Тибет
Уровень грамотности среди тибетцев составляет менее 50 %[5]. Уровень грамотности до вторжения КНР точно неизвестен. Образование было в основном монастырским, почти в каждой семье кто-нибудь был монахом, большинство монахов были грамотными. Светское образование стало распространяться в первой половине XX в. В 1951 году в стране было всего 100 казённых и частных школ[6].
Тертон
Согласно тибетскому учению, Падмасамбхава скрыл в шести странах (Тибет, Индия, Сикким, Бутан, Афганистан, Непал) значительное количество текстов-терма, терма богатства и священных объектов. Общее название местности, на которых скрыли терма, — «скрытые священные земли» либо «скрытые долины». Предполагалось, что скрытые терма будут с течением времени обнаруживаться тертонами. Тертоны объединялись в школы, наиболее известной из которых была школа Ньингма. В ней имелось значительное количество тантрийских текстов-терма. После открытия терма в Тибете и Сиккиме тертоны делали доступным эти тексты для населения, пытаясь распространить среди тибетцев буддийское учение. Активность тертонов приходится на XVII—XVIII века