Many believed that Wales was now gradually being absorbed into England, and perhaps disillusioned with this prospect, or excited by the thought of a new start in a new world, many Welshmen and women decided to seek their fortune in other countries.
Viele glaubten, dass Wales nun nach und nach von England vereinnahmt würde und wahrscheinlich durch diesen Ausblick ernüchtert, oder angeregt von dem Gedanken an einen neuen Start in einer neuen Welt, entschieden sich viele walisische Männer und Frauen ihr Glück in anderen Ländern zu suchen.