Русский алфавит
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, в нынешнем виде с 33 буквами, существующий с 1918 года (буква Ё официально утверждена лишь с 1942 года[1]: ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы[2][3][4], поскольку Е и Ё рассматривались как варианты одной и той же буквы).
Русская латиница
В 1857 году Кодинский издал книгу «Преобразование и упрощение русского правописания», в которой опять предлагал ввести латиницу.
Предложенный Кодинским алфавит представлял смесь румынской, венгерской и французской латиницы: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Üü, Vv, Xx, Yy, Zz. Существовали довольно сложные правила орфографии: "é" (ё), "q" (к); "c" (к) в конце слов, перед согласными и непалатализованными гласными, в том же значении диграф "ch" ("ruchi"); "c" (ч) перед палатализованными гласными (но сравните: "noch"); "g" (г) в конце слов, перед согласными и непалатализованными гласными, в том же значении диграф "gh" (noghi); "g" (ж) перед палатализованными гласными ("giznh"); "x" (x) в конце слов, перед согласными и непалатализованными гласными, в том же значении диграф "xh"; "h" (ь, ъ). Диграфы: "cz" (ц), "sz" (ш), "sc" (щ), "hi" (ы) — "rhibhi, bhil, czarh". В словах иностранного происхождения применяется "ç" (ц), -ция в иностранных словах передавалось "-tia". Окончания фамилий -ов, -ев передавались "-of, -ef". Один звук мог передаваться разными буквами: "еа" (я) после согласных, в остальных случаях "ia"; ѣ (ять) в наречиях и местоимениях обозначалась "её" (в остальных случаях "ê"); -е, -ие, -ье > "è; i" в окончаниях передавал "й". Буква "у" передавала сочетание ий/ый или звук [и] в словах греческого происхождения ("ubycza, novy, systema"). Сочетание "-шн-" передавалось триграфом "chn". Вводятся также дифтонги: "Eugeny, Aurora".