Some of the reasons are logistical: compared to Hiroshima, which has its own stop on Japan's high-speed rail line, Nagasaki, located in the far west of Japan on the island of Kyushu, is isolated and hard to reach.
Einige der Gründe dafür sind logistisch: im Vergleich zu Hiroshima, das eine eigene Haltestelle auf dem Streckennetz des japanischen Hochgeschwindigkeitszuges besitzt, ist Nagasaki isoliert und schwer zu erreichen. Es befindet sich im entlegendsten Westen Japans auf der Insel Kyushu.