Hisor fortress, just 20 kilometres from the capital along a recently built highway from Dushanbe is the only ancient settlement recalling the State of Shuman, which celebrates its 3,000th anniversary this year.
Die Festung von Hissor ist nur 20 Kilometer von der Hauptstadt entfernt und befindet sich entlang einer erst kürzlich fertiggestellten Schnellstraße. Hissor ist die einzige antike Siedlung, welche an den 3000 Jahre alten Shuman-Staat erinnert.