Борзна
Расстояние автодорогами до областного центра (Чернигов) — 147 км, до Киева — 187 км. Несмотря на то, что, на первый взгляд, Борзна занимает выгодное географическое положение рядом с железнодорожными (линии Бахмач — Гомель и Киев — Нежин — Бахмач ЮЗЖД) и автодорогами (автодорога М-02/E-101 Киев — Москва), попасть в город общественным транспортом довольно проблематично: в середине 1990-х годов в Борзне действовало автопредприятие, работала автостанция, с которой ходили рейсовые автобусы на Киев, Чернигов, Бахмач, Нежин, Ичню, Конотоп, Глухов и т. д., однако во времена экономического кризиса АТП прекратило своё существование, автостанцию закрыли. Нерегулярные транспортные перевозки осуществляли частные перевозчики.
Борзна
Парки и сады составляют более чем половину площади Борзны. Крупнейшие — местный дендропарк и школьный сад. Основные породы деревьев: сосна, дуб, ольха, осина, берёза. В лесопарках города, особенно в многолетних лесах, гнездится ряд диких видов птиц, в том числе хищников и таких, что гнездятся в дуплах; обитают различные виды летучих мышей. Большинство этих видов занесены в Красную книгу Украины. Важную роль в сохранении биоразнообразия города играет река Борзенка и искусственные озера — «зарои» (бывшие глиняные карьеры) на северной окраине Борзны. Гнезда аистов можно увидеть прямо на улицах и во дворах города.