Following the publication of the dreadful, heartbreaking images of Alan Kurdi, one Twitter user noted that Canadian politicians and pundits remarking on the crisis may be out of touch (Andrew Coyne, at left, and editor of the National Post daily, dutifully retweeted this):
Nach der Veröffentlichung der furchtbaren und herzzerreißenden Bilder von Aylan Kurdi schrieb ein Twitter-Nutzer, die kanadischen Politiker und Experten, die über die Flüchtlingskrise sprechen, wüssten überhaupt nicht, wovon sie redeten (Andrew Coyne, im Bild links, Kolumnist der kanadischen Tageszeitung National Post retweetete den Beitrag):