Реформа русской орфографии 1918 года
Орфографическая реформа 1917—1918 годов состояла в изменении ряда правил русского правописания, что наиболее заметным образом проявилось в виде исключения нескольких букв из состава русского алфавита.
Вокабула
Наплыв огромного количества иностранных слов в русскую речь в начале XVII века, так называемые заимствования, вызвал острую необходимость в составлении специального словаря иностранных вокабул. В русскую лексику новые слова проникали из разговорной речи служивших на русской службе специалистов-иностранцев, плохо знавших русский язык, а, также, их использовали русские люди, посылавшимися по приказу Петра I за границу и в течение долгих лет там учившимися. Такой актуальный словарь под названием "«Лексикон вокабулам новым по алфавиту»" был создан в рукописи при личном участии и, вероятно, по поручению Петра I, сделавшего множество замечаний на полях рукописи. В словах на первые четыре буквы алфавита А, Б, В и Г внесены собственноручные поправки императора, очень точные и краткие. Так к слову амнистия, истолкованному первоначально церковнославянским словом "беспамятство", рукою Петра I добавлено пояснение: «забытие погрешений». Просмотр не был закончен, и рукопись осталась ненапечатанной. Всего в рукописи помещено 503 заимствования, среди которых некоторые слова, такие как "адмиралтейство", "инструмент", "карта" и др., прочно вошли в словарный состав русского языка.