Köln/Hildesheim - Der bisherige Kölner Weihbischof Norbert Trelle wird neuer Bischof von Hildesheim. Dies gaben der Heilige Stuhl und der Diözesanadministrator im Bistum Hildesheim, Hans-Georg Koitz, am Dienstag zeitgleich in Rom und Hildesheim bekannt. Trelle, der am 5. September 1942 in Kassel geboren wurde, tritt damit die Nachfolge von Bischof Josef Homeyer an, der im August 2004 emeritiert wurde.
Die niedersächsische Landesregierung hat der Wahl des Hildesheimer Domkapitels zugestimmt. Ministerpräsident Christian Wulff (CDU) beantwortete einen Brief von Diözesanadministrator Koitz mit dem Hinweis: "Die niedersächsische Landesregierung freut sich auf eine intensive Zusammenarbeit, mit Gottes Hilfe." Hintergrund ist der Artikel 6,1 des Preußenkonkordats von 1929. Demnach muss sich das Hildesheimer Domkapitel nach der Wahl eines Bischofs bei der niedersächsischen Landesregierung versichern, "dass Bedenken politischer Art gegen ihn nicht bestehen".
Der bisherige Weihbischof studierte in Bonn und Innsbruck, er wurde 1968 zum Priester und 1992 zum Bischof geweiht. Trelle sagte am Dienstag, er freue sich darauf, als Bischof von Hildesheim auf die Menschen zuzugehen. Nach einer Bedenkzeit habe er "äußerlich und innerlich tief durchgeatmet und dann doch auch mit Freude" zugesagt, um "mit großer Begeisterung eine neue Aufgabe wahrnehmen zu können".
"Ich weiß, dass von einem neuen Bischof unendlich viel erwartet wird", sagte Trelle. Was ihn dabei "mit Freude erfüllt, das ist die Begegnung mit den Menschen. Ich bin schlicht und einfach neugierig". Dabei komme ihm zugute, dass es ihm gemäß seiner Selbsteinschätzung gegeben sei, "ohne Verbiegungen oder ohne weite Umwege auf Menschen zuzugehen". Zudem könne er in Hildesheim auf die Arbeit seiner Vorgänger aufbauen.
Manche Landschaften seines neuen Bistums kenne er schon sehr lange, berichtete der neu ernannte Bischof: "Ich bin als Schüler mit meiner Schulklasse durch den Harz gewandert, und ich habe auch schon mal in der Lüneburger Heide Urlaub gemacht. Dann war ich vor vielen Jahren auch in Braunlage zum Skifahren - die Langlaufskier, die ich dort gekauft habe, stehen jetzt noch im Keller."
Trelle äußerte sich auch zu seiner Fußballbegeisterung. Er habe selbst aktiv im Verein Fußball gespielt, später auch noch als Theologiestudent und als Kaplan. Ob seine Zuneigung zum 1. FC Köln abgelöst werde von den Clubs in Wolfsburg oder Hannover, das müsse "die Zeit erweisen". Eines wisse er jedoch sicher, bekannte Trelle: "Den Blick auf die Domtürme, den werde ich schon sehr vermissen."
Der Kölner Erzbischof Kardinal Joachim Meisner hat Trelle zu seiner Ernennung gratuliert und ihm Gottes Segen für die neue Aufgabe gewünscht. Seine Glaubensfreude und seine Menschenfreundlichkeit würden dem neuen Bischof schnell die Wege zu den Herzen der Gläubigen im Bistum Hildesheim finden lassen, erklärte Meisner in Köln.
Norbert Trelle wird am 8. Januar mit einem Pontifikalamt im Kölner Dom verabschiedet. Die Einführung von Trelle als 70. Bischof von Hildesheim ist für den 11. Februar geplant. (ddp)
Papst Benedikt XVI. hat am Dienstag den Kölner Weihbischof Norbert Trelle zum Bischof von Hildesheim bestimmt. Trelle ist damit der 70. Bischof von Hildesheim. Dem Bistum Hildesheim gehören 660.000 Katholiken an.

Der Abschied Trelles aus Köln wird am 8. Januar 2006 in einem feierlichen Pontifikalamt im Kölner Dom zelebriert. Vier Wochen später, am 11. Februar 2006 erfolgt in Hildesheim die Einführung zum Bischof.

Der 63-jährige Trelle ist damit Nachfolger von Josef Homeyer. Er trat im August 2004 seinen Ruhestand an. Seitdem war der Bischofsstuhl in Hildesheim verwaist.