It may struggle to turn off its smartphone just like the US does, and it may slurp its gazpacho every now and then, but that's all part of what makes Spain—the real-world Spain, not the technology-free fantasy—such a lovely, quirky and complex place.
Es mag genauso Schwierigkeiten damit haben, die Smartphones auszuschalten wie die USA und es mag hin und wieder seine Gazpacho schlürfen, aber das macht alles Spanien aus - das wahre Spanien und nicht die technikfreie Fantasie davon - eben ein liebenswerter, schrulliger und komplexer Ort.