Vincent Jay et Jason Lamy-Chappuis ont respectivement remporté les épreuves de biathlon (10km) et de combiné nordique. La France en est déjà à trois médailles.
On disait que Jason Lamy-Chappuis n'était pas un spécialiste du ski de fond, plutôt du tremplin, et pourtant le Français a scotché tous ses adversaires dans la seconde épreuve, alors qu'il n'était que 5e après le saut à ski.
Le Français de 23 ans, déjà 4e à Turin, n'a jamais été premier de la course. Il s'est planqué, au chaud, dans le groupe de tête, pour finalement déposer l'Américain Johnny Spillane dans les tout derniers mètres de ce sprint de 10km, au terme d'une ligne droite finale époustouflante.
Jason Lamy-Chappuis, en tête de la Coupe du monde, a parfaitement maîtrisé le stress d'une course très tactique.
La soirée est parfaite pour les Français, puisque Vincent Jay a lui aussi remporté la médaille d'or sur le sprint en biathlon. Avant ces Jeux, Vincent Jay n'avait remporté qu'une seule course en Coupe du monde. Alors, côté français, on attendait Vincent Defrasne ou l'un des frères Fourcade. Mais, justement parce qu'il n'était pas le mieux classé, Vincent Jay s'est élancé dans les premiers pour ce 10 kilomètres. Il a ainsi évité la neige et la pluie.
Le militaire de 24 ans a devancé le Norvégien Emil Svendsen et le Croate Jakov Fak. C'est la première médaille d'or française dans ces JO et déjà la deuxième (en deux épreuves) pour le biathlon, après le bronze de Marie Dorin.
Les autres favoris de ce sprint n'ont pu se hisser au niveau du Français champion olympique. La légende norvégienne Ole-Einar Bjoerndalen a commis trois fautes au tir pour terminer à la 17e place du concours. Vincent Jay n'a lui raté aucune cible.
Biathlon.
Vincent Jay en janvier 2010.

Le Français Vincent Jay a remporté la médaille d'or pour l'épreuve de biathlon sprint 10 km des Jeux olympiques d'hiver. Le Norvégien Emil Hegle Svendsen obtient la médaille d'argent, et le Croate Jakov Fak la médaille de bronze.

Le Français s'exprime après l'épreuve : . Il poursuit : .