In France, we have collaborated with associations that filed complaints before the CPCR existed, but complaints that I would call "dormant"; that is to say that the judges in charge of the dossiers were not very active or that the complaints were lacking in evidence or witnesses.
In Frankreich haben wir mit Gruppen kollaboriert, die Klagen eingereicht haben, bevor es das CPCR gab, allerdings Klagen, die ich als "still" bezeichnen würde. Das heißt so viel wie, dass die Richter auf die Anträge hin nicht besonders aktiv wurden oder es den Klagen an Beweisen oder Zeugen fehlte.