История комиксов в России
Первые переводы зарубежных комиксов появляются в детских и юмористических журналах конца XIX века. Исследователь русских комиксов Хосе Аланиз датирует их появление в России 1895 годом, одновременно с появлением кинематографа[9]. Первые русские комиксы появляются немного позднее, в начале XX века. В русских комиксах того периода продолжается лубочная традиция.
Трудное прощание
В России впервые комикс был издан издательством «Амфора» в 2005 году к премьере фильма по комиксу. Автором перевода выступил Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Goblin. Издание имело кинообложку (кадр из фильма с Микки Рурком в роли Марва), на которой отсутствовало название «Трудное прощание», только «Город грехов».