Водевиль
Водеви́ль (French: vaudeville) — комедийная пьеса с песенками-куплетами и танцами, а также жанр драматического искусства.
Тролльвал
Слово «тролльвал» является латинской транскрипцией норвежского слова «trollwal», образованного от слов «тролль» (существо из скандинавской мифологии, в христианской традиции часто приравнивалось к дьяволу) и «wal» (кит). Таким образом, название существа можно перевести как «кит-тролль» или «дьявольский кит». Согласно легендам, он мог разбивать корабли, нападая на них (что обычные киты действительно могли сделать с небольшими рыболовными судами тех времён), или быть принят за остров моряками, могущими на нём высадиться и тем самым оказаться в страшной опасности (крайне маловероятное событие в реальности, имеющее отсылку к легенде о плавании святого Брендана и рыбе-острове ясконтии).