La Policía Federal estalló hoy (4) por la madrugada una operación contra un grupo acusado de tráfico internacional de drogas, que las traía desde Paraguay y las distribuía en tres estados –Goiás, Pará y Mato Grosso do Sul– y en el Distrito Federal. La operación es considerada una de las más grandes ya realizadas en los últimos años.
Una de las rutas del grupo pasaba por la región fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, según la policía. Se incautaron más de 10 toneladas de drogas, armas pesadas y coches de lujo.
El grupo bajaba los asientos de los coches, quitaba todos los accesorios posibles y llevaba la droga sin ningún disfraz. Luego conducía a alta velocidad, sin parar y sin respetar ninguna señalización o barrera policial. El objetivo era evitar pérdidas y llegar lo más rápido posible al punto de venta de la droga. Debido a esa práctica, la operación fue nombrada Caballo Loco.
Se estima que el grupo haya manejado más de US$ 310 millones. La operación se realiza en conjunto con la policía de Paraguay, donde se están destruyendo las plantaciones de drogas en las haciendas pertenecientes a los traficantes.
En Brasil, la policía cumple 81 medidas judiciales: 21 órdenes de detención preventiva, 11 de detención temporal, 15 de conducción coercitiva y 34 de búsqueda e incautación.
Traducción: Leonardo Vieira
A Polícia Federal (PF) deflagrou anteontem (10) a  para desarticular uma organização criminosa que atuava no tráfico de drogas na fronteira do  () com o , mobilizando cerca de 100 policiais federais e a atuação do grupo é investigada desde julho deste ano.

A PF identificou que os criminosos adquiriam ,  e  de traficantes nos municípios de  e . Em seguida, a droga era transportada em veículos alugados para ser distribuída nos municípios de  e . Todos os municípios citados são do mesmo estado em que a PF atuou.

Os policiais federais cumprem hoje 12 mandados de prisão, três de condução coercitiva e 17 de busca e apreensão nos quatro municípios gaúchos onde o grupo agia. Até o momento, segundo a PF, quatro pessoas foram presas em flagrante. Os agentes também apreenderam drogas, armas e munições.

A PF já indiciou 34 pessoas no âmbito da operação Redoma pelos crimes de tráfico de drogas, associação para o tráfico, corrupção de menores, tentativa de homicídio, furto e roubo.
=== Histórico ===
É a segunda operação da Polícia Federal na fronteira com outro país. Na madrugada do dia 4 de novembro, realizou operação contra o grupo que atuava na região de fronteira de , no . O grupo é acusado de trazer drogas desse país e distribuir em três estados brasileiros (,  e ) e o . A operação é considerada uma das maiores desenvolvidas pela PF nos últimos anos.

Foram 81 medidas judiciais, sendo 21 mandados de prisão preventiva, 11 mandados de prisão temporária, 15 conduções coercitivas e 34 mandados de busca e apreensão. Foram apreendidas mais de 10 toneladas de drogas, armas de grosso calibre e carros de luxo. A operação foi realizada em conjunto com a polícia do , que foi feita a destruição das plantações de droga nas fazendas de propriedade dos traficantes.

O grupo abaixava os bancos dos carros, retirava todos os acessórios possíveis e carregava o carro com a droga, sem qualquer tipo de disfarce. Depois, saía dirigindo em alta velocidade, sem paradas e sem respeitar qualquer tipo de sinalização ou barreira policial. O objetivo era evitar perdas e chegar o mais rápido possível ao ponto de venda da droga. Por causa dessa prática, .

A estimativa é de que o grupo tenha movimentado mais de R$ 1 bilhão. Os investigados vão responder por tráfico internacional de drogas, associação para o tráfico, corrupção ativa, tráfico internacional de armas, adulteração de arma de fogo e porte ilegal de armas. Somadas, as penas podem ultrapassar 30 anos.