Two youths arrested on suspicion of murdering an 11-year-old boy in Liverpool have been released on police bail after being questioned by detectives in the city.
Rhys Jones was shot dead in a car park at around 7.30pm yesterday evening in the Croxteth area of the city.
Earlier today, Merseyside police arrested the two youths aged 18 and 14.
Advertisement
The youngster was playing football with two friends when he was shot by a teenager who rode past on a bicycle.
The boy was taken to hospital with serious gunshot wounds, and was initially said to be in critical condition, but was later confirmed to have died.
British Home Secretary Jacqui Smith said she was 'desperately sorry' for the boy's family, saying it was awful for both the family and the local community.
British prime minister Gordon Brown said the boy's murder was a 'heinous crime' that had shocked the whole country. He added that the people responsible would be tracked down, arrested and punished.
Dos adolescentes, de 14 y 18 años, ha sido arrestados en conexión al asesinato de un niño de 11 años. El chico, identificado por los detectives como Rhys Jones, fue disparado por un adolescente encapuchado el 22 en el área de Croxteth en Liverpool, mientras volvía a su casa de jugar al fútbol. La policía espera hacer más arrestos durante la semana.

La policía de Merseyside dijo que los jóvenes, ambos de sexo masculino, también son del área de Croxteth. Ambos han sido liberados bajo fianza, y la policía busca a una persona de entre 13 y 15 años de edad. Existe la especulación de que una pandilla llamada "Croxteth Crew" podría haber estado involucrada.

Bernard Hogan-Howe, Jefe de Policía, ha dejado en claro que la policía considera otras pistas. "Han habido dos arrestos en este caso, pero eso no prueba nada. Lo principal que quiero decir al público es que necesitamos su ayuda, y no estamos seguros sobre quién cometió este crimen". Continuó diciendo que la policía buscaba tanto al asesino como al que le proporcionó el arma.

El Primer Ministro del Reino Unido, Gordon Brown, ha descrito el incidente como un "atroz crimen que conmocionó al país entero", mientras que la Secretaria Doméstica Jacqui Smith dijo que estaba "conmocionada y triste de escuchar sobre este trágico tiroteo". Ambos secundaron los pedidos de la comunidad local para cooperar completamente con la policía.

El líder del Concejo de Liverpool, Warren Bradley, ha llamado a "una cumbre que consiste de líderes comunitarios, policía, servicios de emergencia y criminales reformados de todas las ciudades que será puesto en escena con la Secretaria Doméstica para encontrar soluciones a los problemas que todos enfrentamos.

"El crimen pistolero es un problema que todas las mayores ciudades enfrentan".