Zakir was the symbol of the national struggle, which is why the state is unwilling to release him from custody.
Zakir war das Symbol eines nationalen Kampfs und daher weigert sich der Staat, ihn aus der Haft zu entlassen.