What Ellison is doing here, as Hemingway did, is equating the process of becoming an artist with that of becoming a man.
The process of becoming an artist was compared by Ellison and Hemingway to becoming a man.