Le Monde | 22.10.2010 à 19h54 • Mis à jour le 22.10.2010 à 22h44
Après l'Assemblée nationale, le Sénat a adopté vendredi soir le projet de loi sur les retraites. Le texte, qui porte de 60 à 62 ans l'âge légal de départ à la retraite et de 65 à 67 l'âge permettant de toucher une retraite sans décote, a été adopté par 177 voix contre 153. Le groupe UMP qui, contrairement à l'Assemblée, ne détient pas la majorité absolue au Sénat, et une grande partie du groupe de l'Union centriste (UC) ont voté la réforme. Les groupes de l'opposition de gauche, qui ont mené une longue bataille contre le projet de loi, ont voté contre.
En début de semaine prochaine, les deux assemblées — par le biais de la commission mixte paritaire — se mettront d'accord sur un texte définitif et le vote final aura lieu à la fois à l'Assemblée et au Sénat entre mardi et jeudi. Ce alors que deux nouvelles journées d'action sont prévues les 28 octobre et 6 novembre, à l'appel de l'intersyndicale. Même si la mobilisation semble s'atténuer, de nombreuses actions — barrages filtrants, blocages, manifestations — ont émaillé la journée de vendredi.
>> Retrouvez notre suivi en direct des débats au Sénat et de la mobilisation contre le texte
Raffineries et dépôts. Un retour à la normale dans les stations-service "prendra encore plusieurs jours", a indiqué vendredi François Fillon, mais aucun rationnement général n'est à l'ordre du jour. Entre "20 et 21 %" des stations sont à sec, avait affirmé le ministre de l'énergie, Jean-Louis Borloo, en évoquant une "lente amélioration". La production des douze raffineries françaises était toujours arrêtée. Le tribunal administratif de Melun a d'ailleurs suspendu l'arrêté préfectoral de réquisition des salariés de la raffinerie de Grandpuits en grève depuis dix jours.
Lire La raffinerie de Grandpuits réquisitionnée
Dans la banlieue nord de Toulouse (Haute-Garonne), quelque deux cents manifestants qui voulaient bloquer le dépôt de carburant Total de Lespinasse ont été repoussés dans la nuit par les forces de l'ordre à l'aide de gaz lacrymogènes. Le dépôt de carburant de Coignières (Yvelines) a été bloqué pendant trois heures et demie vendredi matin par une cinquantaine de militants de SUD et FO, avant que la police ne les délogent, sans heurts. A Donges (Loire-Atlantique), les salariés de la raffinerie Total ont reconduit la grève jusqu'au vendredi 29 octobre, une décision prise en assemblée générale.
Education. Alors que le texte était débatu au Sénat, des étudiants ont tenté de pénétrer dans la Sorbonne, emblématique université parisienne proche de la Haute Assemblée. Le ministère de l'enseignement supérieur a comptabilisé vendredi trois universités fermées administrativement (Rennes-II, Lyon-II, Montpellier-III), une bloquée (Pau) et quatre perturbées à des degrés divers. "C'est un peu moins qu'hier", a précisé un porte-parole. Selon l'UNEF, dix universités étaient "totalement ou partiellement bloquées" vendredi. Le ministère de l'éducation nationale a dénombré 185 lycées perturbés, contre 312 jeudi et la FIDL, 600 contre 1 300 jeudi.
Enfin, A Lyon, ville dans laquelle les affrontements ont été jusqu'à présent les plus violents, environ 150 jeunes gens considérés par la police comme des militants "identitaires" ont scandé "mort à la racaille" et affronté la police dans le centre, a constaté une journaliste de Reuters. La desserte des transports en commun a été interrompue en fin d'après-midi.
L'UNEF a appelé les lycéens à une journée d'action nationale mardi 26 octobre, avec notamment des rassemblements et des sit-in, pour montrer que la mobilisation se poursuit pendant les vacances de la Toussaint. Vacances qui commencent vendredi soir pour les lycéens ; elles devraient mettre en sourdine leur mouvement.
Lire L'UNEF appelle à une journée d'action
Ports. A Marseille-Fos, 71 navires et 4 péniches sont restés bloqués. Dans la rade de Fos, 17 navires sont encore en attente. Des manifestants ont bloqué dès l'aube certains accès à de grandes villes de l'Ouest comme à Brest (Finistère), où tous les ronds-points qui mènent au port de commerce ont été bloqués par des manifestants réunis dès 5 heures, certains avaient allumé des feux de palettes et de pneus sur place. Un des barrages était en voie d'être levé en début de matinée après sommation des forces de l'ordre.
La CGT des ports et docks, très majoritaire dans le secteur, a de nouveau appelé vendredi les travailleurs portuaires à cesser le travail samedi et dimanche.
Transports. La SNCF a annoncé une "nette amélioration" du trafic TGV vendredi : plus de huit trains sur dix, les perturbations sur les réseaux TER, Transilien et Corail restant au même niveau avec plus d'un train sur deux assuré. La SNCF a compté, au onzième jour du conflit, 10,3 % de grévistes, la CGT-Cheminots 21,1 %, en recul de trois points par rapport à jeudi.
Environ 800 manifestants ont envahi la gare de Bordeaux, selon la police qui les a empêchés de descendre sur les voies. Environ 300 autres ont bloqué celle de La Rochelle. Blocage des voies aussi à Montauban et Cuers (Var).
Des blocages temporaires ont eu lieu aux dépôts de Toulouse, Brest et Tours. A Gardanne (Bouches-du-Rhône), 150 élèves d'un lycée agricole ont neutralisé un péage sur l'A8. A Angoulême, deux entrées d'une zone industrielle ont été bloquées dans la journée. Le blocage de l'A63 au péage de Biriatou (Pyrénées-Atlantiques), à la frontière espagnole, a été levé à 14 h 30.
Gaz et électricité. EDF décomptait 1 % de grévistes à la mi-journée, "sans impact sur la clientèle". La CGT affirme avoir baissé la production de 93 000 MWH entre lundi et vendredi. Sur les trois terminaux méthaniers, deux sont arrêtés, et le troisième est à "débit minimum". Les trois stockages souterrains de la région Centre (Chemery, Soings et Céré la Ronde), ont été bloqués pour le 3e jour, selon SUD-Energie.
Distribution. Environ 300 manifestants ont bloqué l'entrepôt de produits frais des Super U à Ifs (Calvados), alimentant les magasins du Nord, d'Ile-de-France et de Normandie. Action similaire à Lisieux sur un dépôt Leclerc approvisionnant la Normandie. Les accès au marché d'intérêt national (MIN) de Lomme (Nord) ont été bloqués et deux opérations escargot organisées. Les CRS ont repoussé 500 personnes bloquant une plate-forme logistique à Cournon d'Auvergne, qui alimente les magasins Auchan, Attac et Simply Market. A Ruffec (Charente), une centaine de salariés de Scachap, centrale d'achats Leclerc, ont ralenti l'activité.
Fonction publique. Les éboueurs de Toulouse ont décidé de prolonger jusqu'à lundi leur grève, en bloquant les 5 dépôts et un centre de tri sélectif. A Marseille, ils ont organisé une opération escargot. Les éboueurs étaient aussi en grève à Nantes, Angers, Belfort, Pau, Agen, dans l'Ariège et Puy-de-Dôme selon la CGT. A Paris, l'usine Tiru de traitement des ordures était toujours occupée. La CGT signale aussi des perturbations dans les cantines scolaires à Limoges, Evreux et Marseille.
Der Sitzungssaal des Senats der Republik im Palais du Luxembourg

 Der Senat der Französischen Republik hat das Gesetzesvorhaben zur Anhebung des Renteneintrittsalters am 22. Oktober 2010 mit absoluter Mehrheit gebilligt, während die Proteste im Land weitergingen. Die Regierung berief sich dazu auf den  Artikel 44 der Verfassung der V. Republik, der ihr das Recht gibt, eine Sofortabstimmung durchführen zu lassen, ohne dass das Gesetzgebungsverfahren in der normalerweise vorgesehenen Form zu Ende geführt wird. Dieses Verfahren beinhaltet neben der Diskussion im Plenum das Recht der Senatoren, Zusatzartikel zur Abstimmung zu stellen, um von ihnen beabsichtigte Modifikationen der realen Auswirkungen der Vorlage durchzusetzen.

Die Assemblée Nationale, also die erste Kammer, hat der Vorlage bereits zugestimmt. Bereits am Montag, den 25. Oktober wird der Vermittlungsausschuss (commission mixte paritaire) zusammentreten, woraufhin Assemblée und Senat am Mittwoch, den 27.10.2010 endgültig ihre Zustimmung geben werden.

Die Berufung auf Artikel 44 ist unumstrittenerweise das gute Recht der Regierung, allerdings signalisiert sie damit, dass die Regierung ein Gesetz mit aller Macht durchpeitschen will, gegen das es noch legitime (parlamentarische) Einwände gibt. Wenn dann noch, wie gegenwärtig, massive außerparlamentarische Proteste einen tatsächlichen oder angeblichen Volkswillen gegen die Regierungspolitik für sich in Anspruch nehmen, dann bedeutet die Inanspruchnahme des Artikels 44, dass dies der Regierung letztendlich gleichgültig ist.

Präsident Nicolas Sarkozy, der hinter der Reform steht, befindet sich derzeit in einem beispiellosen Umfragetief und will 2012 eine zweite Amtszeit als Präsident der Republik antreten. Beobachter gehen davon aus, dass er mit Artikel 44 Entschlossenheit und Durchsetzungskraft demonstrieren will.