Ирландия
4 статья Конституции Ирландии (принятой в 1937 году) гласит: «название государства — Éire, или, по-английски, Ireland»[1]. В 1947 году было принято название Republic of Ireland как описание государства (Description of the State); названием же его по-прежнему осталось просто Ireland. Это связано с заявленными в конституции претензиями на весь остров: «Принадлежащая народу территория состоит из всего острова Ирландия, прилегающих к нему островов и территориального моря» (ст. 2; с 1998 года в результате Белфастского соглашения текст заменён на более нейтральный). Однако в разных сферах, официальных и неофициальных, для отличия государства от британской Северной Ирландии и острова в целом широко используется наименование Republic of Ireland.
Ирландско-испанские отношения
В январе 1801 года Ирландия стала частью недавно созданного Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии, и все отношения между Ирландией и Испанией отныне осуществлялись через Лондон. В 1921 году, после почти двух лет боевых действий, большая часть Ирландии обрела независимости в пределах Британской империи в качестве Ирландского свободного государства. В 1924 году были установлены дипломатические отношения между новым Ирландским свободным государством и Королевством Испания. В том же году Испания открыла свое первое консульство в Дублине. В 1935 году открылось посольство Ирландии в Мадриде.