Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Дмитриевичем Поливановым в 1917 году[1]. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей[2], однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи»[3], «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи»[4], по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов[5].
Поливанов, Евгений Дмитриевич
Абдуазизов А. Великий лингвист // Диалог (Ташкент). — 1991. — № 6. — С. 76—78. Блинов Е. Н. // Epistemology & Philosophy of Science. 2016 Горбаневский М. В. Судьба гения: (Е. Д. Поливанов — 100-летие со дня рождения) // Русский язык в СССР. — 1991. — № 8. — С. 25—31. Какзанова Е. М. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Концевич Л. Р. Е. Д. Поливанов и его вклад в корейское языкознание // Петербургское востоковедение. — , 1993. — С. 451—465. Ларцев В. Г. Евгений Дмитриевич Поливанов. Страницы жизни и деятельности. — : Наука, 1988. — 328 с. Леонтьев А. А. Евгений Дмитриевич Поливанов и его вклад в общее языкознание. — : Наука, 1983. Леонтьев А. А., Ройзензон Л. И., Хаютин А. Д. Жизнь и деятельность Е. Д. Поливанова // Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. М., 1968. Evgenij Polivanov. Penser le language au temps de Staline / Ed. by Archaimbault et al. Paris: Institut d’Etudes Slaves, 2013.