Три сестры
Как того и хотел сам автор, читатели прочли пьесу позже, чем она была представлена на сцене, и первые отклики в прессе были откликами на спектакль. Премьера в Художественном театре, состоявшаяся 31 января 1901 года, прошла успешно, однако критик В. А. Ашкинази, высоко оценивший пьесу, в газете «Новости дня» писал: «Не без ужаса думаю я, однако, о той коллизии, которая неминуемо произойдёт между пьесой Чехова и её исполнителями, когда она доберётся до провинции <…> Её не возьмёшь ни талантливой игрой отдельных исполнителей, ни новенькими декорациями. Её можно взять только общим тоном исполнения, только общим ансамблем»[1].
Три сестры (фильм, 1911)
Копии и негативы фильма на плёнках 16, 28 и 35 мм находятся сегодня в библиотеке Конгресса США и в .Актриса Адель возвращается с гастролей в родительский дом, где с матерью живут её младшие сестры, Флоренс и Мэри. Флоренс и Мэри не заботятся о матери и каждый вечер убегают на танцы. Адель решает остаться дома и решает открыть танцевальный зал, где Флоренс и Мэри смогли бы танцевать под её наблюдением. К большому разочарованию Адели за Мэри начинает ухаживать один из негодяев, постоянных посетителей танцевального зала.