Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация двуписьменности и трёхъязычия[1] появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Филиппинцы в Гонконге
Между собой филиппинцы общаются на тагальском или близком к нему филиппинском языке. С местным населением филиппинцы разговаривают преимущественно на английском языке. Многие филиппинцы знают несколько бытовых фраз на кантонском диалекте и лишь некоторые, кто долго живёт в Гонконге, сносно разговаривают на кантонском.
Популярным местом досуга филиппинцев, особенно в выходные дни, является трёхэтажный торговый центр на цокольном уровне офисного небоскрёба World-Wide House, расположенного в Центральном районе. Здесь многими небольшими магазинами, киосками и открытыми лотками управляют филиппинцы, которые оказывают землякам различные услуги (денежные переводы, телефонная и интернет связь) и продают филиппинские товары — продукты питания, напитки, журналы, музыку и фильмы.