António Guterres was speaking to Member States meeting as part of the preparations towards the latest annual UN climate conference, known as COP26, which will be held in Glasgow, Scotland, in November. Originally scheduled for last year, it had to be postponed due to the COVID-19 pandemic.
‘Way off target’
While acknowledging progress made over the past year, including towards cutting carbon emissions, it is not enough, he said.
“The world remains way off target in staying within the 1.5-degree limit of the Paris Agreement,” Mr. Guterres told ambassadors. “This is why we need more ambition, more ambition on mitigation, ambition on adaptation and ambition on finance.”
Describing 2021 as “a crucial year in the fight against climate change”, the Secretary-General looked to Member States to build on this momentum on the road to Glasgow.
He said the global coalition to make net zero emissions a reality, needs to grow, to cover more than 90 per cent of all carbon entering the atmosphere, underscoring a UN priority.
As commitments must be supported by clear and credible plans, he urged countries to provide significantly more ambitious nationally determined contributions, as outlined in the agreement, adding “the major economies and members of the G20 must lead the way.”
A moral obligation to do better
The Secretary-General said coal must be phased out by 2040, while financing for the sector, and for other fossil fuels, must instead be redirected towards clean energy solutions.
He also called for a breakthrough on adaptation and resilience, which requires increasing support to vulnerable nations, including the world’s least developed countries and small island developing states.
“We have a moral obligation to do much better, and with new and scaled up finance initiatives and instruments,” the UN chief said.
“Developed countries must meet their commitment made over ten years ago and reaffirmed in Paris, to mobilize $100 billion per year in climate finance to developing countries. This must be fully delivered in the run-up to COP26.”
Pandemic no obstacle
With nine months to go until Glasgow, and the disruption of the COVID-19 pandemic continuing, Mr. Guterres underlined the UN’s commitment to ensuring preparatory negotiations will take place virtually.
“We simply cannot allow the pandemic to keep us from working together on the crucial pathway to Glasgow. Although there will be challenges, we must adapt. The stakes are too high to do otherwise,” he said.
The Secretary-General has directed UN officials worldwide to make offices and venues available so that all countries can participate in virtual negotiations.
“We will support this process in every way possible to ensure its success”, he said.
Já com foco na próxima conferência anual da  sobre o clima, conhecida como COP26, que se realizará em Glasgow, na , em novembro, Antônio Guterres, chefe da Organização, disse que “o mundo continua muito longe da meta" do  de reduzir as emissões de carbono. Ele exortou os países a chegarem a zero emissões, dizendo que “as principais economias e os membros do G20" deveriam liderar a iniciativa. 

Especificamente, Guterres falou que  o carvão deveria ser eliminado gradualmente, mas completamente, até 2040, e que os governos deveriam direcionar os financiamentos do setor para projetos que usem energia limpa. “Temos a obrigação moral de fazer muito melhor", acrescentou. 

'''Países pobres x países ricos'''

Guterres também pediu que os países ricos cheguem à próxima COP com um plano de ajudar os países mais pobres pronto. "Os países desenvolvidos devem cumprir seu compromisso firmado há mais de dez anos e reafirmado em Paris de mobilizar US$ 100 bilhões por ano em financiamento de projetos climáticos nos países em desenvolvimento", disse.