The objective of his final message, he said, was to tell everybody that he was still alive but that he had decided to cease and desist in his civil disobedience broadcasting because he felt he could no longer provide a voice to el5antuario without putting his family in danger.
Die Absicht seiner letzten Nachricht, sagte er, sei, dass er jedem sagen wollte, dass er noch am Leben sei, aber entschieden hätte, seine Sendung zum zivilen Ungehorsam einzustellen und davon abzulassen, weil er fühlte, dass er nicht mehr länger eine Stimme für el5antuario liefern könne, ohne dabei seine Familie zu gefährden.