Монреаль
Семьдесят лет спустя, французский исследователь Самюэль де Шамплен сообщил, что лаврентийские ирокезы и их поселения исчезли из долины реки Святого Лаврентия, возможно из-за эмиграции, эпидемии европейских болезней, или межплеменных войн[17][18]. В 1611 году Шамплейн учредил пост для торговли пушниной на острове Монреаль, на месте, которое первоначально называлось La Place Royale, на месте слияния Петит Ривьер и реки Святого Лаврентия[19]. В 1639 году, Жером Ле Ройер де Ла Доверсер получил титул сеньора острова Монреаль и главы общества «Нотр-Дам де Монреаль», созданного Католической церковью для распространения христианства среди местных жителей. Пол Шомеди де Мезоннёв был в то время губернатором колонии[20]. Так 17 мая 1642 года евангелисты основали миссию-форт на месте сегодняшнего центра города, названную Вилль-Мари (фр. Ville-Marie) в честь Пресвятой Богородицы Девы Марии. Это число считается официальной датой основания Монреаля и в современности отмечается в купе с Днём Виктории в третий понедельник мая.
Монреаль
Не желая мириться с понижением статуса английского языка и стремясь «отомстить» франкоканадцам за их нежелание сохранять статус-кво, значительная часть англоязычной деловой элиты в массовом порядке покинула город, переведя свои капиталы в англоязычный Торонто. Массовая эмиграция англофонов и отток капитала из города в 1970—1980-х привели к почти 20-летней экономической депрессии в городе, сопровождавшейся рецессией, массовой безработицей и практически нулевым ростом населения. Ситуация в городе начала улучшаться после 1995 года, когда многие мировые корпорации, в том числе и англо-американские, смирились с франкоязычной трансформацией города и начали возвращаться обратно.