Ли, Кристофер
На раннем этапе своей актёрской карьеры Ли играл преимущественно злодеев; известность ему принесла роль графа Дракулы в серии фильмов Hammer Film Productions. Не менее известными для Кристофера стали роли в фильме «Человек с золотым пистолетом» (1974), Сарумана в трилогиях «Властелин колец» (2001—2003) и «Хоббит» (2012—2014), а также графа Дуку в двух заключительных фильмах трилогии-приквела «Звёздных войн» (2002, 2005). Благодаря знанию нескольких языков, Ли участвовал в озвучивании фильмов и видеоигр на различных языках.
Властелин колец
Оригинал[17]Перевод В. Муравьева, А. КистяковскогоПеревод Н. В. Григорьевой и В. И. ГрушецкогоПеревод В. А. МаторинойПеревод А. А. ГрузбергаПеревод М. В. Каменкович, В. КаррикаПеревод Д. Афиногенова, В. ВолковскогоПересказ З. БобырьBagginsТорбинсСумниксТорбинсБэггинсБэггинсБеббинстолько по имениButterburНаркиссМаслютикМедоварБаттербурПодсолнухПивнюктолько хозяин, трактирщикGamgeeСкромбиГэмджиГэмджиГэмджиГэмгиГужнитолько по имениGandalf[18]ГэндальфГэндальфГэндаль<b data-parsoid='{"dsr":[38052,38059,3,3]}'>вГ<b data-parsoid='{"dsr":[38063,38070,3,3]}'>а</b>нда<b data-parsoid='{"dsr":[38073,38081,3,3]}'>лв[19]ГэндальфГэндальфГ<b data-parsoid='{"dsr":[38204,38211,3,3]}'>а</b>ндальфGoldberryЗолотинкаЗлатеникаЗолотинкаГолдбэрриЗлатовикаЗолотинканет персонажаShadowfaxСветозарСполохСеросветОбгоняющий ТеньСкадуфаксСветозарСерогривStriderБродяжникКолобродБродяжникСкороходБродяга, Бродяга-Шире-ШагБродяжникСтранникTreebeardДревеньДревобородДревесникДревобородыйДревобородДревобрадтолько ФангорнWormtongueГнилоустЧервословПричмокЧервячий ЯзыкЧервеустЗмеиный ЯзыкЧёрныйEntwashОнтаваЭнтова КупельРека ЭнтовЭнтвошЭнтвейяЭнтаваRivendellРаздолДольнРайвенделРивенделлРивенделлРазлогРивенделлRohanРистанияРоханРоханРоханРоханРоханРоханWeathertopЗавертьЗаветерьЗавертьВезертропПасмурная Вершина, ПасмурникВыветреньВетровая вершина