Языки Албании
Албания — мононациональное государство, подавляющая часть населения которого владеет официальным языком — албанским. Выделяется два ведущих диалекта албанского языка: тоскский (на юге) и гегский (на севере). Благодаря широкому расселению албанской диаспоры в мире албанцы владеют также английским, итальянским, греческим, французским, немецким и многими другими языками. Во многих семьях Албании принято разговаривать как минимум на двух языках: среди наиболее распространённых вторых языков выделяются итальянский и греческий (на юге среди греческой общины)[1].
Языки Республики Македонии
В административно-территориальных единицах, где большинство населения — определённая национальность, их язык и алфавит также используются на официально уровне наравне с македонским языком и кириллическим алфавитом органами местного самоуправления согласно закону.
Некоторые из языков меньшинств имеют официальный статус наравне с македонским в общинах, где население меньшинств составляет не менее 20% от населения общин. Так, албанский имеет подобный статус в общинах Тетово, Брвеница, Врапчиште, турецкий — в Центар-Жупа и Пласница, цыганский — в Шуто-Оризари, арумынский — в Крушево (при том, что на нём говорят менее 10% населения общины), сербский — в Чучер-Сандево. Боснийский, будучи языком меньшинств, ни в одной из общин официально не закреплён. Пятая поправка определяет следующие положения региональных языков:
Македонский язык с письменностью на основе кириллического алфавита является официальным языком Республики Македонии, использующимся в стране и в её международных отношениях.