International
Traum erfüllt: Deutsche Herren gewinnen erstmals EM-Gold
Belgrad. Es ist vollbracht: Die deutschen Tischtennis-Herren haben zum ersten Mal eine Goldmedaille im EM-Mannschaftswettbewerb gewonnen. Timo Boll (Gönnern), Dimitrij Ovtcharov (Tündern) und Christian Süß (Düsseldorf) besiegten Kroatien im Finale der LIEBHERR Europameisterschaften in Belgrad mit 3:0. Nach fünf verlorenen Finals (1980, 1990, 2000, 2000, 2003) ist es der lang ersehnte Titel in der bislang 49-jährigen EM-Geschichte für das Team von Bundestrainer Richard Prause, zu dem neben dem siegreichen Finaltrio die Mannschafts-WM-Dritten von Bremen, Jörg Roßkopf (Gönnern) und Bastian Steger (Frickenhausen), gehören. Im gesamten Turnier gaben die Deutschen nur einen Punkt ab. "Ich bin überglücklich", sagte Richard Prause. "Ein ganz großes Kompliment muss ich meiner Mannschaft zollen. So wie sie hier aufgetreten ist und bei der schweren Auslosung hat sie sich den Titel verdient."
Topspieler Boll brachte Deutschland im Auftaktmatch gegen die kroatische Nummer eins, Zoran Primorac, mit 1:0 in Führung, spielte routiniert gegen den 37-jährigen, ehemaligen Weltranglisten-Zweiten und musste nur im dritten Durchgang in die Verlängerung. Der 18-jährige EM-Debütant Ovtcharov blieb im Anschluss auch in seinem sechsten Länderspiel für Deutschland ungeschlagen. Er besiegte den gebürtigen Chinesen und kleinen Dauerläufer des Bundesligisten Würzburg, Tan Rui Wu, der gegen Ovtcharov bei dieser EM sein erstes Spiel verlor, in fünf spannenden Sätzen. Der an Position drei aufgestellte Süß sorgte nach fünf umkämpften Sätzen für den erlösenden dritten Punkt gegen den Weltranglisten-83., Roko Tosic.
"Es wurde endlich Zeit", jubelte Timo Boll. "Ich habe selbst ein paar Silbermedaillen leidlich erfahren müssen. Gold haben wir uns jetzt redlich verdient, weil wir durch die Reihe gut gespielt haben." Sportdirektor Dirk Schimmelpfennig denkt schon an die kommenden Schritte. "Wir waren schon oft genug davor zu gewinnen, heute haben wir es endlich geschafft. Ich werte diesen Erfolg jedoch nur als Zwischenstation vor dem Beginn der Einzelwettbewerbe und der WM in Zagreb im Mai. Der Sieg ist die Bestätigung für den guten Weg, den die Herren und ihr Trainer eingeschlagen haben." Eine Feier am Abend wird es nur im kleinen Rahmen geben. Um 21 Uhr stehen schon die ersten drei Partien im Gemischten Doppel an. "Viel mehr als ein Gläschen Sekt ist nicht drin", so Schimmelpfennig.
Ungarn gewinnt Damen-Titel
Bei den Damen gewann Ungarn zum neunten Mal die Goldmedaille. Der Rekordeuropameister der Damen besiegte Russland im Finale mit 3:0. Deutschlands Damen gewannen Bronze. Nicole Struse, Wu Jiaduo (beide Kroppach) und Laura Stumper (Busenbach) waren den späteren Siegerinnen im Halbfinale mit 1:3 unterlegen. Kurz nach der Siegerehrung beginnt für die Mannschaftshelden Süß und Ovtcharov schon der Individualwettbewerb. Sie treten wie Patrick Baum (Frickenhausen) im Mixed an. Das Turnier wird morgen mit den Einzeln (Herren-Einzel, 1. Hauptrunde, erst am Donnerstag) und Doppeln fortgesetzt. Alle zehn Einzelteilnehmer des DTTB stehen in den jeweiligen Wettbewerben in der Hauptrunde.
Herren-Mannschaft, Finale
Deutschland - Kroatien
Timo Boll - Zoran Primorac 3:0 (8,7,10)
Dimitrij Ovtcharov - Tan Rui Wu 3:2 (8,-4,8,-6,5)
Christian Süß - Roko Tosic 3:2 (-8,7,-13,9,8)
Bronze: Rumänien und Polen
5. Platz: Österreich, 6. Griechenland, 7. Dänemark, 8. Weißrussland
Alle Ergebnisse auf der EM-Website
Ungarn wird Europameister bei den Damen
SH
Foto: Manfred Schillings
zurück
Timo Boll (links) und Christian Süß 2005

 Die deutsche Tischtennis-Nationalmannschaft hat am Dienstag, den 27. März zum ersten Mal seit ihrem Bestehen die Europameisterschaften gewonnen. Nach fünf Finalniederlagen seit 1980 konnten Timo Boll, Christian Süß und Dimitri Owtscharow im serbischen Belgrad Kroatien im Finale mit 3:0 besiegen. Nach einem klaren Zu-null-Sieg von Timo Boll im ersten Einzel, konnte der EM-Debütant Owtscharow seinen Gegner ebenfalls bezwingen. Das dritte Einzel des Finals entschied Christian Süß im fünften Satz für sich. Mit dem verwandelten Matchball zum 11:8 Sieg in seinem Duell gegen den Kroaten Roko Tosic beendete er die oft als „Fluch“ bezeichnete Niederlagenserie deutscher Herren-Teams bei Europameisterschaften, denen es erst jetzt im sechsten Finale gelang, zu gewinnen.

Dem Finalsieg war ein 3:0 über Polen im Halbfinale vorausgegangen, bei dem Deutschland in gleicher Konstellation angetreten war. Nicht zum Einsatz gekommen waren im letzten Spiel Jörg Roßkopf und Bastian Steger. Roßkopf selbst war an drei der fünf früheren Niederlagen beteiligt gewesen. Der Europameisterschaftstitel unter Trainer Richard Prause war der letzte bedeutende internationale Titel, den der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) noch nicht gewonnen hatte.




 Begegnung

 Ergebnisse

 Sätze



 Timo Boll (GER) – Zoran Primorac (CRO)

 '''3:0'''

 11:8, 11:7, 12:10



 Dimitri Owtscharow (GER) – Tan Ruiwu (CRO)

 '''3:2'''

 11:8, 4:11, 11:8, 8:11, 11:5



 Christian Süß (GER) – Roko Tosic (CRO)

 '''3:2'''

 8:11, 11:7, 13:15, 11:8, 11:8