Капкан (журнал)
Капкан (Chuvash: Капкӑн) — журнал сатиры и юмора, издающийся в Чебоксарах (Чувашская Республика).
Чулымский язык
Чулымский язык относится к числу бесписьменных. Преподавание на языке никогда не производилось. Хотя существует движение за его возрождение, и в 2008 году был подготовлен к печати первый русско-чулымский словарь. В 2017 году силами клириков Томской епархии Русской православной церкви — иереев Алексия Самсонова и Иоанна Фонтоша, при помощи Василия Габова — одного из немногих коренных чулымцев, кто ещё помнит свой родной язык, начался перевод Евангелия от Марка на этот язык, для которого используется чулымский алфавит разработаный преподавателем Томского государственного педагогического университета Валерией Лемской.