Песнь немцев
11 августа 1922 года на заседании Национального собрания Германии, где была принята Веймарская конституция, первый рейхспрезидент Германии Фридрих Эберт объявил «Песнь немцев» государственным гимном республики. Во времена Третьего рейха исполнялась только первая строфа песни, после чего следовал гимн НСДАП песня Хорста Весселя. После 1945 года исполнение «Песни немцев» было запрещено, а в немецком обществе шла интенсивная дискуссия о новом государственном гимне. В 1952 году было решено, что гимном вновь станет гофманско-гайдновская песнь, однако исполняться будет только её третья строфа. После объединения Германии гимном ФРГ официально стала третья строфа «Песни немцев».
The Sheik of Araby
Песня многократно исполнялась и записывалась самыми разнообразными исполнителями (нередко без слов, лишь в инструментальной обработке). Имеются данные (очевидно, неполные), что в 1920-х годах было записано три версии песни, тогда как в 1930-х — уже 31. Из наиболее известных версий песни можно упомянуть следующие:Песню также исполняли/записывали Фэтс Уоллер, Фэтс Домино, Джанго Рейнхардт совместно со Стефаном Граппелли, Луи Прима, Луи Монте, Дюк Эллингтон, Оскар Питерсон, Тим Армстронг и другие.В 1940 году «The Sheik of Araby» использовалась нацистской Германией в качестве средства деморализации британского населения: песня транслировалась в радиоэфире в исполнении Чарли Шведлера, при этом во втором куплете (сам второй куплет предварялся фразой «Последняя песня господина Черчилля») как бы от лица Черчилля звучали слова о том, как он боится Германии, как он вынужден укрываться в бомбоубежище и лишь таким образом «бороться с врагом» и т. п.