Водевиль
Водеви́ль (French: vaudeville) — комедийная пьеса с песенками-куплетами и танцами, а также жанр драматического искусства.
Хедив
Термин пришел в европейские языки через французское посредство (фр. "khédive") из османского турецкого языка (осм. خدیو "hıdiv"), который в свою очередь заимствовал его из персидского (перс. خدیو  xadêv), а тот — из бактрийского (бактр. χοαδηο "повелитель").