Those of us who work as journalists don't want you to congratulate us today, but to respect us always.
Diejenigen unter uns, die als Journalisten tätig sind, wollen nicht, dass ihr ihnen heute gratuliert. Aber bitte würdigt unsere Arbeit.