జాతీయములు
ఆంగ్ల భాషలో "జాతీయము" అన్న పదానికి idiom అనే పదాన్ని వాడుతారు. జాతీయం అనేది జాతి వాడుకలో రూపు దిద్దుకొన్న భాషా విశేషం. ఒక జాతీయంలో ఉన్న పదాల అర్ధాన్ని ఉన్నదున్నట్లు పరిశీలిస్తే వచ్చే అర్థం వేరు, ఆ పదాల పొందికతోనే వచ్చే జాతీయానికి ఉండే అర్థం వేరు. ఉదాహరణకు "చేతికి ఎముక లేదు" అన్న జాతీయంలో ఉన్న పదాలకు విఘంటుపరంగా ఉండే అర్థం "ఎముక లేని చేయి. అనగా కేవలం కండరాలు మాత్రమే ఉండాలి" కాని ఈ జాతీయానికి అర్థం "ధారాళంగా దానమిచ్చే మనిషి" అని.
ఇవ్వబడిన పేరు
ఆంగ్లం‌లో ఎక్కువ పేర్లు, ప్రత్యేకించి పురుషుల లేదా స్త్రీల‌ పేర్లులో అనేక పేర్లు లింగంతో సంబంధం లేకుండా ఉంటాయి. జోర్డాన్‌, జేమీ, జెస్సీ, అలెక్స్‌, యాష్లీ, క్రిస్‌, హిల్లరీ, లెస్లి, జోయ్‌ / జో, జాకీ, పాట్‌, శామ్‌ లాంటివి. తరచుగా ఒక లింగము ముందుగా డామినేట్‌ చేస్తుంది. అనేక సంస్కృతులు, సమూహాలలో చరిత్రను పరిశీలిస్తే లింగంను బట్టి బలమైన పేర్లు లేవు. కాబట్టి ఎక్కువ పేర్లు లింగముతో సంబంధం లేకుండా ఉంటాయి. ఇతరులలో వ్యాకరణంలోనే లింగము కలిసిపోయి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు ఓల్డ్‌ నోర్స్‌, లాటిన్‌, వాటి తరహాలో ఇటాలియన్‌, ఫ్రెంచ్‌, గ్రీక్‌ లాంటివి.