As for me I would say a house wife is a woman whom we have to respect in society even though she is not a career woman (like lawyer, secretary, doctor, scientist, you name it), being a house wife is a career on its own.
Ich würde sagen, Hausfrauen sind Frauen, denen die Gesellschaft Respekt zollen sollte, obwohl sie keine Karriere machen (wie Anwältinnen, Sekretärinnen, Ärztinnen, Forscherinnen etc.). Eine Hausfrau zu sein ist auch eine Form von Karriere.