I was a little dazed — but I snapped out of it when a squirt of blood shot past my head, just missing me.
Ich bin etwas benommen - doch komme blitzartig wieder zu mir, als ein Strahl Blut an meinem Kopf vorbeischießt und mich dabei nur knapp verfehlt.