Малайский язык
Мала́йский, или малайзи́йский язы́к (самоназвание: Bahasa Melayu) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»).
Маканский язык
Маканский язык, или макао (патуа у носителей языка) ("Macaense, Macao Creole Portuguese, Makista, Patuá") — креольский язык, который получается главным образом из кантонского, малайского, португальского, сингальского языков. На нём говорит маканское сообщество португальского Макао. Сейчас на макан разговаривают лишь несколько семей в Макао и маканская диаспора.