Оттава
Оттава расположена на стыке двух климатических регионов Онтарио — Восточных округов и Ренфру (первый в целом несколько более тёплый и существенно более влажный)[43]. Климат умеренный континентальный, с жарким летом и холодной зимой. По словам климатолога из министерства окружающей среды Канады Дэвида Филлипса, Оттава — самая снежная из мировых столиц и третья из числа самых холодных[44]. Средняя температура января −11 °C, июля 20,3 °C. Рекордно высокая зафиксированная температура 37,8 °C (август 1944 года), рекордно низкая температура в районе международного аэропорта Оттавы −36,1 °C (февраль 1943 года)[45]; в районе министерства сельского хозяйства Канады зафиксирована температура −38,9 °C[43]. Ежегодная норма осадков 943 мм в год, из них в виде дождя 732 мм. Средняя норма выпадения снега в год 235,7 см, наиболее снежный месяц — декабрь (в среднем 57 см снега), однако рекордный снегопад (свыше 40 см снега в день) зафиксирован в феврале 1947 года. Преобладающие ветры — южные и западные[45].
Ванкувер
Средний годовой объём осадков, по данным аэропорта Ванкувера в Ричмонде, составляет 1199 мм, хотя фактически их уровень существенно зависит от особенностей рельефа конкретного района: в деловом секторе уровень значительно выше. Зимой основная часть дней (по данным аэропорта Ванкувера) знаменуется значительными осадками. Летние месяцы — более сухие и солнечные, с умеренной температурой (благодаря тёплому морскому бризу). В июле и августе максимальная дневная температура составляет в среднем 22 °C, доходя иногда до 30 °C. Наивысшая зарегистрированная температура — 34,4 °C (30 июля 2009). Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них — более 60 мм.
Зи́мы в Большом Ванкувере (Greater Vancouver) находятся на четвёртом месте по мягкости среди всей Канады, после близлежащих Виктории (Victoria), Нанаймо (Nanaimo) и Дункана (Duncan) (все они расположены на острове Ванкувер). Нижняя планка температуры в Ванкувере опускается ниже 0 °C в среднем 46 дней в году, а ниже −10 °C — два дня в году. В среднем 4.5 дня в году температура остаётся ниже нуля по Цельсию и днём.