It looks like somebody in the government calculates that it would be more expedient for the state to build one shiny street on the site of disaster and show it on television.
Es sieht so aus, als ob jemand in der Regierung ausrechnet, dass es vorteilhafter für den Staat wäre, eine glänzende Straße am Ort der Katastrophe zu bauen und es im Fernsehen zu zeigen.