Every year in mid-August, Japan observes Obon (お盆), the Festival of the Dead, when the dead return to the ancestral home for several days to spend time with the living.
Jedes Jahr Mitte August, wenn die Toten für einige Tage in die Häuser ihrer Ahnen zurückkehren, um dort Zeit mit den Lebenden zu verbringen, wird in Japan "Obon" (お盆) - das Fest der Toten - gefeiert.