This year's edition will be held in the middle of quite a battle: we had SOPA/PIPA in the US that saw massive protest again and the same happened to ACTA which, I hope, will not be ratified.
Dieses Jahr wird die re:publica in der Mitte eines Kampfes stattfinden: Wir hatten SOPA/PIPA in den USA, die massive Proteste auslösten. Dasselbe geschah mit ACTA, welches, hoffentlich, nicht ratifiziert wird.