It was in response to the famous Dakar speech that Adame Ba Konaré , a Malian historian, wrote with the help of fellow historians a collection of essays called 'Petit précis de remise à niveau sur l'histoire africaine à l'usage du président Sarkozy' (A new short synopsis of African history from President Sarkozy's perspective).
Als Antwort auf jene berühmte Rede von Dakar hatte Adame Ba Konaré , eine Historikerin aus Mali, mit der Hilfe anderer Historiker eine Sammlung von Essays verfasst, die den Titel ein kleiner Auffrischungskurs zur afrikanischen Geschichte, Präsident Sarkozy gewidmet" trägt.