Старуха Шапокляк
Старуха Шапокляк, названная в честь старомодного головного убора — героиня детских повестей и мультфильмов, главный антагонист серии произведений Эдуарда Успенского, враг Чебурашки и Гены.
Волколак
Отсюда же название волка-оборотня у литовцев — Lithuanian: vilkólakis[63][70]:71[84] / [85]; заимствованные из болгарского[70]:75 названия вампиров у балканских неславянских народов[37]:75[63][70]:75[86] — Greek: βρυκόλακες[70]:75, Aromanian: vurcolacu, Dalmatian: valtudluk[87], рагуз.Dalmatian: vukolak[87], транс.Romanian: vacodlac[87], Albanian: vurkollák / vurvollák[14]:51[70]:75[77][86], Turkish: vurkolak[15]:241[31]; заимствованное название пожирающего луну и солнце существа — Romanian: vârcolác[63][70]:75; и их диалектные варианты[70]:75. Неологизм вурдала́к, введённый в русский язык А. С. Пушкиным (стихотворение «Вурдалак» из цикла «Песни западных славян», 1835) и А. К. Толстым (готический рассказ «Семья вурдалака», 1839) и используемый преимущественно по отношению к упырям и вампирам, является совмещением и искажением нескольких балканских форм.[15][48][70]:76