At nightfall on Thursday, April 12, 2012, dozens of military personnel took the streets of the capital of Guinea-Bissau, the headquarters of the historic political party in power, PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, or African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde), and the National Radio, starting yet another coup d'etat in a country that since independence in 1974 has never seen an elected president make it to the end of term.
Am Donnerstagabend, den 12. April 2012, haben Dutzende Militärangehörige die Straßen der Hauptstadt von Guinea-Bissau, das Hauptquartier der historischen Regierungspartei PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, oder afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Guinea und Kap Verde) und den nationalen Radiosender eingenommen, womit ein erneuter Staatsstreich in dem Land eingeläutet wurde, in dem sich seit der Unabhängigkeit im Jahr 1974 noch nie ein gewählter Präsident bis zum Ende seiner Amtszeit an der Macht halten konnte.