ตำนานคนตัดไผ่
วันหนึ่งขณะที่เดินอยู่กลางป่า ชายแก่ผู้มีอาชีพตัดไผ่ชื่อทะเกะโตริ โนะ โอะกินะ ( "ชายแก่ผู้ตัดไผ่ขาย") มองเห็นปล้องไผ่ที่ส่องแสงเรืองรองเข้า ด้วยความสงสัยก็ไปตัดปล้องไผ่ดู ก็พบว่าภายในมีเด็กทารกผู้หญิงขนาดเท่าหัวแม่มือนอนอยู่ ทะเกะโตะริ โนะ โอะกินะผู้มีความดีใจที่ได้พบเด็กน้อยน่ารักก็นำทารกกลับไปบ้านไปให้ภรรยาเลี้ยงอย่างลูก และตั้งชื่อให้ว่าคะงุยะฮิเมะ ( "เจ้าหญิงแห่งราตรีอันเรืองรอง")
The Legend of Wulin
หลังจากอายุย่างเข้า 15 ปี หลิวเช่อและสหายวัยเรียนก็แอบหนีออกจากวังไปเที่ยวเล่นจนถึงเมืองเยี่ยนชื่อ ซึ่งเป็นเมืองเล็กในเขตซานตง นั่นทำให้พวกเขาได้รู้จักยอดคน "ชินแสตงฟางซั่ว" หลังจากหลิวเช่อครองราชย์ สถาปนาพระนาม "ฮั่นอู่ตี้" ได้รับความช่วยเหลือจากชินแสตงฟางทำให้บัลลังก์ของเขามั่นคง และ ไม่เพียงนั้นเขายังได้พบรักแท้ "เว่ยจื่อฟู" สาวใช้ในจวนพระพี่นางของเขา "องค์หญิงผิงหยาง" เป็นเหตุให้ฮองเฮาเฉินอาเจียวเกิดความริษยาหึงหวงจนทำเกินกว่าเหตุ ถูกส่งเข้าตำหนักเย็น และเว่ยจื่อฟู่ได้เลื่อนจากสนมเป็นฮองเฮา 