They shout loudly – ‘Kotera፣ Kotera፣ Kotera’ which means make yourselves available for the tally, for the tally, for the tally.
Das bedeutet, die Gefangenen sollen sich für die Strichliste bereit machen.