Японский язык
После поражения во Второй мировой войне Японию оккупировали военные силы антигитлеровской коалиции. Ими было предложено упрощение японской письменности, которую они считали громоздкой, и перевод японского языка на латиницу. Этого не произошло, однако Министерством Образования Японии в 1946 году был проведён пересмотр иероглифов, в результате был составлен список из 1850 нормативных иероглифов. С тех пор правительство осуществляет строгий централизованный контроль над языком и его преподаванием.
Shift JIS
JIS X 0201 — японский промышленный стандарт, разработанный в 1969 году. Описанная в нём кодировка стала первой широко распространённой японской кодировкой. Используются как 7-, так и 8-битные коды. Символы с кодами от 0x00 до 0x7F соответствуют кодировке ASCII, за исключением знака японской иены (¥) и надчёркивания (‾), которые заменяют обратную косую черту и тильду из кодировки ASCII. Коды с 0xA1 по 0xDF используются для катаканы и некоторых других знаков. Стандарт не определяет способа для кодирования кандзи.