This means that even inside the state’s regulatory body, officials don’t believe that they can clearly articulate all the rules of the game.
Das kann ja nur bedeuten, dass selbst innerhalb der staatlichen Regulierungsorgane die eigenen Beamten nicht so recht daran glauben, alle Spielregeln klar und deutlich in Worte fassen zu können.