The cost of the purchase came due in 2010 and was a major factor in the budgetary crisis that erupted that year and led to political fingerpointing in what came to be known in Portuguese as caso dos submarinos (the case of the submarines).
Der Kaufbetrag war 2010 fällig und spielte eine wichtige Rolle in der Haushaltkrise, die sich in diesem Jahr einstellte, und führte zu politischen Schuldzuweisungen im Rahmen dessen, was auf Portugiesisch der caso dos submarinos (der U-Boot-Fall) genannt wird.