Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация двуписьменности и трёхъязычия[1] появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Гонконгские маньхуа
Комиксы Гонконга, или маньхуа Гонконга (), наряду с комиксами Тайваня, составляют основу китайских комиксов, или маньхуа. Гонконгские комиксы имеют свои особенности по сравнению с японской мангой. Они испытывают на себе влияние как японской, так и западной школ комиксов. Гонконгские комиксы применяют западную промышленную технологию производства комиксов, включающую в себя поточную линию производства, доскональное распределение труда. При этом всеми работами руководит главный режиссёр, работа ведётся совместными усилиями. Манера рисунка, в основном, напоминает европейскую, часто встречаются чёрно-белые комиксы. В плане содержания на маньхуа Гонконга оказали влияние образы воинов из традиционной культуры Китая. Сюжет гонконгских маньхуа зачастую очень извилист и детален, темы очень разнообразны, среди них научная фантастика, общественные темы, мафия, героические и комические маньхуа и т. д.