Ayman al-Zawahiri was the alleged target of a US raid a week ago
The speaker praises Islamic fighters in Afghanistan but does not mention the strike - on a Pakistani village.
CIA experts in the US confirmed the voice was Zawahiri's but there is no evidence it is a recent recording.
The posting came a day after Arabic TV station al-Jazeera broadcast a message thought to be from Osama Bin Laden.
It is the first time Bin Laden has been heard from since December 2004.
'Good relations'
A CIA spokesperson said in Washington of the latest posting: "Following technical analysis of the tape, the CIA has assessed that it is the voice of Ayman al-Zawahiri."
However, a US counter-terrorism official told the AFP news agency there was "no reason to believe it was done recently".
A number of foreign militants are said to have been killed in the raid
It could be "something that someone pulled off the shelf and decided to post", he said.
The 18-minute tape takes the form of a long poem praising the "martyrs" fighting Western forces in Afghanistan.
In his message, Bin Laden appeared to suggest that a US withdrawal from Muslim lands could bring about a truce. The US dismissed it as a "ploy".
Meanwhile, several thousand people joined an anti-US rally in the Pakistani city of Peshawar on Friday in protest at the missile strike, in which 18 people died.
The attack took place in Damadola village, in the Pakistani tribal area bordering Afghanistan.
Zawahiri is not thought to have been present at the time of the raid but Pakistan says a number of foreign militants were killed.
The US has about 20,000 troops in Afghanistan, but Islamabad does not allow them to operate across the border.
Pakistani Prime Minister Shaukat Aziz has said he intends to raise the issue with US President George W Bush when he meets him in Washington next week.
The US insists relations with Pakistan remain good and says it will continue to target militants.
CIA potwierdziła autentyczność wyemitowanej dziś taśmy z głosem Aymana al-Zawahiriego. Rzecznik Centralnej Agencji Wywiadowczej powiedział, że ''po wielu analizach taśmy, CIA stwierdziła, że głos należy do al-Zawahiriego''.


Taśma została opublikowana na internetowym forum, z którego już wcześniej korzystali członkowie Al-Kaidy. W nagraniu al-Zawahiri recytuje wiersz "Męczennicy dżihadu", który dedykuje ''braciom muzułmanom na całym świecie, braciom mudżahedinom wzmacnianym przez Islam przeciwko krucjacie syjonistów w Palestynie, Iraku, Afganistanie i Czeczenii, a także lwom przeganiającym grupy krzyżowców i ich najemników w górach i dolinach Afganistanu i w jego ranionej stolicy, Kabulu''. Na końcu przywódca Al-Kaidy dodał, że ''jest zaszczycony, że może zaprezentować ten wiersz, napisany przez Maulai Muhibbulla al-Kandahariego, który dzierżąc pióro i miecz był znany w kręgach uczonych, w obozach treningowych i na polach bitewnych dżihadu''.

Nadal niejasne jest, kiedy taśma została nagrana i czy ma coś wspólnego z wyemitowanym w czwartek przez katarską telewizję Al-Dżazira nagraniu głosu Usamy bin Ladina. W nagraniu al-Zawahiri nie wspomina nic o amerykańskim ataku rakietowym, w którym zginęło 18 osób, w tym kobiety i dzieci. Według doniesień wśród ofiar miało być też 4 terrorystów. Według amerykańskiego specjalisty ds. terroryzmu, istnieje przypuszczenie, że taśma została nagrana znacznie wcześniej, a dopiero teraz ktoś zdecydował się ją opublikować.

W czwartek wiceprezydent USA, Dick Chaney, odrzucił ultimatum postawione przez bin Ladina w nagraniu wyemitowanym przez Al-Dżazirę. ''Nie negocjujemy z terrorystami'' – powiedział Chaney.
Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych dodał także, że jego zdaniem propozycja Al-Kaidy to tylko taktyka, ale powiedział również, że ''jest za wcześnie, by wyciągać wnioski''.