1) Higher fuel costs, with crude soaring above US $100 a barrel and threatening to stay that way, have been a major factor in the crisis, making fertilizer more expensive and increasing transport costs.
1) Der hohe Ölpreis - 100$ pro Barrel bei steigender Tendenz - spielt bei dieser Kriese eine wichtige Rolle, weil der die Kosten für Dünger und Transport steigen lässt.