AP Photo IST101, IST102, IST801
By BENJAMIN HARVEY
Associated Press Writer
ISTANBUL, Turkey (AP) - Assailants on Wednesday slit the throats of three employees of a publishing house that distributes Bibles, the latest in a series of attacks targeting Turkey's small Christian minority.
The attack added to concerns in Europe about whether the predominantly Muslim country - which is bidding for EU membership - can protect its religious minorities. It also underlined concerns about rising Turkish nationalism and hostility toward non-Muslims.
The three victims - a German and two Turks - were found with their hands and legs bound and their throats slit at the Zirve publishing house in the central city of Malatya.
Police detained four men, ages 19 to 20, and a fifth suspect was hospitalized with serious injuries after jumping out of a window to try to escape arrest, authorities said. All five were carrying a letter that read: ``We five are brothers. We are going to our deaths,'' according to the state-run Anatolia news agency.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan condemned the attack and said investigators were looking into whether there were other suspects or possible links with terror groups.
``This is savagery,'' Erdogan said.
The German victim had been living in Malatya since 2003, said Gov. Halil Ibrahim Dasoz. Anatolia identified him as 46-year-old Tilman Ekkehart Geske.
The attack is the latest in a string of attacks on Turkey's Christian community, which comprises less than 1 percent of the population.
In February 2006, a Turkish teenager shot a Roman Catholic priest to death as he prayed in his church, and two other priests were attacked later that year. A November visit by Pope Benedict XVI was greeted by several nonviolent protests. Earlier this year, a suspected nationalist killed Armenian Christian editor Hrant Dink.
Authorities had vowed to deal with extremists after Dink's murder, but Wednesday's attack showed the violence was not slowing down.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier condemned the attack ``in the strongest terms'' and said he expected Turkish authorities would ``do everything to clear up this crime completely and bring those responsible to justice.''
German Chancellor Angela Merkel's Christian Democrat Party - which opposes Muslim Turkey's membership in the European Union - said the attacks showed the country's shortcomings in protecting religious freedom.
``After today's murders, the Turkish government must ... be asked whether it is doing enough to protect religious minorities,'' the party's general secretary, Ronald Pofalla, said in a statement.
``Freedom of religion is one of the fundamental human rights. The Turkish state is still far from the freedom of religion that marks Europe. It is the task of the Turkish government to guarantee this freedom of religion,'' the statement said.
About 150 people lit candles and unfolded a banner that read, ``We are all Christians,'' in downtown Istanbul to protest the attack and show solidarity with the Christian community. But there was far less public outcry than with Dink's murder, which was followed by widespread protests and condemnations. More than 100,000 people marched at Dink's funeral.
Malatya, known as a hotbed of nationalists, is the hometown of Mehmet Ali Agca, who shot Pope John Paul II in 1981.
The Zirve publishing house has been the site of protests by nationalists accusing it of proselytizing in this Muslim, but secular country, and Zirve's general manager said his employees had recently been threatened.
Anatolia said the five suspects were students who lived in the same student residence in Malatya.
The manner in which the victims were bound suggested the attack could have been the work of a local Islamic militant group, commentators said, and CNN-Turk television reported that police were investigating the possible involvement of Turkish Hezbollah - a Kurdish Islamic organization that aims to form a Muslim state in Turkey's Kurdish-dominated southeast.
``These are fanatics who continue to be present in Turkey and who at a moment's notice emerge with these acts of absurd violence,'' Monsignor Luigi Padovese, the Vatican representative in Turkey, was quoted as saying by the Italian news agency ANSA.
Of Turkey's 70 million people, only about 65,000 are Armenian Orthodox Christians, 20,000 are Roman Catholic and 3,500 are Protestants - mostly converts from Islam. Another 2,000 are Greek Orthodox Christians.
---
Associated Press writers Selcan Hacaoglu and Suzan Fraser in Ankara contributed to this report.
Localisation de Malatya, en Turquie.

Trois personnes sont mortes après que cinq '''' eurent attaqué les employés de la maison d'édition de la Bible ''Zirve Publishing House'' à Malatya en Turquie. Deux des victimes sont allemandes, la troisième est turque : ils ont été égorgés et étaient attachées au plafond par les mains et les chevilles selon la police.
Quatre hommes ont été arrêtés après cette attaque. L'un d'entre eux a été soigné pour des blessures sérieuses pour s'être défenestré lorsque la police est venue l'appréhender. Tous les tueurs présumés sont âgés de 19 à 20 ans.
Selon la police, les  ont laissé une lettre indiquant : .
, a indiqué le Ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier.
 a indiqué le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdoğan.
Des manifestations ont eu lieu devant les locaux de l'entreprise récemment, après qu'elle fut accusée de ''prosélytisme'' dans une « ''Nation musulmane'' », mais il n'a pas été pour le moment établi si les meurtriers étaient liés à ces manifestations.
Les noms des victimes et des suspects n'ont pas encore été publiés.