Английский язык
Предок современного английского языка — древнеанглийский язык — выделился в дописьменный период своей истории из среды германских языков, сохранив с ними много общего как в лексике, так и в грамматическом строе. В более раннюю эпоху сами древние германцы выделились из индоевропейской культурно-языковой общности, включавшей предков современных народов, говорящих на индоиранских — (индийских, иранских) и европейских (кельтских, романских, германских, балтийских и славянских) языках. И германские языки сохранили древние пласты общеиндоевропейской лексики, претерпевшей в них закономерные (законы Гримма и Вернера) исторические изменения, продолжившиеся и в английском после приобретения им самостоятельности. Так, к общеиндоевропейской лексике традиционно относят термины родства и количественные числительные.
Луара
В силу широтного направления своего течения, нижняя половина Луары долгое время служила естественной границей между двумя крупнейшими романскими наречиями, выделившимися из народной латыни на территории современной Франции.
К северу от Луары романоязычная культура хотя и смогла закрепиться, но испытала на себе сильное воздействие кельтского субстрата и германского адстрата; что отразилось в наречии «ланг д’ойль» ("langue d’oil"), из которого развился старофранцузский, а затем и современный стандартный французский язык.
К югу от реки романская культура дольше сохранялась в своём первозданном (средиземноморском) виде с меньшими кельтскими и незначительными германскими влияниями; в этих областях сформировалось наречие «ланг д’ок» ("langue d’oc"; в другом прочтении — «лангедок»), от которого произошёл провансальский язык (окситанский язык), впоследствии в значительной степени вытесненный французским, а также каталанский язык на территории Испании.