Японский язык
После поражения во Второй мировой войне Японию оккупировали военные силы антигитлеровской коалиции. Ими было предложено упрощение японской письменности, которую они считали громоздкой, и перевод японского языка на латиницу. Этого не произошло, однако Министерством Образования Японии в 1946 году был проведён пересмотр иероглифов, в результате был составлен список из 1850 нормативных иероглифов. С тех пор правительство осуществляет строгий централизованный контроль над языком и его преподаванием.
Даурская письменность
Даурский алфавит на основе маньчжурского письма:
В 1950-е годы в Китайской Народной Республике шёл процесс создания письменностей для ранее бесписьменных народов. В ходе этого процесса советский лингвист Г. П. Сердюченко предложил проект даурского алфавита на основе кириллицы. В мае 1956 года на конференции по монгольским языкам в Хух-Хото этот проект был поддержан и утверждён. На новом алфавите было издано несколько книг, кроме того его внедрили в сферу образования, начав использовать в нескольких школах. Алфавит имел 32 буквы: А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ь, ы, ъ, Э э, Ю ю, Я я.