Неудержимые 2
Роль центрального протагониста, как и в предыдущем фильме, исполнил Сильвестр Сталлоне, антагониста — Жан-Клод Ван Дамм. Актёрская работа Ван Дамма была крайне высоко оценена критиками, посчитавшими персонажа в его исполнении наиболее эффектным в картине, а также получила признание журнала , по версии которого актёр был назван «Лучшим злодеем 2012 года»[4][5]. В остальных ролях снялись Джейсон Стейтем, Джет Ли, Дольф Лундгрен, Чак Норрис, Терри Крюс, Рэнди Кутюр, Лиам Хемсворт, Брюс Уиллис, Арнольд Шварценеггер и другие актёры.
Список персонажей фильма «Трансформеры»
Капитан Леннокс впервые появился на страницах комикса «G.I Joe vs. Transformers». Исполнители главных «человеческих» ролей — Шайа Лабаф, Меган Фокс, Джош Дюамель, Тайриз Гибсон и Энтони Андерсон — в своих интервью признались, что были большими фанатами «Трансформеров» и сразу согласились на свои роли[5]. Режиссёр Майкл Бэй пригласил ЛаБафа на роль Сэма, потому что считал его перспективным актёром, способным быстро импровизировать и обладавшим харизмой, напомнившей Бэю молодого Тома Хэнкса. ЛаБаф занимался физическими тренировками по пять дней в неделю в течение трёх месяцев, чтобы набрать 11 килограммов, необходимых для его роли, однако во время съёмок понял, что роль требовала больше быстроты реакции и скорости, нежели физической силы. Дюамель и Гибсон три дня пробыли в учебном лагере новобранцев, чтобы больше узнать об армейской жизни и сделать своих героев более реалистичными[5]. После дискуссий с фанатами на своем сайте, продюсер Дон Мёрфи решил, что хочет, чтобы трансформеров озвучивали актёры, которые занимались озвучкой в одноимённом мультсериале 1980 года, однако Майкл Бэй решил для начала их прослушать, поскольку боялся, что постаревшие голоса актёров будут сильно заметны[6]. В июле 2006 года на конференции любителей комиксов «San Diego Comic-Con» было официально заявлено, что Питер Каллен, бывший голосом Оптимуса Прайма в мультсериале, будет озвучивать Оптимуса и в фильме[7]. Каллен позже описал своё возвращение к знакомой роли как «сон в очень удобных стареньких ботинках, которые вы некоторое время не носили» и был очень благодарен фанатам за их желание приобщить его к озвучке[8]. Его голос привнес долю юмора в характер Оптимуса, одновременно с этим отображая его традиционный героизм и пафос[9]. Кинокомпания «Paramount Pictures» устроила конкурс на лучшее высказывания для Оптимуса, и победителем стало утверждение «Свобода — это право всех живых существ»[10], хотя эта фраза присутствовала в первой версии сценария[11]. Актёр Марк Райан, озвучивавший Бамблби, также участвовал в съёмках, изображая на съемочной площадке трансформеров и выговаривая их реплики, чтобы актёрам было легче представить себе огромных роботов. Он выдумал множество фраз для персонажей, прежде чем был выбран для озвучки Бамблби[12]. Хьюго Уивинг, чей голос был использован для тестирования лицевой анимации[13], в итоге был выбран для озвучания Мегатрона в марте 2007 года[14]. Актёр Фрэнк Уэлкер, озвучивавший Мегатрона (а также Френзи) в мультфильме, был прослушан на студии, но его кандидатура была отвергнута, поскольку его голос показался создателям слишком слабым для жестокого и грубого Мегатрона[15]. Уэлкер, тем не менее, озвучил Мегатрона в видеоигре по мотивам фильма. Также он был заявлен на озвучку десептикона Саундвейва в продолжении картины. Цвет глаз трансформеров делится на синий у автоботов и на красный у десептиконов, точно так же как и в оригинальном мультсериале «Transformers» (1984). Автобот Бамблби в режиме автомобиля представляет собой «Chevrolet Camaro», в то время как его противник десептикон Бэррикэйд — «Ford Mustang». В реальной жизни между этими двумя автомобилями также идет «соревнование» со времен их первых поколений. Собственно, Camaro и был выпущен как ответ General Motors на Ford Mustang.[16] Тягач «Peterbilt 379», в который трансформируется Оптимус Прайм — эксклюзивная модель с удлинённой носовой частью, сделанная специально для съёмок «Трансформеров». На крыле Баррикэйда в облике полицейской машины написано «Карать и покорять» (Дословно: «Карать и порабощать») (English: to punish and enslave) вместо обычной надписи на полицейских машинах «Защищать и служить» (English: to protect and to serve). В качестве голограммы, проецируемой в кабинах Блэкаута, Баррикейда и Старскрима, используется образ Тома Баначека. Причина такого выбора неизвестна.