Константинополь
Константино́поль (Ancient Greek: Κωνσταντινούπολις, Константину́полис, или Ancient Greek: ἡ Πόλις — «Город», Ottoman Turkish: قسطنطينيه‎ [kostantîniyye], Turkish: Konstantinopolis, Latin: Constantinopolis) — название Стамбула до 28 марта 1930 года, неофициальное[1] название (официальное — Новый Рим[1][2]) столицы Римской империи (330—395), Византийской, или Восточно-Римской империи (395—1204 и 1261—1453), Латинской империи (1204—1261) и Османской империи (1453—1922).
Стамбул
В VII веке до нашей эры колонистами, в основном, выходцами из греческого города Мегары, был основан город Византий[1][2][3]. В 330 году римский император Константин I Великий перенёс столицу Римской империи в Византий, которому было дано название Новый Рим, однако это наименование не прижилось, и вскоре столицу стали называть Константинополем — городом Константина[4][1][5][6]. В XIII веке арабы использовали название Истинполин, которое восходит к греческой фразе Greek: εἰς τὴν Πόλι(ν) («ис тин пόли(н)», «ис тим бόли(н)») — в город(е)[7]. Отсюда могло произойти современное название[8][9]. Согласно другой версии, оно происходит от Исламбул (город ислама), что, однако, вызывает сомнения в связи с существованием вышеупомянутого названия Истинполин, созвучного современному, ещё до падения Константинополя в 1453 г.[10] Фирман 1760/1 г., который на практике так и не был реализован, в качестве официального устанавливал встречавшееся уже в документах XV в. название Исламбол, то есть наполненный исламом[11][12]. С конца XVIII в. в европейских странах, в том числе в России, в употребление входит искажённая форма: Стамбул. Формально город после его захвата турками и переноса туда столицы империи не переименовывался: для турок он как был, так и оставался Истанбулом (Стамбулом), а для греков — Константинополем.