But I notice many don't retain much of what they have learned also tend to feel embarrassed when speaking in public the pronunciation...Still, the French taught in schools in Lebanon is the formal one,so if you go to France you will feel as if in another planet when hearing some of the local idioms or slang.
Jedoch ist mir aufgefallen, dass viele nicht viel von dem behalten, dass sie gelernt haben und sie tendieren auch dazu, sich zu schämen, wenn sie in der Öffentlichkeit sprechen, besonders für ihre Aussprache. Doch ist das Französisch, das an libanesischen Schulen gelehrt wird, formell, so dass man sich, wenn man nach Frankreich reist, wie auf einem anderen Planeten fühlt, wenn man lokale Redewendungen oder Slang hört.