On September 15 we performed the domain migration, and in the process enabled always-on HTTPS across all our major sites. https://www.globalvoices.org is now the address that appears in your browser when you visit Global Voices' main English site, and subdomains such as Rising Voices and our translation sites carry globalvoices.org as well.
Am 15. September hat der Domain-Wechsel stattgefunden und zugleich wurde das durchgängig eingeschaltete HTTPS für unsere größten Seiten aktiviert. https://www.globalvoices.org ist nun die Adresse unserer Seite, die in eurem Browser erscheint, wenn ihr die englische Hauptseite von Global Voices besucht. Das gleiche gilt auch für Subdomains, wie zum Beispiel Rising Voices und unsere Übersetzungsseiten.