রূপান্তরিত লিঙ্গ
রূপান্তরিত লিঙ্গ-এর ব্যক্তিবর্গ (English: Transgender, ট্রান্সজেন্ডার) হল সেসব ব্যক্তি যাদের এমন একটি নিজস্ব যৌন পরিচয় বা যৌন অভিব্যক্তি রয়েছে, যা তাদের জন্মগত যৌনতা হতে ভিন্ন।[1][2][3] রূপান্তরিত লিঙ্গের ব্যক্তিবর্গ যদি তাদের যৌনতা পরিবর্তন করতে ডাক্তারি সাহায্য কামনা করে তবে তাদেরকে অনেকসময় রূপান্তরকামী নামে ডাকা হয়। 'এছাড়াও রূপান্তরিত লিঙ্গ একটি শ্রেণিগত পরিভাষা: যাতে এমন ব্যক্তিদেরও জগ করা হয় যাদের যৌন পরিচয় তাদের জন্মগত যৌনতার বিপরীত (রূপান্তরকামী পুরুষ বা রূপান্তরকামী নারী), এছাড়াও এতে এমন শ্রেণীও অন্তর্ভুক্ত হয় যারা স্পষ্টভাবে নারীসুলভ বা পুরুষসুলভ নয় (জেন্ডারক্যুয়্যার বা বিচিত্রলিঙ্গ, যেমন দ্বৈতলিঙ্গ, সর্বলিঙ্গ, লিঙ্গতরল, বা অলিঙ্গ)।[2][4][5] রূপান্তরিত লিঙ্গের অন্যান্য সংজ্ঞার মধ্যে তৃতীয় লিঙ্গের ব্যক্তিবর্গও অন্তর্ভুক্ত থাকে অথবা রূপান্তরিত লিঙ্গকে তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।[6][7] তবে মাঝে মাঝে, বিস্তৃত পরিভাষায় রূপান্তরিত লিঙ্গ বোঝাতে ক্রস-ড্রেসার বা বিপরীত লিঙ্গের পোশাক পরিধানকারীদেরকেও বোঝানো হয়,[8], তাদের যৌন পরিচয় যাই হোক না কেন।
আস্তুরীয় ভাষা
আস্তুরীয়া ভাষায় কয়েকটি ডায়াগ্রাফ আছে, যার মধ্যে কিছুসংখ্যকের নিজস্ব নাম রয়েছেঃ
অক্ষর "h" এবং ডায়াগ্রাফ "ll" এর দ্বারা তৈরি শব্দের উচ্চারণ বিভিন্ন উপভাষায় পরিবর্তিত হয়, যার ফলে এগুলোকে ডট দিয়ে লেখা হয়, ফলশ্রুতি যা পাওয়া যায় তা হলোঃ "ḥ" এবং "digraph ḷḷ"।আস্তুরীয় ভাষার ব্যাকরণ অন্যান্য রোম্যান্স ভাষার অনুরূপ। এ ভাষায় লিঙ্গ তিন প্রকার (পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং ক্লীবলিঙ্গ), সংখ্যাবাচক বিশেষ্য ২ প্রকার (একবচন এবং বহুবচন) এবং কোনো কারকভেদ নেই। বিশেষণগুলির একটি তৃতীয়, ক্লীবলিঙ্গ হতে পারে, যা একটি বিষয় নিরপেক্ষতা হিসাবে পরিচিত। ক্রিয়া বাক্যের কর্তার (প্রথম, দ্বিতীয়, বা তৃতীয়) এবং সংখ্যার উপর নির্ভরশীল এবং বাক্যের প্রকারভেদ (ইঙ্গিতপূর্ণ, কর্তামূলক, শর্তাধীন বা বাধ্যতামূলক), ক্রিয়ার কাল (প্রায়ই বর্তমান বা অতীত; বিভিন্ন কাল বিভিন্ন ক্রিয়ার অবস্থার উপর নির্ভরশীল), এবং বাক্যের উদ্দ্যেশ্য হয় (নিখুঁত বা অসিদ্ধ)।
আস্তুরীয় ভাষা একটি আধুনিক পশ্চিমা রোমান্স ভাষা, যেখানে লিঙ্গ তিন প্রকারঃ পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং ক্লীবলিঙ্গ।