Il 7 giugno a Bristol, nel Regno Unito, durante la manifestazione del movimento “Black Lives Matter”, è stata abbattuta e gettata nel porto la statua di Edward Colston, un mercante di schiavi del diciassettesimo secolo. Il movimento “Black Lives Matter” è iniziato negli Stati Uniti per protestare contro il razzismo e la violenza della polizia dopo la morte dell’afroamericano George Floyd, ucciso da un poliziotto bianco a Minneapolis, lo scorso 25 maggio.
A statue of a 17th-century slave trader was toppled in the UK city of Bristol as protests against police brutality and racism continued for a second day pic.twitter.com/KcQa2ApdwQ — Reuters (@Reuters) June 7, 2020
I manifestanti, radunatisi nella zona del porto di Bristol, hanno legato delle corde alla statua di Colston e l’hanno fatta crollare dal piedistallo su cui era fissata. L’abbattimento della statua è stato festeggiato con applausi e urla di approvazione. Le immagini dell’abbattimento sono state diffuse sui social network.
La statua in bronzo, alta 5 metri e mezzo, si trovava sulla omonima Colston Avenue dal 1895 ed era stata eretta in ricordo delle donazioni a scuole, ospizi e chiese che Colton avrebbe effettuato dopo aver abbandonato l’attività di mercante di schiavi, durante la quale si ritiene che abbia venduto circa 100.000 persone trasportate dall’Africa occidentale ai Caraibi e in America tra il 1672 e il 1689. La scorsa settimana una petizione per la rimozione della statua aveva raccolto migliaia di firme.
A estátua de Edward Colston, erguida em 1895 e derrubada em 7 de junho de 2020

Os protestos pelo movimento "", que se espalharam após a morte de , também chegaram a  (no ). Ontem havia mais de dez mil manifestantes na cidade. O protesto foi então para o porto de Bristol, onde ele foi derrubado e jogado no rio a estátua de ,  do século XVII.

Apesar de trazer mais de 80.000 africanos para as s, incluindo mulheres e crianças (das quais se estima que pelo menos 19.000 tenham morrido na viagem) Colston é celebrado no  por sua : com os lucros do tráfico de escravos financiou a construção de estruturas públicas em  e no país.

Nos vídeos, divulgados nas , se ver um grupo de manifestantes amarrando uma corda ao redor dos pés de Colston, a fim de retirá-lo do pedestal. Depois disso, a estátua foi levada ao rio rolando-a e jogada nela. Todos recebidos por aplausos e gritos de aprovação da multidão.

A polícia está investigando o abate da estátua: «Um pequeno grupo de pessoas cometeu um ato criminoso ao derrubar uma estátua perto do porto de Bristol. Já estamos coletando imagens do incidente", diz o superintendente Andy Bennett.