We’ve got to make people aware of the reality: that the majority of people living in northern Mali are not in any way connected to these armed groups, they are not advocates of independence, but that’s no reason not to publicly criticise the state for its failure to provide basic facilities to the north Malian.
Es muss bekannt werden, wie die Situation sich verhält: Die Mehrheit der Bevölkerung von Nordmali hat nichts mit den bewaffneten Gruppen zu tun, sie kämpft nicht für die Unabhängigkeit, aber das ist kein Grund, um sich nicht darüber zu beschweren, wie eingeschränkt der Staat bei der Schaffung von einfachen Infrastrukturen im Norden des Landes ist.