Шри-Ланка
Древнегреческие географы называли остров «Тапробана» (Ancient Greek: Ταπροβανᾶ) или Taprobanē (Ταπροβανῆ)[10], от слова «Тамбапани». Персы и арабы называли остров «Сарандиб» — от «Серентиву»[11] или «Симхалдавипу»[12][13]. Португальцы, захватившие остров в 1505 году, дали ему название Ceilão[14], которое было транслитерировано на английский язык как «Цейлон»[15]. Как британская колония остров был известен как «Цейлон», и в 1948 году добился независимости как Доминион Цейлон. «Республика Шри-Ланка» было официально принято в качестве названия страны в новой конституции 1972 года[16] и изменено на «Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка» в конституции 1978 года.
Джафна (государство)
В 1505 году остров Шри-Ланка впервые посетили португальцы. Убедившись в доходности местной экспортной торговли, португальские власти Гоа взяли курс на строительство торговых факторий на побережье, которые постепенно должны были стать опорными пунктами для военного захвата острова. Пообещав правителю Котте помощь в его борьбе за верховную власть на острове, португальцы получили право иметь торговую факторию вблизи столицы Котте. С этого времени португальцы стали существенным элементом шри-ланкийской политики: все ланкийские государства — Котте, Ситавака, Канди и Джафна — увлечённые борьбой между собой, не только не стремились противостоять проникновению португальцев, но, напротив, старались добиться военной помощи португальской короны и заключения союзных договоров.