Related: Taiwan locals criticize anti-mainland protest march BEIJING, March 26 (Xinhuanet) -- Xinhua News Agency published a commentary Saturday urging vigilance against "Taiwan independence"secessionist forces creating new tension across Taiwan Straits. The commentary says, "Taiwan independence" secessionist forces and the ruling Democratic Progressive Party (DPP) initiated a march in Taipei to protest against the Anti-Secession Law adopted by China's National People's Congress on March 14. DPP and the extreme "Taiwan independence" secessionists have been malevolently distorting the principles of the law to misguide the Taiwan people and instigate antagonism and create new tension across the Taiwan Straits. It says, facts have shown again that "Taiwan independence" secessionist forces are the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Straits. The law reflects the consistent stand of the motherland of exerting the utmost sincerity and efforts to achieve peaceful reunification. It also reflects the common will and firm determination of the 1.3 billion Chinese people, including people in Taiwan, to safeguard national sovereignty and territorial integrity and never tolerate "Taiwan independence" secessionist activities, the commentary says. The law has won widespread acknowledgment of the international community and sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad, it says. Anybody who has carefully read the text of the law will see this is a law to oppose and check "Taiwan independence," a law of peaceful reunification, a law for promoting cross-Strait relationsand a law to protect the interests of Taiwan compatriots, it adds. The commentary says the non-peaceful means mentioned in the lawis entirely targeted at "Taiwan independence" secessionist forces and by no means at Taiwan compatriots. Further, it is a last resort when possibilities for peaceful reunification are completely exhausted. The DPP and "Taiwan independence" secessionist forces distorted and stigmatize the law totally out of ulterior motives. It says that in the current circumstances, there are two possibilities for the development of cross-Strait relations: one is that with the joint efforts of compatriots on both sides, easing of cross-Strait relations will continue; the other is that cross-Strait situation becomes tense again due to the provocation of sabotage activities of "Taiwan independence" secessionist forces. The commentary says, "We noticed some political figures of Taiwan authorities openly instigated and directly participated in the so-called 'March 26 march'. We have a question to ask: in thiscrucial junction of cross-Strait relations, what will they do withthe fundamental well-being of Taiwan compatriots and to where willlead the cross-Strait relations? Not long ago, they solemnly made 'pledges' and 'statements' on developing cross-Strait relations. Are these only empty words again?" It won't do to back down. The consequence of promoting secession will not be good. The leading politicians of Taiwan authorities should ponder this. Compatriots across the Taiwan Straits are of one family that isconnected by blood and flesh. China is our common homeland. Our policy of pinning hope on Taiwan compatriots will never change, itsays. It conforms with the fundamental interests of compatriots on both sides to maintain peace and stability in the Taiwan Straits and promoting common development and prosperity. It says, "We are confident the Taiwan compatriots will ultimately see clearly the right and the wrong and refuse to be cheated and misguided by 'Taiwan independence' secessionist forces.We are confident they will objectively and rationally take the principle of the Anti-Secession Law and work with compatriots on the motherland to oppose and check 'Taiwan independence' secessionist activities and push cross-Strait relations towards peace and stability." Enditem
Massendemonstrationen in Taipeh gegen „Anti-Abspaltungsgesetz“

 Der Konflikt um die Unabhängigkeitsbestrebungen Taiwans haben sich durch die Massendemonstration am Samstag in Taipeh verschärft. Peking warf der taiwanesischen Regierung vor, neue Spannungen zu provozieren. Mit ihrer "extremen Unabhängigkeitsbestrebung" habe Taiwans Regierung die Bevölkerung in die Irre geführt und neue Feindschaft gesät, erklärte die Pekinger Führung der staatlichen Nachrichtenagentur „Neues China“ Xinhua zufolge. Die Kräfte der Sezession seien „die größte Bedrohung des Friedens in der Taiwan-Straße“.

Rund eine Million Menschen hatten gestern gegen das am 14. März vom Parlament in Peking verabschiedete Anti-Abspaltungsgesetz protestiert. Das Gesetz droht Taiwan, das von der Volksrepublik China seit jeher als abtrünnige Provinz betrachtet wird, für den Fall weiterer sezessionistischer Bestrebungen mit dem Einsatz „nicht-friedlicher Mittel“. - „Der Unabhängigkeits-Lauf Taiwans ist eine leere Zurschaustellung seiner Stärke“, lautete die Überschrift der Pekinger Morgenpost am Sonntag. Die Zeitungen druckten allerdings keine Bilder der Demonstration; Berichte von CNN und BBC waren Beobachtern zufolge zensiert.

Das nimmt nicht wunder, waren die Demonstranten doch alles andere als zurückhaltend: Grüne Stirnbänder mit der Aufschrift „Demokratie, Frieden, schützt Taiwan“, Stinkefinger-Plakate, Transparente mit der Aufschrift „Fuck China“ und ein großformatiges Banner mit dem Konterfei des chinesischen Premierministers Wen Jiabao auf den Straßen ausgebreitet, das die Teilnehmer des Protestzugs symbolisch mit Füßen treten konnten, waren wohl zu starker Tobak für die Führung in Peking. Auch Taiwans Präsident Chen Shui-bian hatte mit seiner gesamten Familie am „Karneval des Friedens“ in Taipeh beteiligt, hielt jedoch keine Rede. Chen soll damit auch auf Befürchtungen der USA reagiert haben, dass die in Taiwan regierende Demokratische Partei (DPP) die Massendemonstrationen zum Protestmarsch für eine Unabhängigkeit Taiwans umfunktionieren könnte. Bereits am 28. Februar des vergangenen Jahres hatte er zusammen mit einer Menschenkette gegen die mehr als 600 Mittelstreckenraketen demonstriert, die China gegenüber Taiwan installiert haben. Peking lässt dem taiwanischen Verteidigungsministerium zufolge jedes Jahr 75 weitere Raketen aufstellen, was China bislang noch nicht dementiert hat.

Wegen der von Peking forcierten „Ein-China-Politik“ - sie nahm ihren Anfang nach einem Besuch des seinerzeitigen US-Präsidenten Richard Nixon Anfang der 70-er Jahre im damals noch meist als Rotchina bezeichneten Mutterland - erkennen heute nur noch 26 meist kleine Staaten Taiwan diplomatisch an (die Bundesrepublik Deutschland nicht). China versuchte in den vergangenen Jahren vehement, Taiwan international weiter zu isolieren.