This expression meaning hopeless or beyond help might require an explanation when used in a non-Indian setting, tweeted blogger and podcaster Kamla Bhatt:
Dieser Ausdruck mit der Bedeutung "hoffnungslos" oder "nicht mehr zu helfen" erfordert vermutlich eine Erklärung, wenn er in einem nicht-indischen Umfeld verwendet wird, twitterte die Bloggerin und Podcasterin Kamla Bhatt: