భూటాన్
1980లో భూటాన్ ప్రత్యేకత బలపరచడానికి ప్రజల మధ్య ఐక్యత సాధించడానికి ఒకే రాజ్యం ఒకే ప్రజ నినాదంతో తీవ్ర ప్రయత్నాలు ఆరంభమయ్యాయి. "డ్జోంఖా" అధికార భాషగా నిర్ణయించబడింది. అదే సమయంలో నిర్వహించబడిన జనాభా లెక్కలు దక్షిణ భాగంలో నేపాలీ పూర్వీకులు అధికంగా నివసిస్తుండటాన్ని ధృవపరిచాయి. తరువాతి కాలంలో ఇది భూటాన్ ప్రభుత్వం మరియు భూటాన్ శరణార్ధుల మధ్య చెలరేగిన అసమ్మతి యుద్ధానికి దారి తీసింది.
ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో
ఆంగ్ల భాష దేశము యొక్క ఒకే ఒక అధికారిక భాష (స్థానికముగా మాట్లాడే దేశీయ ఆంగ్ల భాష ట్రినిడేడియన్ ఆంగ్లభాషగా విదితమైనది), కానీ ప్రధానముగా మాట్లాడబడే భాష మాత్రము ఆంగ్లము ఆధారముగా ఉన్న రెండు క్రియోల్ భాషలు (ట్రినిడేడియాన్ క్రియోల్ ఆంగ్లము లేదా టోబాగోనియన్ క్రియోల్ ఆంగ్లము) మరియు ఇవి దేశము యొక్క స్పానిష్, భారతీయ, ఆఫ్రికన్ మరియు యురోపియన్ వారసత్వమును ప్రతిబింభిస్తాయి. రెండు క్రియోల్స్ కూడా అనేక మరియు వివిధ ఆఫ్రికన్ భాషల యొక్క అంశాలను కలిగి ఉంటాయి: ట్రినిడేడియాన్ క్రియోల్ ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్ క్రియోల్, స్పానిష్ మరియు భోజపురి/హిందీ లచే ప్రభావితమైనది. స్పానిష్ మరియు ఇతర ప్రాంతీయ భాషలు సాధారణ సందర్భాలలో మాట్లాడబడతాయి మరియు వ్యవస్థీకృత వ్రాత విధానము లేదు. పటోయిస్ (ఒక స్పానిష్/ఫ్రెంచ్ రకము) అనేది ఒకప్పుడు ట్రినిడాడ్ లో విస్తృతముగా మాట్లాడబడిన భాష మరియు ఈ భాష యొక్క అనేక అవశేషాలు ఇప్పటికి స్థానికముగా నిత్యము వాడే భాషలో కనిపిస్తాయి. అక్కడ "కోకో పేయోల్"గా పిలువబడే ఒక స్పానిష్ ఆధారిత క్రియోల్ ఉన్నది, కోకో పేయోల్ అనేది స్పానిష్ వారసత్వ ప్రజలను సూచించుటకు ఉపయోగించే పదము.