Beginn des Artikels Niederlande - Italien
Drei Watschen für den Weltmeister Diesen Artikel:
Drucken
Weiterempfehlen
Van Nistelrooy stach damit den frustrierten Bundesliga- Torschützenkönig Luca Toni vom FC Bayern München aus. Das Duell der befreundeten Trainer Marco van Basten und Roberto Donadoni, die sich seit gemeinsamen Zeiten beim AC Mailand kennen, gewann der nach dem Turnier zu Ajax Amsterdam wechselnde van Basten. "Ein schwarzer Abend. Wir haben Tore kassiert und waren ziemlich naiv dabei. Wir müssen diese Niederlage akzeptieren. Wir haben noch zwei Spiele und an die müssen wir denken", sagte Donadoni. "Es gibt Spiele, die leider so verlaufen. Man versucht es und versucht es." Noch nie zuvor hatte Italien ein EM-Auftaktspiel verloren.
Mehr zum Thema Starkes HSV-Trio "Das macht uns unglaublich stolz. Das erste Spiel ist immer unglaublich wichtig und so gegen Italien zu gewinnen, das gibt uns viel Selbstvertrauen", meinte Torschütze Sneijder. "Ich habe nicht gewagt, von so einem Start zu träumen." Van Basten wollte von der Favoritenrolle nichts wissen: "Wir haben erst ein Spiel gemacht. 3:0 zu gewinnen gegen Italien mit so viel Erfahrug und so viel Qualität, das haben wir nicht erwartet. Es war wirklich eine gute Leistung der ganzen Mannschaft."
Mit einer starken Hamburger Fraktion waren die Niederländer aufgelaufen: Neben Regisseur Rafael van der Vaart standen auch Nigel de Jong und Joris Mathijsen in der Anfangsformation - zudem überraschend der frühere HSV-Profi Khalid Boulahrouz vom FC Sevilla, der erst kurzfristig nachnominiert worden war. "Das macht uns unglaublich stolz. Das erste Spiel ist immer unglaublich wichtig und so gegen Italien zu gewinnen, das gibt uns viel Selbstvertrauen", meinte Torschütze Sneijder. "Ich habe nicht gewagt, von so einem Start zu träumen." Van Basten wollte von der Favoritenrolle nichts wissen: "Wir haben erst ein Spiel gemacht. 3:0 zu gewinnen gegen Italien mit so viel Erfahrug und so viel Qualität, das haben wir nicht erwartet. Es war wirklich eine gute Leistung der ganzen Mannschaft."Mit einer starken Hamburger Fraktion waren die Niederländer aufgelaufen: Neben Regisseur Rafael van der Vaart standen auch Nigel de Jong und Joris Mathijsen in der Anfangsformation - zudem überraschend der frühere HSV-Profi Khalid Boulahrouz vom FC Sevilla, der erst kurzfristig nachnominiert worden war.
© Armando Franca/AP Versuchte seiner Elf vergeblich den Weg zu weisen: Italien-Coach Roberto Donadoni
Die erste Szene gehörte nicht van Nistelrooy, sondern Toni: Der Bayern-Profi konnte sich in der 12. Minute nach einer Flanke von Gennaro Gattuso absetzen - sein Kopfball ging allerdings deutlich am Tor vorbei. Im Duell der beiden 31-Jährigen Stürmerstars stand dann aber van Nistelrooy im Blickpunkt: In der 18. Minute hatte er nur noch Gianluigi Buffon vor sich. Der herausstürmende Torhüter brachte den Torjäger ins Straucheln, aber er fiel nicht - und Schiedsrichter Peter Fröjdfeldt aus Schweden pfiff auch keinen Elfmeter.
"Oranje" zelebriert Traumfußball Nach 41 Treffern in den beiden vergangenen Jahren in der spanischen Primera Division war "van Nistelgols" Torhunger noch lange nicht gestillt. Nach einem Schuss von Sneijder konnte der Niederländer ungehindert zur Führung einschießen. Die Italiener protestierten heftig, doch der hinter der Torauslinie liegende Christian Panucci hatte das Abseits aufgehoben. Nur fünf Minuten später zelebrierte "Oranje" Traumfußball: Ein glänzender Angriff über den wild entschlossenen Giovanni van Bronckhort und Dirk Kuyt, der für den verletzten Real-Profi Arjen Robben spielte, vollendete Sneijder zum 2:0. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Italiener bereits so viele Gegentore bekommen wie während der gesamten WM 2006 in Deutschland.
Zwei Minuten vor dem Wechsel hätte van Nistelrooy alles klar machen können, doch er scheiterte an Buffon. Gegen die weiterhin überlegenen Niederländer fehlte dem EM-Favoriten eindeutig der Chef. Auch der eingewechselte Alessandro del Piero, Torschützenkönig der Serie A, konnte die Wende beim vierfachen Weltmeister nicht einleiten. Toni mit einem Heber aus ausichtsreicher Position, aber weit über das Tor, sowie Fabio Grosso und Pirlo vergaben in der Schlussphase gegen den hervorragenden Edwin van der Sar noch vielversprechende Chancen, ehe van Bronckhorst für die Entscheidung sorgte. Als Vertreter des verletzten Fabio Cannavaro spielte auf italienischer Seite ebenfalls ein "alter Bekannter": Marco Materazzi, dessen Privatduell mit Zinedine Zidane vom WM-Finale 2006 die Fußball-Welt in helle Aufregung versetzt hatte, rückte in die italienische Innenverteidigung. Kapitän Cannavaro wurde jedoch schmerzlich als Abwehrorganisator vermisst.Die erste Szene gehörte nicht van Nistelrooy, sondern Toni: Der Bayern-Profi konnte sich in der 12. Minute nach einer Flanke von Gennaro Gattuso absetzen - sein Kopfball ging allerdings deutlich am Tor vorbei. Im Duell der beiden 31-Jährigen Stürmerstars stand dann aber van Nistelrooy im Blickpunkt: In der 18. Minute hatte er nur noch Gianluigi Buffon vor sich. Der herausstürmende Torhüter brachte den Torjäger ins Straucheln, aber er fiel nicht - und Schiedsrichter Peter Fröjdfeldt aus Schweden pfiff auch keinen Elfmeter.Nach 41 Treffern in den beiden vergangenen Jahren in der spanischen Primera Division war "van Nistelgols" Torhunger noch lange nicht gestillt. Nach einem Schuss von Sneijder konnte der Niederländer ungehindert zur Führung einschießen. Die Italiener protestierten heftig, doch der hinter der Torauslinie liegende Christian Panucci hatte das Abseits aufgehoben. Nur fünf Minuten später zelebrierte "Oranje" Traumfußball: Ein glänzender Angriff über den wild entschlossenen Giovanni van Bronckhort und Dirk Kuyt, der für den verletzten Real-Profi Arjen Robben spielte, vollendete Sneijder zum 2:0. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Italiener bereits so viele Gegentore bekommen wie während der gesamten WM 2006 in Deutschland.Zwei Minuten vor dem Wechsel hätte van Nistelrooy alles klar machen können, doch er scheiterte an Buffon. Gegen die weiterhin überlegenen Niederländer fehlte dem EM-Favoriten eindeutig der Chef. Auch der eingewechselte Alessandro del Piero, Torschützenkönig der Serie A, konnte die Wende beim vierfachen Weltmeister nicht einleiten. Toni mit einem Heber aus ausichtsreicher Position, aber weit über das Tor, sowie Fabio Grosso und Pirlo vergaben in der Schlussphase gegen den hervorragenden Edwin van der Sar noch vielversprechende Chancen, ehe van Bronckhorst für die Entscheidung sorgte.
Bernhard Krieger und Ulli Brünger/DPA
Artikel vom 09. Juni 2008
Diesen Artikel bookmarken bei...
Artikel-URL: http://www.stern.de/em2008/kompakt/spielberichte/623241.html?nv=ct_mt
Austellung der Mannschaften
 In ihrem ersten Gruppenspiel der Fußball-Europameisterschaft 2008 musste die auch „Squaddra Azzurra“ genannte italienische Nationalmannschaft gestern eine herbe Niederlage gegen die niederländische Auswahl einstecken. Im Berner Wankdorf-Stadion unterlag der amtierende Weltmeister vor 30.777 Zuschauern den „Oranjes“ mit einem deutlichen 0:3. Zum Aufreger des Abends wurde dabei eine vermeintliche Fehlentscheidung von Schiedsrichter Peter Fröjdfeldt (Schweden): Dieser hatte den 1:0-Führungstreffer von Ruud van Nistelrooy in der 26. Minute gegeben, obwohl viele Zuschauer, Fernsehkommentatoren und, wie sich später herausstellte, sogar einige der Spieler selber von einer Abseitsstellung ausgegangen waren – eine Einschätzung, die sich mittlerweile als falsch erwiesen hat.

Sekunden vor van Nistelrooys Treffer war der italienische Verteidiger Christian Panucci nach einem Zusammenprall mit seinem eigenen Torwart unabsichtlich aus dem Spielfeld geraten und gefallen. Die derzeit gültigen Fußballregeln der FIFA sehen aber vor, dass ein Verteidiger der das Spielfeld – absichtlich oder unabsichtlich – verlässt, weiter als „aktiver“ Spieler gilt. So hob Panucci das Abseits auf, obwohl sich kein weiterer italienischer Spieler zwischen van Nistelrooy und Torwart Gianluigi Buffon befand. Auch Eugen Striegel, Schiedsrichter-Lehrwart des Deutschen Fußball-Bundes, erklärte, dass die Entscheidung regelkonform gewesen sei. Er ergänzte, dass ein Spieler sogar mit einer gelben Karte verwarnt werden müsse, sofern er das Spielfeld absichtlich verlasse. Die entsprechende Regel im Regelhandbuch lautet wörtlich: „Begibt sich ein verteidigender Spieler hinter die eigenen Torlinie, um einen Gegner abseits zu stellen, lässt der Schiedsrichter das Spiel weiterlaufen und verwarnt den verteidigenden Spieler bei der nächsten Spielunterbrechung, weil er das Spielfeld ohne Erlaubnis des Schiedsrichters verlassen hat.“ Da eine Absicht hier aber nicht vorlag, wurde keine Verwarnung ausgesprochen, aber das Tor zählt völlig regulär.

Die weiteren Treffer des Spiels erzielten Wesley Sneijder in der 31. Minute und Giovanni van Bronckhorst in der 79. Minute.

=== Spieldaten ===

* Spieldauer (mit Nachspielzeiten): 94:10 Minuten (Erste Halbzeit: 46:06 Minuten, Zweite Halbzeit 48:04 Minuten)
* Tore für die Niederlande: van Nistelrooy (26. Minute), Sneijder (31. Minute), van Bronckhorst (79. Minute)
* Tore für Italien: keine
* Einwechselungen Niederlande: 70. Minute Persie für van Nistelrooy, 77. Minute Heitinga für Boulahrouz, 81. Minute Afellay für Kuyt
* Einwechselungen Italien: 54. Minute Grosso für Materazzi, 64. Minute Del Piero für Di Natale, 75. Minute Cassano für Camoranesi
* Gelbe Karten Niederlande: de Yong (58. Minute)
* Gelbe Karten Italien: Toni (27. Minute), Zambrotta (35. Minute), Gattuso (51. Minute)
* Schiedsrichter: Peter Fröjdfeldt (Schweden), Stefan Wittberg (Schweden), Henrik Andren (Schweden)
* Spieler des Spiels: Wesley Sneijder (Niederlande)