Published on Nov 29, 2016
Ceremony marks key milestone in international project to transform site of 1986 accident
A ceremony in Chernobyl today marked the successful conclusion of the sliding operation, a key milestone before the fi nalisation of the international programme to transform Chernobyl into an environmentally safe and secure state by November 2017.
Thirty years after the nuclear disaster in Chernobyl, the radioactive remains of the power plant’s destroyed reactor 4 have been safely enclosed following one of the world’s most ambitious engineering projects.
Chernobyl’s giant New Safe Confi nement (NSC) was moved over a distance of 327 metres from its assembly point to its fi nal resting place, completely enclosing a previous makeshift shelter that was hastily assembled immediately after the 1986 accident.
The structure was built by Novarka, a consortium of the French construction firms VINCI Construction and Bouygues Construction. Works started in 2010.
Nowa konstrukcja tuż przed rozpoczęciem nasuwania

'''Zakończyło się przesuwanie nowej konstrukcji chroniącej pozostałości po zniszczonym reaktorze w Czarnobylu. Dzisiaj odbyło się uroczyste spotkanie.'''

Od 14 listopada 2016 trwała akcja przesuwania nowej konstrukcji budowanej przez 5 lat nieopodal miejsca docelowego. Cała operacja trwała 2 tygodnie, a tzw. Arka osiągnęła miejsce docelowe już wczoraj.

Kolejnymi etapami będzie uszczelnienie konstrukcji oraz montaż instalacji pomocniczych. Po całkowitym zakończeniu montażu, rozpoczną się prace nad demontażem starej osłony, a później - usunięcia radioaktywnego materiału pozostającego we wnętrzu. Przewidziano, że konstrukcja ma przetrwać przynajmniej 100 lat.

Dzisiaj odbyła się także oficjalna uroczystość oddania do użytku nowego tzw. sarkofagu. Wziął w niej udział m.in. prezydent Ukrainy - Petro Poroszenko oraz przedstawiciele firmy budującej konstrukcję.