Чересполосица
Чересполосица (также узкополосица, многополосица, длиннополосица) — термин, используемый в русской историографии для обозначения расположения земельных участков одного хозяйства полосами вперемежку с чужими участками. Чересполосица возникала в России при регулярных переделах общинной земли.
Четырёхкрылая кукушка
Эта птица занимает очень важное место в бразильском фольклоре и имеет отношение к легенде о , или матита-пере (matita-perê). Сэси — это неисправимый шутник, одноногий мальчик, негр или мулат, с отверстиями в ладонях, который курит трубку и носит волшебный красный колпачок. Одно из магических свойств Сэси — это способность превращаться в птицу матита-пере ("Matitaperê" или "Matita Pereira"), неуловимую птицу, меланхоличная песня которой, кажется, исходит ниоткуда. Кроме этих названий этот вид кукушки в Бразилии известен под многими именами — "pitica (Pará), crispim, fenfém, martim-pererê, matimpererê, matintapereira, matintaperera, matitaperê, peitica, peito-ferido, roceiro-planta, seco-fico, sede-sede, saci-do-campo, sem-fim, fém-fém, tempo-quente, bulhões, bolinhas, feijão, feijoada, jotalhão, gansolino, peixe-frito (Bahia), e peixe-frito-seu-veríssimo". 