Шекель
Ше́кель или сикль (Hebrew: שקל‎) — мера массы золота и серебра у древних евреев и других семитских народов; шекель серебра (монета массой около 11,4 граммов) служил стандартной денежной единицей на Ближнем Востоке. Шекель Первой Иудейской войны — первая монета достоинством в шекель, чеканившаяся на территории Израиля в годы восстания против Римской Империи (66—71 годы н. э.). Израильский шекель — валюта Государства Израиль с 24 февраля 1980 года по 3 сентября 1985 года включительно. Новый шекель или новый израильский шекель (Hebrew: שקל חדש‎, ше́кель хада́ш, English: New Israeli Sheqel, NIS) — валюта Государства Израиль с 4 сентября 1985 года. Символ: ₪ (NIS), согласно номенклатуре ISO-4217 — ILS.
Библейские денежные единицы
Отсюда следует вывод о том, что если исходный вавилонский талант (билту) равнялся 3600 сиклей, то еврейский (киккар) уже 3000 сиклей. Не так очевидно другое место Ветхого завета. Если, например, в Септуагинте, переводе книг Ветхого завета на древнегреческий язык семидесяти толковников, 12 стих 45 главы Книги пророка Иезекииля записан как "«…пять шекелей пусть будут равны пяти шекелям, десять — десяти, а в одной мине — пятьдесят шекелей»", то в масоретской редакции оригинала — "«Двадцать шекелей да двадцать пять шекелей, да пятнадцать шекелей будут у вас составлять одну мину»" (обе цитаты приведены в переводе Российского библейского общества).