ఇటాలియన్ అఫ్ ది ఈస్ట్‌
తెలుగులో 56, ఇంగ్లీషులో 26 అక్షరములుండగా ఇటాలియన్ లో 21 అక్షరములు మాత్రమే ఉన్నాయి.తెలుగుకు మూలం సంస్కృతములాగే, ఇటాలియంకు మూలము లాటిన్. సంకృతమునకు లాటిన్ భాషలకు సాన్నిహిత్యము కూడా కలదు.
సొనెట్
ఫ్రెడరిక్ 2 క్రింద ఉన్న సిసిలియన్ స్కూల్ అధిపతి అయిన గియాకోమో డా లేంటిని ఇటాలియన్ సొనెట్ ను రూపొందించారు. గ్యుట్టన్ డి అరెజ్జో దీనిని పునఃపరిశీలించి టుస్కనీ ప్రాంతానికి తీసుకువచ్చి తాను నియో-సిసిలియన్ స్కూల్ (1235-1294) ప్రారంభించే సమయంలో దీనిని తమ భాషలోనికి అనుసరణ చేయడం జరిగింది.
ఇటాలియన్ సొనెట్లలో రెండు భాగాలు ఉంటాయి. మొదటిది ఒక సమస్యను వివరించే ఒక అష్టపది (రెండు చతుష్పాదాలు) కాగా రెండవది దానికి సంబంధించిన ఒక పరిష్కారాన్ని సూచించే ఒక షట్పది (రెండు త్రిపదులు) గా ఉంటుంది. సాధారణంగా, తొమ్మిదవ పంక్తి సమస్య నుండి పరిష్కారం వైపు "మలుపు" లేక "వోల్టా"ను సూచిస్తూ ఉంటుంది. కొన్ని సొనెట్ లు కచ్చితంగా సమస్య మరియు పరిష్కారం అనే ప్రక్రియను పాటించక పోయినప్పటికీ, తొమ్మిదవ పంక్తి మాత్రం ఒక "మలుపు" లాగా ఉండి పద్యం చెప్పే విధానం లోనో, భావం లోనో, దృక్పధం లోనో రానున్న మార్పును సూచిస్తుంది.