Шампольон, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Шампольо́н (French: Jean-François Champollion); также — Шампольон-младший (French: Champollion le Jeune); 23 декабря 1790, Фижак — 4 марта 1832, Париж), — французский востоковед, основатель египтологии. Благодаря проведённой им расшифровке текста Розеттского камня 14 сентября 1822 года стало возможным чтение египетских иероглифов.
Шампольон, Жан-Франсуа
1) что мой иероглифический алфавит применим к иероглифическим царским надписям всех эпох; 2) что открытие иероглифического фонетического алфавита является подлинным ключом ко всей иероглифической системе; 3) что древние египтяне употребляли его во все эпохи для передачи алфавитным путем звуков слов их разговорного языка; 4) что все иероглифические надписи составлены, в большей их части, из знаков чисто алфавитных и имеющих именно то значение, которое я установил; 5) я попытаюсь распознать характер различного рода письмен, одновременно употребляющихся в иероглифических текстах. 6) Я попытаюсь, наконец, вывести из всех этих предположений, поскольку они уже будут доказаны, общую теорию иероглифической системы, опирающуюся на многочисленные применения её: эта теория будет одновременно, — я осмеливаюсь говорить об этом, так как она будет вытекать из фактов, — новой и достоверной. Она приведет нас сперва к распознанию, зачастую полному, темы и содержания довольно большого количества надписей, и при помощи последовательного ряда работ, которые она отныне делает возможными… она скоро даст нам полное понимание всех иероглифических текстов[2].