What really used to annoy me was asking for some specific item on the shelf and being handed something else "just the same".
Was mich wirklich störte war, nach etwas ganz bestimmten zu fragen und dann etwas anderes zu bekommen, das "genau so ist".