Le tremblement de terre d'une magnitude de 6,4 sur l'échelle de Richter a touché le centre de l'île, provoquant également un mni tsunami.
9 réactions
Un violent séisme de magnitude 6,4 a frappé mardi matin le centre du Japon, faisant une soixantaine de blessés et provoquant un mini tsunami.
Selon l'Institut géologique américain (USGS), le tremblement de terre s'est produit à 05h07 (lundi 20h07 GMT) dans l'océan Pacifique, à 26,8 km de profondeur seulement et à 30 km des côtes de la préfecture de Shizuoka (centre).
La secousse, très violente, a été ressentie à Tokyo, située à 170 km plus au nord, où les immeubles ont tremblé.
Pas de «dégâts importants»
Au moins 65 personnes ont été blessées, la plupart par la chute d'objets, et trois d'entre elles se trouvaient dans un état grave, ont indiqué des responsables des préfectures côtières de Shizuoka, Kanagawa et Aichi (centre).
A Makinohara, un glissement de terrain provoqué par la secousse a endommagé une autoroute, et le trafic a dû être suspendu. Une alerte au tsunami, déclenchée immédiatement après le séisme, a été levée après que l'Agence eut constaté simplement un mini raz-de-marée de 40 cm de hauteur dans certains ports de la côte.
Le gouverneur de la préfecture de Shizuoka, Heita Kawakatsu, a déclaré à la télévision publique NHK qu'il n'y avait «aucune information faisant état de dégâts importants».
Risques de glissements de terrain
Un responsable de l'Agence météorologique a indiqué à la presse que la préfecture de Shizuoka se préparait en outre à subir les effets du passage au large du typhon Etau, qui a déjà fait au moins 13 morts et 18 disparus depuis le week-end dans l'ouest du Japon.
Il a notamment mis en garde contre les risques de glissements de terrain en raison de la combinaison de fortes précipitations et du séisme qui a rendu le sol instable en certains endroits.
Un cinquième des séismes les plus violents au monde frappent chaque année le Japon.
(Source AFP)
Localisation de la région du séisme au Japon.

Un séisme s'est produit à 170 km au sud de Tōkyō, à 20h07 GMT, le 10 août, dans l'océan Pacifique à  de profondeur et à  km des côtes de la Préfecture de Shizuoka, à une magnitude de 6,4/6,6, selon la source, sur l'échelle de Richter, provoquant un petit tsunami d'entre 40 et 60 centimètres.

Une soixantaine de personne ont été blessées principalement par des chutes d'objets ; trois personnes sont dans un état grave.