I think the Blogoma is feeling the effects of the tragedy- I have read that a few bloggers decided to stop blogging for fear that they could be next.
Ich denke, die Blogoma spürt die Auswirkungen der Tragödie - einige Blogger wollen aufhöre, weil sie fürchten die nächsten zu sein.