ఇద్దరు
ఇద్దరు 1997లో విడుదలైన ఒక డబ్బింగ్ సినిమా. దీని మాతృక తమిళంలో విడుదలైన ఇరువర్ సినిమా. ఇది మణిరత్నం సహరచయితగా, దర్శకునిగా, నిర్మాతగా వ్యవహరించిన రాజకీయ కథాంశం కల చిత్రం. మూలచిత్రమైన ఇరువర్ తమిళనాట రాజకీయాలకు, సినిమాకీ నడుమ ఉన్న సంబంధాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని తీసిన సినిమా. సినిమాలో మోహన్ లాల్, ప్రకాష్ రాజ్ ప్రధానపాత్రలు ధరించగా ఇతర ముఖ్యపాత్రల్లో ఐశ్వర్య రాయ్, టబు, గౌతమి, రేవతి మరియు నాజర్ నటించారు. మాజీ ప్రపంచ సుందరి ఐశ్వర్యరాయ్ ఈ సినిమాలో పోషించిన ద్విపాత్రాభినయంతో సినిమాల్లోకి రంగప్రవేశం చేశారు. సినిమాలో అత్యంత విజయవంతమైన బాక్ గ్రౌండ్ స్కోర్, సంగీతం ఎ.ఆర్.రెహమాన్ అందించారు. సినిమాటోగ్రఫీ సంతోష్ శివన్ వహించారు. మలయాళంలో ఇరువర్ పేరిటనే అనువదించి విడుదల చేశారు. ఈ సినిమా 1997 టొరంటో ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో మాస్టర్స్ విభాగంలో ప్రదర్శించారు. విమర్శకుల ప్రశంసలతోపాటు బెల్గ్రేడ్ అంతర్జాతీయ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో ఉత్తమ చిత్రం పురస్కారాన్ని, రెండు జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారాలను పొందింది. 2012లో, ఇరువర్ సినిమాను విమర్శకుడు రాచెల్ డ్వెయర్ 2012 బ్రిటీష్ ఫిల్మ్ ఇన్స్టిట్యూట్ సైట్ అండ్ సౌండ్ 1000 ఆల్-టైమ్ అతిగొప్ప చలనచిత్రాల జాబితాలో చేర్చారు, ఈ జాబితా అత్యంత విలువైన సినిమా పోల్స్ గా ప్రపంచవ్యాప్త గుర్తింపు పొందినది.[1]
కమల్ హాసన్
సంవత్సరంపేరుపాత్రసహ-నటులుభాషవివరములు2015చీకటి రాజ్యంత్రిష కృష్ణన్తమిళంఏక కాలంలో తమిళ, తెలుగు, హిందీ,ఇంగ్లీష్ బాషలలో రూపొందించబడి 2015 సెప్టెంబరు 16 న ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల చేయబడింది.2007దశావతారంఆశిన్, మల్లిక షెరావత్తమిళంఏక కాలంలో తమిళ, తెలుగు, హిందీ,ఇంగ్లీష్ బాషలలో రూపొందించబడి 2008 జూన్ 13న ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల చేయబడింది.2006వెట్టీయాడు విలైయాడురాఘవన్జ్యొతిక, కమిలిని ముఖర్జీతమిళంతెలుగు లోకి రాఘవన్గా అనువదించబడింది2005 రమ షమ బమశ్యామ్ఊర్వశి, శృతికన్నడ2005ముంబాయి ఎక్స్ ప్రెస్అవినాష్మనీషా కొయిరాలహిందీ/తమిళంఏక కాలంలో తమిళ, తెలుగు, హిందీ భాషల్లో రూపొందింది2004వసూల్ రాజా MBBS రాజ సుబ్రమనియంస్నేహ, మాళవికతమిళం2004విరుమాండివిరుమాండిఅభిరామితమిళంతెలుగు లోకి పోతురాజుగా అనువదించబడింది2003అన్బే శివంనల్ల శివంకిరణ్ రాథొడ్, ఆర్. మాధవన్తమిళంతెలుగు లోకి సత్యమే శివంగా అనువదించబడింది2002పంచతంతిరంరామ చంద్ర మూర్తిసిమ్రాన్, రమ్యా క్రిష్నన్, దేవయానితమిళంతెలుగులోకి పంచ తంత్రంగా అనువదించబడింది2001పమ్మళ్ కె. సంబంధంపమ్మాల్ సంబంధంసిమ్రాన్, స్నేహతమిళంతెలుగు లోకి బ్రహ్మచారిగా అనువదించబడింది2001పార్తాలై పరవశంకమల్ హాసన్ఆర్. మాధవన్, సిమ్రాన్, స్నేహతమిళంకొద్ది నిడివి ప్రత్యేక పాత్ర తెలుగు లోకి పరవశంగా అనువదించబడింది2001అలవంధన్విజయ్/నందుమనీషా కొయిరాల, రవీనా టాండన్హిందీ/తమిళంఅభయ్గా హిందీ మరియు తెలుగు లోకి అనువదించబడింది2000తెనాలితెనాలి సొమన్జ్యోతిక, దేవయాని, మీనాతమిళంఅదే పేరుతో తెలుగులోకి అనువదించబడింది2000హే రామ్సాకేత్ రామ్రాణీ ముఖర్జీ, వసుంధరా దాస్హిందీ/తమిళంఅదే పేరుతో తెలుగులోకి అనువదించబడింది