Scenes where the characters look at each other lovingly were cut out; dialogue that includes one of them speaking about his interest in the other were dubbed with the name of an invented female character who never shows up; every trace of intimacy between the two men was completely deleted from the show.
Szenen, in denen sich die Charaktere verliebt ansehen, wurden herausgeschnitten. In Dialogen, in welchen einer der Männer romantisches Interesse am anderen bekundet, wurden die Namen der beiden mithilfe der Synchronisation durch Namen einer fiktiven weiblichen Figur ausgetauscht, die nie in der Serie auftaucht. Jegliche Spur von Intimität zwischen den Männern wurde zur Gänze aus der Show herausgenommen.