Loss of coolant at Fukushima Daiichi 2
FIRST PUBLISHED: 6.14pm
UPDATE 1: 8.04pm Information from Tepco television appearance
Serious damage to the reactor core of Fukushima Daiichi 2 seems likely after coolant was apparently lost for a period. Seawater is again being injected, but coolant level is unknown.
A spokesman for Tokyo Electric Power Company has appeard on national broadcaster NHK to explain the company's efforts to control unit 2's reactor core after its isolation cooling system failed following an increase in containment pressure to some 700 kPa.
Having shut down on 12 March, the amount of decay heat produced by nuclear fuel in the reactor core will have dropped exponentially to less than a few percent of its value on shutdown, but this still must be removed by the passage of water.
The company prepared to inject seawater into the reactor system, but this was only started "after the water level reached the top of the fuel." Gauges indicated that water levels continued to drop despite the injection process and after some time injection became impossible due to high pressure.
Opening the relief valve made injection possible again, but after a time pressure relief was again required. Injection has continued since that second venting operation but gauges still do not indicate that water levels are rising.
__NOTOC__


'''W nocy z poniedziałku na wtorek doszło do uszkodzenia ważnego elementu pod reaktorem nr 2 elektrowni Fukushima Dai-ichi, i możliwe, że również osłony reaktora. Przy reaktorze nr 4 wybuchł pożar, który szybko ugaszono.'''

O godzinie 06:10 czasu miejscowego w reaktorze nr 2 słyszany był głośny odgłos huku. Uszkodzeniu uległa najpewniej komora skraplająca pod rdzeniem reaktora. 

Informację o słyszalnym odgłosie wybuchu (wybuch jako taki zapewne nie nastąpił) podała japońska agencja bezpieczeństwa jądrowego i przemysłowego NISA. 

Komora skraplająca ma kształt torusa i znajduje się w centralnej części budynku reaktora, pod jego rdzeniem. Jest dużym zbiornikiem wody, który w warunkach awaryjnych służy do chłodzenia i kondensacji pary, dzięki czemu umożliwia obniżenie jej ciśnienia w samym reaktorze. 

Po słyszalnym tąpnięciu odnotowano spadek ciśnienia w komorze z 3 atmosfer do 1, co może oznaczać jej uszkodzenie. Poziom promieniowania na terenie elektrowni wzrósł chwilowo do poziomu 8,217 miliSiwertów na godzinę, ale potem spadł do 1/3 tej wartości. 

Poziom promieniowania jest uważnie monitorowany, gdyż może on powiedzieć wiele o stanie obudowy bezpieczeństwa reaktora. Na wszelki wypadek operator elektrowni, Tokyo Electric Power Company, ewakuował zbędny personel bloku. Do reaktora w dalszym ciągu pompowana jest woda morska w celu jego schłodzenia.

=== Częściowe stopienie rdzenia reaktora nr 2 ===
Także wczoraj nastąpiły dalsze komplikacje związane z awaryjnym chłodzeniem reaktora nr 2 elektrowni. Mimo wstrzykiwania wody morskiej doszło do spadku poziomu chłodziwa i odsłonięcia części prętów paliwowych. Trzy dni po wyłączeniu reaktora i spadku wydzielanego ciepła do kilku procent początkowej wartości, nadal wymaga on przepływu wody.

Co gorsza, nie wiadomo czy mierniki poziomu wody dobrze działają. Woda jest wstrzykiwania, ale jej poziom, według pomiarów, spada. Co jakiś czas rośnie też ciśnienie pary, co zmusza do wentylowania komory i przerywania dostaw wody. 

O 20:50 NISA i TEPCO powiadomiły, że w oparciu o odczyty promieniowania w komorze reaktora, wnioskują, że doszło do uszkodzenia niektórych prętów paliwowych.

Jeśli tak jest, reaktor trzeba uznać za definitywnie stracony, a blok nr 2 będzie czekała kosztowna dekontaminacja i demontaż.

=== Pożar w bloku nr 4 ===
Premier Japonii Naoto Kan potwierdził, że w bloku nr 4 elektrowni, wcześniej nie mającym żadnych problemów, nastąpił pożar. Reaktor przechodził przed trzęsieniem ziemi przegląd okresowy, był więc już wcześniej wyłączony. Pożar został szybko ugaszony.

=== Promieniowanie ===
Rzecznik rządu Noriyuki Shikata powiedział, że ewakuacja ludności w promieniu 20 kilometrów została zakończona, a mieszkańcom przebywającym między 20 a 30 kilometrem od elektrowni zaleca się pozostawanie w domu. 

Shikata dodał też, że ostatnie wydarzenia podniosły poziom promieniowania w pobliżu bloków reaktora do poziomów niebezpiecznych dla zdrowia ludzi.