Алма-Ата
C 1993 года в связи с переименованием в официальном употреблении государственными органами Казахстана на русском и казахском языках город называется «Алматы́». Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».
Название Австрии
Арабское название Австрии — "an-Nimsā" (النمسا). Этот топоним — заимствование (через Турцию или персидское «نمچه» — «Nemce») от славянского «"немцы"», "němьci". Те же корни у хорватского "Njemačka", сербского "Nemačka", чешского "Německo", словацкого "Nemecko" и т. д., — все эти топонимы происходят от слова «немой» и ныне обозначают Германию.