When a new shop opens, it’s like opening a treasure chest where whoever first arrives, can lay hands on the desired object before the others and at a special price.
Wenn ein neues Geschäft eröffnet wird, ist das wie eine Schatztruhe; wer zuerst kommt, kann vor allen anderen an das ersehnte Objekt Hand anlegen und zu einem Sonderpreis.