Шри-Ланка
Древнегреческие географы называли остров «Тапробана» (Ancient Greek: Ταπροβανᾶ) или Taprobanē (Ταπροβανῆ)[10], от слова «Тамбапани». Персы и арабы называли остров «Сарандиб» — от «Серентиву»[11] или «Симхалдавипу»[12][13]. Португальцы, захватившие остров в 1505 году, дали ему название Ceilão[14], которое было транслитерировано на английский язык как «Цейлон»[15]. Как британская колония остров был известен как «Цейлон», и в 1948 году добился независимости как Доминион Цейлон. «Республика Шри-Ланка» было официально принято в качестве названия страны в новой конституции 1972 года[16] и изменено на «Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка» в конституции 1978 года.
Название Шри-Ланки
«Ланка» — название, данное острову в индийской эпической поэме «Рамаяна». Есть точка зрения, что название «Ланка» происходит от тамильского слова «ilanku» (இலங்கு), что означает «сиять» или «сверкать»; таким образом, название «Ланка» обозначает «то, что блестит». По-видимому, это название обусловлено сверканием золота и драгоценных камней, найденных на поверхности острова.