The reasons for picking 1999 are obvious: it was easier then to imagine a major terrorist attack on the Russian heartland, but this nuance is clearly no excuse for the show’s many historical inaccuracies.
Die Gründe für die Wahl des Jahres 1999 sind offensichtlich: damals konnte man sich einen großen Terroranschlag auf russischem Boden eher vorstellen, aber diese Tatsache ist definitiv keine Entschuldigung für die zahlreichen historischen Ungenauigkeiten der Serie.