These dangerous journeys, in old and overburdened boats, increase at the end of the summer in anticipation of the winter "break" during which such crossings are suspended due to poor sailing conditions.
Die Anzahl solcher gefährlicher Reisen in alten und überfüllten Booten steigt Ende des Sommers gewöhnlich an, da die Überfahrten während der "Winterpause" aufgrund der schlechten Bedingungen auf See ausgesetzt werden.