ఇటాలియన్ అఫ్ ది ఈస్ట్‌
తెలుగులో 56, ఇంగ్లీషులో 26 అక్షరములుండగా ఇటాలియన్ లో 21 అక్షరములు మాత్రమే ఉన్నాయి.తెలుగుకు మూలం సంస్కృతములాగే, ఇటాలియంకు మూలము లాటిన్. సంకృతమునకు లాటిన్ భాషలకు సాన్నిహిత్యము కూడా కలదు.
పాఠ్య సందేశం
ఆంగ్లంతో ప్రపంచం యొక్క భాషలలో కొన్నింటిని టెక్స్ట్ సందేశాలు ఏవిధంగా అమెరికనైజ్డ్ చేసిందనేది "ది న్యూ యార్కర్" ‌లోని ఒక శీర్షిక వివరించింది. ఫ్రెంచి వంటి భాషలు మరియు ఇథియోపియన్ భాషలలో సంకేతాలలో డయాక్రిటిక్ సంకేతాలను ఉపయోగం తగ్గింది. అతని పుస్తకంలో, "", డేవిడ్ క్రిస్టల్l మాట్లాడుతూ మొత్తం పదకొండు భాషలలో ఉన్న టెక్స్టర్స్ "lol", "u", "brb", మరియు "gr8" ఉపయోగిస్తారు, ఇవి అన్నీ ఆంగ్లభాష-ఆధార షార్ట్‌హ్యాండ్స్. సందేశాలలో పిక్టోగ్రామ్స్ మరియు లోగోగ్రామ్స్ యొక్క వాడకం ప్రతి భాషలో జరుగుతుంది. పదాలు లేదా చిహ్నాలకు బదులుగా సంకేతాలను వాడటం ద్వారా అవి పదాలను సంక్షిప్తం చేస్తాయి, ఇది పదం యొక్క పదభాగంగా ఉంటుంది, ఇందులో 2డే లేదా బి4 వంటివి ఉంటాయి. దీనిని ఇతర భాషలలో కూడా వాడతారు. అనేక భాషలలో కొన్ని ఉదాహరణలను క్రిస్టల్ అందిస్తుంది, అందులో ఇటాలియన్ "సీ", "సిక్స్"ను "సీ" , "యు ఆర్" అనేదానికి ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణ: dv 6 = డోవ్ సీ ("వేర్ ఆర్ యూ") మరియు ఫ్రెంచి "సెప్ట్" "సెవెన్" = "క్యాసెట్టే" ("కాసెట్"). సంఖ్యా క్రమాల యొక్క వాడకం కూడా ఉంది, పదం యొక్క అనేక పదభాగాల ప్రత్యామ్నాయం కొరకు మరియు మొత్తం పదభాగాలను ఏర్పరచటం కొరకు సంఖ్యలను ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు, ఫ్రెంచిలో a12c4ను "à un de ces quatres", "నిన్ను ఈ చుట్టు ప్రక్కల చూడాలి" (సాహిత్యపరంగా: "ఈ నాలుగు "[రోజులలో]" ఒకరోజు"). టెక్స్టింగ్‌లో సంజ్ఞలను ఉపయోగించటం మరియు "@" యొక్క వాడకాన్ని ఇంగ్లీష్ నుండి అరువుగా తీసుకోవటం దీనికి ఉదాహరణలుగా ఉన్నాయి. టెక్స్టింగ్‌లో దీనిని ఎప్పుడు ఉపయోగించినా ఆంగ్లం ఉచ్ఛరణతో దీని ఉపయోగం ఉద్దేశింపబడింది. "@F"లో "@" యొక్క వెల్ష్ వాడకానికి క్రిస్టల్ ఒక ఉదాహరణను అందించారు, దానిని అటాఫ్ అని "టు మీ" అనే అర్థంతో ఉపయోగించబడింది. అక్షరాల ఆధార భాషలు చైనీస్ మరియు జపనీస్ వంటివాటిలో, సంఖ్య యొక్క ఉచ్ఛరణ సంక్షిప్త ఆకృతి మీద కొన్నిసార్లు సంఖ్య యొక్క ఆంగ్ల ఉచ్ఛరణ మీద ఆధారపడి సంఖ్యలను పదభాగాలకు ఇవ్వబడతాయి. ఈ విధానంలో, అంకెలు మాత్రమే మొత్తం పదభాగాలను సమాచార మార్పిడి చేయటానికి ఉపయోగించవచ్చు, చైనీస్‌లో "8807701314520"ను సాహిత్యపరంగా "హగ్ హగ్ యు, కిస్ కిస్ యు, హోల్ లైఫ్, హోల్ లైఫ్ ఐ లవ్ యు" అని అనువాదం చేయబడింది. మార్పిడిలో ప్రపంచవ్యాప్త టెక్స్టింగ్‌ను ఆంగ్లం ప్రభావితం చేసింది, కానీ భాషల యొక్క ప్రత్యేక లక్షణాల కూడికతో ఉంది.
అమెరికన్ ప్రముఖ సంస్కృతిని షార్ట్ హ్యాండ్‌లో గుర్తించబడింది. ఉదాహరణకు, హోమర్ సింసన్ : ~ (_8^ (|) లోకి అనువాదం చేశారు. ఆంగ్ల భాషలో మరింత కళాత్మకతకు టెక్స్టింగ్ దోహదపడిందని క్రిస్టల్ సూచించారు, ప్రజలు వారి సొంత గ్రామ్యభాష, భావోద్వేగాలు, సంకేతాక్షరాలు, పదసముదాయాల మొదటి అక్షరాలు, మొదలైనవి ఏర్పరచటానికి ప్రజలకు అవకాశలను ఇవ్వటానికి ఉన్నయాని సూచించారు. ప్రత్యేకవాదం మరియు స్వేచ్ఛ యొక్క భావన ప్రజలను ఉద్వేగపరుస్తుంది, తద్వారా టెక్స్టింగ్‌ను మరింత ప్రముఖంగా మరియు ప్రభావవంతమైన సాధనంగా సమాచార మార్పిడిలో చేయబడింది.