Слово о полку Игореве
«Слово» было написано, предположительно, в конце XII века, вскоре после описываемого события (часто датируется тем же 1185 годом, реже — 1-2 годами позже).
Крылов, Андрей Прохорович
В 1824 году в двух номерах журнала «Отечественные записки» были опубликованы анонимные мемуары участника обороны городовой крепости в Яицком городке. Публикация была подготовлена известным журналистом и редактором П. П. Свиньиным, записки очевидца имели дату написания 15 мая 1774 года, всего месяц спустя снятия осады, и принадлежали явно одному из офицеров гарнизона. Сведения из этой публикации были использованы А. С. Пушкиным при написании «Истории Пугачёва», в примечаниях Пушкин называл «Оборону крепости Яика» весьма замечательной статьёй, которая несет на себе «печать истины, неукрашенной и простодушной». В 1880 году другой известный литератор и историк П. И. Бартенев издал эти записки, но не в виде мемуарных воспоминаний, а в виде частного письма неизвестного, датированного тем же числом 15 мая 1774 года. Сравнение двух текстов показало, что более поздняя публикация представляла собой подлинное письмо с особенностями языка и стиля XVIII века, а публикация Свиньина была его литературной обработкой, применительно к нормам стиля и грамматики первой четверти XIX века, а также со многими сокращениями в тексте.