Speaking of Yahya Kamal and Ahmad Hashem, the poets that heralded the arrival of modern Turkish poetry in the 1910s, Batur said: “They knew both Western modern poetry and traditional Ottoman poetry very well.
Wir sprachen über Yahya Kamal und Ahmad Hashem, Dichter die die moderne türkische Dichtung in den 1910er Jahren einläuteten. Batur erklärt: “Sie waren sowohl mit westlicher moderner Dichtung vertraut, als auch mit traditioneller osmanischer Dichtung.