My father threw himself into the sea, he pushed himself over the waves and was lost on the horizon, leaving us with an empty place at the table and the hope that the saucepans would, very soon, be full once again.
Mein Vater stürzte sich ins Meer, kämpfte sich durch die Wellen, verlor sich am Horizont und hinterließ einen leeren Platz an unserem Tisch und die Hoffnung, dass wir bald schon die Töpfe wieder würden füllen können.