Асапов, Валерий Григорьевич
Валерий Григорьевич Асапов (1 января 1966, Константиновка, Малмыжский район, Кировская область, РСФСР, СССР — 23 сентября 2017, Дайр-эз-Заур, Дайр-эз-Заур, Сирия) — российский военачальник, гвардии генерал-лейтенант (2016). Командир 10-го парашютно-десантного полка (2001—2003), 18-й пулемётно-артиллерийской дивизии (2007—2009), 37-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады (2011—2013), командующий 68-м армейским корпусом (2014—2016), 5-й общевойсковой армией (2016—2017). Погиб в Дайр-эз-Зауре при исполнении миссии военного советника во время военной операции России в Сирии. Посмертно удостоен звания «Герой Российской Федерации» (2017).
Акопов, Валерий Фёдорович
Начинал Валерий Акопов как поэт-переводчик. С 1972 по 1977 год он переводил стихи двух выдающихся польских поэтов межвоенного времени: Марии Павликовской-Ясножевской и Болеслава Лесьмяна. В 1987 году в Москве в изд. «Художественная литература», вышел первый на русском языке поэтический сборник Марии Павликовской-Ясножевской. Около четверти помещённых там переводов сделано Валерием Акоповым. Кроме него в числе переводчиков были Анна Ахматова, Давид Самойлов, Мария Петровых, Британишский. В начале 90-х его приглачили участвовать в двухтомной монументальной антологии «Строфы века», издававшейся в Москве (лучшие поэтические переводы на русский язык за сто лет). Там достойно представлены выбранные его переводы и Павликовской-Ясножевской, и Болеслава Лесьмяна.