there's been some kind of pact between civil society leaders and the military because no one wanted to step on anyone's toes.
Es gibt eine Art Pakt zwischen Staatsmännern und den Führungskräften des Militärwesens, wodurch keiner sich in die Angelegenheiten des anderen einmischt.