In a market where tomorrow seems like the long term, the fact that 10 years from now the mouse will still be roaring somehow just doesn't really matter.
In this market, long and short periods have different connotations from what we are used to.