Insofar as the best Japanese corporations are not the global hegemons we once thought they would be, it may be because everyone else has learned from them, which is of course exactly how competitive markets are supposed to work.
Some Japanese corporations are active participants in competitive markets.