EIGHT TIBET ACTIVISTS RELEASED AND DEPORTED FROM CHINA AS GLOBAL PROTESTS MARK 2008 OLYMPICS COUNTDOWN
Students for a Free Tibet
FOR IMMEDIATE RELEASE
August 8, 2007
Contact: Kate Woznow (Hong Kong) + 852 657-34874
Tenzin Dorjee (New York) +1 917-304-4571
Freya Putt (Victoria) + 1 778 863-7595
Hong Kong – As the one-year countdown celebrations for the 2008 Olympics came to a close in Beijing, eight Tibetan independence activists were deported to Hong Kong. Six of the activists had been arrested yesterday for unfurling a protest banner on the Great Wall of China. The two others were Lhadon Tethong and Paul Golding, who were detained by Chinese police in Beijing at approximately 2pm Beijing time today. Ms. Tethong, a Tibetan and Executive Director of Students for a Free Tibet, has been openly reporting for the past week on China's Olympics-related propaganda on her blog, www.BeijingWideOpen.org.
“While I'm feeling relieved to be out of Chinese custody, my thoughts are with the hundreds of Tibetans rounded up just last week for a peaceful protest in Tibet,” said Lhadon Tethong from Hong Kong. “I was detained and deported by Chinese authorities for just speaking my mind, a basic right that people in Tibet are systematically denied. Tibetans in Tibet suffer terrible consequences for this same simple act.”
“Under the glare of the Olympic spotlight, China is attempting to promote an image of itself as free and open, while the reality inside Tibet and China is far different,” added Ms. Tethong. “I hope our actions have helped to pry open space for Tibetans and Chinese alike who hunger for freedom.”
In many cities around the globe, Students for a Free Tibet members announced news of the activists' release to relieved Tibetans and supporters gathered for demonstrations that are part of an "International Day of Action" to mark the one-year countdown to the Beijing Olympics. Demonstrations are taking part today in at least fourteen cities, from Vancouver to New York, New Delhi to Cape Town.
The six activists were detained on the eve of the one-year countdown for unfurling a 450-square foot banner on the Great Wall of China that read “One World, One Dream, Free Tibet 2008” in English and Chinese. During the two-day detention, the whereabouts of the British, Canadian, and American activists remained unknown.
“With boundless gratitude, Tibetans everywhere applaud these activists for their courage and sacrifice,” said Tenzin Dorjee, Deputy Director of Students for a Free Tibet. “The tide is changing in our favor, and the Chinese government will soon come to realize that we will never give up until Tibet is free.”
Dorjee and four other Americans were held by Chinese authorities for two days in April after a protest on Mt. Everest against China’s plans to summit the mountain as part of the Olympic torch relay. Tibetans and their supporters have vowed more protests during the torch relay next year.
Students for a Free Tibet (SFT) is a network of young people and activists campaigning for Tibetan independence, with 650 chapters in more than thirty countries worldwide. SFT is based in New York, with offices in Vancouver, London, and Dharamsala, India. www.studentsforafreetibet.org
# # #
Tibet-Aktivisten aus Großbritannien, den Vereinigten Staaten und Kanada haben am Dienstag, dem 7. August an der Chinesischen Mauer gegen die chinesische Besetzung Tibets protestiert. Bei der Protestaktion wurde ein gigantisches Transparent mit der Aufschrift „One World – One Dream – Free Tibet 2008“ (Eine Welt – ein Traum – freies Tibet 2008) entrollt. Die Aufschrift ist eine Referenz an den Slogan „One World – One Dream“ für die Olympischen Spiele 2008 in Peking. Ein Video der Aktion wurde von den Protestierenden bei YouTube veröffentlicht.

Die Aktivisten gehören der Gruppe „Students for a Free Tibet“ (Studenten für ein freies Tibet) an, die ihren Sitz in New York hat. Im Vorstand der Guppe ist die tibetisch-kanadische Lhadon Tethong, eine Tibet-Aktivistin, die auch ein Weblog zum Thema führt. Sechs Aktivisten wurden von den chinesischen Behörden daraufhin festgenommen und am nachfolgenden Tag auch Lhadon Tethong, die beim Protest an der Chinesischen Mauer nicht anwesend war, sich jedoch in China aufhielt. Nachdem zwei Tage Unsicherheit über ihren Verbleib herrschte, wurden sie am Mittwoch wieder freigelassen und nach Hongkong gebracht.

Die Studenten der Gruppe kritisieren, dass China die Olympischen Spiele benutzen wolle, um sich ein Image von Freiheit und Offenheit zu geben, während die Realität ganz anders aussehe. Sie wollen auch erreichen, dass sich das Olympische Komitee für die Freiheit Tibets einsetzt.