История комиксов в России
Первые переводы зарубежных комиксов появляются в детских и юмористических журналах конца XIX века. Исследователь русских комиксов Хосе Аланиз датирует их появление в России 1895 годом, одновременно с появлением кинематографа[9]. Первые русские комиксы появляются немного позднее, в начале XX века. В русских комиксах того периода продолжается лубочная традиция.
Classics Illustrated
Родившийся в Российской империи издатель Альберт Льюис Кантер (1897—1973) создал «Classics Illustrated» (классические комиксы) для издательской компании «Эллиот» в 1941 году: его дебютной работой стали «Три мушкетера», за которой последовали «Айвенго» и «Граф Монте-Кристо». В дополнение к самим литературным адаптациям, выпуски содержали краткую информацию об авторах и рекламу следующего выпуска. В более поздних выпусках на задних обложках появился каталог изданных наименований и форма для заказа подписки на серию. Считая формат комикса привлекательным для читателя, Альберт Кантер полагал, что, использую «новую среду», он сможет познакомить молодых читателей, неохотно берущих в руки толстые тома, с «великой литературой».