Эзоп
Под именем Эзопа сохранился сборник басен (из 426 коротких произведений) в прозаическом изложении. Есть основание предполагать, что в эпоху Аристофана (конец V в.) в Афинах был известен письменный сборник Эзоповых басен, по которому учили детей в школе; «ты невежда и лентяй, даже Эзопа не выучил», — говорит у Аристофана одно действующее лицо. Это были прозаические пересказы, без всякой художественной отделки. В действительности, в так называемый «Эзопов сборник» вошли басни самых различных эпох.
Мацуо Басё
Басё после себя оставил 7 антологий, в создании которых принимали участие и его ученики: «"Зимние дни"» (1684), «"Весенние дни"» (1686), «"Заглохшее поле"» (1689), «"Тыква-горлянка"» (1690), «"Соломенный плащ обезьяны"» (книга 1-я, 1691, книга 2-я, 1698), «"Мешок угля"» (1694), лирические дневники, предисловия к книгам и стихам, письма, содержащие суждения об искусстве и творческом процессе в поэзии. Путевые лирические дневники содержат описания пейзажей, встреч, исторических событий. В них включены собственные стихи и цитаты из произведений выдающихся поэтов. Лучшим из них считается "«По тропинкам Севера»" («Окуно хосомити», 1689).