Les Français rejettent
massivement le Traité
Près de 55% des électeurs ont voté "non" au référendum sur le projet de traité constitutionnel européen. Le taux d'abstention est d'environ 30%. Plusieurs tenants du "non" demandent la démission de Chirac. Celui-ci prendra une décision "dans les tout prochains jours" sur le gouvernement et les priorités de son action.
L es Français ont massivement rejeté dimanche 29 mai le traité constitutionnel européen, avec quelque 55% de non, selon les instituts de sondage, un vote dont le président Jacques Chirac, a affirmé vouloir "tenir compte", avec une exigence, "l'intérêt national".
Au terme d'une âpre campagne, les électeurs ont voté en grand nombre en faveur du "non" lors de ce référendum qui, avec une participation autour de 70%, selon les instituts, s'inscrit parmi les scrutins qui ont le plus mobilisé les électeurs depuis une dizaine d'années.
Ce nouveau séisme politique, après l'élimination le 21 avril 2002 de Lionel Jospin au profit de Jean-Marie Le Pen pour le second tour de l'élection présidentielle, va vraisemblablement faire une première victime en la personne du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.
"Dans les tout prochains jours"
Jacques Chirac a indiqué, sans plus de précision, qu'il ferait part aux Français "dans les tous prochains jours de (ses) intentions" sur le gouvernement et les priorités de son action.
A la veille du scrutin, c'est le nom du ministre de l'Intérieur, Dominique de Villepin, fidèle chiraquien, qui revenait le plus souvent pour sa succession à Matignon.
Le "non" est une défaite pour le président de la République qui s'était beaucoup impliqué dans la campagne et peut également apparaître pour une bonne part comme une sanction de l'action gouvernementale.
Dès dimanche soir, le chef de l'UMP, Nicolas Sarkozy, rival potentiel de Jacques Chirac dans la perspective de la présidentielle de 2007, estimait sans détour que les "Français nous appellent à des remises en cause profondes, rapides et vigoureuses".
Les chefs de file du non de droite et d'extrême droite, Philippe de Villiers et Jean-Marie Le Pen, leader du Front national, ont d'ores et déjà estimé que Jacques Chirac devait démissionner.
"Se soumettre ou se démettre"
A gauche, Jean-Luc Mélenchon (PS), a estimé que Jacques Chirac devait "se soumettre ou se démettre", un avis partagé par Robert Hue (PCF).
Parmi les membres du gouvernement, Michèle Alliot-Marie a parlé de "défaite" pour la France et pour l'Europe, tandis que Michel Barnier évoquait une "épreuve" et "une vraie déception" et Philippe Douste-Blazy considérait les positions de la France "affaiblies".
Chez les partisans du "oui" de gauche, Jack Lang (PS) estimait que la situation était "grave", pointant "un ras-le-bol général dont malheureusement, l'Europe a été victime".
La victoire du non a été acquise par une puissante, bien qu'hétérogène, mobilisation de forces politiques et sociales allant de l'extrême-droite à l'extrême-gauche en passant par les mouvements altermondialistes, associatifs ou syndicaux, les souverainistes de Philippe de Villiers, le PCF et plusieurs responsables socialistes en dissidence, comme le numéro 2 Laurent Fabius ou Henri Emmanuelli.
" Pas un vote de peur"
Ce dernier a estimé que la victoire du non n'était "pas un vote de peur", mais "un vote d'espérance" dans le même esprit qu'un des leaders du Nouveau Parti socialiste (NPS), Vincent Peillon, pour qui le "non" français "est une formidable promesse pour l'avenir".
Aussi, la défaite du oui devrait-elle provoquer de vives secousses à l'intérieur du PS où Laurent Fabius apparaît, au moins momentanément, comme le vainqueur.
La coalition des non "de la gauche de la gauche", emmenée par la secrétaire nationale du PCF, Marie-George Buffet, qui a évoqué un "rejet de la camisole libérale", pourrait également entraîner des reclassements, à condition toutefois que persistent les convergences apparues durant la campagne.
La France est le premier Etat-membre de l'UE à se prononcer contre la Constitution européenne, alors que 9 pays sur 25 l'ont déjà approuvée. Paris et ses partenaires devront décider de la suite à donner au processus de ratification du texte.
Le rejet français, compte tenu des faibles possibilités de renégociation du traité à court terme, aura très probablement pour effet d'en retarder l'entrée en vigueur et d'ouvrir une période d'incertitude sur la poursuite de la construction européenne. es Français ont massivement rejeté dimanche 29 mai le traité constitutionnel européen, avec quelque 55% de non, selon les instituts de sondage, un vote dont le président Jacques Chirac, a affirmé vouloir "tenir compte", avec une exigence, "l'intérêt national".Au terme d'une âpre campagne, les électeurs ont voté en grand nombre en faveur du "non" lors de ce référendum qui, avec une participation autour de 70%, selon les instituts, s'inscrit parmi les scrutins qui ont le plus mobilisé les électeurs depuis une dizaine d'années.Ce nouveau séisme politique, après l'élimination le 21 avril 2002 de Lionel Jospin au profit de Jean-Marie Le Pen pour le second tour de l'élection présidentielle, va vraisemblablement faire une première victime en la personne du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.Jacques Chirac a indiqué, sans plus de précision, qu'il ferait part aux Français "dans les tous prochains jours de (ses) intentions" sur le gouvernement et les priorités de son action.A la veille du scrutin, c'est le nom du ministre de l'Intérieur, Dominique de Villepin, fidèle chiraquien, qui revenait le plus souvent pour sa succession à Matignon.Le "non" est une défaite pour le président de la République qui s'était beaucoup impliqué dans la campagne et peut également apparaître pour une bonne part comme une sanction de l'action gouvernementale.Dès dimanche soir, le chef de l'UMP, Nicolas Sarkozy, rival potentiel de Jacques Chirac dans la perspective de la présidentielle de 2007, estimait sans détour que les "Français nous appellent à des remises en cause profondes, rapides et vigoureuses".Les chefs de file du non de droite et d'extrême droite, Philippe de Villiers et Jean-Marie Le Pen, leader du Front national, ont d'ores et déjà estimé que Jacques Chirac devait démissionner.A gauche, Jean-Luc Mélenchon (PS), a estimé que Jacques Chirac devait "se soumettre ou se démettre", un avis partagé par Robert Hue (PCF).Parmi les membres du gouvernement, Michèle Alliot-Marie a parlé de "défaite" pour la France et pour l'Europe, tandis que Michel Barnier évoquait une "épreuve" et "une vraie déception" et Philippe Douste-Blazy considérait les positions de la France "affaiblies".Chez les partisans du "oui" de gauche, Jack Lang (PS) estimait que la situation était "grave", pointant "un ras-le-bol général dont malheureusement, l'Europe a été victime".La victoire du non a été acquise par une puissante, bien qu'hétérogène, mobilisation de forces politiques et sociales allant de l'extrême-droite à l'extrême-gauche en passant par les mouvements altermondialistes, associatifs ou syndicaux, les souverainistes de Philippe de Villiers, le PCF et plusieurs responsables socialistes en dissidence, comme le numéro 2 Laurent Fabius ou Henri Emmanuelli.Ce dernier a estimé que la victoire du non n'était "pas un vote de peur", mais "un vote d'espérance" dans le même esprit qu'un des leaders du Nouveau Parti socialiste (NPS), Vincent Peillon, pour qui le "non" français "est une formidable promesse pour l'avenir".Aussi, la défaite du oui devrait-elle provoquer de vives secousses à l'intérieur du PS où Laurent Fabius apparaît, au moins momentanément, comme le vainqueur.La coalition des non "de la gauche de la gauche", emmenée par la secrétaire nationale du PCF, Marie-George Buffet, qui a évoqué un "rejet de la camisole libérale", pourrait également entraîner des reclassements, à condition toutefois que persistent les convergences apparues durant la campagne.La France est le premier Etat-membre de l'UE à se prononcer contre la Constitution européenne, alors que 9 pays sur 25 l'ont déjà approuvée. Paris et ses partenaires devront décider de la suite à donner au processus de ratification du texte.Le rejet français, compte tenu des faibles possibilités de renégociation du traité à court terme, aura très probablement pour effet d'en retarder l'entrée en vigueur et d'ouvrir une période d'incertitude sur la poursuite de la construction européenne. Réagir à cet article en créant votre Blog
Envoyer cet article à un(e) ami(e)
Imprimer cet article
Translate this article
'''Paris (Frankreich), 29.05.2005''' - Eine Mehrheit hat beim französischen Referendum über die Ratifikation des Vertrags über eine Verfassung der Europäischen Union mit »non« gestimmt und somit die Verfassung abgelehnt. Zirka 55 Prozent der Abstimmenden haben den Vertragsentwurf zurückgewiesen. Die Wahlbeteiligung lag bei etwa 70 Prozent.

Zum Inkrafttreten des Verfassungsvertrags ist eine Ratifizierung durch alle 25 Mitgliedsnationen der Union erforderlich. Abhängig von den Modalitäten der Nationalverfassungen wird über die Ratifikation entweder per Referendum oder per Legislaturbeschluss befunden. In neun Mitgliedsnationen, in denen bisher über die Ratifikation befunden wurde, wurde der Vertrag angenommen, davon gab es aber nur in Spanien ein Referendum. In vielen Ländern steht die Entscheidung noch aus; unter anderem in Großbritannien, Irland und Dänemark stehen noch Referenden an, deren Ausgang noch nicht gewiss ist.

Mit der Zurückweisung durch Frankreich kann die Unionsverfassung aber bereits als bis auf weiteres gescheitert gelten. Über die Möglichkeit einer Wiedervorlage in Frankreich, wie sie beim irischen Referendum über den Vertrag von Nizza praktiziert wurde, besteht noch völlige Unklarheit. In den Niederlanden wird am kommenden Mittwoch, den 01.06.2005 ein Referendum abgehalten, voraussichtlich mit 60 Prozent "nee". Für den Fall einer Ablehnung durch einen EU-Mitgliedsstaat, wie hier geschehen, wurden bisher noch keine Nachverhandlungsmöglichkeiten öffentlich erörtert.

In Frankreich hatte das Referendum auch eine innenpolitische Bedeutung; für die kommende Woche wird nun ein Kabinettsrevirement erwartet, wobei unter anderem Premierminister Jean-Pierre Raffarin ausgewechselt werden dürfte.

== Themenverwandte Artikel == 
* Portal:EU-Verfassung
* De Villepin neuer französischer Premierminister / Sarkozy Innenminister