While, technically speaking, the actual Day of the Dead is November 2nd, the tradition has evolved to also include October 31st and November 1st as well.
Während, rein technisch gesehen, der tatsächliche Tag der Toten am 2. November ist, hat die Tradition sich so entwickelt, dass der 31. Oktober und der 1. November darin eingeschlossen werden.