These directions were necessary because prospective respondents needed to initiate the survey themselves by texting the word 'digital' to the number 8288. mSurvey’s policy is not to spam mobile subscribers with a broadcast message inviting them to participate in the survey for two key reasons: we are not in possession of a master list of phone numbers from service providers and allowing prospective respondents to 'opt-in' to the survey puts the respondent in charge, and avoids bombarding them with additional text messages.
Das hat seine Gründe: Wir sind nicht im Besitz von Stammdatenlisten der Mobilfunkbetreiber. Dadurch, dass wir es den interessierten Teilnehmern ermöglichen, sich verbindlich für die Umfrage zu registrieren, vermeiden wir es, sie mit zusätzlichen Textnachrichten zu belästigen.