స్నేహితుడు (సినిమా)
స్నేహితుడు 2012 లో శంకర్ దర్శకత్వంలో విడుదలైన తమిళ అనువాద చిత్రం. తమిళంలో వచ్చిన నన్బన్ అనే సినిమా దీనికి మాతృక.[1] దీని ప్రధాన నటీనటవర్గం: విజయ్, జీవా, శ్రీకాంత్, ఇలియానా, సత్యన్ శివకుమార్ మరియు సత్యరాజ్j.[2] దీని చిత్రకథ IIIT లో చదువుకున్న ముగ్గురు స్నేహితులు కోల్పోయిన స్నేహితుని వెతుకుతున్నట్లుగా హాస్యప్రధానంగా సాగుతుంది.
తోడికోడళ్ళు (1957 సినిమా)
సమష్టి కుటుంబంలో అన్నదమ్ముల మధ్యా, తోడి కోడళ్ళ మధ్యా ఉత్పన్నమయ్యే సంఘర్షణలు ఈ సినిమా ఇతివృత్తం. ప్రసిద్ధ బెంగాలీ నవలాకారుడు శరత్ చంద్ర ఛటర్జీ నవల "నిష్కృతి" ఆధారంగా స్వీకరించి ఈ సినిమా కథ రాశారు. అయితే నవలలోని పాత్రలు, కథాకథనాలను తెలుగు సినిమాలో మార్పులు చేసుకున్నారు. సినిమాలోని కథ, పాటలు, సన్నివేశాలు ప్రేక్షకులను అలరించడంతో మంచి విజయాన్ని సాధించింది. కారులో షికారుకెళ్ళే, ఆడుతు పాడుతూ పనిచేస్తుంటే వంటి పాటలు తెలుగు ప్రేక్షకుల మదిలో తరాలుగా విశేష ఆదరణ పొందాయి.
ప్రముఖ బెంగాలీ నవలాకారుడు శరత్ రాసిన "నిష్కృతి" నవల తెలుగులో కూడా విశేష పాఠకాదరణ పొందింది. ఆ నవలను ఆధారంగా చేసుకుని తోడికోడళ్ళు సినిమా తీశారు. నవలా ఇతివృత్తాన్ని సినిమాకు స్వీకరించేలా మార్పులుచేర్పులు చేస్తూ దుక్కిపాటి మధుసూదనరావు, ఆదుర్తి సుబ్బారావులు స్క్రీన్ ప్లే రచన చేశారు.