Googler insights into product and technology news and our culture. China, Google News and source inclusion There has been controversy about our new Google News China edition, specifically regarding which news sources we include. For users inside the People's Republic of China, we have chosen not to include sources that are inaccessible from within that country.
This was a difficult decision for Google, and we would like to share the factors we considered before taking this course of action.
Google is committed to providing easy access to as much information as possible. For Internet users in China, Google remains the only major search engine that does not censor any web pages. However, it's clear that search results deemed to be sensitive for political or other reasons are inaccessible within China. There is nothing Google can do about this.
For last week's launch of the Chinese-language edition of Google News, we had to decide whether sources that cannot be viewed in China should be included for Google News users inside the PRC. Naturally, we want to present as broad a range of news sources as possible. For every edition of Google News, in every language, we attempt to select news sources without regard to political viewpoint or ideology. For Internet users in China, we had to consider the fact that some sources are entirely blocked. Leaving aside the politics, that presents us with a serious user experience problem. Google News does not show news stories, but rather links to news stories. So links to stories published by blocked news sources would not work for users inside the PRC -- if they clicked on a headline from a blocked source, they would get an error page. It is possible that there would be some small user value to just seeing the headlines. However, simply showing these headlines would likely result in Google News being blocked altogether in China.
We also considered the amount of information that would be omitted. In this case it is less than two percent of Chinese news sources. On balance we believe that having a service with links that work and omits a fractional number is better than having a service that is not available at all. It was a difficult tradeoff for us to make, but the one we felt ultimately serves the best interests of our users located in China. We appreciate your feedback on this issue.
-- The Google Team There has been controversy about our new Google News China edition, specifically regarding which news sources we include. For users inside the People's Republic of China, we have chosen not to include sources that are inaccessible from within that country.This was a difficult decision for Google, and we would like to share the factors we considered before taking this course of action.Google is committed to providing easy access to as much information as possible. For Internet users in China, Google remains the only major search engine that does not censor any web pages. However, it's clear that search results deemed to be sensitive for political or other reasons are inaccessible within China. There is nothing Google can do about this.For last week's launch of the Chinese-language edition of Google News, we had to decide whether sources that cannot be viewed in China should be included for Google News users inside the PRC. Naturally, we want to present as broad a range of news sources as possible. For every edition of Google News, in every language, we attempt to select news sources without regard to political viewpoint or ideology. For Internet users in China, we had to consider the fact that some sources are entirely blocked. Leaving aside the politics, that presents us with a serious user experience problem. Google News does not show news stories, but rather links to news stories. So links to stories published by blocked news sources would not work for users inside the PRC -- if they clicked on a headline from a blocked source, they would get an error page. It is possible that there would be some small user value to just seeing the headlines. However, simply showing these headlines would likely result in Google News being blocked altogether in China.We also considered the amount of information that would be omitted. In this case it is less than two percent of Chinese news sources. On balance we believe that having a service with links that work and omits a fractional number is better than having a service that is not available at all. It was a difficult tradeoff for us to make, but the one we felt ultimately serves the best interests of our users located in China. We appreciate your feedback on this issue.-- The Google Team Permalink |
Links to this post: Copyright © 2005 Google Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service
Jak donoszą liczne serwisy informacyjne, firma Google Inc. ogłosiła we wtorek uruchomienie nowej, lokalnej wersji swojej wyszukiwarki internetowej przeznaczonej dla chińskich użytkowników. Aby serwis mógł funkcjonować w Chinach, Google zobowiązało się zablokować wyniki wyszukiwania, które są sprzeczne z propagandą tamtejszego rządu.

Do kontrowersyjnych tematów należy między innymi niepodległość Tajwanu, ruch Falun Gong, demonstracja na placu Tian'anmen w Pekinie, demokracja czy też prawa człowieka.

Na razie planowane jest udostępnienie wyszukiwarki stron, zdjęć oraz najnowszych wiadomości. Zabraknie poczty elektronicznej oraz blogów.

Informacja o wprowadzeniu nowej strony i blokowaniu niektórych wyników nie została opublikowana w serwisie prasowym Google.

Jak podkreślają liczni komentatorzy, takie działania są sprzeczne z filozofią Google. Zalicza się do niej hasło ''You can make money without doing evil'' (Możesz zarabiać bez czynienia zła) oraz ''Don't be evil'' (Nie bądź złym).

Zdaniem organizacji Reporterzy bez granic, "uruchomienie witryny Google.cn jest czarnym dniem dla wolności słowa w Chinach". "Firma broni praw amerykańskich użytkowników przed rządem Stanów Zjednoczonych, ale zawodzi w obronie Chińskich internautów" - możemy przeczytać w oświadczeniu prasowym.

Alison Reynolds z Kampanii na Rzecz Wolnego Tybetu (Free Tibet Campaign) określił hasło ''Don't be evil'' jako "będące w strzępach". Uznał, że Google "popiera cenzurę i represję".

Jeszcze nie tak dawno Google stanęło w obronie prywatności odmawiając udostępnienia danych dla rządu Stanów Zjednoczonych. Władze USA chciały wykorzystać preferencje użytkowników wyszukiwarki do przeprowadzenia badań nad dostępnością pornografii w internecie.

Oprócz Google, z rządem chińskim współpracuje także Microsoft i Yahoo! Za sprawą tego ostatniego, dziennikarz Shi Tao został skazany na 10 lat więzienia za przeciek. Konkurujące ze sobą firmy godzą się na warunki stawiane przez władze Chin, ponieważ ponad 100 milionów internautów w tamtejszym kraju stanowi pokaźny rynek.

Podobna sytuacja miała miejsce we wrześniu 2004 roku. Wtedy to Google ograniczyło część źródeł informacji w chińskiej wersji serwisu Google News. Decyzja była tłumaczona blokowaniem części witryn przez rząd chiński, a w konsekwencji niedziałające odnośniki w Google News (usługa ta przedstawia automatycznie dobierane nagłówki i linki do pełnej treści artykułu). Uznali, że lepszy jest dostęp do jakichkolwiek informacji niż żadnych.