Рерих, Елена Ивановна
Елéна Ивáновна Рéрих (урождённая Шапошникова) (12[O.S. 1879 год]февраляа, Санкт-Петербург — 5 октября 1955, Калимпонг, Индия) — русский религиозный философ[1] (в отдельных источниках философ[2] или эзотерический философ[3]), писательница, общественный деятель.
Рерих, Елена Ивановна
В первой половине 1930-х годов Е. И. Рерих перевела на русский язык два тома фундаментального труда Е. П. Блаватской «Тайная Доктрина». Целые абзацы этого объемного трактата были даны на разных, чаще всего древних языках. Блестящее владение иностранными языками и глубокое знание философии позволило Елене Ивановне справиться с этой работой за рекордно быстрые сроки (менее двух лет). Известно, что Ю. Н. Рерих, мировой авторитет в востоковедении, в затруднительных случаях истолкования тех или иных символов, легенд, преданий обращался за помощью к матери.[46]