When you grow fluent in this new language, you can say and even do things in ways you could not previously; certain new aspects are highlighted, and some things that you originally could more precisely formulate are now missing.
Wenn du diese neue Sprache fließend sprichst, kannst du Dinge auf eine Weise sagen und sogar tun, die du zuvor nicht konntest; gewisse neue Aspekte stellen sich heraus und einige Dinge, die du ursprünglich präziser formulieren konntest, fehlen jetzt.