Стена Плача
Термин «Стена Плача» является переводом арабского el-Mabka, или «Место Стенаний» — традиционного арабского наименования стены[2][3]. Это определение происходит от еврейского обычая приходить к этому месту стенать и оплакивать разрушение Храма.
Пуэнте-де-Истла
Название города составное. В переводе с испанского, "puente" означает «мост». «Истла» происходит от слов на языке науатль — "itz", «обсидиан» и "tla", «изобилие», иначе — «место, богатое обсидианом». Ссылка на мост происходит от древней местной легенды о мосте, построенном дьяволом.