నైట్ విష్
ఒక సంవత్సర కాలపు ఉనికి తరువాత, డిసెంబరు 1997 లో, నైట్ విష్ వారి స్వస్థలం కిటీ, ఫిన్లాండ్లో తమ మొదటి ప్రత్యక్ష ప్రదర్శన ఇవ్వడం జరిగింది. వారి వద్ద బాస్ వాద్యగాడు లేకపోవడంతో, సంపా హిర్వోనెన్ వారి ప్రదర్శనలో ప్రత్యక్ష సభ్యుడిగా చేరాడు. మరియాన్నా పెళ్ళినెన్ ప్రదర్శన ప్రత్యక్ష సభ్యుడు వారి మరొక కీ-బోర్డ్ కొరకు మరియు ప్రదర్శనలో టార్జాకు సహకార గాత్రధారి, పెళ్ళినెన్ కు శాశ్వత సభ్యత్వం ఇవ్వాలనుకున్న ప్రణాళిక ఎప్పటికీ నిజం కాలేదు. ఈ బ్యాండ్ ఇంకా సంపా హిర్వోనెన్ ను శాశ్వత సభ్యుడిగా తీసుకోవాలనుకున్నా, అతడు వారి ఓషన్-బార్న్ యొక్క రికార్డింగ్ కన్నా మునుపే ఫిన్నిష్ సైన్యంలో చేరాడు, దాంతో వారు సమీ వాన్స్కాను తీసుకున్నారు, అతడితో టామస్ కు నట్వైన్దేన్స్ గ్రాత్ బ్యాండ్ నుండి పరిచయం ఉండేది. 1997 మరియు 1998 శీతాకాలాలలో, ఈ బ్యాండ్ కేవలం ఏడు సార్లే ప్రదర్శన ఇవ్వడం జరిగింది, దీనికి కారణం నేవలైనెన్ మరియు వోరినేన్ ల ఒప్పందపు ఫిన్నిష్ సైన్య సేవ, మరియు టురునెన్ తన చదువు పూర్తి చేయవలసి రావడం.[10]
నైట్ విష్
వారి ప్రథమ ఆల్బం ఏంజెల్స్ ఫాల్ ఫస్ట్ లో, గీతాలు ఆంగ్లం మరియు ఫిన్నిష్ భాషల్లో వ్రాయబడ్డాయి, కానీ అప్పటి నుండి ఆ బ్యాండ్ కేవలం ఆంగ్లంలోనే గీతాలు వ్రాయడం జరిగింది, కేవలం ఒకే మినహాయింపు "కువోలేమ టెకీ తైతేలిజన్" వన్స్ ఆల్బం నుండి మరియు ఏకాంకిక "ఎరామాన్ వీమీనేన్" (2007), (ఇండికా నుండి జోన్సు గాత్రంతో) వాయిద్య "లాస్ట్ అఫ్ ది వైల్డ్స్" గాత్ర రూపం. హోలోపైనెన్ ఆ గీతపు వాక్యాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయని భావించాడు, ఎందుకంటే అతడి అభిప్రాయం ప్రకారం ఫిన్నిష్ లో వ్రాయడం ఒకింత కష్టం, ఇంకా అతడు "ఫిన్నిష్ (బహుశా) త్వరగా నిజంగా చిత్రంగా అనిపిస్తుంది" అన్నాడు.[71] 2004 గీతం క్రీక్ మేరీస్ బ్లడ్ లో లకోటలో చదివిన పద్యం కూడా ఉంది, నిజానికి ఆంగ్లంలో వ్రాయబడి అటుపై అతిథి గాయకుడు జాన్ టు-హాక్స్ చే అనువదింపబడింది.