История почты и почтовых марок Великобритании
Фиксированные тарифы означали, что для отправки письма становилось целесообразным не иметь дела с деньгами, а использовать . Соответственно, 6 мая 1840 года «Чёрный пенни» стал первой поступившей в обращение наклеиваемой почтовой маркой в мире[10]. Почти одновременно (8 мая) был выпущен и «Синий двухпенсовик»[1].
Ошибки в надписях на почтовых марках
Ряд исследователей, впрочем, отмечает, что допущенная Барнардом оплошность не является ошибкой — достаточно взглянуть, например, на первую общефедеральную почтовую марку США, выпущенную в том же 1847 году и содержащую ту же надпись "«Post office»", но не вызвавшую по этому поводу особого ажиотажа. Надпись "«Post office»" была заменена на "«US postage»" на марках США лишь в 1851 году.Почтмейстер колонии Британская Гвиана разместил заказ на печать серии марок 1 и 4 цента в типографии Джозефа Баума и Уильяма Далласа, печатавшей местный правительственный листок «Офишиэл Гэзетт» (), и распорядился, чтобы марки как можно больше походили на официальный выпуск. Что, однако, удалось не в полной мере, и не только из-за примитивности печати. В выпуске-провизории 1852 года девиз колонии на латыни "«Damus Petimus Que Vicissim»" («Мы даём и мы спрашиваем взамен») превратился в «Мы даём и мы терпим взамен» ("patimus" вместо "petimus").