Братья Стругацкие
В 1959 году вышла первая книга Стругацких — повесть «Страна багровых туч». По воспоминаниям, она была начата на спор с женой Аркадия Натановича — Еленой Ильиничной[1]. Черновик был готов к 1957 году, но редакционные препоны задержали публикацию. Связанные общими героями с этой повестью продолжения — «Путь на Амальтею» (1960), «Стажёры» (1962), а также рассказы первого сборника Стругацких «Шесть спичек» (1960) положили начало многотомному циклу произведений о будущем Мире Полудня, в котором авторам хотелось бы жить.
Братья Стругацкие
Кобо Абэ. Совсем как человек: повесть / пер. с японского С. Бережкова Кобо Абэ. Тоталоскоп: рассказ / пер. с япон. С. Бережкова Кобо Абэ. Четвёртый ледниковый период: повесть / пер. с япон. С. Бережкова Айзек Азимов. Как им было весело: рассказ / пер. с английского С. Бережкова Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша: новелла / пер. с япон. А. Стругацкого Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: повесть / пер. с япон. А. Стругацкого Акутагава Рюноскэ. Нос: новелла / пер. с япон. А. Стругацкого Джером Биксби. Мы живём хорошо. Рассказ / пер. с англ. С. Бережкова Фредерик Браун. Этаоин Шрдлу: рассказ / пер. с англ. С. Бережкова Ватанабэ Д. Ненависть: Стихи / пер. с япон. А. Стругацкого Уильям Джекобс. Старые капитаны: новеллы / пер. с англ. С. Бережкова Ихара Сайкаку. В женских покоях плотничать женщине: новелла / пер. с япон. А. Стругацкого Ихара Сайкаку. И барабан цел, и ответчик не в ответе: новелла / пер. с япон. А. Стругацкого Ихара Сайкаку. Подсчитали, прослезились бы, да некому: новелла / пер. с япон. А. Стругацкого Клемент Хол. Огненный цикл. Роман / пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение». Роман / пер. с англ. С. Бережкова Кумуока И. Солидарность: Стихи / пер. с япон. А. Стругацкого Миёси Тору. Девушка для танцев / пер. с япон. А. Стругацкого Миямото Юрико. Блаженный Мияда: повесть / пер. с яп. А. Стругацкого Морита К. Горняки: стихи / пер. с япон. А. Стругацкого Моррисон, Уильям. Мешок. Рассказ / пер. с англ. С. Бережкова Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот: повесть / пер. с япон. А. Стругацкого Нома Хироси. Зона пустоты: роман / пер. с япон. А. Стругацкого Андре Нортон. Саргассы в космосе. Повесть / пер. с англ. С. Бережкова, С. Витина Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: повесть / пер. с япон. А. Стругацкого Сказание о Ёсицунэ: роман / пер. со старояпон. А. Стругацкого Уиндем, Джон. День триффидов. Роман / пер. с англ. С. Бережкова Уэда Акинари. Луна в тумане: новеллы / пер. с япон. Р. Зея, А. Стругацкого Хотта Ёсиэ. Шестерни: повесть / пер. с япон. А. Стругацкого Эмис Кингсли. Хемингуэй в космосе: рассказ / пер. с англ. С. Бережкова