fundamental rights and liberties namely the freedom of expression, of protest and assembly, were and continue to be illegally restricted by the Command, possessor of real power in the country, in the name of guaranteeing non-existent peace and stability, in clear violation of the Constitution of the Republic and of the international human rights instruments.
die wichtigsten Grundrechte, wie Meinungs-, Demonstrations- und Versammlungsfreiheit, wurden und werden illegalerweise durch den Generalstab des Militärs, der eigentlichen Macht im Staat, eingeschränkt. Und dies alles im Namen eines nicht existenten Friedens und einer nicht existenten Stabilität bei einer offensichtlichen Verletzung der Staatsverfassung und der internationalen Rechtsmittel zur Durchsetzung der Menschenrechte.