Mis en ligne le 03/12/2010 à 20h54
Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva a informé le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, que le Brésil reconnaissait l'Etat palestinien dans ses frontières de 1967, dans une lettre publiée vendredi par le ministère brésilien des Affaires étrangères. Selon la missive, publiée sur le site internet du ministère, cette reconnaissance répond à une demande personnelle formulée par Mahmoud Abbas à Lula le 24 novembre. "Considérant que la demande présentée par son Excellence est juste et cohérente avec les principes défendus par le Brésil pour la question palestinienne, le Brésil, par le biais de cette lettre, reconnaît l'Etat palestinien dans les frontières de 1967", dit le courrier. Lula soutient dans cette lettre "la légitime aspiration du peuple palestinien à un Etat uni, sûr, démocratique et économiquement viable, coexistant de façon pacifique avec Israël". Mahmoud Abbas s'est rendu à deux reprises au Brésil, en 2005 et en 2009, tandis que le chef de l'Etat brésilien "s'est trouvé dans les Territoires palestiniens occupés en mars 2010", rappelle le ministère brésilien. Parallèlement à cette annonce, la chancellerie souligne dans son communiqué que les relations entre le Brésil et Israël "n'ont jamais été aussi robustes".
(MPK)
Lula y Abbas en 2010, dando una declaración conjunta.


El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en funciones hasta el 1 de enero del 2011, anunció en una carta publicada el 3 de diciembre el reconocimiento de su país hacia el Estado de Palestina, en sus fronteras de 1967. La carta había sido enviada el 1 del corriente mes por Lula al presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, en respuesta a un pedido personal de este. En la carta, considera la petición del presidente de Palestina como "Justa y coherente con los principios defendidos por Brasil hacia la cuestión palestina" y sostiene "la legítima aspiración del pueblo palestino a un Estado unido, seguro, democrático y económicamente viable, coexistiendo de modo pacífico con Israel".

Brasil se convierte pues en la quinta nación americana en reconocer el Estado palestino, junto con Cuba, Nicaragua, Venezuela y Bolivia.

Lula ya había visitado los territorios ocupados en marzo de 2010, en tanto que Mahmoud Abbas había hecho visitas a Brasil en 2005 y 2009. La diplomacia brasileña declaró que este reconocimiento se encontraba conforme a las resoluciones de la ONU que demandan el retiro de Israel de los territorios ocupados tras la Guerra de los Seis Días, junto con la consolidación de un Estado palestino independiente. Asimismo, no obstante, agregaban que las relaciones de Brasil con Israel "nunca fueron tan robustas".

El portavoz del Ministerio israelí de Relaciones Exteriores indicó en un comunicado que "Israel lamenta y expresa su decepción tras la decisión del presidente Luiz Inácio Lula da Silva tomada un mes antes de que pase el poder a la presidente electa Dilma Roussef". El ministro israelí denunció esta "decisión unilateral" tomada fuera de las negociaciones entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina, que "no pueden sino atentar a la confianza y compromisos tomados para negociar en un marco conveniente para alcanzar la paz".

La medida se toma mientras que las negociaciones de paz, comenzadas el 2 de septiembre en Washington, fueron interrumpidas el 26. Las negociaciones entre Israel y Palestina se radican notablemente en el problema del asentamiento israelí en Cisjordania. En los últimos tiempos, el fracaso de las discusiones ha obligado a los responsables palestinos a hablar de la proclamación de un estado palestino independiente en las fronteras de 1967. Los dirigentes israelíes se oponen a ellos de manera unilateral.

Actualmente, más de 90 países han reconocidos al Estado palestino, mientras que otros, como Francia, poseen un estatuto bilateral particular sin haberlos reconocido.