The crisis (and those responsible for it) has certainly been damaging to the country, but the real underlying causes of the country's economic decline and poverty are not to be found in this debacle.
Die Krise (und die, die dafür verantwortlich sind) haben sicherlich dem Land geschadet, aber die wahren Gründe für den wirtschaftlichen Abstieg des Landes und die Armut liegen nicht darin.