Шри-Ланка
Шри-Ла́нка́[1] (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා, Tamil: இலங்கை), официальное название — Демократи́ческая Социалисти́ческая Респу́блика Шри-Ла́нка[2][3][4] (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය, Tamil: இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு), государство в Южной Азии, на одноимённом острове у юго-восточного побережья Индостана. Со времён португальского вторжения и до 1972 года в европейских языках страна называлась Цейлон (от Portuguese: Ceilão). В переводе с санскрита шри-ланка означает «славная, благословенная земля»[5].
Название Шри-Ланки
Другая теория гласит, что слово «Ланка» означает просто «остров». Это слово из австроазиатских языков и широко используется аборигенами Центральной и Восточной Индии для обозначения островов. Аборигены Шри-Ланки — ведды — говорят на языке ведда, который является креольским языком на основе сингальского и предположительно древнего языка веддов, который не зафиксирован наукой. Поскольку Шри-Ланка — крупнейший остров Юго-Восточной Азии, вероятно, нарицательное «ланка» для него стало именем собственным. На сингальском языке "Lak-vaesiyaa" означает жителя острова Ланка. "Lak-diva" на древнесингальском означает «остров Ланка». Другим традиционным сингальским названием для Шри-Ланки было "Lakdiva", где фрагмент "-diva" также означал «остров». Ещё одно традиционное название острова — "Lakbima". Компонент "Lak" в обоих случаях снова получен из "Lanka". Это же название могло в тамильском языке принять форму "Ilankai" (для тамильского языка характерно добавление «i» перед начальным «l»).