Kanako Ikeda a les yeux bleus
A la table du petit déjeuner ce matin, on devisait comme des malfrats rôdés aux bonnes méthodes sur le mauvais choix de l’enlévement pour rançon au Japon. Ambiance Tonton flingueurs.
- Ces imbéciles se sont sont fait gauler au bout de 13 heures parce qu’un cave avait noté l’immatriculation de la voiture et forces détails.
- Non, l’enlèvement c’est trop risqué ici, et tous ces gens qui s’observent. Avec les veaux, il y a plus simple. Les pickpockets l’ont compris.
Mon divorce d’avec le vox populi local est total. Mais alors pourquoi ai-je donc lu cela?
Ca pourrait se chanter sur un petit air, genre Kanako a les yeux bleus. C’est un mensonge mais qu’importe. En tout cas, elle a eu de la chance. Elle fait l’actualité du matin, plus forte que la coupe du monde. Aller, musique!
Elle s’appelle Kanako Ikeda. Elle a été enlevée devant l’arrêt de bus Itariya-Honsha-mae du quartier Hachiyama-chô, à 800 mètres de la station Shibuya, à 30 mètres de son domicile. (Si avec ces informations, on ne trouve pas la maison, c’est à desespérer). Elle a 21 ans, étudiante en 4e année d’économie à l’université Meiji Gakuin (option fringues, poses et moues?). Lors de son enlèvement, elle était élégamment vêtue d’un pull léger blanc, un jeans bleu et une camisole. Elle portait un sac Vuitton.
On a déjà une idée de l’interprétation du concept de vie privée ici. Le voyeurisme du vox populi porte pesamment sur les victimes. Les agresseurs sont beaucoup plus protégés par les lois. On en saura très peu à leur sujet. Ce que je me demande toujours après tout ce temps passé ici, en lisant ce genre d’articles que j’ignore habituellement, c’est s’il y a la moindre once d’ironie dans le besoin du gratte-torchon - potentiel pince sans rire - de mentionner la couleur des vêtements et la marque du sac de la victime. Il ne s’agissait pas d’un signalement puisqu’elle avait déjà été libérée.
Kanako Ikeda (a-t-elle les yeux bleus?), est un bon parti. Sa maman est une célebrité télévisuelle qui dirige une clinique de chirurgie esthétique. Les compte-rendus en rafales offrent progressivement toujours plus de détails sur la victime et sa famille. Dans quelques heures, on saura sans doute le tarif de base d’une injection de botulis ou d’un énième lifting qui font ressembler les oreilles des patient(e)s à celles d’un bouledogue, mais j’aurai décroché du quotidien Asahi avant. C’est dans l’Asahi toutes ces informations. Même pas de la presse people.
Pour autant, il ne faut pas rechigner sur les scripts des conversations entre la maman et les ravisseurs qui sont aussi livrées en pâture. C’est de la matière crûe, du parlé vécu, du vécu parlé que je vais exploiter goulument en cours de japonais à distance (pour ceux que cela intéresse, cliquez ici).
Tu manges? Tu fais pipi? La rançon, c’est combien?
Que de la langue pratique. Et cette manière qu’on les ravisseurs d’appeler la victime et sa mère par leurs prénoms. Cette familiarité, c’est d’un osé!
Kanako Ikeda a eu de la chance. Comment ces victimes digèrent-elles l’étalage de leur vie privée, de ces détails qui les exposent aux villageois sur la place du village nippon dans leur similitude et leurs petites différences de pouvoir d’achat - même le sac de marque ne permet pas vraiment de se distinguer de la masse?
C’est un effet d’optique de croire que le quotidien médiatique du lieu de résidence est d’un niveau de mièvrerie perverse supérieur à …. ailleurs.
Il y a vraiment du remake dans l’air. A 600 yens la cannette d’oxygène à 95% - 35 bouffées de 2 secondes - c’est moins cher qu’il y a 15 ans. En vente chez Seven-Eleven. Deux parfums. La cannette, et les bars à oxygène que j’allais photographier pour la presse scientifique et ironique française d’alors, sont des symboles de la dégénérescence du temps de la précédente bulle économique, circa 1990. Les acteurs sont de retour. Manque à l’appel le gaz hilarant qui avait eu un certain succès d’estime chez les adultes d’un âge incertain.
C’est un effet d’optique de croire que la bêtise au quotidien du lieu de résidence est plus endémique que … ailleurs.
Mais l’étendue des solutions alternatives d’ailleurs laisse songeur, comme la longue liste des festivals d’été en France. Tout simplement étonnant.
Hier soir rentrant d’une course, j’ai vu au coin près de l’entrée de l’immeuble le petit Y. qui est le grand-frère du plus petit K. - the best friend of who you know - frappant dans le vide des balles invisibles de sa batte de baseball. Les annonceurs ont de quoi se faire du mouron. Le football est vraiment mort et enterré.
C. est surpris de cet étalage de soi dans ce blog, s’entend, l’usage du nom au lieu d’un pseudo. La simple mention du nom est osée. C’est comme qui dirait, se permettre d’avoir pignon sur rue, se poser une plaque sur la devanture sans être un notable dans les catégories reconnues comme telles: médecin, avocat.
Quelle surprise alors de cliquer par hasard sur le blog d’un maître-tailleur, en français. Suprise d’y reconnaître en partie un clône d’un blog anglais que j’avais perdu de vue. La ressemblance est parfois surprenante: English versus French. Mais bon, on ne va tout de même pas se mettre à la chasse au copier-coller-clôner, sinon, on y passerais sa vie.
Il manque pourtant au clône trois éléments qui font toute la différence avec la formule d’origine:
1. le nom du tailleur - pas de pseudo
2. sa photo - et…
3. sa capacité, on verra à l’usage, de mentionner à l’occasion des confrères.
En attendant, le maître-tailleur français m’a remémoré des plans de travail, énormes commodes pour étaler les étoffes, avec pleins de tiroirs, des ciseaux collossaux coupant comme des rasoirs, et des craies au savon qui ressemblent un peu aux plectres de shamisen. Et le mot schmatte - tissu, en Yiddish. Que le maître-tailleur en soit ici remercié.
C’est un effet d’optique de croire, à la lecture de cette enseigne, que ce coiffeur offre des coupes, des permanentes, et du sexe.
S‘abonner au blog - distribution automatique par courrier. Ou alternativement, utilisez un aggrégateur RSS comme Bloglines.
Lien professionnel 1.
Lien professionnel 2
Ikeda Kanako, 21 ans, une étudiante japonaise en 4e année d'économie à l'université Meiji Gakuin à Tōkyō au Japon, avait été enlevée le 26 juin 2006 à 12h25, dans l'arrondissement de Shibuya à Tōkyō. Sa mère dirige une clinique de chirurgie esthétique très connue.

Kanako a été trouvée indemne 13 heures plus tard par la police japonaise dans une copropriété à Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa.

Les journaux japonais (l' ''Asahi Shimbun'' et le ''Yomiuri Shimbun'') ont dit que Kanako s'était échappée.

Le kidnapping de Kanako Ikeda est un événement du Japon en juin 2006. 

La police japonaise > a arrêté 3 kidnappeur.

Lors de son enlèvement, Kanako était élégamment vêtue d'un ''cardigan'' léger blanc, un jeans bleu avec une ceinture noire de cuir et un caraco glauque (vert étang).

Kanako portait un sac Vuitton.