ఇటాలియన్ అఫ్ ది ఈస్ట్‌
తెలుగులో 56, ఇంగ్లీషులో 26 అక్షరములుండగా ఇటాలియన్ లో 21 అక్షరములు మాత్రమే ఉన్నాయి.తెలుగుకు మూలం సంస్కృతములాగే, ఇటాలియంకు మూలము లాటిన్. సంకృతమునకు లాటిన్ భాషలకు సాన్నిహిత్యము కూడా కలదు.
గ్రాఫిటీ
గ్రాఫిటీ యొక్క చారిత్రక రూపాలు గత సంస్కృతుల జీవన శైలులు మరియు భాషలను అర్థం చేసుకోవడంలో సాయపడ్డాయి. ఈ గ్రాఫిటీ పదనిర్మాణం మరియు వ్యాకరణంలో దోషాలు రోమన్ కాలాల్లో అక్షరాస్యత స్థాయిని తెలుసుకునేందుకు అవకాశం కల్పించడంతోపాటు, మాట్లాడే లాటిన్ ఉచ్ఛారణపై ఆధారాలు అందజేస్తుంది. దీనికి ఉదాహరణలు "CIL" IV, 7838: "Vettium Firmum / aed" [ilem] "quactiliar" [ii] [sic] "rog" [ant]. ఇక్కడ, "qu"ని "co." అని ఉచ్ఛరిస్తారు. 83 భాగాల గ్రాఫిటీని "CIL" IV, 4706-85 వద్ద గుర్తించారు, ఇది అక్షరాస్యతను ఊహించలేని సమాజంలో చదివే మరియు రాసే సామర్థ్యానికి ఆధారాన్ని అందజేస్తుంది. ఒక పెరీస్టైల్‌పై గ్రాఫిటీ కనిపిస్తుంది, వెసువియస్ అగ్నిపర్వతం లావా విరజిమ్ముతున్న సమయంలో వాస్తుశిల్పి క్రెసెన్స్ చేత ఇది పునర్నిర్మించబడింది. అజమాయిషీ చేసే అనుభవజ్ఞుడైన పనివాడు మరియు అతని కార్మికులు ఇద్దరూ గ్రాఫిటీని మలిచారు. "CIL" VII, 12, 18-20 వద్ద వేశ్యాగృహం 120కిపైగా భాగాల గ్రాఫిటీని కలిగివుంది, వీటిలో కొన్నింటిని వేశ్యలు మరియు వారి వద్దకు వచ్చే విటులు గీశారు. "CIL" IV, 4397 వద్ద ఉన్న గ్లాడియేటరియల్ అకాడమీ గ్లాడియేటర్ (మల్లుడు) సెలాడస్ క్రెసెన్స్ ("సస్పిరియం ప్యెల్లారం సెలాడస్ థ్రాయెక్స్" : "సెలాడస్ ది థ్రాసియన్ మేక్స్ ది గర్ల్స్ సై.") విడిచిపెట్టిన గ్రాఫిటీని కలిగివుంది.