Ex-Präsident Rafsandjani gegen Teheraner Bürgermeister Ahmadinejad - Kandidat der Reformer enttäuschte
Teheran - Zum ersten Mal in der iranischen Geschichte fällt die Entscheidung über den nächsten Staatspräsidenten in einer Stichwahl. Der frühere Amtsinhaber Hashemi Rafsandjani und der Teheraner Bürgermeister Mahmud Ahmadinedschad nahmen bereits am Sonntag ihren Wahlkampf wieder auf, um die Bürger zu überzeugen, am kommenden Freitag für sie zu stimmen. In der ersten Wahlrunde am vergangenen Freitag kam der 70-jährige Rafsandjani auf 21 Prozent, Ahmadinejad als Zweiter auf 19,48 Prozent. Er konnte sich damit knapp gegen den früheren Parlamentspräsidenten Mahdi Karrubi durchsetzen, der 19,3 Prozent der abgegebenen Stimmen erhielt.
Rafsandjani gilt als Pragmatiker. Im Wahlkampf bemühte er sich besonders um die Stimmen der jungen Wähler, zeigte sich im Fernsehen gemeinsam mit seiner Frau und jugendlichen Anhängern. Sein Rivale Ahmadinejad wird als Hardliner und Parteigänger des geistlichen Staatsoberhaupts Ayatollah Ali Khamenei eingestuft. Er genießt die Unterstützung konservativer Kräfte, darunter der Revolutionswächter. Im Wahlkampf erklärte er, der Iran brauche keine weiteren Reformen, und kündigte eine "Islamisierung der Regierung" an.
Reformer
Karrubi trat früher für Reformen ein und präsentierte sich im Wahlkampf als Reformer, zählt aber für die meisten Iraner zum Lager der konservativen Kleriker. Der Hoffnungsträger der Reformer, Mostafa Moin, fiel auf den fünften Platz zurück. Der frühere Kulturminister und Kandidat der Islamischen Iranischen Beteiligungsfront lag damit noch hinter dem ehemaligen Polizeichef Mohammad Bagher Kalibaf, einem ausgesprochenen Hardliner.
Karrubi bezichtigte die ultra-konservativen Anhänger seines Konkurrenten Ahmadinejad des Wahlbetrugs. "Es hat einige seltsame Störungen gegeben. Geld hat den Besitzer gewechselt", sagte der ehemalige Parlamentspräsident. Der konservative Wächterrat hätte Ahmadinejad "gleich ohne Wahlen einsetzen sollen", sagte Karrubi. "Für mich ist diese Wahl gefälscht." Karrubi verlangte eine offizielle Untersuchung und drohte mit Demonstrationen, sollte seine Forderung nicht erfüllt werden.
Wirkungsloser Boykottaufruf
Die Wahlbeteiligung lag den offiziellen Angaben zufolge bei 62,7 Prozent. Die Boykottaufrufe einiger Oppositionsgruppen schienen damit wirkungslos geblieben zu sein. Die absolute Mehrheit wurde offenbar nirgendwo im Lande erreicht. Der von Anfang an als Favorit gehandelte Rafsandjani blieb selbst in seiner südiranischen Heimatprovinz Kerman mit etwa 45 Prozent der Stimmen darunter, wie ein Sprecher der dortigen Wahlbehörde mitteilte.
Angesichts von Inflation und Arbeitslosigkeit habe das Versprechen von mehr Freiheit nur Intellektuelle angesprochen, kommentierte der iranische Politologe Resa Fathi den Wahlausgang. "Diese Zeiten sind vorbei."
Mehrere tausend Menschen protestierten am Samstag in Frankreich gegen die Präsidentenwahl im Iran. Sie versammelten sich im Stadion von Cergy nordwestlich von Paris und forderten eine Ende des Mullah-Regimes. An dem Protest beteiligten sich nach Einschätzung der Behörden zwischen 5.000 und 7.000 Menschen. Die Veranstaltung organisiert hatte der Nationale Widerstandsrat, der politische Arm der iranischen Mudschahedin. Die Frau von dessen Vorsitzenden Massud Radjawi, Marjam Radjawi, verurteilte die Wahl als "Farce" und erklärte, die Bürger hätten jetzt die "Wahl zwischen zwei Terroristen". (APA/AP)
Quarante-sept millions d'Iraniens sont appelés a élire le président qui succèdera à Mohammed Khatami. Sept candidats sont en lice pour un premier tour très serré selon de récents sondages.

Les réformateurs et les conservateurs s'affrontent ainsi comme d'accoutumée. Néanmoins, l'ancien président (de 1987 à 1991) Ali Akbar Hachémi Rafsandjani se décrit comme un « pragmatique ». Il est donné favori (24 à 28% des intentions de vote), suivi de M.Ghalibaf (ancien chef de la police et « réformateur parmi les conservateurs » selon ses propres dires) avec environ 15% d'intentions de vote. Le réformateur favori est M.Moïn, proche du président Khatami. Il pourrait rassembler plus de 10% des électeurs.

M.Rafsandjani, candidat qui veut « sauver le pays » s'employe à affirmer vouloir renouer le dialogue avec les autorités américaines; il souhaite néanmoins préserver les intérêts de son pays et demande aux États-Unis de faire le premier pas en vue d'un réchauffement des relations entre les deux nations. Le candidat réformiste, qui avait quitté son poste de ministre de l'éducation et de la culture à la suite des interventions violentes contre de jeunes manifestants ne souhaitera pas poser de conditions à l'Occident et veut à tout prix renforcer les liens avec Washington.

La participation des Iraniens, longtemps redoutée a finalement été élevée; plusieurs sources confirment qu'environ 60% des électeurs au moins ont voté. Cette forte participation, également due à l'ouverture prolongée des bureaux de vote, devrait conférer au vainqueur une légitimité suffisante pour se poser en leader véritable de l'Iran à l'étranger. Les observateurs étrangers ont noté un calme prépondérant, alors que beaucoup d'organisations avaient critiqué l'élection et avaient donné comme consigne de s'abstenir.

Un second tour, fixé au 24 juin est très probable, puisqu'aucun candidat ne semble pouvoir rassembler plus de 50% des votants. Les deux candidats ayant le plus de votes en leur faveur s'opposeront donc vraisemblablement dans une semaine. Les résultats du premier tour ne seront connues que samedi.

M.Bush avait justement déclaré vendredi que les élections iraniennes « ignoraient les exigences élémentaires de la démocratie ». Il notamment regretté que les candidats soient « sélectionnés » par un comité arbitraire.