In a blog post entitled "La petite mort des correspondants" (The slow death of correspondents), Anaïs explained why despite loving her work, she feels compelled to take a step back and contemplate all her career options:
In einem Blogeintrag mit dem Titel "La petite mort des correspondants" (Der langsame Tod der Korrespondenten) erklärt Anaïs, warum sie sich gezwungen sieht einen Schritt zurückzutreten und ihre beruflichen Möglichkeiten zu überdenken, obwohl sie ihre Arbeit liebt: