When her friend joins her, it seems like a competition between the traditional dress she is wearing and the modern dress her mate is adorning.
Ihre Freundin gesellt sich zu ihr und es scheint fast, als ob ihre traditionelle Kleidung mit dem modernen Outfit ihrer Freundin konkurrieren würde.