В дороге
«В доро́ге» (иногда переводится как «На доро́ге»[1], English: On the Road) — роман американского писателя Джека Керуака. Книга была написана в 1951 году, и в то время, когда рукопись неоднократно отвергалась издателями, Керуак активно редактировал и дополнял роман вплоть до его публикации в 1957 году издательством Viking Press. Первый перевод фрагментов романа на русский язык был сделан В. К. Ефановой и появился в 1960 году в журнале «Иностранная литература»; роман был представлен тремя частями, получившими названия «Мексиканочка», «Джаз разбитого поколения» и «По горам и долам Вселенной»[2]. Отдельным изданием книга вышла в 1995 году.
Дорога в будущее (книга)
Доро́га в бу́дущее (The Road Ahead) — книга Билла Гейтса, написанная совместно с Натаном Мирволдом (Nathan Myhrvold), вице-президентом Microsoft, и журналистом Питером Райнарсоном (Peter Rinearson). Опубликована в 1995 году; семь недель занимала первое место в списке американских бестселлеров, разошлась тиражом в 2,5 млн экземпляров и впоследствии была издана более чем в 20 странах. На русском языке книга была издана в 1996 году. Книга состоит из предисловия, 12 глав, послесловия и рассчитана на широкий круг читателя.