Marwan, one of the youths who paused to swim while his family were making the trek to Molyvos, gestures to the crowds of exhausted, patience-worn-thin fellow travelers around them at the port and says wryly, “If I knew we were hurrying only to get stuck here I would have stayed in the sea for longer and stopped to admire the views along the way”.
Marwan, einer der Jugendlichen, die eine Schwimmpause eingelegt hatten, während seine Familie weiter nach Molyvos gewandert war, zeigt auf seine erschöpften Mitreisenden, die langsam mit ihrer Geduld am Ende sind, und sagt trocken: "Wenn ich gewusst hätte, dass unsere Eile nichts nützt und wir hier erst einmal festsitzen, wäre ich länger im Meer geblieben und hätte auf der Strecke häufiger Pausen eingelegt, um die Aussicht zu bewundern."