Онна-бугэйся
Кроме того, к женщинам из сословия самураев может применяться термин букэ-но-онна (), означающий «женщина из класса букэ (буси)», но в отличие от «онна-бугэйся», он не означает, что женщина реально участвовала в битвах наравне с мужчинами, а лишь говорит о её происхождении и, возможно, о том, что она получила традиционный для женщины самурайского класса минимум знаний в рукопашной борьбе и фехтовании.
Катава-гурума
О встречах с катава-гурумой сообщали в разных районах Японии. Наиболее известен рассказ из исторической провинции Оми, где этот дух терроризировал одну деревню, так, что местные жители не осмеливались выходить или выглядывать на улицу после угасания сумерек. Но какая-то любопытная женщина не сдержалась и, приоткрыв дверь, подсмотрела когда дух проезжал мимо её дома. От катава-гурумы это не укрылось и она воскликнула: «Чем на меня смотреть, лучше бы за детьми смотрела». И в то же мгновение из этого дома исчезли дети. В отчаянии и раскаянии, несчастная мать написала на листке бумаги покаянные строфы, которые прикрепила к наружной стороне двери. В этом письме женщина умоляла возвратить ей малышей. В следующую ночь катава-гурума прочитала её послание и, похвалив женщину, вернула её детей, а на улицах деревни страшную тележку больше никогда с тех пор не видели.