Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация двуписьменности и трёхъязычия[1] появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Гонконга
За время с первого участия, Гонконг претендовал на премию за лучший фильм на иностранном языке 36 фильмами, из которых большинство используют путунхуа («севернокитайском») либо кантонском языке в качестве основного языка диалогов, с присутствием в отдельных случаях шанхайского диалекта, английского и японского языков в качестве дополнительных. Два из поданных фильмов были дисквалифицированы AMPAS по несоответствию правилам — картина Питера Пау (2002) как снятая преимущественно на английском языке, а фильм Джонни То и Вай Кафая (2003) по дате выхода фильма. В то же время, выбранный Ассоциацией кинопроизводителей Гонконга в 2009 году фильм , снятый тайваньским режиссёром на тайваньскую тематику и с преимущественно тайваньскими актёрами, но на организованной в Гонконге студии "Far Sun Film" и с гонконгскими продюсерами был расценен AMPAS как удовлетворяющий её правилам.