20 Millionen Dollar für ISS-Mission Japaner fliegt als Weltraumtourist ins All von uhg Ein japanischer Unternehmer wird als erster Weltraumtourist seines Landes ins All fliegen. Der 34-jährige Daisuke Enomoto habe bereits den Vertrag über die Reise zur Internationalen Raumstation ISS im September unterzeichnet, erklärte das amerikanische Unternehmen Space Adventures Ltd. in einer Stellungnahme.
(ap) Enomoto war nach einem Bericht der Nachrichtenagentur Kyodo früher Vorstandsmitglied des in die Schlagzeilen geratenen Internet-Start-ups Livedoor. Der frühere Präsident der Firma und vier weitere Vorstandsmitglieder wurden im vergangenen Monat wegen Betrugsvorwürfen festgenommen. Enomoto verliess das Unternehmen bereits vor dem Bekanntwerden der Anschuldigungen.
Die Reise zur ISS werde ihn 20 Millionen Dollar kosten, berichtete Kyodo weiter. Space Adventures arbeitet als Partner mit der russischen Raumfahrtbehörde zusammen. Das Unternehmen schickte zuvor bereits die amerikanischen Unternehmer Dennis Tito und Gregory Olsen sowie den Südafrikaner Mark Shuttleworth mit Sojus-Raketen zur ISS.
Japanese entrepreneur Daisuke "Dice-K" Enomoto, 34, is set to become the fourth private citizen in space. The Arlington, Virginia-based company "Space Adventures", which specializes in spaceflight-related travel, announced on March 7 that Enomoto was approved by the Russian space agency as a flight candidate.

Enomoto has now passed the physical examinations necessary to be cleared for training, finished the medical preparation, and signed the contract for the flight. His training with the Russian Federal Space Agency will include physical and aeronautical preparation as well as Russian language instruction.

Enomoto will be the first Japanese person to fly to the International Space Station (ISS). His trip, to take place in a Soyuz TMA-9 rocket, is scheduled for September, with a ticket price of US$20 million.

United States entrepreneur Gregory Olsen returned from the ISS in October 2005; previous space vacationers were American Dennis Tito in 2001 and South African Mark Shuttleworth in 2002.