By Mark Trevelyan, Security Correspondent
LONDON (Reuters) - British police on Friday charged a first suspect in connection with failed car bomb attacks in London and Glasgow.
Police said Bilal Abdullah is to appear in a London court on Saturday charged with conspiracy to cause explosions. Other suspects remain in custody pending a charging decision, the Crown Prosecution Service (CPS) said in a statement.
Prime Minister Gordon Brown said earlier on Friday that investigations stretching from Britain to Australia are "getting to the bottom" of a cell behind the failed car bombings in London and Scotland.
Brown said he had spoken to Australian Prime Minister John Howard about the probe into the suspected al Qaeda-linked plot, in which eight Middle Eastern and Indian medics have been arrested.
Australian police, already holding one Indian doctor since Monday, extended their probe to at least five others and searched two hospitals.
"This is an international investigation now," Brown said of the hunt for those behind two failed car bombs in London and a botched but fiery attack on Glasgow airport in Scotland by two men who smashed a jeep into a terminal building.
"I believe that, from what I know, we're getting to the bottom of this cell that has been responsible for what is happening," he told the BBC.
In a separate case, a court in Manchester sentenced a man described by police as a terrorist "sleeper" to nine years' jail for possessing a trove of al Qaeda-related computer material.
That followed the conviction of three other men this week for inciting terrorism over the Internet. Verdicts are due shortly in other trials -- part of a slew of cases that have highlighted Britain's appeal as a target for militant Islamists. Continued...
__NOTOC__
Bandera del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte



Bilal Abdullah, quien había sido arrestado en el incidente de Glasgow tras hacer colisionar un auto en llamas, fue acusado por conspirar a fin de causar explosiones, según reportó Scotland Yard.

Abdullah, de nacionalidad iraquí, es un médico graduado en Bagdad.

El acusado será juzgado en el tribunal de la City de Westminster en Londres, mientras que otros sospechosos siguen custodiados hasta que se decidan los cargos que se les serán presentados. El delito por el cual se lo acusa está homologado en Ley de Sustancias Explosivas de 1883, lo que puede significar una sentencia de cadena perpetua para el acusado.

Además se lo vinculó en relación a los atentados fallidos en Londres.

=== Hace dos años... ===



Mañana (7) se cumple el segundo aniversario de los atentados de Londres, por la cual 56 personas perecieron – incluidos los cuatro terroristas suicidas. Los terroristas llevaron a cabo cuatro explosiones que paralizaron el sistema de transporte público de Londres en plena hora punta matinal.

=== Seguridad afianzada ===

La seguridad en el Reino Unido se ha visto aumentada recientemente mientras se sostiene el nivel ''severo'', que indica que existe una gran posibilidad de un nuevo ataque terrorista.

En Australia, la policía había capturado a Mohammed Haneef, el octavo sospechoso en ser capturado. Seis de los ocho sospechosos son médicos graduados o cursando. El Dr. Haneef es un pariente de Kafeel Ahmed y su hermano Sabeel, quienes fueron capturados en Liverpool.

Además, la policía australiana también interrogó y liberó a cuatro otros doctores, mientras que un quinto doctor está siendo interrogado.