There are people making a fuss about Caroline Kennedy's comment against Japan's dolphin fishing as "interference in domestic affairs", but to understand where her comment comes from, we need to understand what whaling and dolphin fishing mean to Americans, and what such practices represent.
Es gibt Leute, die viel Aufhebens um den Kommentar von Caroline Kennedy gegen den Delfinfang in Japan machen und ihn als "Einmischung in innere Angelegenheiten" bezeichnen. Doch um zu verstehen, woher dieser Kommentar kommt, müssen wir verstehen, was Wal- und Delfinfang für Amerikaner bedeutet und was solche Praktiken darstellen.