Календарь майя
Корреляции JD 584283 и JD 584285 означают следующее. Майя считали время в циклах из 13 бактунов (13×144 000 дней). Начальной датой текущего цикла является (1.11.19.)0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху. Проблема возникает при выяснении эквивалентной юлианской даты этого начала. Это привело к паре корреляций, которые отстают друг от друга всего на два дня. Если бы система длинного счёта до сих пор использовалась, эту проблему было бы легче разрешить, но она не использовалась майя во времена испанской конкисты.
Астрономия майя
В календаре майя неделя длилась 13 дней, месяц — 20, а год — 365 или 366 дней. Астрономия у майя была связана с сельским хозяйством и была призвана помогать ему. Названия месяцев имели такой вид: «сбор» (месяц, когда пришло время собирать урожай кукурузы), «олень» (начинается охотничий сезон), «облачный» (начинается сезон дождей) и т. д. Названиями дней выступали различные слова из майяского языка — «"киб"» (), «"кавак"» (), «"ахав"» () и т. п.