Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация двуписьменности и трёхъязычия[1] появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Тайцы в Гонконге
Изначально тайский квартал Гонконга располагался в Центральном районе, но из-за высоких цен на землю и застройки района офисными небоскрёбами в 1990-х годах «Маленький Таиланд» перебрался в округ Коулун-Сити. Многие тайцы не знали английского или кантонского языков, поэтому предпочитали покупать товары и продукты в магазинах земляков с меню и этикетками на тайском.