He could have learned of this from messages being sent by United Airlines to the cockpits of its transcontinental flights, including Flight 93, warning of cockpit intrusion and telling of the New York attacks.
United Airlines sent some messages to the cockpits of transcontinental flights.