DE MARECHALAT DE LA COUR DEELT MAT
Den Ierfgroussherzog an d’Ierfgroussherzogin hunn déi grouss Freed, d’Gebuert vun hirem Jong matzedeelen. Hien ass haut, Sonnden, den 10. Mee 2020 um 5.13 Auer an der Stater Maternité Grande-Duchesse Charlotte op d’Welt komm.
Dee klenge Prënz kritt den Numm Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume an huet e Gewiicht vun 3,190 kg an eng Gréisst vu 50 cm.
Der Mamm an dem Puppelche geet et gutt.
D’Ierfgroussherzoglech Koppel freet sech elo schonn drop, hire Landsleit d’Kand kënnen ze presentéieren.
LE MARÉCHALAT DE LA COUR COMMUNIQUE
Le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ont la grande joie d’annoncer la naissance de leur fils ce dimanche 10 mai 2020 à 5h13 à la Maternité Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg.
Il portera les prénoms de Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume.
L’enfant pèse 3,190 kg et mesure 50 cm.
La Princesse ainsi que le bébé se portent bien.
Le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ont hâte de le présenter à la population.
THE MARSHALL OF THE COURT COMMUNICATES
The Crown Prince and Crown Princess are delighted to announce the birth of their son at the Maternité Grande-Duchesse Charlotte in Luxembourg on Sunday May 10 2020 at 5:13.
He will be called Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume.
The child weighs 3,190 kg and is 50 cm.
The Crown Princess and her child are both doing well.
The Crown Prince and the Crown Princess look forward to introducing him to the people of Luxembourg.
Message de félicitations
Vous pouvez adresser à Leurs Altesses Royales le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière un message de félicitations.
© Cour grand-ducale / Marion Dessard
© Cour grand-ducale / Marion Dessard
Guillaume e Stéphanie no dia do casamento, em 2012
O  e sua esposa, a Princesa Stéphanie, deram as boas-vindas a seu primeiro filho. O menino, que será o futuro príncipe herdeiro, nasceu hoje de manhã cedo no Hospital Grã-Duquesa Charlotte, pesando 3,190 quilos, e será chamado ''''.

Os príncipes se casaram em 2012 e há muito todo país esperava que eles tivessem um filho para dar continuidade à linha de sucessão por ordem de primogenitura, uma vez que a outrora futura herdeira, a , era sobrinha de Guillaume.

Charles (Carlos em português) será o quarto homem consecutivo a reinar como grão-duque e, assim, como chefe de estado, de Luxemburgo. Antes dele, a partir de 1964, subiram ao trono o Grão-Duque João e o  – que é o atual chefe de estado. No futuro será seu pai, Guillaume, que assumirá a chefia ainda antes dele.

A última mulher a assumir o trono foi sua tataravó , que reinou entre 1919 e 1964.