Mizuki wrote that his deep interest in the Japanese spirit world was fostered by conversations with an older woman known locally as Non Non Ba (のんのん婆) whose family was said to have connections to the local pagan (or "Non Non") Shinto community of the region.
Mizuki schrieb, dass sein tiefgreifendes Interesse an der japanischen Geisterwelt durch Gespräche mit einer älteren Frau geweckt wurde, die in der Gegend unter dem Namen Non Non Ba (のんのん婆) bekannt ist und deren Familie wohl in Verbindung mit der örtlichen heidnischen (oder auch "Non Non") Shinto-Gemeinde in Verbindung steht.