భూటాన్
1980లో భూటాన్ ప్రత్యేకత బలపరచడానికి ప్రజల మధ్య ఐక్యత సాధించడానికి ఒకే రాజ్యం ఒకే ప్రజ నినాదంతో తీవ్ర ప్రయత్నాలు ఆరంభమయ్యాయి. "డ్జోంఖా" అధికార భాషగా నిర్ణయించబడింది. అదే సమయంలో నిర్వహించబడిన జనాభా లెక్కలు దక్షిణ భాగంలో నేపాలీ పూర్వీకులు అధికంగా నివసిస్తుండటాన్ని ధృవపరిచాయి. తరువాతి కాలంలో ఇది భూటాన్ ప్రభుత్వం మరియు భూటాన్ శరణార్ధుల మధ్య చెలరేగిన అసమ్మతి యుద్ధానికి దారి తీసింది.
ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా
పోర్చుగీసు క్రియోలుకు చెందిన ఫా డి అంబో, మలాబోలో (రాజధాని), ఈక్వెటోరియల్ గినియా ప్రధాన భూభాగంలోని కొంతమందికి(అన్నోబన్ ప్రావిన్సులో తీవ్రమైన వాడకం) అన్నొబొంసే భాష వాడుకభాషగా ఉంది. బయోకోలోని చాలామంది నివాసితులు (ప్రత్యేకంగా రాజధాని) స్థానిక పిచింగ్లీసు భాష వాణిజ్య భాష, ఆంగ్ల-ఆధారిత క్రియోల్ మాట్లాడతారు. అన్నోబాన్లో స్పానిషు వాడుకలో లేదు. ప్రభుత్వం నిర్వహణ, విద్యాబోధనలో స్పానిషు ఉపయోగించబడుతుంది. స్థానిక క్యాథలిక్కులు పోర్చుగీసును ప్రార్ధనా భాషగా ఉపయోగించారు.[64] పోర్చుగీస్ భాషా దేశాల కమ్యూనిటీలో అనోబొనీస్ జాతి సంఘం సభ్యత్వం పొందేందుకు ప్రయత్నించింది. ప్రభుత్వం అనోబొన్లో ఒక ఇన్‌స్టిట్యూటో ఇంటర్నేషనల్ డా లింగ్యుయా పోర్చుగీసా (ఐఐఎల్పి)అన్నొబొను భాషా సాంఘిక విశ్లేషణ అధ్యయనానికి నిధులు సమకూర్చింది. ఇది సావో టోమే, ప్రిన్సిపి, కేప్ వెర్డే, గునియా-బిసావులలో పోర్చుగీసు క్రియోలు ప్రజల మద్య ఉన్న బలమైన సంబంధాలను నమోదు చేసింది.[61]