In India, people often have two names: a nickname (or pet-name as it is sometimes affectionately referred to) generally used by family and friends to address the person, and a formal name (also referred to as the 'good' name) used for official purposes and by acquaintances.
In Indien haben die Leute meistens zwei Namen: Einen Spitznamen (oder ihren Namen aus der Kindheit, von dem er manchmal liebevoll abgeleitet worden ist), der üblicherweise von der Familie und von Freunden benutzt wird, um die Person anzusprechen, sowie einen richtigen Namen (auch als "guter" Name bezeichnet), der bei offiziellen Gelegenheiten sowie im persönlichen Umgang gebraucht wird.