Though the media has extensively called them "clandestine factories," its use is problematic, since the pejorative sense of the word falls on the factory, or in other words, on the factory worker, freeing the "manufacturer" or the brands of all responsibility.
Obwohl in den Medien hauptsächlich von „geheimen Fabriken" gesprochen wird, ist diese Bezeichnung problematisch, weil die abwertende Bedeutung des Begriffs sich auf die Fabrik, oder mit anderen Worten auf die Fabrikarbeiter, bezieht. Der „Hersteller" oder die Marken selbst werden dabei von jeder Verantwortung freigesprochen.