Алма-Ата
C 1993 года в связи с переименованием в официальном употреблении государственными органами Казахстана на русском и казахском языках город называется «Алматы́». Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».
Алма-Ата
Казань, Россия Москва, Россия Санкт-Петербург, Россия (1996) Бишкек, Киргизия Ташкент (Uzbek: Toshkent), Узбекистан Тусон (English: Tucson), Аризона, США Киев (Ukrainian: Київ), Украина Урумчи (, Chinese:烏魯木齊), Китай Вильнюс (Lithuanian: Vilnius), Литва Джидда (Arabic: جدة‎), Саудовская Аравия Стамбул (Turkish: İstanbul), Турция Ренн (French: Rennes), Франция Тель-Авив (Hebrew: תל אביב-יפו‎), Израиль Тэгу (Korean: 대구), Республика Корея Рига (Latvian: Rīga), Латвия