In the original scene, Poligraf Sharikov, a dog transformed into a human being (Bulgakov's "slovenly and narcissistic incarnation of the New Soviet Man"), brings home a woman from work, telling his creator that they intend to marry.
In der Szene des Originals bringt Polygraf Polygrafowitsch Bellow, ein in ein menschliches Wesen verwandelter Hund (Bulgakows "schlampige und narzistische Inkarnation des neuen Sowjetmenschen"), von der Arbeit eine Frau mit nach Hause. Seinem Schöpfer erzählt er, dass sie zu heiraten beabsichtigen.