It’s being reported that VK’s board of directors today *suddenly* determined that the withdrawal of my letter of resignation (which they publicly accepted until now) appears to have been formatted “not entirely according to the rules,” and therefore I am automatically dismissed from my position.
Es ist berichtet worden, dass der Aufsichtsrat von VK *urplötzlich* festlegte, dass die Rücknahme meines Rücktrittschreibens (an dem sie bislang öffentlich nichts auszusetzen hatten) in einer Form erfolgt sei, die "nicht in vollem Umfang den Regeln entsprach". Allein deshalb sei ich automatisch meines Amtes enthoben worden.