Цыгане
Часть цыган сумела избежать репрессий, завербовавшись в армию в качестве солдат или обслуги (кузнецов, шорников, конюхов и т. п.) в тех странах, где активно шла вербовка солдат (Швеция, Германия). Их семьи тем самым также были выведены из-под удара. Предки русских цыган пришли в Россию через Польшу из Германии, где в основном служили в армии или при армии, поэтому поначалу среди других цыган они носили прозвище, переводимое примерно как «армейские цыгане».
Цыгане
Англичане традиционно называли их (от — «египтяне»), испанцы — (также от — «египтяне»), французы — («богемцы», «чехи»), (искажённое Spanish: gitanos) или (заимствование от Greek: τσιγγάνοι, цинга́ни), немцы — , итальянцы — , голландцы — , венгры — или («фараоново племя»), крымские татары — «чингене», азербайджанцы — Azerbaijani:qaraçılar‎ («чёрные»), грузины — ბოშები (бошеби), мингрелы — ჩაჩანეფი (чачанефи), армяне — Գնչուներ (гнчунер), боша, финны — («чёрные»), казахи — , , узбеки — , , баски — , ; албанцы — («египтяне»); евреи — צוענים (цо’ани́м), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте; персы — (коли́); литовцы — ; латыши — ; болгары — ; эстонцы — (от Estonian: must — чёрный). В настоящее время всё бо́льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, рома́ (English: Roma, Czech: Romové, Finnish: romanit и др.).