Special report: Strong Earthquake Jolts SW China
As of 7 p.m. Tuesday, southwestern Sichuan Province has reported 12,012 death in Monday's quake, according to the disaster relief center under the State Council. (Xinhua Photo)
Photo Gallery>>>
More Photos
CHENGDU, May 13 (Xinhua) -- As of 7 p.m. Tuesday, southwestern Sichuan Province has reported 12,012 death in Monday's quake, according to the disaster relief center under the State Council.
Another 9,404 were buried in debris, 7,841 were missing and 26,206 people were injured, according to the headquarters.
Li Chengyun, vice governor of Sichuan, provided a breakdown of the death toll, including 161 in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, 7,395 in Mianyang City, 2,648 in Deyang City, 959 in the provincial capital Chengdu and 700 in Guangyuan City. Other casualties were reported in cities including Ya'an, Ziyang and the Garze Tibetan Autonomous Prefecture.
The death toll climbed from an earlier tally provided by the Ministry of Civil Affairs, which put the Sichuan death toll at 11,608. Authorities said the death toll might change every hour, as they heard reports from rescuers who were seizing every minute to pull out bodies from the earthquake rubble.
The earthquake, which centered on the province's Wenchuan County at 2:28 p.m. Monday, has left the province in chaos. More than 3.46 million houses were wracked, Li said.
Li said he was deeply saddened by the super earthquake. He called on both officials and the masses in Sichuan to speed up efforts to fight the disaster and rescue themselves.
Chinese Premier Wen Jiabao, who arrived in Sichuan Monday afternoon to oversee rescue work, ordered the clearance of rocks and mud slides that were blocking roads to the epicenter by midnight on Tuesday.
"People are trapped in debris; we must use every second," he told an emergency meeting at 7:00 a.m. Tuesday.
On Tuesday afternoon, a brigade of about 30 soldiers reached Yingxiu Town of the earthquake epicenter Wenchuan, the disaster relief headquarters in the Chengdu Military Area Command said.
The soldiers reported they saw more than 70 percent of the roads in the town were wracked, and nearly all bridges collapsed. A large number of people were believed to be under the debris.
They said 3,000 people were known to have survived, and the town's total population is 12,000. No information on detailed casualties could be available.
Li Shiming, commander of the Chengdu Military Area Command, said the soldiers had distributed food and water to children and injured people in the town, and more supplies would be airdropped to the area.
Das Epizentrum des Bebens

 Die Zahl der Toten bei dem Erdbeben in der chinesischen Provinz Sichuan stieg seit dem Bekanntwerden des Bebens beinahe stündlich. Neuesten Meldungen des Focus zufolge wurden bei dem Erdbeben allein in der chinesischen Provinz Sichuan bereits 10.000 Tote gezählt. Die Gesamtzahl der Toten liegt inzwischen bei über 12.000. Zhang Hongwei, ein Sprecher der chinesischen Behörde für Seismologie, teilte mit, dass mehr als die Hälfte der Provinzen Chinas von den Auswirkungen des Bebens betroffen seien. Aus weiteren Provinzen (Gansu, Shaanxi, Yunnan) sowie aus der Millionenstadt Chongqing wurden mindestens weitere 160 Tote bestätigt. In einer eingestürzten Schule in der kreisfreien Stadt Dujiangyan in Sichuan wurden der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua zufolge 900 Schüler verschüttet. Auch in vielen anderen eingestürzten Häusern werden noch Überlebende vermutet. Die Behörden gehen von tausenden Verschütteten aus. Zehntausende Menschen wurden durch die Folgen des Erdbebens obdachlos. Der Vizegouverneur von Sichuan, Li Chengyun, sprach heute auf einer Pressekonferenz von 26.206 Verletzten. Mehr als 9.400 Menschen seien lebendig unter dem Schutt ihrer Häuser begraben. Zur Opferstatistik machte er Angaben zu einzelnen Orten. Danach seien in der Stadt Mianyang 7.395 Todesopfer zu beklagen und in Deyang 2.648. In der Provinzhauptstadt Chengdu seien 959 und in der kreisfreien Stadt Guanghan 700 Menschen getötet worden.

Beim Einsturz einer Chemiefabrik in Shifang trat Ammoniak aus, was die Evakuierung von 6.000 Einwohnern erforderlich machte. Hier wurden einige hundert Arbeiter unter den Trümmern begraben. Im Kreis Beichuan stürzten 80 Prozent der Gebäude ein, ganze Straßenzüge sollen zusammengebrochen sein. Die Bilanz allein hier: 5.000 Tote und doppelt so viele Verletzte.

Unterdessen sind die Rettungsaktionen angelaufen, die sich jedoch wegen teilweise unpassierbarer Straßen und Brücken als schwierig erweisen. Hinzu kommen Regenfälle und unterbrochene Telefonverbindungen in die betroffenen Regionen. Der besonders stark zerstörte Kreis Wenchuan im autonomen Bezirk Ngawa konnte erst am Dienstag erreicht werden. Ein Funktionär der Kommunistischen Partei Chinas hatte sich aus dem zerstörten, aber bis vor kurzem von der Außenwelt abgeschnittenen Wenchuan per Satellitentelefon gemeldet um Hilfe anzufordern. Er forderte den Abwurf von Zelten, Lebensmitteln, Medizin und Satellitenkommunikationsgeräten aus der Luft.

Der Absprung einer Elitefallschirmjägereinheit über dem nicht erreichbaren Erdbebengebiet musste wegen eines Gewittersturms abgebrochen werden. Mehr als 50.000 Soldaten wurden in das Katastrophengebiet entsendet. Der chinesische Regierungschef Wen Jiabao begab sich ebenfalls ins Katastrophengebiet. Im staatlichen Fernsehen rief er zu außergewöhnlichen Anstrengungen auf: „Selbst wenn es bedeutet, zu Fuß dorthin zu gehen, müssen wir so schnell wie möglich in die am schwersten betroffenen Gebiete gelangen.“

In den betroffenen Regionen wurde der Betrieb einiger Industrieanlagen zwischenzeitlich eingestellt. Betroffen sind Kohlebergwerke, Ölförderanlagen und chemische Fabriken. Außerdem wurde eine Pipeline stillgelegt um sie auf Schäden zu untersuchen.

Der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier und US-Präsident George W. Bush haben der chinesischen Regierung jeweils ihr Mitgefühl übermittelt und technische Hilfe angeboten. China hieß internationale Hilfe ausdrücklich willkommen.

Am Dienstagmorgen ereignete sich ein starkes Nachbeben im Südwesten des Landes. Es hatte eine Stärke von 6,1. Viele Menschen flohen daraufhin auf die Straßen. Das Hauptbeben vom Pfingstmontag hatte eine Stärke von 7,8.