If they hadn't chosen to take out a loan, the only other option was to go it alone: travel on freight trains from Mexico and hope not to be murdered or involved in an accident along the way.
Hätten sie sich nicht dazu entschieden einen Kredit aufzunehmen, wäre die einzig andere Option gewesen es auf eigene Faust zu versuchen. Das hätte bedeutet auf mexikanischen Frachtzügen zu reisen und zu hoffen unterwegs nicht ermordet zu werden oder einen Unfall zu haben.