Эзоп
Под именем Эзопа сохранился сборник басен (из 426 коротких произведений) в прозаическом изложении. Есть основание предполагать, что в эпоху Аристофана (конец V в.) в Афинах был известен письменный сборник Эзоповых басен, по которому учили детей в школе; «ты невежда и лентяй, даже Эзопа не выучил», — говорит у Аристофана одно действующее лицо. Это были прозаические пересказы, без всякой художественной отделки. В действительности, в так называемый «Эзопов сборник» вошли басни самых различных эпох.
Ходжаназар Хувайдо
Наследие Хувайдо, дошедшее до нас, состоит из 100 газелей, 28 рубаи, 41 четверостишья, 3 мухаммасов, 1 мусаддаса, 1 мусаммана, 1 мустахзода и 3 месневи. В диван включены крупные эпические поэмы. Одна из них — «Ибрагим Адхам», повествующая о жизни легендарного мусульманского святого из Балха, написана по мотивам узбекской народной книги «Кысса-и Ибрагим Адхам». Другая поэма Хувайдо — «Рахат-и дил» («Услада сердец») написана в просветительском духе.