De Wikinoticias, la fuente de noticias libre
buscar Saltar a navegación
27 de octubre de 2008
Bagdad, Iraq – Iraq dijo que una mortal incursión en territorio sirio el domingo fue en un área usada por insurgentes que traman ataques contra suelo iraquí. Siria, en cambio, dijo que el ataque fue realizado por fuerzas estadounidenses.
El vocero del gobierno iraquí, Ali al-Dabbagh, no dijo quién llevó a cabo la operación, pero fuentes oficiales en Bagdad señalaron que han pedido más información del incidente a Washington. Entre tanto, Siria acusó a fuerzas estadounidenses de haber dado muerte a ocho personas en la incursión contra un edificio civil, a ocho kilómetros de la frontera iraquí.
Damasco llamó a los enviados estadounidense e iraquí para protestar formalmente por la incursión, calificándola como un acto de agresión y una violación de la soberanía nacional.
El gobierno de Estados Unidos no ha confirmado el ataque ni ha comentado las acusaciones.
Siria afirmó que soldados estadounidenses emergieron de cuatro helicópteros e invadieron un edificio en construcción, en la población de Abu Kamal. Medios informativos estatales dicen que las víctimas incluyeron a un padre, sus cuatro hijos y un matrimonio.
O Iraque declarou que uma mortal incursão no território sírio, no domingo, ocorreu em uma área usada por rebeldes que tramam ataques ao território iraquiano. A , em troca, declarou que o ataque foi realizado por forças estadunidenses.

O porta-voz do governo iraquiano, Ali al-Dabbagh, não disse quem executou a operação, mas fontes oficiais em Bagdá informaram que foram pedidas mais informações do incidente a Washington. Nesse ínterim, a Síria acusou forças estadunidenses de matarem oito pessoas na incursão contra um edifício civil, a oito quilômetros da fronteira com o Iraque.

, a capital da Síria, chamou os enviados estadunidenses e iraquianos para protestar formalmente pela incursão, qualificando-a como um ato de agressão e violação da soberania nacional.

O governo americano não confirmou o ataque nem comentou as acusações.

A Síria afirmou que os soldados estadunidenses saíram de quatro helicópteros e invadiram um edifício em construção, no povoado de .