They do not wear the color red, or eat meat, or attend celebrations; in the most conservative places, widows are considered so inauspicious that people clear away from them in the road.
Sie tragen die Farbe rot nicht und nehmen auch nicht an Feierlichkeiten teil; in den konservativsten Regionen werden Witwen als unglücksbringend angesehen und die Menschen laufen auf den Straßen vor ihnen weg.