Freitas do Amaral operado 2ªfeira à coluna cervical
O ministro dos Negócios Estrangeiros demissionário, Freitas do Amaral, é operado segunda-feira a uma lesão na coluna cervical que o impede de viajar de avião nos próximos meses, informou o seu porta-voz, António Carneiro Jacinto. «A demissão não foi motivada por divergências políticas de qualquer espécie, que não existiram nem existem. Tem a ver com o agravamento do estado de saúde» de Diogo Freitas do Amaral, disse o porta-voz numa conferência de imprensa. Freitas do Amaral, 64 anos, tem ainda «outras duas lesões na coluna» que vão obrigar «provavelmente a mais uma intervenção cirúrgica», disse Carneiro Jacinto. Segundo explicou, este tipo de intervenções exige, no pós- operatório, «repouso absoluto durante algumas semanas» e «proibição de viajar de avião nos próximos meses», pelo que Freitas do Amaral «não tem condições físicas que lhe permitam continuar a exercer um cargo que exige deslocações constantes». Segundo o porta-voz, o ministro explicou estas razões numa carta enviada quinta-feira ao primeiro-ministro, José Sócrates, depois de ter consultado o médico na segunda-feira e uma junta médica na quarta-feira. Freitas do Amaral «lamenta ser obrigado a tomar esta decisão, mas sai com a consciência de dever cumprido e manifesta a sua solidariedade política com o primeiro-ministro e com o seu governo». Questionado sobre se confirma a notícia do Expresso de sábado passado, segundo a qual Carneiro Jacinto estava a preparar a sua saída do Ministério dos Negócios Estrangeiros, o porta-voz declarou que «nunca deixaria o professor Freitas do Amaral se decidisse ficar no governo». Diário Digital / Lusa 30-06-2006 16:38:00
The Portuguese Minister of Foreign Affairs Freitas do Amaral has resigned from his position. Replacing Freitas do Amaral in the Ministry of Foreign Affairs will be Luís Amado, current Minister of National Defense.

Prime Minister José Sócrates requested President Cavaco Silva to relieve Freitas do Amaral of his posts of minister of state and foreign affairs, on his request, for reasons of health, according to a cabinet press release.

In the press release, José Sócrates also proposed the nomination of the current minister of defense, Luís Amado, to replace Freitas do Amaral. José Sócrates also proposed the nomination of Nuno Severiano Teixeira as the new defense minister. Teixeira was the Internal Administration Minister in the second executive lead by António Guterres (1999/2001). Both possessions are scheduled for next Monday morning.

"In this occasion, the Prime Minister desires to underline the extraordinary contribute which, with all his experience and international prestige, the professor Diogo Freitas do Amaral gave to the Government and the national interests in the conduction of the Portuguese external politics", the press release stated.

In a press conference this Friday afternoon, Foreign Affairs spokesman António Carneiro Jacinto said that Freitas do Amaral will be operated next Monday (July 3) to an injury in the cervical column which hinders him from travelling by airplane in the coming months.

"The resignation was not motivated by politic divergences of any type, which had not existed, nor exist. It's because the aggravation of the health" of Diogo Freitas do Amaral, said the spokesman in the press conference.

The resignation of Freitas do Amaral was expected has for some time. On March, in an interview to the Portuguese newspaper "Expresso", the Minister said that he arrived home "at the end of the day completely tired" and admitted that he would not be able to handle the work of the ministry when Portugal starts to exercise its presidency of the European Union in 2007.