16. April 2011, 16:44, NZZ Online
Erhöhte Strahlenwerte im Meer vor AKW Fukushima
Verseuchtes Wasser ein Hauptproblem - Starkes Nachbeben erschüttert Japan
Die Arbeiter im zerstörten Atomkraftwerk Fukushima versuchen mit dem Mineral Zeolith, ins Meer geflossenes radioaktives Material zu absorbieren. Ein weiteres schweres Nachbeben in Japan hat den Kampf gegen das verseuchte Wasser nicht gestoppt.
(sda/ddp/afp) Die Menge von radioaktivem Jod 131 im Meer sei 6500 mal höher als der zulässige Wert, teilte die japanische Regierung mit. Die Werte von Cäsium 134 und Cäsium 137 waren in einer Probe vom Freitag vierfach überhöht.
Verantwortlich für die erhöhten Werte könnten die Stahlplatten zum Schutz vor Strahlung sein, sagte der Sprecher der japanischen Atomsicherheitsbehörde, Hidehiko Nishiyama. Möglicherweise sei bei den Bauarbeiten radioaktives Material aufgewirbelt worden.
Möglicherweise neues Leck aufgetreten
Die hohe Konzentration von Jod, das nur eine relativ kurze Halbwertszeit von acht Tagen hat, könne jedoch auch auf ein neues Leck hinweisen. «Wir wollen den Ursprung finden und das Leck schliessen. Ich muss jedoch gestehen, dass die Suche schwierig wird», sagte Nishiyama.
Der Betreiber des AKW Fukushima begann am Samstag, mit Zeolith gefüllte Sandsäcke im Meer zu deponieren. Das Mineral absorbiert radioaktives Cäsium. Tepco hofft, mit dieser Methode die radioaktive Verseuchung des Meeres einzudämmen.
Video: Tepco veröffentlicht neue Bilder des havarierten AKWs Ihr Browser kann den gewünschten Inhalt nicht anzeigen. Bitte prüfen Sie Ihre Flash Player Version sowie ob JavaScript und ActiveX aktiviert sind.FlashPlayer installieren
Probleme längst nicht gelöst
Laut einem Berater von Ministerpräsident Naoto Kan und Mitglied des nach der Katastrophe eingerichteten Krisenstabs sind die beschädigten Reaktoren in einem wesentlich stabileren Zustand seien als zu Beginn der Atomkrise. «Aber wir haben einen Haufen Probleme und wir sind weit vom Ende der Krise entfernt», sagte er im japanischen Fernsehen. Eine der grössten Schwierigkeiten stelle das kontaminierte Wasser dar.
Verseuchtes Wasser sammelt sich
Die Betreibergesellschaft Tepco will zunächst prüfen, wie effektiv diese Methode ist. Sie möchte Zeolith auch in den Turbinengehäusen der Reaktoren einsetzen, wo sich verseuchtes Wasser angesammelt hat. Ausser mit Säcken voll Zeolith versuchen die Arbeiter mit Stahlplatten die Verseuchung des Meeres einzudämmen.
Anzeige:
Im Schacht eines Meerwasserrohrs des Reaktors 2 ist das dort angesammelte hochgradig verseuchte Wasser bis zum Samstag um 1,5 Zentimeter auf 88,5 Zentimeter Höhe gestiegen, wie die japanische Nachrichtenagentur Jiji Press berichtet. Neben dem zur Kühlung des Reaktors eingesetzten Wassers könnte auch Grundwasser eingesickert sein, hiess es.
Nachbeben erschüttert Japan
Am Morgen wurde Japan erneut von einem schweren Erdbeben erschüttert. Das Epizentrum des Erdstosses der Stärke 5,9 habe im südlichen Teil der Präfektur Tochigi gelegen, teilte die japanische Meteorologiebehörde mit. Es sei jedoch kein Tsunami-Alarm ausgelöst worden.
In der Hauptstadt Tokio liess das Erdbeben die Gebäude erzittern. Seit dem verheerenden Erdbeben und dem nachfolgenden Tsunami vom 11. März wird Japan nahezu täglich von Nachbeben erschüttert.
Hafen von Sendai wieder offen (sda/ddp) Erstmals seit dem Erdbeben und Tsunami vor fünf Wochen hat der Hafen Sendai in der japanischen Katastrophenregion wieder mit dem Verladen von Gütern begonnen. Rund 300 Autos des weltgrössten Autoherstellers Toyota wurden am Samstag auf ein Frachtschiff geladen und in die Industriestadt Nagoya verschifft, wie die Nachrichtenagentur Kyodo meldet. Die Behörden erwarten, dass auch weitere Unternehmen ihren Warenverkehr wieder über den Hafen abwickeln.
Clinton kommt auf Kurzbesuch
Die japanische Regierung erwartet am Sonntag US-Aussenministerin Hillary Clinton zu einem halbtägigen Kurzbesuch. Washington unterstützt den Katastropheneinsatz der Japaner mit mehr als 200'000 Soldaten, 160 Maschinen der Luftwaffe und 20 Marineschiffe. Der Einsatz trägt den Namen «Operation Tomodachi» (Operation Freund).
Clinton wird mit Regierungschef Naoto Kan und ihrem Amtskollegen Takeaki Matsumoto zusammentreffen und an einer Tee-Gesellschaft des Kaisers teilnehmen. Laut Medienberichten wird sie aber entgegen ersten Plänen nicht in die Katastrophengebiete reisen.
Copyright © Neue Zürcher Zeitung AG
Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von NZZ Online ist nicht gestattet.
Die gemessenen Strahlenwerte im Meerwasser in der Nähe des havarierten Kernkraftwerks Fukushima I in Japan stiegen am Samstag auf Rekordwerte. Die Menge des radioaktiven Isotops Jod 131 stieg am Freitag nach Angaben der japanischen Regierung auf das 6.500-fache des zulässigen Höchstwerts. Da Jod 131 nur eine Halbwertszeit von acht Tagen hat, könnte die hohe Jod-Konzentration auf ein neues Strahlenleck hindeuten, sagte der Sprecher der japanischen Atomsicherheitsbehörde, Hidehiko Nishiyama.

Ob das neue Leck mit einem erneuten Erdbeben vor der japanischen Küste in Zusammenhang steht, das am Samstag stattfand, ist unklar. Das Beben der Stufe 5,9 führte – soweit bekannt – nicht zu weiteren Schäden. Auch ein Tsunami-Risiko bestand offenbar nicht.

In einer Probe vom Samstag wurden auch für die radioaktiven Cäsium-Isotope Cäsium 134 und Cäsium 137 erhöhte Werte mitgeteilt. Die Konzentration überschritt den zulässigen Grenzwert um das Vierfache. Laut Nishiyama könnte die erhöhte Cäsium-Konzentration mit der Installation von Stahlplatten zusammenhängen, die eingesetzt worden waren, um zu verhindern, dass radioaktiv verseuchtes Wasser aus dem Kernkraftwerk unkontrolliert ins Meer abfließt. Bei den Bauarbeiten könnten radioaktive Staubpartikel vom Untergrund des Kernkraftwerks aufgewirbelt worden sein.

Um eine weitere Kontaminierung des Meerwassers mit strahlenden Emissionen des Kernkraftwerks zu verhindern, verfolgt der KKW-Betreiber TEPCO eine neue Strategie. Arbeiter versuchen mit dem Mineral Zeolith radioaktiv verseuchtes Wasser zu binden. Der Mineralstoff wird in Sandsäcke gefüllt und in der Nähe der Ansaugrohre für den Reaktor 1 im Meer deponiert. Zum Einsatz kamen drei jeweils 100 Kilogramm schwere mit dem Mineral gefüllte Sandsäcke. Radioaktives Cäsium im Meerwasser soll auf diese Weise gebunden werden. Auch die Installation von Stahlplatten wird fortgesetzt, um den Abfluss von radioaktivem Wasser in den Pazifischen Ozean zu verhindern.

Nach dem verheerenden Tsunami am 11. März des Jahres waren die Kühlsysteme in dem Kernkraftwerk ausgefallen. Um eine Kernschmelze zu verhindern, waren große Wassermengen auf den Reaktor gesprüht worden. Das dadurch kontaminierte Wasser sammelte sich um den Reaktor in Auffangbehältern. Am 4. April hatte der Betreiber TEPCO damit begonnen, Teile des verstrahlten Wassers in den Pazifik abzulassen.