Hy moet hom daagliks by die polisiekantoor in Muizenberg aanmeld.
Hy is nog nie gevra om op die aanklagte te pleit nie en is op borgtog van R1 000 vrygelaat.
Kapt. Stephen Knapp van die polisie in Muizenberg het bevestig Heinz sal op 7 Augustus vir die derde keer in die landdroshof in Muizenberg verskyn.
Sandra het haar nood in ’n brief aan die egpaar wie se huis dit is, uitgestippel. Hulle het die hulp van ’n berader ingeroep en ’n woedende Heinz van sy dogter af weggehou.
Sy het haar kans waargeneem die dag nadat sy en Heinz by sy vriende oornag het. Hy het haar die volgende dag alleen by hulle gelos.
Volgens haar was sy te bang vir haar pa om te probeer ontsnap. Sy het ook nie die stad geken of enigiemand anders wat daar woon nie.
Sedertdien moes sy glo elke nag by hom in die bed slaap. Sy skryf hy het “dit” minstens drie keer ’n nag met haar gedoen.
“Ons het op sy bed gelê en na ’n DVD gekyk. Eers het hy my in sy arms gehou en my rug gestreel ... maar toe begin hy oral aan my lyf vat en sê ek moet my klere uittrek,” vertel sy oor die eerste keer.
Die nagmerrie wat gevolg het, het Sandra met die hulp van ’n berader en haar broer in briewe en gedigte uitgestippel: gedwonge seks met haar pa tot drie keer per nag, intimidasie en aanranding. Dit is vir Rapport uit die oorspronklike Duits vertaal.
Die donkerkop-tiener het in Februarie vanjaar van haar tuisdorp naby Heidelberg in Duitsland na Kaapstad gekom nadat sy haar pa op die internet opgespoor en met hom gekorrespondeer het.
Sandra se ontberings van byna twee maande lank het op die lappe gekom nadat sy en Heinz een aand by vriende van hom oornag het. Sy het ’n brief aan hulle geskryf en hulle het haar toe onder hul vlerk geneem en teen haar pa beskerm.
Sandra se beweerde nagmerrie-ervaring aan die hand van haar biologiese pa herinner aan die geval van die Oostenrykse monster Josef Fritzl. Hý het sy dogter 24 jaar lank in ’n kelder aangehou en sewe kinders by haar verwek.
Sandra praat weens die trauma van haar ervaring slegs vryelik met haar broer en haar berader. Sy is tans in ’n plek van veiligheid saam met haar broer, wat van Duitsland af gekom het om haar by te staan.
’n Tienermeisie wat van Duitsland af gekom het om haar pa vir die eerste keer te ontmoet is na bewering deur hom as seksslaaf in sy huis in Muizenberg aangehou.
In Südafrika steht ein Deutscher wegen sexuellen Missbrauchs an seiner 18-jährigen Tochter vor Gericht.

Der 53-jährige Angeklagte wird beschuldigt, seine Tochter über einen Zeitraum von zwei Monaten mehrfach täglich sexuell missbraucht zu haben. Die Tochter hatte die Adresse des Vaters in Kapstadt via Internet ausfindig gemacht und kam im Februar 2009 aus Deutschland, um ihren Vater erstmals zu sehen. Wenige Wochen später begann er mit den Verbrechen.

Der Angeklagte sei gegen eine Kaution von 1.000 Rand freigelassen worden, wie Stephen Knapp von der Polizei in Muizenberg bestätigte. Für den 7. August erhielt er seine dritte Vorladung zum Gericht.