Олимпик (судно)
Внезапно «Хоук» резко вильнул влево и бросился на лайнер. Уайт перегнулся через релинг и посмотрел за корму — кильватерный след пассажирского судна был идеально прямым, через несколько секунд нос крейсера скрылся под кормовым развалом «Олимпика». Все ощутили лёгкий толчок. Корабли столкнулись.
Рейна Кристина (крейсер)
Сражение превратилось в расстрел двигавшейся галсами в кильватерном строю американской эскадрой сгрудившихся у берега слабых испанских кораблей. По приказу контр-адмирала Патрисио Монтехо, находившегося на «Рейне Кристине», она пошла на сближение с американской эскадрой. Возможно, Монтехо решил таранить единственным своим крупным боеспособным кораблем флагманский американский крейсер «Олимпию» (6800 т., 21,7 узла, четыре 204-мм и десять 127-мм орудий).