История комиксов в России
Первые переводы зарубежных комиксов появляются в детских и юмористических журналах конца XIX века. Исследователь русских комиксов Хосе Аланиз датирует их появление в России 1895 годом, одновременно с появлением кинематографа[9]. Первые русские комиксы появляются немного позднее, в начале XX века. В русских комиксах того периода продолжается лубочная традиция.
Бэтмен
Первый сюжет в комиксах о Бэтмене, The Case of the Chemical Syndicate (Russian: Дело о Химическом синдикате), был опубликован в выпуске Detective Comics № 27 в мае 1939 года. Изначально истории о Бэтмене были написаны в стиле pulp-журналов, что проявлялось не только в оформительской деятельности художников, но в раскаянии самого персонажа в нанесении увечий преступникам. Бэтмен обрёл популярность и получил собственную серию комиксов в 1940 году, параллельно продолжая появляться и в Detective Comics. В то время компания National Publications была самым крупным издателем комиксов, и Бэтмен вместе с Суперменом и Чудо-женщиной стали краеугольным камнем успеха издательства[14]. Бэтмен и Супермен начали появляться бок о бок в серии World’s Finest Comics (Russian: Самые замечательные комиксы мира), которая первоначально выходила под названием World’s Best Comics (Russian: Лучшие мировые комиксы) и дебютировала осенью 1940 года. Среди создателей серии были Джерри Робинсон и Дик Спрэнг.