Initially, news reports were that Nagai had likely been struck by a "stray bullet" when security forces opened fire on protestors.
Anfänglich gingen die Nachrichtenmeldungen davon aus, dass Nagai durch eine "verirrte Kugel" getroffen wurde, nachdem Sicherheitskräfte das Feuer auf die Demonstranten eröffnet hatten.