Три сестры
Как того и хотел сам автор, читатели прочли пьесу позже, чем она была представлена на сцене, и первые отклики в прессе были откликами на спектакль. Премьера в Художественном театре, состоявшаяся 31 января 1901 года, прошла успешно, однако критик В. А. Ашкинази, высоко оценивший пьесу, в газете «Новости дня» писал: «Не без ужаса думаю я, однако, о той коллизии, которая неминуемо произойдёт между пьесой Чехова и её исполнителями, когда она доберётся до провинции <…> Её не возьмёшь ни талантливой игрой отдельных исполнителей, ни новенькими декорациями. Её можно взять только общим тоном исполнения, только общим ансамблем»[1].
Юрьева, Маргарита Валентиновна
Со спектаклями Художественного театра много гастролировала по городам СССР и за рубежом. С 1958 года по 1978 год выступала на сценах Лондона, Парижа, Варшавы, Будапешта, Нью-Йорка, Токио, Нагасаки и других городах мира. Её триумфальная роль — Маша в легендарном спектакле МХАТ «Три сестры» А. П. Чехова (возобновление 1958 г.; постановка Вл. И. Немировича-Данченко, Н. Н. Литовцевой, И. М. Раевского). В образе Маши соединились огромный талант актрисы, природная женская красота, истинная влюблённость в мир чеховской драматургии и её глубокое понимание. В этой роли, блистательно сыгранной актрисой, особенно ярко проявились самые сильные стороны художнической индивидуальности Юрьевой. Известный польский театральный критик Роман Шидловски так писал в варшавской газете: «Актрису такой ослепительной красоты и выразительной силы напрасно было бы искать на многих сценах мира. Её чарующие чёрные глаза буквально приковывают к себе зрительный зал. А сколько она сумела „сказать“, не говоря ни слова, в сцене прощания с Вершининым!».