The World 3 men slain at Bible publishing firm in Turkey
Five youths are held at the scene. All are said to be carrying notes declaring, `They are attacking our religion.'
Although the government officially preaches tolerance, it historically has failed to rein in virulent ultranationalist groups. Authorities were accused of ignoring repeated death threats against Hrant Dink, an ethnic Armenian newspaper editor who was gunned down outside his offices in Istanbul in January. Prosecutors later said a teenager confessed to the shooting.
Turkey's sometimes hostile stance toward its own religious and ethnic minorities has been a persistent source of concern to Western governments as the country presses ahead with its campaign for European Union membership.
Five youths were detained at the scene in the conservative eastern city of Malatya, Turkish authorities said. One news report said the suspects carried notes indicating their motive was right-wing nationalism.
ISTANBUL, TURKEY — In a gruesome attack that sent shockwaves through Turkey's tiny Christian community, assailants Wednesday slit the throats of three men at a publishing house that distributes Bibles and other Christian literature.
At the Zirve publishing house in Malatya's city center, police discovered the three victims bound hand and foot and tied to chairs with their throats cut. Two were dead; the third died later at a hospital.
All were believed to have been workers at the publishing house. One of the dead men had German citizenship, the German Embassy confirmed.
Christians make up less than 1% of the population of 71 million in this officially secular but overwhelmingly Muslim country. However, they are regarded with deep suspicion by right-wing groups, particularly if they are seen to be involved in proselytizing of any kind.
Malatya, about 500 miles southeast of Istanbul, has long been considered a stronghold of Turkish nationalism, laced with anti-Christian sentiment. Mehmet Ali Agca, who shot Pope John Paul II in 1981, was from the city.
One of the five youths in custody suffered serious head injuries when he jumped from a third-story window of the publishing house as police officers arrived. They were summoned by visitors who were worried when they received no response to their knocks.
Police said the other four young men, who were found standing over the blood-soaked victims, were being questioned, but authorities declined to discuss what the initial investigation had revealed.
One Turkish television station, Channel D, said in a report from Malatya that the youths all carried an identical note declaring: "We did this for our country.... They are attacking our religion."
The Zirve publishing house, whose name means "Summit," had previously been the target of ultranationalist protests and threats. Turkish television showed footage of one such demonstration in Malatya in 2005, in which the mostly youthful marchers chanted slogans denouncing Christian evangelism.
"There has been a mood against Christian missionaries for a long time, despite the tradition of tolerance in the old Ottoman Empire," said Mustafa Akyol, a Turkish columnist and analyst who writes often on interfaith issues. "Turkey is becoming an insecure place for minorities in general."
Protests erupted in Turkey before a historic visit in November by Pope Benedict XVI, although his pilgrimage was not marred by any major violence. In February 2006, an Italian Roman Catholic priest was fatally shot by a teenager as the clergyman prayed in his church in the Black Sea port of Trabzon, the most serious of several attacks on Christian leaders last year.
Turkey's Christians are mostly Armenian Orthodox, who number about 65,000. About 20,000 are Roman Catholic, with smaller numbers of Greek Orthodox and Protestants.
*
king@latimes.com
Special correspondent Yesim Borg contributed to this report.
Localisation de Malatya, en Turquie.

Trois personnes sont mortes après que cinq '''' eurent attaqué les employés de la maison d'édition de la Bible ''Zirve Publishing House'' à Malatya en Turquie. Deux des victimes sont allemandes, la troisième est turque : ils ont été égorgés et étaient attachées au plafond par les mains et les chevilles selon la police.
Quatre hommes ont été arrêtés après cette attaque. L'un d'entre eux a été soigné pour des blessures sérieuses pour s'être défenestré lorsque la police est venue l'appréhender. Tous les tueurs présumés sont âgés de 19 à 20 ans.
Selon la police, les  ont laissé une lettre indiquant : .
, a indiqué le Ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier.
 a indiqué le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdoğan.
Des manifestations ont eu lieu devant les locaux de l'entreprise récemment, après qu'elle fut accusée de ''prosélytisme'' dans une « ''Nation musulmane'' », mais il n'a pas été pour le moment établi si les meurtriers étaient liés à ces manifestations.
Les noms des victimes et des suspects n'ont pas encore été publiés.