రసాయన శాస్త్రము
ఆంగిక రసాయనం (Organic chemistry) లేదా కర్బన రసాయనం (carbon chemistry)కర్బన రసాయనం అంటే - సర్వసాధారణంగా - కర్బనం (carbon) మిగిలిన మూలకాలతో సంయోగం చెందటం వల్ల ఏర్పడే రసాయనాలనీ, వాటి కట్టడినీ, వాటిలో జరిగే రసాయన ప్రక్రియలనీ అధ్యయనం చేసే శాస్త్రం.
పాలగిరి రామక్రిష్ణా రెడ్డి
వివిధ రకాలైన నూనె గింజలకు మరియు నూనెలకు సంబంధించిన సాంకేతిక సమాచారాన్ని తెలుగుకి తర్జుమా చేసి నూనె పరిశ్రమలో పనిచేయువారికి పంచడం వీరికి వృత్తిపై వున్న శ్రద్ధను తెలియజేస్తుంది. నూనె పరిశ్రమలో పనిచేయువారిలో అధికులు 10 వ తరగతి వరకు మాత్రమే చదువుకున్న వారు కావడంవల్ల వారు ఇంగ్లీషును అర్థం చేసుకోలేరు. అలాగే నూనె యంత్రాలకు సంబంధించిన ఆపరేషన్ మాన్యువల్స్ అంటూ ఏమిలేవు. అలాంటి వారికై తెలుగులో 'సాల్వెంట్‌ ప్లాంట్‌ ఆపరేటింగ్ మాన్యుల్', 'ఆయిల్ రిఫైనింగ్', పామాయిల్‌ ప్రాసెసింగ్' వ్రాయడం జరిగింది. అలాగే ఈ పరిశ్రమలో పనిచేయు కెమిస్ట్‌లకు ఉపయోగ పడేటందుకు తెలుగులో 'నూనెలు-కొవ్వులు', ఆయిల్స్ టెస్టింగ్ మెథడ్స్' వ్రాసాడు. ఇవన్నీ కేవలం వారికి ఉపయోగపడాలని తెలుగులో వ్రాసి ఉచితంగా ఇవ్వడం జరిగింది. ఇలాంటి కృషిచేయువారు చాలా అరుదు. ఈ విధమైన కృషి చేయువారిని కూడా శాస్త్రీయంగా విజ్ఞానులుగా తీర్చిదిద్దాలనుకోవడం వీరి పరిణతికి నిదర్శనం.