బైబిల్
హెబ్రియ బైబిలు ఆర్యుల వేద కాలానికి చెందినది, అనగా సుమారు క్రీస్తు పూర్వం 1800 సంవత్సరాల్లో వ్రాయబడింది. గ్రాంధిక హీబ్రూ (Old Hebrew) భాషలో వ్రాయబడిన పాత నిబంధనలో యూదుల ఆచారాలు, యూదులకు తమ దేవుడైన యెహోవా చెప్పిన నియమ నిబంధనలు ఉంటాయి. హెబ్రియ బైబిలులో మొదటి 5 అధ్యాయాలు మోషే (Moses) ప్రవక్తచే వ్రాయబడినవి. మొదటి మానవులైన అదాము (Adam) అవ్వ (Eve) ల జీవితం, నోవాహు (Noah) అను దైవ భక్తుడి కాలంలో జల ప్రళయం (Great Flood), దేవుడి శక్తితో మోషే ఎర్ర సముద్రాన్ని రెండుగా చీల్చి దారి ఏర్పరచడం, దేవుడి పది ఆజ్ఞలు మొదలైనవి పాత నిబంధనకు చెందినవి. వేద కాలములో వలే ఇందులో కూడా జంతు బలులు పేర్కొనబడ్డాయి.
ఐస్‌లాండ్
16 వ శతాబ్దంలో బైబిలు అనువాదం ప్రచురించబడింది. 15 వ - 19 వ శతాబ్ధాల మద్యకాలం ముఖ్యమైన సాహిత్యంలో పవిత్రమైన పద్యం, హాల్గ్రామ్ పెటర్స్సన్ ప్రముఖరచన పాషన్ హైమ్స్, రిమూర్ (రింమింగ్ ఇతిహాస పద్యాలు) చాలా ప్రాధాన్యత సంతరించుకున్నాయి. జాతీయ-రోమాంటిజం రచయిత జోనాస్ హాల్గ్రిమ్స ప్రేరణతో నూతన సాహిత్య రూపాలు అభివృద్ధి చెందుతున్న సమయంలో 14 వ శతాబ్దంలో ఆవిర్భవించబడిన రిమూర్ 19 వ శతాబ్దంలో ప్రసిద్ధిచెందింది. ఇటీవలి కాలంలో హాల్డోర్ లక్నెస్నెస్ వంటి ప్రముఖ రచయితలను ఐస్‌లాండు ఉత్పత్తి చేసింది. 1955 లో ఆయన సాహిత్యంలో నోబెల్ పురస్కారం అందుకున్నాడు (నోబెల్ బహుమతిని పొందిన ఏకైక ఐస్లాండు రచయిత). 20 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో స్టీన్ స్టినీనర్ ఒక ప్రభావశీలియైన ఆధునిక కవిగా ప్రాబల్యత సంతరించుకున్నాడు.