Борзна
Расстояние автодорогами до областного центра (Чернигов) — 147 км, до Киева — 187 км. Несмотря на то, что, на первый взгляд, Борзна занимает выгодное географическое положение рядом с железнодорожными (линии Бахмач — Гомель и Киев — Нежин — Бахмач ЮЗЖД) и автодорогами (автодорога М-02/E-101 Киев — Москва), попасть в город общественным транспортом довольно проблематично: в середине 1990-х годов в Борзне действовало автопредприятие, работала автостанция, с которой ходили рейсовые автобусы на Киев, Чернигов, Бахмач, Нежин, Ичню, Конотоп, Глухов и т. д., однако во времена экономического кризиса АТП прекратило своё существование, автостанцию закрыли. Нерегулярные транспортные перевозки осуществляли частные перевозчики.
Борзна
Брокгауз и Ефрон описывают Борзну в начале XX века: «В городе Борзна 8582 жителей, домов 1569, церквей православных 4. Город очень бедный: магазинов 10, лавок 70, каменных домов 2; маслобойни и кожевенные заводы, разведение табака; городской земли 720 десятин. Число лиц, владеющих недвижимостью — 1248. Городские доходы 1750 рублей. Пригородные села Конешевка и Чесноковка имеют 1267 чел. жителей, которое присоединены к городскому. Несмотря на значительную древность и удобное положение, город Борзна не развивается ни в промышленно-заводском или торговом отношении, ни по росту населения»[1].