হ্যারি পটার
প্রথম হ্যারি পটার বইটি যুক্তরাজ্যে প্রকাশ করে ব্লুমসবারি ১৯৯৭ সালের জুলাইয়ে এবং যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশ করে স্কলাস্টিক প্রেস ১৯৯৮ সালের সেপ্টেম্বরে। আমেরিকার বইটির জন্য রাউলিং ছয় অঙ্কের ডলার লাভ করেন – যা একটি শিশুতোষ বইয়ের জন্য অনেক বেশি। কোন কোন পাঠক ফিলোসফার বুঝতে সমস্যায় পড়বে বা এর সাথে জাদুকে মিলাতে ব্যর্থ হবে মনে করে স্কলাস্টিক আমেরিকার সংস্করণে বইয়ের নাম পরিবর্তন করে হ্যারি পটার এন্ড দ্য সরসারার্স স্টোন রাখে।
খেলারাম খেলে যা
"খেলারাম খেলে যা" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয় ১৯৭৩ সালে। কিন্তু অবাক হয়ে বলতে হয় এতটা দুঃসাহসিক অভিযাত্রা পশ্চিম বঙ্গে ওই সময়ে শুরু হলেও পূর্ব বঙ্গীয় সাহিত্য এ অভিযাত্রা কিংবা পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত ছিলেন না। সৈয়দ শামসুল হক সেই প্রস্তুতি তৈরিতে বড়সড় একটি হাতুড়ি প্রয়োগ করলেন। যে হাতুড়ির নাম - "খেলারাম খেলে যা"।