Борзна
Расстояние автодорогами до областного центра (Чернигов) — 147 км, до Киева — 187 км. Несмотря на то, что, на первый взгляд, Борзна занимает выгодное географическое положение рядом с железнодорожными (линии Бахмач — Гомель и Киев — Нежин — Бахмач ЮЗЖД) и автодорогами (автодорога М-02/E-101 Киев — Москва), попасть в город общественным транспортом довольно проблематично: в середине 1990-х годов в Борзне действовало автопредприятие, работала автостанция, с которой ходили рейсовые автобусы на Киев, Чернигов, Бахмач, Нежин, Ичню, Конотоп, Глухов и т. д., однако во времена экономического кризиса АТП прекратило своё существование, автостанцию закрыли. Нерегулярные транспортные перевозки осуществляли частные перевозчики.
Борзна
Тяжелые потери понесла Борзна во время оккупации — 179 её жителей были вывезены в Германию, а 126 были расстреляны немецкими захватчиками у села Шаповаловка. Больше всего пострадали евреи, которых в Борзне оставалось около 110 человек. Ночью 18 января 1942 года солдаты и полицаи согнали всех борзнянский евреев и погнали в сторону Шаповаловки. В ту ночь в противотанковом рву было расстреляно 104 еврея. Лишь немногие, кто смог скрыться у соседей, пережил эту страшную резню[24]. С октября 1942 по сентябрь 1943 военные преступления и бесчинства на Борзнянщине осуществляли военнослужащие венгерской 105-й легкой дивизии из состава Восточной оккупационной группы войск по указаниям командующего группой генерал-лейтенанта Золтана Иоганна Алдя-Папа[25].