Naturally, the Castro dictatorship sees Beyonce and Jay-Z's visit as a propaganda opportunity to portray themselves as something other than a repressive tyranny...releasing photos of the power couple enjoying the sights and luxuries of Cuba, but making sure they leave out the fact that those amenities are denied to typical Cubans.
Die Castro-Diktatur sieht den Besuch von Beyonce und Jay-Z natürlich als Propaganda-Chance, um sich selbst als etwas anderes als eine unterdrückerische Tyrannei darzustellen... Es werden Fotos von dem Powerduo veröffentlicht, wie es die Sehenswürdigkeiten und den Luxus auf Kuba genießt. Es wird jedoch dafür gesorgt, dass nicht erwähnt wird, dass diese Annehmlichkeiten dem typischen Kubaner abgesprochen werden.