Drawing on the popular parallels between Savchenko's situation (her first name meaning 'hope' in Ukrainian) and that of Ukraine, poet, writer and translator Andrij Bondar summed up the worries of many Ukrainians in a February 4 Facebook post:
In Anspielung auf die wohl bekannten Parallelen zwischen Savchenko's Situation (ihr Vorname bedeutet 'Hoffnung' auf ukrainisch) zur Lage der Ukraine selbst, fasst der Dichter, Schriftsteller und Übersetzer Andrij Bondar die Besorgnis vieler Ukrainer am 4. Februar in einem Facebook Post wie folgt zusammen: