MANILA, June 6 (Reuters) - Philippine troops seized a major Muslim rebel base in two days of fighting on a restive southern island, killing 30 guerrillas and wounding 20, an army spokesman said on Saturday.
Soldiers found dozens of bodies inside concrete bunkers and discovered a large cache of weapons, munitions and explosives at the rebel base near Guindulungan town, Lieutenant-Colonel Jonathan Ponce told reporters.
Fighting across oil and gas-rich marshlands and nearby hills on the southern island of Mindanao has escalated in the last six weeks and displaced more than 50,000 families, pushing back prospects of peace talks stalled since August 2008. [ID:nMAN491554] [ID:nMAN494095]
"Based on our initial report, our troops have accounted for 30 killed rebels on the ground," Ponce said, adding mangled bodies were found in semi-concrete bunkers hit by artillery and cluster bombs dropped from planes.
"We bombed their positions. We fired rockets until early this morning before soldiers entered the rebel encampment, which could accommodate about 200 rebels."
About 20 guerrillas were also wounded, based on electronic and radio communications intercepted by the army, Ponce said.
The military said only five soldiers were wounded in nearly 48 hours of heavy fighting near Guindulungan town in Maguindanao province. [ID:nMAN220594]
Ponce said nearly 20 rebel bases had been captured since the army launched operations in late last year to punish rogue Muslim rebels blamed for attacks on Catholic-dominated towns in North Cotabato and Lanao del Sur provinces on Mindanao island.
Renegade members of the Moro Islamic Liberation Front (MILF), the country's largest Muslim rebel group, went on the rampage after peace negotiations between the government and rebels collapsed in August 2008.
Nearly 600 people have been killed since then, many of them civilians caught in the fighting. About 2,000 houses in Maguindanao province alone have been set on fire. (Reporting by Manny Mogato; Editing by Jerry Norton)
Según el ejército de ese país, pasados tres días de combates, los soldados lograron tomar el control de un campamento de separatistas musulmanes dejando un saldo de 30 insurgentes muertos y al menos otros 20 heridos, al igual que cinco militares. Según los rebeldes, ninguno de sus campamentos ha sido ocupado.

Jonathan Ponce, vocero del ejército, aseguró que el campamento del Frente Moro de Liberación Islámica (MILF por sus siglas en inglés) se encontraba en la provincia de Maguindanao, en la isla Mindanao, al sur del archipiélago. Este contaba con 20 casamatas en las que 200 personas podrían ser alojadas.

Ponce dijo además que contaba con una fábrica de bombas y que fueron recuperados explosivos y municiones, y, como los musulmanes se encontraban "bien atrincherados", fue necesario hacer uso de artillería pesada.

Eid Kabalu, vocero del MILF, ha dicho que ninguno de sus campamentos ha sufrido ataque alguno, y que la zona era una aldea; además, no han muerto 30 de sus miembros, sólo han habido nueve heridos.

Durante las últimas semanas, más de 50.000 familias se han desplazado de sus hogares debido a los constantes combates entre el ejército y los separatistas.