Навсикая из Долины ветров
В 1984 году по мотивам манги на студии был снят полнометражный анимационный фильм с одноимённым названием. Режиссёром также выступил Миядзаки; «Навсикая из Долины ветров» является его первым анимационным фильмом, созданным в студии «Гибли» (и вторым в его персональной фильмографии). Музыка к фильму была написана ‹See Tfd›(in Dutch). В озвучивании персонажей приняли участие Суми Симамото, Горо Ная, Ёдзи Мацуда, Ёсико Сакакибара и Иэмаса Каюми[1][2]. Фильм был выпущен 11 марта 1984 года. Будучи снятым до основания студии «Гибли», он считается одной из первых работ студии — после выпуска он включался в сборники работ студии, изданные на DVD и Blu-ray[3]. Согласно опросу, проведенному министерством культуры Японии в 2007 году, данное аниме занимает второе место среди аниме всех времён.
Навсикая из Долины ветров
Первый вариант сценария был написан в конце мая 1983 года. Он представлял собой сборник заметок, кратко освещающих содержание каждой сцены. Миядзаки, Такахата и Кадзунори Ито, помогавший в работе над сценарием, определили, что в данном варианте слишком много материала, и в случае его принятия фильм будет длиться около трёх часов. Второй вариант сценария, который и был положен в основу фильма, был написан уже непосредственно Миядзаки[9]. Он испытывал трудности при написании сценария к фильму, так как на тот момент было написано только 16 глав манги[11]. По этой причине он переориентировал сюжет фильма, избрав в качестве одного из основных событий вторжение Тольмекии в Долину ветров[11], и был вынужден придумать для фильма банальную концовку[30]. В дальнейшем режиссёр отзывался о концовке с пренебрежением[32]. Работа над сценарием заняла 3 месяца[16].