El paciente fue trasladado al Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, en Río de Janeiro, referencia nacional para los casos de ébola.Tânia Rêgo/Agência Brasil
Vea También Ébola: Brasil discute nueva ayuda a países africanos
Se ha registrado en Brasil el primer caso sospechoso de infección por ébola. Se trata de un hombre de 47 años que arribó al país el 19 de septiembre desde Guinea, en África, tras haber hecho una escala en Marruecos. El jueves (9), el paciente fue ingresado en una unidad de salud en la ciudad de Cascavel, estado de Paraná. Este viernes (10), de acuerdo con el protocolo de seguridad establecido, fue trasladado al Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, en Río de Janeiro, referencia nacional para los casos de ébola.
Representantes del Ministerio de Salud darán este viernes (10) una conferencia de prensa sobre el tema en Brasilia. En un comunicado divulgado el jueves (9), el ministerio informó que el hombre presentó fiebre en los días 8 y 9. Hasta las primeras horas de ayer, estaba subfebril y no tuvo ningún sangrado, vómitos u otros síntomas. Su estado general es bueno y se encuentra en total aislamiento. Por ser el vigésimoprimer día desde que el hombre salió de África, tiempo máximo de incubación de la enfermedad, el caso fue considerado sospechoso, de acuerdo con los protocolos internacionales.
La Guinea-Conakri es uno de los tres países que concentran el brote de la enfermedad en África. El ébola se transmite por contacto con la sangre, tejidos o fluidos de individuos enfermos, o por el contacto con objetos y superficies contaminadas.
Traducción: Lucas Magdiel
Um cidadão da Guiné se encontra hospitalizado no Rio de Janeiro. Se trata de Ouleymane Bah de 47 anos de idade. Está sendo realizado nele os exames de sangue para determinar se ele tem o vírus do Ebola.

O homem se apresentou na quinta-feira em um posto de saúde de Cascavel, no Estado do Paraná, porque teve febre no dia anterior. Além disso, se supõe que empreendeu a viagem de , capital da Guiné vinte dias antes de chegar a Guarulhos em São Paulo no dia seguinte. Por isso, era dentro do período de incubação do vírus e correspondia ativar o protocolo alerta médica para esta doença. Além disso, o ministro da Saúde, , declarou que o estado do paciente era normal, não mostrando sinais de febre nem de vômitos ou nenhum outro sintoma. Mas apesar de todos esses detalhes, Brasil decidiu tomar todas as precauções e garantir que não é Ebola. O paciente foi transferido ao Rio de Janeiro no dia seguinte via aérea até Galeão e desde lá de ambulância até o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas Evandro Chagas (INI). Naquele local permanece isolado e tem contato somente os médicos, a enfermeira e um encarregado de limpeza.

Além de ser analisado às pessoas que entraram em contato com o paciente até o momento em que ele apresentou no centro médico. Para todos eles vai fazer verificações diárias (dois funcionários que têm contato direto no hospitalar onde está internado). Além de todas essas pessoas tiveram contato com o primeiro centro hospitalar onde foi revisado primeiro, excerto dois viviam com Bah. Além deste centro foi fechado até o dia de hoje para realizar as desinfecções respectivas.

Em caso de ser positiva o análise o país sul-americano aplicará o protocolo internacional correspondente. O resultado será conhecido hoje às 19 horas local e nesse momento haverá uma conferência de imprensa. Está preparado uma vôo sanitário preparado para longas distâncias em caso de ser necessário.

As autoridades sanitárias esclareceram que não há nenhuma possibilidade de contágio via aérea, sobretudo no ônibus que Bah se mudou de São Paulo até Cascavel.