While you're racking your brains, trying to figure out if the people at Shaltay-Boltay are "Robin Hoods" or hired guns, take a moment to appreciate that the group has accomplished one thing beyond dispute: it's taken a name coined in the bland, globalese jargon of the hacker world and made "Anonymous International" into something unique, unpredictable, and quintessentially Russian.
Anstatt sein Gehirn mit der Frage zu malträtieren, ob die Leute von Shaltay-Boltay "Robin Hoods" oder bezahlte Söldner sind, sollte man einen Moment innehalten und versuchen zu verstehen, dass diese Gruppierung etwas völlig unstrittiges erreicht hat: Sie trägt einen Namen, der in der nichts-sagenden globalisierten Umgangssprache der internationalen Hackergemeinschaft zu einer Marke geworden ist: "Anonymous International" ist einzigartig, unberechenbar und deshalb ausgesprochen russisch!