I think rather than giving in to external pressure, it's time for the Japanese to make our own decision to "stop more dolphin fishing and whaling because it barbaric".
Ich denke, anstatt äußerem Druck nachzugeben, ist es an der Zeit für Japaner eine eigene Entscheidung zu treffen "noch mehr Delfin- und Walfang zu verhindern, da es barbarisch ist".