Три сестры
Как того и хотел сам автор, читатели прочли пьесу позже, чем она была представлена на сцене, и первые отклики в прессе были откликами на спектакль. Премьера в Художественном театре, состоявшаяся 31 января 1901 года, прошла успешно, однако критик В. А. Ашкинази, высоко оценивший пьесу, в газете «Новости дня» писал: «Не без ужаса думаю я, однако, о той коллизии, которая неминуемо произойдёт между пьесой Чехова и её исполнителями, когда она доберётся до провинции <…> Её не возьмёшь ни талантливой игрой отдельных исполнителей, ни новенькими декорациями. Её можно взять только общим тоном исполнения, только общим ансамблем»[1].
Три сестры
* — Ленинградский Новый театр[51] — Московская оперно-драматическая студия им. Станиславского[51] — Одесский русский театр[51] — Харьковский русский театр. Режиссёр-постановщик и исполнитель роли Чебутыкина — Крамов[51] — Саратовский театр. Постановка И. А. Ростовцева[51] — Театр «Эстония». Режиссёр-постановщик и исполнитель роли Вершинина — Лаутер[51] — Ленинградский драматический театр[51] — Художественный театр Латвийской ССР[51] — Театр им. Леси Украинки[51]. — Театр на Малой Бронной. Постановка Анатолия Эфроса. Художники В. Дургин, А. Чернова. Роли исполняли: Маша — А. Антоненко, Ирина — Ольга Яковлева, Вершинин — Николай Волков, Тузенбах — Лев Круглый, Чебутыкин — Лев Дуров[57] — Московский театр «Современник». Постановка Галины Волчек. Режиссёр Г. Соколова; художники П. Кириллов и В. Зайцев; композитор Моисей Вайнберг[73].