the writer of these words—a strong proponent of the usage of indigenous languages in mass media channels—went on alert, and filed a lawsuit against this article to seek protection of the individual right—as an indigenous writer, poet and journalist, and speaker of the Náhuatl language—to be able to express oneself in one's own language through any broadcast means, as well as protection of the collective right of indigenous peoples and communities to express themselves on the Mexican airwaves, and not solely through those licensed for indigenous social use. A country that, little by little, is gaining visibility in its multiculturalism and pluralism should open wider, not close off.
der Verfasser dieser Zeilen – Befürworter des Gebrauchs indigener Sprachen in den Massenmedien – wurde wachgerüttelt und reichte eine Klage gegen diesen Paragrafen ein zum Schutz seines persönlichen Rechts – als indigener Schriftsteller, Dichter und Journalist sowie Sprecher der indigenen Sprache Náhuatl – sich bei jeder Rundfunkanstalt in seiner eigenen Sprache ausdrücken zu dürfen, sowie zum Schutz des kollektiven Rechts indigener Bevölkerungsgruppen und Gemeinden, sich in der mexikanischen Rundfunkwelt ausdrücken zu können, und zwar nicht nur über die Rundfunkanstalten, die für den gesellschaftlichen Nutzen indigener Bevölkerungsgruppen zugelassen sind. Ein Land, das Stück für Stück seinen Multikulturalismus sichtbarer zur Schau stellt und sich gegenüber dem Pluralismus öffnet, nicht verschließt.