Македонский язык
Графика современного македонского языка была разработана в середине XX века. Македонский алфавит окончательно утвердился в 1945 году как вариант кириллицы со специфическими графемами ѓ, ќ, ѕ, џ, љ и њ[5]. Последние три буквы были заимствованы из сербохорватского алфавита. Графеме ѕ соответствует буквенный знак в церковнославянском алфавите[43].
Армянский язык
Первым исследователем армянского языка считается Месроп Маштоц (361—440), создавший около 406 года армянский алфавит. После создания алфавита Маштоц с группой учёных-монахов определяет фонетические и орфографические нормы армянского языка[71]. Во второй половине V века на армянский язык было переведено «Грамматическое искусство» Дионисия Фракийского (II—I вв. до н. э.), что стало началом нового этапа изучения армянского языка, формирования собственных языковедческих взглядов[72] и первой самостоятельной лингвистической дисциплиной у армян[73]. С этого столетия появляется значительное количество работ по грамматике[73]. Этот труд стал основой работ учёных-языковедов раннесредневековой и средневековой Армении — Мамбра Верцаноха (V век), Давида Анахта (V—VI века), Мовсеса Кертога (VII век)[74], и других. Езник Кохбаци (374/380—450) принимает первую попытку выделить диалекты армянского языка[72] различая «нижние» и «верхние» диалекты[39]. Давид Грамматик (V—VI вв.) в «Грамматическом толковании»[75] внёс особый вклад в классификации принципов этимологии армянского языка[72]. Давид требует достаточную осторожность при установлении этимологии, отмечая, что «Нахождение <этимологии> не <дело> всех, а только благоразумнейших»[76]. Степанос Сюнеци (VI —ум. 735) считает, что грамматика должна опираться на литературу как первоисточника материала; последний также ставит вопросы о роли грамматики в решении вопросов правописания и орфоэпии, критике литературных текстов и т. д.[72]. Сюнеци даёт первую классификацию армянских диалектов[41]; выделяет центральный и периферийные диалекты; перечисляет 7 периферийных диалектов армянского языка[41] и отмечает их литературную значимость[77]: