12/03/2005 - 14h19 Polícia prende suspeito de matar três pessoas em tribunal dos EUA da Folha Online
Um homem acusado de matar ontem três pessoas em um tribunal de Atlanta foi detido nesta tarde, informou a polícia. Brian Nichols, 33, é acusado de matar a tiros um juiz, uma secretária e um segurança no prédio do tribunal do centro de Atlanta, no Estado da Geórgia (EUA).
Segundo a polícia, Nichols, que era o réu de um julgamento por estupro, se apoderou da arma de um policial quando era escoltado pelo tribunal.
Em seguida, ele entrou na sala de audiência e atirou no juiz Rowland Barnes, 64, e em sua estenógrafa, Julie Brandau, 43. Os dois morreram ao serem atingidos pelos disparos.
De acordo com a polícia, do lado de fora do prédio, Nichols encontrou outro policial, que também foi atingido e morreu após ser levado para um hospital. Uma quarta pessoa foi baleada na cabeça e está internada em estado grave.
Nichols foi detido em um complexo de apartamentos no norte de Atlanta, no Condado de Gwinnett, depois que centenas de policiais realizaram uma busca em toda a Georgia e em Estados vizinhos.
Com agências internacionais
daUm homem acusado de matar ontem três pessoas em um tribunal de Atlanta foi detido nesta tarde, informou a polícia. Brian Nichols, 33, é acusado de matar a tiros um juiz, uma secretária e um segurança no prédio do tribunal do centro de Atlanta, no Estado da Geórgia (EUA).Segundo a polícia, Nichols, que era o réu de um julgamento por estupro, se apoderou da arma de um policial quando era escoltado pelo tribunal.Em seguida, ele entrou na sala de audiência e atirou no juiz Rowland Barnes, 64, e em sua estenógrafa, Julie Brandau, 43. Os dois morreram ao serem atingidos pelos disparos.De acordo com a polícia, do lado de fora do prédio, Nichols encontrou outro policial, que também foi atingido e morreu após ser levado para um hospital. Uma quarta pessoa foi baleada na cabeça e está internada em estado grave.Nichols foi detido em um complexo de apartamentos no norte de Atlanta, no Condado de Gwinnett, depois que centenas de policiais realizaram uma busca em toda a Georgia e em Estados vizinhos. DESTAQUES Bolívia: Sindicatos convocam greve pela nacionalização do gás Assombração: Presidente do Maláui manda exorcizar palácio Londres: Manifestantes colocam bandeira em palácio México: Policial é linchado por assassinar motorista Comunicar erros Enviar por e-mail Imprimir Grupos de discussão
Un hombre juzgado por el violación, según informaciones de testigos, tomó el arma de un guardia que estaba pröximo, ingresó a la sala de audiencias y disparó al juez Rowland Barnes, de 64 años y de su estenógrafa, Julie Brandau, de 43 años, matándolos al instante. El guardia a quien Barnes robó el arma está en estado grave en el hospital, pero tiene posibilidades de sobrevivir. Los hechos se registraron ayer en un tribunal de Atlanta. El sospechoso se llama Brian Nichols, tiene 33 años, estaba en el tribunal en el cuarto día de su juicio por incontables acusaciones hechas por su ex novia.

Después de dejar el tribunal, Nichols robó el coche de uno de los reporteros y huyó. Una gran cacería tuvo inicio con la participación de helicópteros y centenares de policías. Fue ofrecida una recompensa de 60 mil dólares por cualquier información que llevara a su captura.

Según recientes noticias divulgadas por los canales de televisión de Estados Unidos, Nichols fue detenido horas después en Atlanta.