As of Friday, January 23, the fate of the hostages remained unknown, but according to some commentators, the Abe government's response has been a triple disaster of haplessness.
Seit Freitag, 23. Januar, blieb das Schicksal der Geiseln unbekannt, manchen Kommentatoren zufolge jedoch war die Reaktion von Abes Regierung eine unglückliche dreifache Katastrophe.