జాతీయములు
ఆంగ్ల భాషలో "జాతీయము" అన్న పదానికి idiom అనే పదాన్ని వాడుతారు. జాతీయం అనేది జాతి వాడుకలో రూపు దిద్దుకొన్న భాషా విశేషం. ఒక జాతీయంలో ఉన్న పదాల అర్ధాన్ని ఉన్నదున్నట్లు పరిశీలిస్తే వచ్చే అర్థం వేరు, ఆ పదాల పొందికతోనే వచ్చే జాతీయానికి ఉండే అర్థం వేరు. ఉదాహరణకు "చేతికి ఎముక లేదు" అన్న జాతీయంలో ఉన్న పదాలకు విఘంటుపరంగా ఉండే అర్థం "ఎముక లేని చేయి. అనగా కేవలం కండరాలు మాత్రమే ఉండాలి" కాని ఈ జాతీయానికి అర్థం "ధారాళంగా దానమిచ్చే మనిషి" అని.
పాస్‌పోర్ట్
ఒక దేశంలోనే అనేక జాతీయతా వర్గములను కలిగి ఉండటానికి ప్రత్యామ్నాయంగా, ఒకటి కన్నా ఎక్కువ దేశములలో ఒకటే వర్గం కూడా ఉండవచ్చు. ఉదాహరణకు, కింగ్డం ఆఫ్ ది నెదర్లాండ్స్ మరియు కింగ్డం ఆఫ్ డెన్మార్క్ లలోని మూడు దేశములకూ కేవలం ఒక జాతీయతా వర్గం మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది (అయినప్పటికీ ఫరోయి జాతీయులు ప్రత్యేక హోదాను అనుభవిస్తున్నారు).