W piątkowy poranek wyjątkowo wielu krakowian wybrało się na spacer. Każdy chciał obejrzeć, czego dokonała trwająca półtorej godziny nocna nawałnica.
Wszystko zaczęło się ok. pierwszej w nocy. Najpierw przez prawie kwadrans wiał coraz silniejszy wiatr, osiągający prędkość 90 km/godz., a tuż za nim pojawiła się wielka chmura burzowa, z której spadła ściana deszczu. Wiatr łamał drzewa, a w kilku miejscach uszkodził nawet dachy - m.in. na kościele na os. Szklane Domy czy na stadionie Wisły.
Atak z południa
Nawałnica w ciągu półtorej godziny przeszła nad Krakowem z południowego zachodu na północny wschód. Wiatr uderzył najpierw w rejonie Ruczaju i Borku Fałęckiego oraz Kurdwanowa. Chwilę potem kolejny strumień wiatru nadszedł nad Kraków od strony lotniska. Najwięcej zniszczeń wiatr dokonał przy Błoniach oraz na Plantach - tam alejki usłane były gałęziami, konarami oraz wyrwanymi z ziemi drzewami. Jeden z konarów roztrzaskał figurkę Matki Boskiej Łaskawej, stojącej na Plantach u wylotu ul. Jagiellońskiej. Ucierpiały również inne rejony miasta. Na Wawelu drzewo przygniotło samochód jednego z dyrektorów, deszcz doprowadził też do zamoknięcia krypt. Znacznych zniszczeń doznał również ogród botaniczny. Z centrum wichura skierowała się w stronę Nowej Huty i dalej na północny wschód.
Bilans strat nieznany
Nikt nie prowadził wczoraj dokładnych statystyk uszkodzonych samochodów, ale strażacy i policjanci są pewni, że było ich co najmniej kilkadziesiąt. Części uszkodzeń właściciele nie zgłaszali bowiem do służb, a od razu do swojego ubezpieczyciela.
Służby porządkowe rozpoczęły działanie jeszcze nad ranem, po zakończeniu nawałnicy. Trzeba było naprawić kilka kilometrów trakcji sieci tramwajowej oraz usuwać konary praktycznie z wszystkich ważnych ulic miasta. Najdłużej prace trwały przy naprawie torowiska na ul. Dietla i Grzegórzeckiej oraz wzdłuż Błoń do Cichego Kącika. Z powodu prac na Dietla do godz. 8 tramwaje jadące z Nowej Huty musiały na rondzie Grzegórzeckim zawracać przez rondo Mogilskie. Potem omijały Dietla, wjeżdżając w Starowiślną i z niej jechały pod Wawel, skąd przez Stradom dojeżdżały na Kazimierz i rondo Grunwaldzkie. O godz. 8.30 ruch na Dietla został w pełni przywrócony. Najdłużej - aż do godz. 13 - trwały naprawy torowiska w dzielnicy Cichy Kącik. Deszcz i wiatr uszkodziły też w kilkudziesięciu miejscach sygnalizację świetlną. Mimo to ruch odbywał się nadzwyczaj sprawnie.
Strażacy wyjechali wczoraj do ponad 300 zgłoszeń dotyczących połamanych drzew oraz niedziałającej sieci energetycznej. W sztabie centrum zarządzania kryzysowego poinformowano nas, że zgłoszeń dotyczących uszkodzeń sieci elektrycznej jest tak wiele, że ich naprawa potrwa jeszcze całą sobotę. - Na szczęście dotyczy to raczej pojedynczych domów, a nie osiedli - zapewniało centrum. Wczoraj nie sposób było oszacować pełnych strat.
Z Krakowa - na Kielce
Podobna sytuacja panowała w niektórych częściach Małopolski. Na północ od Krakowa w powiecie proszowickim oraz w okolicach Wadowic, Suchej Beskidzkiej oraz Nowego Targu strażacy pracowali cały dzień przy usuwaniu połamanych drzew z dróg i torów kolejowych. Jeszcze w piątek wieczorem nie było wiadomo, kiedy zostaną przywrócone połączenia kolejowe między Rabką a Zakopanem.
Dla "Gazety"
Marek Kozłowski, dyżurny synoptyk krakowskiego Oddziału Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej
Piątkowa nawałnica była efektem starcia ciepłej i wilgotnej masy powietrza, która przyszła znad Morza Śródziemnego, z chłodnym i suchym idącym od zachodu. Zaczęło się nad Morawami i Słowacją, skąd burza zaczęła się przemieszczać w kierunku północno-wschodnim. Najpierw nad Wadowicami, Suchą Beskidzką i Nowym Targiem, potem przeszła przez rejon Krakowa i równie mocno jak tu uderzyła w Kielce. Mówię o burzach, a nie jednej, bo mieliśmy do czynienia z wieloma krótko trwającymi ogniskami. Pojawiały się i szybko wygasały.
Źródło: Gazeta Wyborcza Kraków
Krakowskie Planty były jeszcze w piątkowe popołudnie zasłane wyrwanymi gałęziami a nawet złamanymi w pół drzewami.
Wiatr potrafił wyrywać drzewa z korzeniami, jak to w pobliżu Mostu Grunwaldzkiego.

W nocy z czwartku na piątek, 24 sierpnia, nad Krakowem przetoczyła się gwałtowna burza. Porywisty wiatr łamał drzewa, które spadały na samochody, blokowały ulice i tory tramwajowe. W obrębie samych Plant powalonych było 25 drzew. Uszkodzone zostały też dachy, jak na przykład nad stadionem Wisły. Wiatr osiągał prędkość 90-100 km/h. W mieście w piątek wciąż trwało usuwanie szkód.

Wiatr zerwał trakcję tramwajową na ul. Dietla, Wielickiej i przy Poczcie Głównej. Z powodu konieczności naprawy torowiska rano nie kursowały tramwaje na ulicy Dietla i na trasie do Cichego Kącika. Mieszkańcy wielu domów skarżyli się na brak elektryczności. Do godziny 3 w nocy nie było prądu na dworcu kolejowym w Płaszowie.