For contemporary art, especially the work of Irish artists, you should try the Kerlin Gallery (off South Anne Street), the Taylor Galleries (Kildare Street), or the Solomon Gallery (Powerscourt Townhouse).
There are works by contemporary Irish artists in the Solomon Gallery.