Онна-бугэйся
Кроме того, к женщинам из сословия самураев может применяться термин букэ-но-онна (), означающий «женщина из класса букэ (буси)», но в отличие от «онна-бугэйся», он не означает, что женщина реально участвовала в битвах наравне с мужчинами, а лишь говорит о её происхождении и, возможно, о том, что она получила традиционный для женщины самурайского класса минимум знаний в рукопашной борьбе и фехтовании.
Сай (оружие)
Кроме «табельного меча» японские полицейские были вооружены и оружием «нелетального воздействия» — содэгарами (шест с крючьями) — для захвата широких рукавов и других частей одежды задерживамого, и саи — для парирования и захвата оружия, при необходимости захватить высокопокопоставленного, не подлежащего наказанию ими, полицейскими, самурая — живым и невредимым… (Источник: Оскар Ратти, Адель Вестбрук «Secrets of the samurai. A survei of Martial Arts of Feudal Japan» — часть1, гл.2, раздел о полиции и преступниках.)
На иллюстративном материале к таблице 8, про чины и ранги в армии феодальной Японии, из того же источника, можно разглядеть саи на втульчатой рукояти, насаженый на шест, в руках вооружённого слуги. (Там же, ч.1, гл.1, раздел «Самурай — военный вассал»)