Международный экспериментальный термоядерный реактор
ITER (ИТЭР; изначально English: International Thermonuclear Experimental Reactor; в настоящее время название связывается с латинским словом — путь) — проект международного экспериментального термоядерного реактора. Задача ИТЭР заключается в демонстрации возможности коммерческого использования термоядерного реактора и решении физических и технологических проблем, которые могут встретиться на этом пути.
Internationalized Resource Identifier
IRI — это символьная строка, позволяющая идентифицировать какой‐либо ресурс: документ, изображение, файл, службу, ящик электронной почты Прежде всего, речь идёт, конечно, о ресурсах сети Интернет и Всемирной паутины. Идентификаторы IRI создавались как замена единообразным идентификаторам URI () с целью избежать их ограничения на символы: URI могут содержать только латинские символы и знаки препинания из набора символов US-ASCII (в общей сложности около 60 символов). В результате, если мы захотим использовать в URI символы кириллицы, иероглифы или, скажем, специфические символы французского языка и эсперанто, то нам придётся кодировать URI так, как в Википедии кодируются URL с символами Юникода. Например, строка вида:
кодируется в URL как:
"Подробнее о кодировании см. URL."
В итоге URI во всех языках, кроме основанных на базовой латинице, теряют свою удобочитаемость для человека. Это входит в противоречие с принципом интернационализма, провозглашаемого всеми ведущими организациями Интернета, включая W3C и ISOC.
Идентификаторы IRI созданы специально для решения этой проблемы. IRI могут содержать любые символы Юникода (Unicode/ISO 10646) в чистом виде, без всякого кодирования. IRI не ущемляют права других языков и ведут к более высокой степени равноправия пользователей Интернета.