I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free.
Ich habe ihm ganz förmliche Geburtstagsgrüße geschickt, welche die Freude, die ich anlässlich seiner Freilassung empfand, in keinster Weise widerspiegelten.