When we want to create a joint research unit (UMR), the structure which enables the sharing of research contracts (between a university and the CNRS for example), a lot of time and money is wasted in dealing with complex administrative problems.
Wenn wir eine Forschungseinheit schaffen wollen (UMR), also eine Struktur, die das Teilen von Forschungsverträgen ermöglicht (beispielsweise zwischen einer Universität und dem CNRS), wird jede Menge Zeit und Geld für komplexe bürokratische Abläufe verschwendet.