The cartoon that Filatova allegedly found so deadly insulting is part of a project that Irena Karpa and Podrobnosti.ua launched earlier this month, "Mutant Vatnik," aimed at ridiculing "vatniki," a derogatory term for the pro-Russian leaning citizens of Ukraine.
Der Cartoon, welchen Filatova so tödlich beleidigend gefunden haben soll, ist Teil eines zu Beginn diesen Monats initiierten Projekts von Irena Karpa und Prodrobnosti.ua. "Mutant Vatnik" zielt auf die Lächerlichmachung von sogenannten "vatniki" ab, eine abwertende Bezeichnung für pro-russische Ukrainer in Führungspositionen.