A short remark to start off: I understand that I’m dealing with a state agency, and that our suggestions will most likely fall on deaf ears, though the media will report that “it was discussed with the industry” and “its comments were taken into account.”
Zum Start eine kurze Anmerkung: Mir ist vollkommen klar, dass ich es hier mit einer staatlichen Behörde zu tun habe und dass unsere Vorschläge höchstwahrscheinlich auf taube Ohren stoßen, obwohl die Medien berichten werden, "alles sei mit der Branche besprochen worden" und deren Kommentare "würden berücksichtigt".