Laden on loose in Assam, Govt says shoot the rogue by Dec 31
Guwahati, December 14: They call it Laden. It has killed at least a dozen people in two months in different villages of Assam, three only yesterday. And after the long murderous run, it was subject of discussion in the state Assembly today.
“This elephants has been wreaking havoc in villages in my constituency,” said Ranjit Dutta, BJP MLA from Behali in Sonitpur.
Laden, a wild makhana — a male elephant without tusks — earned the nickname for its gruesome conduct. And now the word is that the government has ordered it done to death before December 31.
State Forest and Environment Minister Rockybul Hussain said Laden had already been declared a “rogue”, and a licensed shikari has been called into service.
“We have asked him to kill the elephant before December 31,” he said.
The law says a “rogue” elephant has to be killed in one shot. But there is a problem. In last three years, the Assam forest department has declared five elephants rogues, but killed just one.
The trouble does not end here: If the shikari doesn’t get Laden before the deadline, the licence to kill lapses. The government will then have to repeat the entire process, which reaches all the way to the relevant Ministry in New Delhi and takes a month to complete.
There are detractors, too, to this state-sponsored hunt. Padma Hazarika, AGP MLA from a traditional family that was engaged in elephant-catching for generations, said the approach to tackling Laden was wrong. “This elephant needs to be shot, but fixing a deadline is meaningless,” Hazarika said.
Hazarika, in whose constituency Laden has killed five, said: “It’s a loner and is not afraid of fire or crackers. It is different in behaviour as, unlike other elephants, it also kills women and children.”
samudra.gupta.kashyap@expressindia.com
Lage von Assam in Indien

 Der indische Elefant „Osama“ aus dem indischen Bundesstaat Assam ist am Donnerstag von den Behörden zum Abschuss freigegeben worden. Das Tier soll in den letzten zwei Monaten bereits zwölf Menschen getötet haben, was ihm auch seinen Namen eingebracht hat.

In einer Parlamentssitzung wurde beschlossen, dass der Elefant bis Ende des Jahres abgeschossen werden soll. Das Forstamt hat dazu den Elefanten als „Schurken-Elefant“ eingestuft und einen Jäger (laut anderer Quelle zwei Jäger) angeheuert, um das Tier zu abzuschießen. Ein Problem dabei ist, dass von den (einschließlich „Osama“) fünf „Schurken-Elefanten“, die in den vergangenen drei Jahren als solche eingestuft wurde, nur einer (nach Angaben einer anderen Quelle kein einziger) abgeschossen wurde. Sollte der Abschuss nicht bis zum 31. Dezember erfolgen, muss ein weiterer Versuch erneut vom Parlament genehmigt werden.

Ein damit im Zusammenhang stehendes Thema in der Parlamentssitzung war auch die Zahlung von Entschädigungen für durch Elefanten zerstörte Häuser. Seit 9. Dezember wurden allein im Gebiet Narayanpur 300 Häuser durch Elefanten zerstört und in Majuli 72 Häuser. Der zuständige Minister für Forstwirtschaft, Rokybul Hussain, sieht den Grund für den Anstieg von Zwischenfällen mit Elefanten in der Zerstörung deren natürlichen Lebensraumes. Als längerfristige Lösung sollen deshalb in einigen Reservaten Bäume gepflanzt werden. Die Zahl der in Assam lebenden Elefanten nahm zwischen 1993 und 2002 von 5.524 Tieren auf 5.246 Tiere ab.