But despite the potential of web 2.0, in regions ridden with censorship and where the state holds the monopoly on information dissemination, open access to the Internet is often a tough goal to achieve considering the “authoritarian reflex” that is activated each time the repressive regimes feel threatened.
Aber trotz des Potentials von Web 2.0 ist freier Zugang zum Internet in Regionen, wo Zensur allgegenwärtig ist und der Staat das Monopol über die Verbreitung von Informationen hat, oft schwer, besonders wenn man den „autoritären Reflex“ bedenkt, der jedes Mal aktiviert wird, wenn sich ein repressives Regime bedroht fühlt.