He carries that social awkwardness which he developed in his long years in prison.
Ihm eigen ist eine gewisse gesellschaftliche Ungeschicklichkeit, die er in all den Jahren im Gefängnis entwickelt hat.