es considerada una de las más frías del planeta donde hasta ahora ningún humano se había animado a nadar.

"Estoy obviamente muy emocionado por haber tenido éxito, pero éste nado es un triunfo y una tragedia. Un triunfo porque he podido nadar en feroces condiciones, pero una tragedia porque es posible nadar en el Polo Norte", dijo Pugh quien nado 0.6 millas durante 19 minutos atravesando icebergs.

Pugh dice que nadó en el Polo Norte para demostrar los efectos que el calentamiento global están causando en la Tierra y espera que este hecho pueda llamar la atención de los líderes alrededor del mundo.

"Las decisiones que ellos tomen durante los próximos años determinarán el futuro de la biodiversidad en nuestro mundo. Quiero que mis hijos y sus hijos puedan conocer como viven los osos polares en el Ártico - éstas criaturas están en la línea del abismo" añadió Pugh.

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), quien apoyó el nado, indicó que la única razón por la que Pugh fue capaz de nadar en las heladas aguas se debe al calentamiento global.

"El nado fue una victoria agridulce, ya que se debió simplemente a causa del cambio climático", dijo Colin Butfield, portavoz de la WWF para el Reino Unido. Las aguas estaban completamente congeladas diez años atrás y nadar hubiera sido completamente imposible.

Pugh además ha nadado en las aguas de la Antártida donde se convirtió en la única persona en nadar tan lejos al sur ganándose el sobrenombre de "El oso polar". Pugh también ha nadado en el Océano Índico.

"Fue tenebroso. Un dolor inmediato y sentir como si mi cuerpo estuviera en llamas. Fue un dolor espantoso desde el comienzo hasta el fin y estuve cerca de abandonar mi meta en varias oportunidades. Fue sin dudas el nado más difícil de mi vida", finalizó diciendo Pugh.