But however much this discourse hovers around us, it is rarely followed by a cultural understanding: we lack a more complex appreciation of China’s history of foreign imperialism, stark poverty, grassroots revolution and societal and cultural characteristics that would otherwise help us to better understand why such measures are in place.
Wie groß auch immer diese Diskussionen sein mögen, selten folgt ihnen ein kulturelles Verständnis: uns fehlt eine vielschichtigere Wertschätzung über Chinas Vergangenheit in Bezug auf den ausländischen Imperialismus, die enorme Armut, die Volksrevolution und die gesellschaftlichen und kulturellen Eigenschaften, die uns sonst dabei helfen würden, besser zu verstehen, warum solche Maßnahmen vorgenommen wurden.