Rents went up, as few people can afford mortgages; several small businesses said their larger rivals are in such trouble that there is more opportunity for them; stopped watching TV (as the news is so gloomy); less social divide - the nouveau rich are only nouveau now; more time to read; take more interest in the rest of the world.
Die Mieten gingen nach oben, da sich nur wenige Hypotheken leisten können; einige kleine Unternehmen sagten, ihre größeren Konkurrenten hätte solche Probleme, dass sie nun bessere Chancen hätten; es wird kein Fernsehen mehr geschaut (weil die Nachrichten so düster sind); kleinere gesellschaftliche Kluft - die Neureichen sind jetzt nur noch neu; mehr Zeit zum Lesen; mehr Interesse am Rest der Welt.