Ранобэ
— разновидность популярной японской литературы различных жанров (от любовных романов и научной фантастики до ужасов), отличающейся преимущественно фантазийным сюжетом, обилием диалогов, иллюстрациями в стиле аниме и манга, и ориентированной в основном на подростковую и юношескую аудиторию[1][2].
Чэндэ
Чэндэ́ (, ) — городской округ в провинции Хэбэй (КНР). Название означает «передавать добродетель» (имелось в виду «передавать окружающим добродетельность императора»).