హ్యారీ పోటర్
బ్రిటిష్ రచయిత్రి జే.కే రౌలింగ్ రచించిన ఏడుకాల్పనిక పుస్తకాలే హ్యారీ పోటర్ నవలలు. ఈ పుస్తకాలు,యువ మాంత్రికుడైన హ్యారీ పోటర్, రాన్ వీస్లె మరియు హెర్మైనీ గ్రేంజర్ లతో,హోగ్వార్డ్స్ స్కూల్ అఫ్ విచ్ క్రాఫ్ట్ అండ్ విజార్డ్రిలో తన స్నేహితులతో కలిసి చేసిన సాహసాల గురించిన కథలు చెపుతాయి. దీనిలో ముఖ్య కథాంశం,మాంత్రిక లోకం అంతటిని జయించి మరియు మాయలు తెలియని (muggle)ప్రజలని తన వశం చేసుకోవాలనే తపనతో హ్యారీ తల్లితండ్రులను చంపిన లార్డ్ వోల్డేమోర్ట్ అనే దుష్ట మాంత్రికుడితో హ్యారీ జరిపిన పోరాటానికి సంబంధించింది. ఈ పుస్తకాల క్రమం ఆధారంగా చాలా విజయవంతమైన చిత్రాలు, వీడియో ఆటలు మరియు వాణిజ్య వస్తువులు వచ్చాయి.
హ్యారీ పోటర్
[42][64] ఈ పుస్తకాలు 67 భాషలలోకి అనువదించబడి,[42][65] [42][66] రౌలింగ్ ని ఎక్కువ అనువాదాలు అయిన రచయిత్రిగా చరిత్రలో నిలిపాయి.[43] [67] ఈ నవలలోని పాత్రలు వాడిన చాల పదాలు మరియు భావాలు యువ అమెరికా పాఠకులని త్రప్పుద్రోవ పట్టించటం వల్ల,మొదటిగాఅమెరికన్ ఇంగ్లీష్లోకి అనువదించబడ్డాయి.[44][68]కాలక్రమంలో ఆ పుస్తకాలు తెలుగు (హ్యారీ పోటర్ -పరుసవేది,మంజుల్ ప్రచురణ)ఉక్రైనియన్, హిందీ,బెంగాలీ,వెల్ష్,ఆఫ్రికాన్స్,లాత్వియన్ మరియు విఎత్నమెసె మొదలైన వైవిధ్యమైన భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి. దీని మొదటి సంపుటి లాటిన్ మరియు పురాతన గ్రీక్ భాషలలోనికి అనువదించబడి,[45][69] వీటిని ౩వ శతాబ్దము AD లోని హేలిఒదోరుస్ అఫ్ ఎమేసనవలల తరువాత పురాతన గ్రీక్ లో అతిపెద్ద ప్రచురణలుగా చేశాయి.[46][70]