Борзна
Расстояние автодорогами до областного центра (Чернигов) — 147 км, до Киева — 187 км. Несмотря на то, что, на первый взгляд, Борзна занимает выгодное географическое положение рядом с железнодорожными (линии Бахмач — Гомель и Киев — Нежин — Бахмач ЮЗЖД) и автодорогами (автодорога М-02/E-101 Киев — Москва), попасть в город общественным транспортом довольно проблематично: в середине 1990-х годов в Борзне действовало автопредприятие, работала автостанция, с которой ходили рейсовые автобусы на Киев, Чернигов, Бахмач, Нежин, Ичню, Конотоп, Глухов и т. д., однако во времена экономического кризиса АТП прекратило своё существование, автостанцию закрыли. Нерегулярные транспортные перевозки осуществляли частные перевозчики.
Борзна
Во время войны и в послевоенный период на Борзнянщине действовала группа ОУН так называемой «Конотопской округи», а в 1947—1949 годах в Борзне — молодёжная подпольная группа под руководством Василия Теребуна из Кинашевки. В неё входили четыре члена и восемь «сочувствующих». Члены организации пропагандировали идеи образования независимой Украины, знакомили молодёжь Борзны и прилежащих сел с антисоветскими прокламациями и подпольной литературой, а в ночь с 6 на 7 ноября 1948 года (канун годовщины Октябрьской революции) распространили в Борзне листовки, «направленные на срыв мероприятий советской власти»[28].