Алма-Ата
C 1993 года в связи с переименованием в официальном употреблении государственными органами Казахстана на русском и казахском языках город называется «Алматы́». Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».
Алатау-Айры
Айры в переводе с тюрк. — отрог горы, развилина. Алата́у, Ала-Тоо (в переводе с тюрк. — «пегие горы» (имеют «пегую» окраску). Башкирское название топонима ) образовано путём сложения основ, не характерных для имён нарицательных.