At this time, Japan had been "open" to the West for less than a hundred years, and many old traditions still remained.
Zu jener Zeit hatte sich Japan dem Westen erst weniger als Hundert Jahre zuvor "geöffnet" und viele der alten Traditionen wurden noch gepflegt.