The newest of three clearly says it all: "The French government must put the heart of its economic policy in supporting the business relationship of the private sector in Africa and fully assume the existence of its interests on the African continent"
Die jüngste dieser drei Untersuchungen führt aus: "In der Wirtschaftspolitik muss die französische Regierung mit Enthusiasmus die Geschäftsbeziehungen der Privatwirtschaft in Afrika unterstützen und endlich akzeptieren, dass es auf dem afrikanischen Kontinent entsprechende Interessen gibt."