నూనె
నూనె లేదా తైలం (ఆంగ్లం: Oil) ఒక విధమైన గది ఉష్ణోగ్రత వద్ద, సాధారణ వాతావరణ పీడనంలో ద్రవరూపంలో ఉండే ద్రవ రసాయన పదార్ధాలు. ఇవి సాధారణంగా నీటి లో కరుగవు. ఇవి ఎక్కువగా హైడ్రోజన్ మరియు కార్బన్ మరియు ఆక్సిజన్ సమ్మేళనాలు.కొన్నింటిలో వీటికి అదనంగా సల్ఫరు, నైట్రోజన్, వంటివికూడ చేరివుండును. వంట నూనెలు, పెట్రోలియం మొదలైనవి ముఖ్యమైన నూనెలు.
పాలగిరి రామక్రిష్ణా రెడ్డి
వివిధ రకాలైన నూనె గింజలకు మరియు నూనెలకు సంబంధించిన సాంకేతిక సమాచారాన్ని తెలుగుకి తర్జుమా చేసి నూనె పరిశ్రమలో పనిచేయువారికి పంచడం వీరికి వృత్తిపై వున్న శ్రద్ధను తెలియజేస్తుంది. నూనె పరిశ్రమలో పనిచేయువారిలో అధికులు 10 వ తరగతి వరకు మాత్రమే చదువుకున్న వారు కావడంవల్ల వారు ఇంగ్లీషును అర్థం చేసుకోలేరు. అలాగే నూనె యంత్రాలకు సంబంధించిన ఆపరేషన్ మాన్యువల్స్ అంటూ ఏమిలేవు. అలాంటి వారికై తెలుగులో 'సాల్వెంట్‌ ప్లాంట్‌ ఆపరేటింగ్ మాన్యుల్', 'ఆయిల్ రిఫైనింగ్', పామాయిల్‌ ప్రాసెసింగ్' వ్రాయడం జరిగింది. అలాగే ఈ పరిశ్రమలో పనిచేయు కెమిస్ట్‌లకు ఉపయోగ పడేటందుకు తెలుగులో 'నూనెలు-కొవ్వులు', ఆయిల్స్ టెస్టింగ్ మెథడ్స్' వ్రాసాడు. ఇవన్నీ కేవలం వారికి ఉపయోగపడాలని తెలుగులో వ్రాసి ఉచితంగా ఇవ్వడం జరిగింది. ఇలాంటి కృషిచేయువారు చాలా అరుదు. ఈ విధమైన కృషి చేయువారిని కూడా శాస్త్రీయంగా విజ్ఞానులుగా తీర్చిదిద్దాలనుకోవడం వీరి పరిణతికి నిదర్శనం.