We had to chose between remaining captive in a self-imposed refugee centre, in an atmosphere of fear and the resistance of change; and liberating ourselves from that places in which we walled ourselves and our possessions, moving towards the others, joining them in the revolution with all its pain and sharing with them the anxiety and fear of barrels falling from the sky.
Wir mussten uns entscheiden, ob wir weiterhin in einem selbstgewählten Flüchtlingszentrum gefangen bleiben, in einer Stimmung, die von Furcht und Angst vor Veränderung geprägt ist oder aber uns selbst von diesen Orten zu befreien, in denen wir uns und unsere Besitztümer eingemauert hatten und zu den anderen zu ziehen und der Revolution beizutreten, mit all ihrem Schmerz, um mit ihnen die Sorgen und die Furcht vor den Fassbomben, die vom Himmel fallen, zu teilen.