డొమినికా
డోమనికాను కాలనైజేషన్ చేయడానికి స్పెయిన్ కొంత ప్రయత్నించింది. 1632లో ఫ్రెంచి " కాంపాజిన్ డెస్ ఇలెస్ డీ ఐ అమెరిక్యూ " డొమనికా మరియు పెటైట్ అంటిల్లెస్ " లను ఫ్రెంచి తరఫున స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. అయినప్పటికీ ఈప్రాంతంలో భౌతికంగా ఆక్రమణలు జరపలేదు.1642 మరియు 1650 ఫ్రెంచి ఫ్రెంచి మిషన్‌కు చెందిన " రేమండ్ బ్రెటన్ " ఈద్వీపాన్ని తరచుగా సందర్శించడం ద్వారా ద్వీపానికి మొదటి రెగ్యులర్ యురేపియన్ సందర్శకుడయ్యాడు. 1660లో ఫ్రెంచి మరియు ఇంగ్లీష్ డొమనికా మరియు సెయింట్ విన్సెంట్‌లలో సెటిల్మెంటులు స్థాపించకుండా ఉంటామని కరీబియన్లకు సహజసంపదను వదిలిపెడతామని అంగీకరించారు. అయినప్పటికీ ద్వీపం సహజసంపదచేత ఆకర్షించబడిన ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచి ఫారెస్టర్లు టింబర్ హార్వెస్టింగ్ ఆరంభించారు. [10] 1690లో ఫ్రెంచి తమ శాశ్వత సెటిల్మెంటును స్థాపించింది.మార్టిన్‌క్యూకు మరియు గుయాడిలొక్యూ చెందిన ఫ్రెంచి వుడ్‌కటర్స్ టింబర్ కేంపులు ఏర్పాటుచేయడం ప్రారంభించి ఫ్రెంచి ద్వీపాలకు వుడ్‌సరఫరాచేస్తూ క్రమంగా శాశ్వత సెటిల్మెంట్లు స్థాపించారు.వారు మొదటిసారిగా పశ్చిమాఫ్రికా నుండి బానిసలను డొమనిక్యూకు (అప్పుడి ఈప్రాంతం ఇలా పిలువబడింది) తీసుకువచ్చారు. 1775లో ఉత్తర మార్టింక్యూలోని పేదశ్వేతజాతీయులు చిన్నచిన్న వ్యవసాయదారులు (లా గుయాలె) ఒక తిరుగుబాటు ఆరంభించారు.[11]పర్యవసానంగా వారిలో చాలామంది దక్షిణ డొమనికా చేరుకుని అక్కడ చిన్నచిన్న వ్యవసాయక్షేత్రాలు ఏర్పరచుకున్నారు.గుయాడెలెక్యూ నుండి వచ్చిన ఫ్రంచి కుటుంబాలు మరియు ఇతరులు ఉత్తర డొమనికాలో స్థిరపడ్డారు. 1727లో ఫ్రెంచి కమాండర్ " ఎం.లె.గ్రాండ్ " ఫ్రెంచి ప్రభుత్వం తరఫున ద్వీపాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. డొమినిక్యూ అధికార పూర్వకంగా ఫ్రెంచి కాలనీగా మారింది. ద్వీపం జిల్లాలు మరియు క్వార్టర్స్‌గా విభజించబడింది.[12] మార్టింక్యూ మరియు గుయాడెలొక్యూలలో అప్పటికే చెరకు అభివృద్ధి చేసిన కారణంగా ఫ్రెంచి డొమనిక్యూ ద్వీపాన్ని కాఫీ పంటను అభివృద్ధి చేయడానికి ఎంచుకున్నది.శ్రామికశక్తిని పూరించడానికి ఫ్రెంచి ఆఫ్రికన్ బానిసలను ద్వీపానికి తీసుకుని వచ్చింది.క్రమంగా డొమనికా ఆఫ్రికన్ సంప్రదాయ ఆధిఖ్యత కలిగిన ప్రాంతంగా మారింది. 1761లో యూరప్‌లో " ఏడు సంవత్సరాల యుద్ధం" సమయంలో డొమనికాకు వ్యతిరేకంగా " ఆండ్ర్యూ రొల్లొ " నాయకత్వంలో బ్రిటిష్ దాడిచేసి పలు ఇతర కరీబియన్ ద్వీపాలతో చేర్చి డొమనికా ద్వీపాన్ని మీద కూడా విజయం సాధించింది.1763లో " ట్రీటీ ఆఫ్ పారిస్ " ఆధారంగా ఫ్రెంచి ద్వీపాన్ని గ్రేట్ బ్రిటన్‌కు స్వాధీనం చేసింది.అదే సంవత్సరం బ్రిటిష్ యురేపియన్ కాలనీవాసులు మాత్రమే ప్రతినిధులుగా చేసి అసెంబ్లీని ఏర్పాటుచేసింది.ఫ్రెంచి అధికారభాషగా మిగిలినప్పటికీ ప్రజలలో ఆంటిల్లియన్ క్రియోల్ వాడుకభాషాగా ఉంది. 1778లో ఫ్రెంచి ప్రజల సహకారంతో డోమనికా దాడిని కొనసాగించింది. యుద్ధం " 1778 ట్రీటీ ఆఫ్ పారిస్ " అనుసరించి యుద్ధం ముగింపుకు వచ్చింది. 1795 మరియు 1805 ఫ్రెంచి దాడులు విఫలం అయ్యాయి.[10]
కెనడా
కెనడాలో పలు భాషలు వాడుకలో ఉన్నాయి. కెనడియన్ ఇంగ్లీష్ 60% ప్రజలతో అధికారహోదాను కలిగి ఉండగా కెనడియన్ 20% ప్రజలతో కెనడియన్ ఫ్రెంచ్ అధికార హోదా కలిగి ఉంది. 
6.8 మిలియన్ల కెనడా ప్రజలు అనధికార మతాలను వారి మాతృభాషగా ఉన్నారు. వీటిలో చైనీస్ (ప్రధానంగా యూ చైనీస్) ప్రజల సంఖ్య 10,72,555, పంజాబీ ప్రజల సంఖ్య 4,30,705, స్పానిష్ ప్రజల సంఖ్య 4.10,670, జర్మన్ ప్రజల సంఖ్య 4,09,200, ఇటాలియన్ ప్రజల సంఖ్య 4,07,490 ఉంది.
అల్పసంఖ్యాక భాషాప్రజలకు అన్ని ప్రొవింస్ మరియు టెఋఋఇటరీలలో వారి స్వత పాఠశాలలో ప్రవేశించే అర్హతకలిగి ఉన్నారు.
1977 " చార్టర్ ఆఫ్ ఫ్రెంచ్ లాగ్వేజ్ " ఫ్రెంచ్ భాషను క్యూబెక్ అధికారభాషగా చేసింది. 
ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే 85% ప్రజలు క్యూబెక్‌లో నివసిస్తున్నారు. న్యూ బర్న్‌స్విక్‌లో గుర్తించతగినంతమంది ఫ్రాంకోఫోన్ ప్రజలు నివసిస్తున్నారు.క్యూబెక్ వెలుపల అధికసంఖ్యలో ఉన్న ఫ్రెంచ్ భాష మాట్లాడే ప్రజలలో ఫ్రాంకో అల్బెర్టా మరియు ఫ్రాంకో మనిటోబా ప్రజలు ప్రాధాన్యత కలిగి ఉన్నారు. కెనడాలో రెండు అధికార భాషలను కలిగిన ఒకేఒక ప్రొవింస్ అయిన న్యూ బర్న్‌విక్ ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే వారి శాతం 33% ఉంది. సదరన్ నోవా స్కూటియా, బ్రెటన్ ద్వీపం, ఎడ్వర్డ్ ద్వీవి సెంట్రల్ మరియు వెస్టర్న్ ప్రాంతాలలో అక్కడక్కడా ఫ్రెంచి మాట్లాడే ప్రజలు నివసిస్తున్నారు. ఇతర ప్రొవింసెస్‌లో 
అధికార భాషలు ప్రత్యేకంగా లేకున్నా ఆంగ్లభాషేకాక ఫ్రెంచ్ ఇంస్ట్రక్షన్ భాష, కోర్టువ్యవహారాలలో మరియు ఇతర ప్రభుత్వసేవలకు ఉపయోగించబడుతుంది. 
మనిటోబా, ఒంటారియో మరియు క్యూబెక్ అంగ్లం మరియు ఫ్రెంచ్ భాషలకు అనుమతి లభిస్తుంది. అలాగే ప్రజలలో ప్రాంతీయభాషలు వాడుకలో ఉన్నాయి. చట్టాలు రెండుభాషలలో రూపుదిద్దుకుంటున్నాయి. ఒంటారియాలో ఫ్రెంచి చట్టపరమైన హోదాకలిగి ఉన్నప్పటికీ పూర్తిగా అధికారహోదా మాత్రం లేదు. 
వీటిలో క్రీ భాష, ఇనుయిట్ భాష మరియు ఒజిబ్వే భాషలకు పెద్ద సంఖ్యలో వాడుకరులు ఉన్నారు. ఇవి దీర్ఘకాలం సజీవంగా ఉండగలవని పరిశీలకులు భావిస్తున్నారు.
నునవూట్ టెర్రిటరీలో ఇనుక్తిటట్ భాషతో చేఎర్చి మూడు భాషలు అధికారభాషలుగా ఉన్నాయి.
కెనడా సఙాఅభాషలకు నిలయం. వీటిలో రెండు స్థానిక భాషలు ఉన్నాయి. అమెరికన్ సఙా భాష దేశం అంతటా వాడుకభాషగా ఉండడమేకాక ఎ.ఎస్.ఎల్. ప్రాథమిక మరియు మాధ్యమిక పాఠశాలలో బోధించబడుతున్నాయి. 
క్యూబెక్ సఙా భాష క్యూబెక్‌లో మాత్రమే వాడుకలో ఉంది. న్యూబర్న్‌స్విక్, ఒంటారియో మరియు మనిటోబా ప్రాంతంలో ఈ భాష ఫ్రాంకోఫోన్ ప్రజలలో గుర్తించతగినంతగా వాడుకలో ఉన్నాయి. ఫ్రాంకోఫోన్ ప్రజలతో ఈ భాషకున్న చారిత్రక అనుబంధమే ఇందుకు ప్రధానకారణం. 
ప్లెయింస్ సఙా భాష కాలనైజేషన్‌కు ముందు ఉత్తర అమెరికాలో వాడుకలో ఉండేది. పలు ఫస్ట్ నేషన్ ప్రజలకు ఇది వాడుక భాషగా ఉంది.