European Commission
Press release
Cars safer from 1 November 2012
Europe takes a major step forward in vehicle safety on 1 November 2012 as a basket of new safety requirements for new types of motor vehicles comes into force. Measures which become mandatory include safety belt reminders, safety requirements for electric vehicles, easier child seat anchorages (ISOFIX), better protection of passengers against the displacement of luggage in case of the accident and tyre pressure monitoring system. In addition, cars will be also equipped with gear shift indicators to help drivers save fuel and reduce CO2 emissions. These new features are required under the General Safety Regulation1, adopted in 2009. This one regulation replaced more than 50 directives without weakening any safety standard. It thus constitutes a sweeping simplification of European legislation and reduction of regulatory and administrative burden for the vehicle industry.
European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "We are working hard to improve the safety of European drivers, passengers and road users in general. These new measures will substantially increase the level of safety by reducing the likelihood and consequences of accidents. This will be a tangible achievement of the European Union. And let’s not forget that General Safety Regulation also performed one of the most far-reaching simplifications of our legislation by repealing more than 50 Directives and replacing them with just one single Regulation."
See IP/08/786 for more detailed information on General Safety Regulation adopted in 2009
The effects of the new safety requirements
The safety requirements made mandatory for new types of vehicles as of 1 November will have a real impact on the safety of drivers and passengers:
The driver seat will have to be fitted with a safety belt reminder. The device will remind the driver to fasten his or her seatbelt by means of an optical and audible warning that will persist even when the car is already moving.
Electric cars will have to fulfil strict electric safety requirements, ensuring that car users cannot get an electric shock from parts in the vehicle or engine compartment.
Cars will have to be fitted with at least two ISOFIX child seat anchorage points, which have to be fully integrated in the rear seats. These anchorage points can be used with compatible child seats, resulting in better stability of the child seat and better child protection. The child seats are also much easier to install on the vehicle seats.
In addition, cars will be fitted with new labels, warning against the placement of rearward facing child restraint systems on a seat protected by an active frontal airbag.
The rear passenger seats in front of the luggage compartment will now have to be made strong enough to protect against the displacement of luggage in the boot, in case of a frontal car crash. Occupants are therefore less likely to be struck by objects flying from the boot (trunk) in an accident, reducing likely bodily harm.
Tyres of passenger cars will have to be fitted with an on-board tyre pressure monitoring system detecting loss of air pressure and signalling this to the driver. The chance of tyre blowouts will be thus reduced significantly. Such blowouts can cause severe roll-over accidents. Proper tyre pressure will also ensure the shortest possible braking distance and save fuel and CO2 emissions.
Finally, new types of passenger cars will also have to be fitted with gear shift indicators aiding drivers to achieve better fuel economy by adopting a more environmentally friendly driving style.
The next steps
The safety measures mentioned above will become mandatory for new vehicle types (i.e. vehicles which undergo type-approval after 1 November 2012). They will become mandatory for all new vehicles sold on the EU market in 2014.
Background
Significant progress has been achieved in the reduction of road accidents by a combination of measures, tackling the vehicle, the driver and the infrastructure, applied at EU, national and local levels. These results are not yet, however satisfactory. Therefore the Commission has proposed a new target for 2020 of a further reduction of road fatalities in the EU by 50% compared to 2010. The above mentioned measures to improve vehicle safety technology will contribute to achieving this target.
Kolizja samochodowa, Tokio, Japonia


'''Od 2014 roku wszystkie modele samochodów będę musiały być wyposażone w nowe obligatoryjne układy bezpieczeństwa.'''

Unia Europejska podjęła ostateczną decyzję o wprowadzeniu od 1 listopada 2012 roku nowej gamy obligatoryjnych układów bezpieczeństwa w samochodach. Wynikają one z przepisów General Safety Regulation (IP/08/786) przyjętej w 2009 roku, która w celu uproszczenia i poprawy przejrzystości przepisów zastąpiła ponad 50 dyrektyw dotyczących bezpieczeństwa w motoryzacji. 

Wśród nowych elementów bezpieczeństwa są przypomnienia o zapięciu pasów, standardy bezpieczeństwa dla samochodów elektrycznych, prostsze mocowania dla fotelików dziecięcych, zabezpieczenia przed przemieszczaniem się bagażu w razie kolizji, czy też system monitorowania ciśnienia w oponach. Pośród wymaganych elementów znalazły się też takie związane z ekologią, jak wskaźnik sugestii zmiany biegu.

Nowe obligatoryjne elementy wyposażenia samochodów będą wymagane dla modeli pojazdów zatwierdzanych do produkcji po 1 listopada 2012 roku i dla wszystkich samochodów sprzedawanych na wspólnym rynku europejskim po 2014 roku:
* Fotel kierowcy będą wyposażone w przypominacz o zapięciu pasów bezpieczeństwa. Urządzenie sygnałem optycznym lub dźwiękowym będzie przypominało o zapięciu pasów bezpieczeństwa nawet, gdy pojazd jest już w ruchu
* Samochody elektryczne będą musiały spełniać specjalne wymogi bezpieczeństwa mające chronić użytkowników przez porażeniem prądem
* Samochody będzie wyposażony w co najmniej dwie kotwice ISOFIX dla fotelików dziecięcych zintegrowane z siedziskami tylniej kanapy. Poprawi to bezpieczeństwo i ułatwi montaż fotelików
* Nowy wzór plakietki ostrzegającej o montażu fotelików tyłem do kierunku jazdy na siedzisku chronionym frontową poduszką powietrzną
* Zmiana budowy i montażu siedzisk sąsiadujących z przedziałem bagażowym tak, aby były one odporne na przemieszczanie się bagażu w przypadku zderzeń czołowych
* Wyposażenie kół samochodów osobowych w pokładowy system monitorowania ciśnienia wykrywający i sygnalizujący utratę ciśnienia. Ma to na celu uniknięcie wypadków spowodowanych pęknięciem opony, a także poprawić ekologiczność jazdy
* Wyposażenie skrzyni biegów we wskaźnik sugestii zmiany biegu, celem poprawy ekonomiczności i ekologiczności jazdy