China protest singer Cui Jian pulls out of TV gala
Continue reading the main story Related Stories
Chinese singer Cui Jian, one of whose songs became an anthem of the 1989 Tiananmen Square protests, has pulled out of a major show on state TV.
He had been due to play at China's Spring Festival Gala, which draws a TV audience of hundreds of millions.
His manager You You said that he withdrew after organisers tried to censor his performance.
In 1989, he had performed to protesting students in Tiananmen Square, who took up his song Nothing to My Name.
Cui Jian had wanted to sing the song during the gala, but the organisers said he would have to choose another, You You told AP.
"It is not only our regret, but also the gala's,'' she said.
The Chinese New Year TV gala show is one of the most watched programmes anywhere on the planet and is best known for its patriotic songs, comedy sketches, and dance routines.
With the 25th anniversary of Tiananmen Square just a few months away, Cui Jian had appeared to be a risky, political choice for such a primetime performance, correspondents say.
During the protests, he performed in the square to thousands of students. But on 4 June 1989, China's Communist party ordered the military to end the demonstrations - hundreds, if not, thousands were killed.
The singer has made no bones about his allegiances during that time. "I was really clear about standing on the students' side," he told the BBC back in 2010.
Following the protests, he was barred from playing large venues. But in recent years the musician - who has sold millions of records - has once again been playing in front of big crowds.
He is still a household name in China.
His manager says that he has been asked to perform on national TV before.
But she adds these events sometimes fall through because Cui Jian refuses to lip sync.
Cui Jian
 Der chinesische Rockstar Cui Jian hat seinen geplanten Auftritt bei der Fernsehgala zum chinesischen Neujahr abgesagt, da er sich nicht den Forderungen des chinesischen Fernsehens bezüglich seines Auftritts unterwerfen wollte.

Cui, dessen Karriere 1986 begann, gilt in China als „Vater des Rock“. 1989 trat er auf dem Tiananmen-Platz vor den dort protestierenden Menschen mit seinem Titel „Nothing to my Name“ auf, der seitdem mit diesem Ereignis verbunden wird, obwohl es eigentlich der Titel war, der Cuis Karriere begründete. Cui ist noch immer einer der größten chinesischen Musikstars, auch wenn eine jüngere Generation zunehmend andere Stars entdeckt. Die Neujahrsgala ist eines der größten chinesischen Fernsehereignisse mit Hunderten von Millionen Zuschauern und damit auch eines der meistgesehenen Fernsehereignisse der Welt.

Cui hatte nun geplant, seinen Titel „Nothing to my name“ bei der Gala zu spielen, doch die Verantwortlichen der Gala verlangten, dass er etwas anderes spielen sollte. Der Titel ist ein Lied über eine unerfüllte Liebe und damit keineswegs politisch auszulegen, wie Cui auch selbst sagt, aber im Juni dieses Jahres ist der 25. Jahrestag des Tiananmen-Massakers, und da möchte die chinesische Zensur keine Risiken eingehen, auch nur Anklänge an dieses Ereignis öffentlich zu machen. Also stellte selbst der Auftritt Cuis schon ein gewisses Wagnis dar, so war es ihm nach 1989 lange Zeit untersagt, an großen Veranstaltungsorten aufzutreten, doch nach Angaben von Cuis Management war dies nicht die erste Anfrage für einen Fernsehauftritt, jedoch scheiterten frühere Auftritte an Cuis Ablehnung von Playback bei diesen Gelegenheiten.