It was Ghanem's former employer, La Voix de l'Oranie (Voice of Oran), a daily newspaper known for its pro-regime editorial line, who sued him for the cartoon which was never published in the media.
Es war Ghanems ehemaliger Arbeitgeber La Voix de l'Oranie (Stimme von Oran), eine als regimetreu bekannte Tageszeitung, die ihn wegen der nie in den Medien veröffentlichten Karikatur anklagte.