ది రైం ఆఫ్ ది ఏన్షియంట్ మారినర్
ది రైమ్ ఆఫ్ ఏన్షియంట్ మారినర్ (The Rime of the Ancient Mariner) అనేది సామ్యూల్ టేలర్ కూల్రిజ్ (Samuel Taylor Coleridge) (1772-1834) రచించిన సుప్రసిద్ధ ఆంగ్ల కావ్యం. ఈ కావ్యము మొదటిసారిగా 1798 లో ప్రచురించ బడింది. ఒక నావికుడు (Mariner) వివాహ వేడుకకు హాజరవ్వడానికి వెళ్తున్న ముగ్గురు అతిధులను ఆపి, గతంలో తాను 200 మంది సహచరులతో కలిసి పసిఫిక్ మహాసముద్రం (Pacific Ocean) లో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు సాహసంతో ఎదుర్కొన్న విషాదకరమైన పరిస్థితులను వివరిస్తాడు. ఈ కావ్యము ఇప్పటికీ పిల్లల పాఠ్య పుస్తకాల్లోను, ఆంగ్ల సాహిత్య పుస్తకాల్లోనూ కనిపిస్తూవుంటుంది.
ట్రివియా (స్వల్ప ప్రాముఖ్యంగల విషయాలు)
ఈ మాటను ఇప్పుడు ఉన్న అర్ధములో 1960లో కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయము యొక్క విద్యార్ధులైన ఎడ్ గుడ్ గోల్డ్ మరియు డేన్ కేర్లిన్స్కి ఇంటర్ కాలేజ్ క్విజ్ లో వాడి సాంస్కృతిక అర్ధముగల దానిగా, చివరకు స్వల్ప ప్రాముఖ్యంగల విషయాలుగా రూపుదిద్ది "ట్రివియా పోటీ"గా తర్జమా చేసారు. మొదటి పుస్తకమైన ఈ "ట్రివియా" ప్రపంచవ్యాప్తముగా క్రమభద్దీకరించబడిన ఎడ్ గుడ్ గోల్డ్ మరియు డేన్ కేర్లిన్స్కి పుస్తకము అయిన ట్రివియా (డెల్,1966) న్యూయార్క్ టైమ్స్ వారి బాగా అమ్ముడుపోయిన జాబితాలో చేరి, పేరిస్ కోలంబియా పోటీ కు విస్తరించి ఇతర టైటిల్స్ గెలుచుకున్నది. వీరి రెండవ పుస్తకము "మోర్ ట్రివియాల్ ట్రివియా" లో వ్యవహారవేత్తలను రచయితలు విమర్శించి "పువ్వులాంటి ట్రివియా యొక్క వివరములు అనవసర విషయములు,తికమక లేకుండా మొత్తముగా వివరించడమైనది:"ట్రివియా లో వారు రాసిన విషయములు "హృదయమును సృజించేవిగా ,"ఉండి వివరమైన వ్యవహారములలో పునఃవిచారణకు వీలులేని ప్రశ్నలు అయిన "జెల్ -O ఏ దేశానికి పెద్ద అమ్మకందారుడు?" వంటివి సంధించాయి. (సమాధానము: కేలిఫోర్నియా ) కాని సంవత్సరములు గదిచే కొద్దీ సంస్కృతిలో మార్పులు జరిగి పాప్ సంస్కృతి పెరుగుటచే ఈ మాట మరుగునపడి,దీని ప్రకాశాన్ని కోల్పోయినది.