In today's world politics, we may have the 2.0 version of that phase: One man's imperialist might very well be another man's freedom fighter.
In der heutigen Weltpolitik gilt möglicherweise Version 2.0 dieser Redewendung: Des einen Imperialist könnte sehr gut des anderen Freiheitskämpfer sein.