Sacude sismo de 6.4 grados a Portugal y España
Informan que el movimiento telúrico tuvo su epicentro en Cabo San Vicente, al sur de Portugal, y se sintió en las ciudades españolas de Málaga, Sevilla y Madrid; no hay víctimas - A A A + Notimex
El Universal
Madrid, España
Lunes 12 de febrero de 2007 08:55 Un sismo de 6.4 grados en la escala de Ritcher sacudió esta mañana Portugal y parte del territorio español, sin que al momento se reporten daños ni víctimas, informaron las autoridades. Un sismo de 6.4 grados en la escala de Ritcher sacudió esta mañana Portugal y parte del territorio español, sin que al momento se reporten daños ni víctimas, informaron las autoridades. El movimiento telúrico tuvo su epicentro en Cabo San Vicente, al sur de Portugal, y se sintió -aunque con intensidades diferentes- en las ciudades españolas de Málaga, Sevilla y Madrid. Algunos habitantes de Sevilla, poco acostumbrados a los temblores, salieron a las calles ante el temor del derrumbe de sus viviendas. "Parecía como si un gigante sacudiera el edificio de un lado al otro", según reveló uno de los testigos en esa ciudad. El Instituto Geográfico Nacional informó que no se han sentido réplicas del sismo y los servicios de emergencias reportaron que no hay víctimas, ni daños materiales de que se tenga registro todavía. Los servicios de protección civil están atentos para recibir llamadas en las zonas donde los edificios son antiguos y que, por falta de mantenimiento, podrían haber resultado afectados. fllq/grg
200px

Au sud de l'Espagne et du Portugal, dans les environs de 10 heures 35 (UTC) le lundi 12, a été ressenti un fort séisme d'une magnitude de 6,4 degrés sur l'échelle de Richter, n'ayant commis aucune victime ni dommage matériel selon les autorités espagnoles et portugaises.

L'épicentre du tremblement de terre a été localisé dans l'océan atlantique, à 700 km de Lisbonne, selon l'Institut météorologique du Portugal, mais les effets ont été perçus jusqu'à Séville, Malaga et Madrid.

L'éventualité d'un tsunami a été immédiatement démentie car, selon l'Institut, la faille était verticale, alors que dans ce cas elle aurait été inverse.