ত্রিপিটক
পিটক শব্দটি পালি এর অর্থ - ঝুড়ি, পাত্র, বাক্স ইত্যাদি, অর্থ যেখানে কোনো কিছু সংরক্ষন করা হয়।[1] এটি থেরবাদী বৌদ্ধদের মূল ধর্মীয় গ্রন্থ। খ্রীষ্ট পূর্ব ৩য় শতকে সম্রাট অশোকের রাজত্বকালে ত্রিপিটক পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ হিসাবে স্বিকৃত হয়। এই গ্রন্থের গ্রন্থনের কাজ শুরু হয়েছিল গৌতম বুদ্ধ এর পরিনির্বানের তিন মাস পর অর্থাৎ খ্রিষ্ট পূর্ব ৫৪৩ অব্ধে এবং সমাপ্তি ঘটে খ্রিষ্ট পূর্ব প্রায় ২৩৬ অব্ধে। প্রায় তিনশ বছরে তিনটি সঙ্ঘায়নের মধ্যে এর গ্রন্থায়নের কাজ শেষ হয়।[2]
'গোস-লো-ত্সা-বা-গ্ঝোন-নু-দ্পাল
'গোস-লো-ত্সা-বা-গ্ঝোন-নু-দ্পাল ভারতীয় পন্ডিত বনরত্নের সাথে অনুবাদকার্যে যুক্ত ছিলেন। তিনি সত্তর বছর বয়সের পর থেকে বহু মূল্যবান গ্রন্থ রচনা করেন। এই সব গ্রন্থগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল ১৪৬৭ খ্রিষ্টাব্দে কালচক্র তন্ত্রের ওপর রচিত টীকা দ্পাল-দুস-ক্যি-'খোর-লো'ই-র্গ্যুদ-ক্যি-দ্কা'-গ্রেল-স্ন্যিং-পো'ই-দোন-রাব-তু-গ্সাল-বা'ই-র্গ্যান () ও মহাযানোত্তরতন্ত্রশাস্ত্রের ওপর রচিত টীকা থেগ-পা-ছেন-পো-র্গ্যুদ-ব্লা-মা'ই-ব্স্তান-ব্চোস ()। তিনি ১৪৭৩ খ্রিষ্টাব্দে অভিসময়ালঙ্কার ও রত্নগোত্রবিভাগের ওপর দুইটি টীকাভাষ্য রচনা করেন। কিন্তু তাঁর সর্বাপেক্ষা উল্লেখযোগ্য রচনা হল দেব-থের-স্ঙ্গোন-পো () নামক তিব্বতের ইতিহাস সংক্রান্ত গ্রন্থটি। এই গ্রন্থ তিনি ১৪৭৬ খ্রিষ্টাব্দে শুরু করে দুই বছর পরে শেষ করেন। এই গ্রন্থে প্রাচীন তিব্বতের ইতিহাস ও বিভিন্ন ধর্মসম্প্রদায়ের ইতিহাস সম্বন্ধে বিস্তৃত তথ্য রয়েছে।