Карлсон
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955) «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962) «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (1968)
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
Действие повести происходит в 1950-е годы в центральном районе Стокгольма — Васастане, где в одном доме проживают два главных героя — Сванте, младший ребёнок семьи Свантесон, по прозвищу Малыш, и на крыше — Карлсон.В России книга стала популярна благодаря переводу, сделанному Лилианной Зиновьевной Лунгиной. Первое издание повести в СССР вышло в 1957 году. Издание «Две повести о Малыше и Карлсоне» выходит в 1965 г., переиздаётся в 1968 г. «Три повести о Малыше и Карлсоне» впервые выходят в 1973 г., повторно в 1974 г., и переиздаются в последующие годы. Во всех изданиях СССР — переводы Л. Лунгиной, в большинстве случаев — с иллюстрациями шведской художницы Илун Викланд.