Despite the resulting efforts of the government to re-energise the sector , French research is suffering in comparison to its Anglo-Saxon neighbours and is showing signs of running out of steam.
Trotz erfolgreicher Bemühungen der Regierung zur Revitalisierung dieses Bereichs geht es der französischen Forschung schlecht. Im Vergleich zum angelsächsischen Nachbarn gibt es erste Anzeichen, wonach ihr so langsam die Luft ausgeht.