Чарли и шоколадная фабрика (повесть)
Повесть впервые была опубликована в США в 1964 г. в издательстве , в Великобритании книга увидела свет в 1967 г. в издательстве Allen & Unwin. Книга была дважды экранизирована: в 1971 и 2005 гг.
Чарли и шоколадная фабрика (повесть)
В третьем сезоне (1968) детской телепередачи BBC «Джеканори» сказка читалась актёром Бернардом Криббинсом[17]. В 1971 году на экраны вышел фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика», снятый режиссёром Мэлом Стюартом и продюсером Дэвидом Уолпером, с Джином Уайлдером в роли мистера Вонки. Роальд Даль написал первый вариант сценария фильма, в который в дальнейшем вносились изменения. В конечном итоге фильм не понравился писателю. «Даль считал, что фильм излишне сосредоточен на Вилли Вонке, — говорит Лиза Эттенбороу, сотрудница Музея Роальда Даля. — Для него книга была повестью о Чарли»[18]. В 1983 году шведское телевидение демонстрировало слайд-шоу «Чарли и шоколадная фабрика» (Swedish: Kalle och chokladfabriken), состоявшее из рисунков шведской художницы Бент Арне Руннерштрём в сопровождении текста, который читал актёр Эрнст-Хуго Ярегард. В 2005 году появилась вторая экранизация, фильм «Чарли и шоколадная фабрика», снятый Тимом Бёртоном, с Джонни Деппом в роли Вонки.