The official announcement by the Cuban Interest Section is an indication that the country "will continue efforts to identify a new bank to take over the operation of its accounts and, to the extent that this is achieved, will be capable of permanently normalizing consular services."
Die offizielle Ankündigung durch die kubanische Interessenvertretung besagt, dass das Land "weiterhin nach einer neuen Bank sucht, die den Betrieb der Konten übernimmt und, insofern dies gelingt, in der Lage sein wird, dauerhaft konsularische Dienstleistungen im üblichen Rahmen anbieten zu können."