Капабланка, Хосе Рауль
Капабланка родился 19 ноября 1888 года в Гаване, в то время административном центре испанской колонии (Куба получила независимость через десять лет в результате войны с Испанией), в семье офицера Хосе Марии Капабланки и Марии Граупера. В автобиографии Капабланка позднее рассказывал, что научился играть в шахматы в четырёхлетнем возрасте, наблюдая за игрой своего отца с сослуживцем. На третий день он выучил, как ходят фигуры, и во время одной из партий обратил внимание отца, что тот сделал ход не по правилам. В тот же день он сыграл с отцом партию и обыграл его[2]. Эту же историю с небольшими отличиями Капабланка однажды описал в журнальной статье[3]. При этом биографы Капабланки Макс Эйве и Лодевейк Принс, также ссылаясь на слова самого кубинца, называют всю историю вымышленной[4].
Лунные шахматы
Основную часть книги «Шахматы, или Королевская игра» составляет перевод работы испанского шахматиста Руя Лопеса де Сегуры «Книга об изобретательности и искусстве игры в шахматы» (её в переводе на итальянский язык Август купил в Венеции во время путешествия по Италии), однако автор добавил и информацию, известную ему о шахматах из собственных поездок на европейском континенте или взятую из других книг. Август, в частности, впервые упомянул о шахматной деревне Штрёбек. Пишет Август и о шахматах в России: «Русские, или московиты, играют в шахматы очень остроумно и с особым усердием; в этой игре они так искусны и опытны, что, по моему мнению, другим народам с ними нелегко тягаться» (эту информацию он почерпнул в записях посла Пауля Одерборна, сделанных в 1581 году).В качестве автора книги Август скрылся за псевдонимом Густавус Селенус (), Густавус — Август на латыни, Селенус — от имени греческой богини Селены (Луны). Родовое имя герцогов Люнебургских происходит от слова "«Luna»". Под этим же псевдонимом он издал и другую свою книгу — "«Cryptomenyticae et Cryptographiae libri IX»", она была отпечатана в Люнебурге в 1624 году.