Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Дмитриевичем Поливановым в 1917 году[1]. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей[2], однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи»[3], «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи»[4], по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов[5].
Ашнин, Фёдор Дмитриевич
Особенно много занимался Ф. Д. Ашнин судьбой, творческим наследием, обстоятельствами жизни и гибели российского учёного с мировым именем, профессора Евгения Поливанова (1891—1938), посылая многочисленные запросы в архивы, изучая протоколы допросов из сфабрикованных уголовных дел.