Флаг Калуги
«Флаг муниципального образования „город Калуга“ представляет собой полотнище с соотношением ширины к длине 2:3, разделённое на три полосы — голубую с изображением исторической короны соответствующая гербу города; белую волнистую и голубую без изображений; вдоль древка — красная полоса в 1/3 флага с изображением спутника, развёрнутого к древку, в верхней части (крыже флага). Соотношение ширины полос (в случае с голубыми полосами указываемое по наибольшей ширине):3:2:3».
Калуга
Наряду с этими, существует достаточно других версий, объясняющих название города. Некоторые авторы производили его от старославянского слова халуга, означающего «плетень, изгородь, ограда, место, огороженное тыном»[5], от древнерусского калыга — «забор, ограда, улица», от финно-угорского халига — «глухое место в лесу», от тюркского калыган — «выступ, возвышение»[4], от хазарского холога — сборище или скопище воров и т. д. Калужский краевед Д. И. Малинин предположил, что название города происходит от названия рыбы калуги, обитающей в сибирских реках, и означает «рыбная река»[5]. Некоторые этимологии основаны на народных легендах. Так, существует предание, что название города происходит от имени разбойника Колуги, будто бы жившего со своей шайкой в местных лесах. Другая народная этимология выводит название из словосочетания «Ока-луга» (Кашира — Ока-широкая, Коломна — Ока-ломаная, Калуга — Ока-луговая). К этому же ряду относится версия про некоего «хана Уга», будто бы при основании города вбившего в землю кол (колУга)[4]