As the second skill requires an active command of the target language — something generally possessed by native speakers — it is generally accepted that translators should be native speakers of the target language, not of the source language.
Letzteres erfordert die aktive Beherrschung der Zielsprache - etwas, das bei Muttersprachlern der Fall ist. Im Allgemeinen gilt die Überzeugung, dass Übersetzer in der Zielsprache - nicht in der Ausgangssprache - Muttersprachler sein sollten.