They both violate the students' right to sleep, and both cannot be stopped by students’ will.
Beides verletzt gleichermaßen das Recht der Studenten auf Nachtruhe und beides kann nicht von den Schülern gesteuert werden.