Когда «Аргени́да» была опубликована впервые?
Аргенида
Джон Беркли (на латыни ) родился во Франции и его матерью была француженка, но считал себя шотландцем и унаследовал от отца — — приверженность абсолютной монархии. Замыслив изложить её апологию, он написал аллегорический роман, который своими идеями и лёгкостью латинского стиля и совершенством стихов завоевал огромную популярность[1]. История создания романа достаточно хорошо документирована письмами самого Беркли, который приступил к написанию в Риме в 1617 году. Роман был посвящён французскому королю Людовику XIII[2]. Публикация была осуществлена благодаря «князю Республики учёных» — аббату Фабри де Пейреску, с которым Беркли переписывался с 1606 года[3]. Впервые опубликованный в 1621 году, в латинском оригинале роман выдержал более 50 изданий, и вплоть до конца XVIII века регулярно переиздавался, был переведён практически на все европейские языки, включая польский (Вацлав Потоцкий, 1697) и русский (Василий Тредиаковский, 1751). Роман ценили Гуго Гроций, кардинал Ришельё, Готфрид Лейбниц, Иоганн Гёте и Сэмюэл Кольридж. Затем «Аргенида» была на долгое время забыта, научный интерес к тексту вновь проявился в конце XIX века, на рубеже XX—XXI веков было выпущено несколько факсимильных изданий. Научное издание латинского текста с параллельным английским переводом под редакцией Марка Рили и Дороти Причард Губер последовало в 2004 году.
Авенида Корриентес
В 1857 году первая аргентинская железная дорога проходила от текущей Риобамбы к проспекту Авенида Пуэйрредон, имела название Буэнос-Айресская Западная железная дорога. В 1873 году, в связи с большой урбанизацией города, поезда ходили только до этого участка, вплоть до 1892 года.
В 1871 году во время эпидемии желтой лихорадки; с целью эвакуировать более быстро погибших от болезней, железная дорога была продлена до кладбища, в настоящее время здесь расположен Парк Лос Андес и далее до места где ныне находится современное кладбище Ла-Чакарита. Строительством участка, который был завершён в течение двух месяцев, руководил инженер Аугусто Рингуэлет. Поезд, который выполнял печальную миссию перевозки трупов был известен как похоронный состав: проходил через в Бермехо (Bermejo), юго-западный угол одноимённой улицы (Jean Jaurés сегодня) с проспектом Корриентес, и угол с проспектом Авенида Скалабрини Ортис (путь английского министра).