Водевиль
Водеви́ль (French: vaudeville) — комедийная пьеса с песенками-куплетами и танцами, а также жанр драматического искусства.
Тавиль
Термин тавиль взят из Корана. В восьми случаях он, по мнению комментаторов, означает «толкование сна» ("та’бир ар-ру’я", сура 12), а в девяти остальных — «исход», «последствие» ("'акиба"). Тавилю противопоставляется тафсир — историко-филологический и законоведческий комментарий, основанный на традиции. Вероятно, первоначально понятия тавиль и тафсир имели один смысл, но со временем эти два понятия стали противопоставляться. Во всяком случае, этот термин встречается в названии экзегетического сочинения аль-Байдави (ум. в 1286 г.) и других признанных всей мусульманской общиной толкователей Корана.