Три мушкетёра
Далее, в силу ряда случайностей, в тот же день д’Артаньян оскорбляет одного за другим троих опытных мушкетёров — друзей Атоса, Портоса и Арамиса — и получает от всех троих вызовы на дуэль. Но дуэль, на которую он явился в полдень того же дня, на пустырь за аббатством, была прервана появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать четвёрку за нарушение указа о запрете дуэлей. В ответ Д’Артаньян и три его соперника объединились и победили превосходящего противника, став после этого друзьями. Кардинал Ришелье пожаловался на выходки мушкетёров королю Людовику XIII, тот пожурил де Тревиля, но втайне остался горд тем, что у него служат такие люди.
Три мушкетёра
Георг Борн. «Анна Австрийская, или Три мушкётера королевы» (1872). (псевдоним Эмиля Блонде). «Сын Портоса» (1883, под именем А. Дюма). Поль Махален. «Дочь Арамиса» (1890, под именем А. Дюма). Поль Махален. «Д’Артаньян» (1896). Евгений Евтушенко. «Конец мушкетёров» (1988). Роже Нимье. «Влюбленный д’Артаньян, или Пятнадцать лет спустя» (русский перевод 1993). Николай Харин. «Снова три мушкетёра» (1993). Эдуард Глиссан. «Мемуары мессира д’Артаньяна» (русский перевод 1995). Александр Бушков. «Д’Артаньян — гвардеец кардинала» (2002). Даниэль Клугер. «Мушкетёр» (2007). Юлия Галанина «Да, та самая миледи» (М.: «Форум», 2005)