Могучие рейнджеры
Премьера сериала на российском телевидении состоялась спустя почти 9 лет после выхода сериала в США. Первая серия первого сезона была показана 7 января 2002 года на телеканале РЕН ТВ, где с этого момента сериал регулярно транслировался вплоть до 2007 года. В течение 2002 года были дважды полностью показаны первые два сезона сериала в многоголосном закадровом переводе. Спустя десять лет, в 2012—2013, первый и второй сезоны были повторены на телеканале 2x2 с новым закадровым переводом.
РЕН ТВ
С середины 2000 года REN-TV активно развивал и сериальное направление, под маркой созданной студии «REN-film». Первый собственный опыт REN-TV — проект короткометражных фильмов «Чёрная комната», который одновременно показывали на REN-TV и ОРТ. При непосредственном участии Дмитрия Лесневского были созданы такие рейтинговые телесериалы, как «Солдаты», «NEXT», «Нина. Расплата за любовь» и другие. В 2003 году в эфир вышел первый мультсериал собственного производства — Дятлоws. При непосредственном участии REN-TV и Дмитрия Лесневского получил первую известность кинорежиссёр Андрей Звягинцев: Лесневский был продюсером его первого фильма «Возвращение». 