It became a sharp ethical difference, which could no longer be bridged with humour or even sarcasm.
Sie wurden zu ernsthaften ethischen Differenzen, die nicht mehr mit Humor oder gar Sarkasmus überspielt werden konnten.