In the event, why not just say   lithe   under lento and the reverse under lithe ?  (This latter piece of information is unaccountably lacking.)
Why not just say lithe under lento and the reverse under lithe, in the event?