As the humanitarian crisis in the Mediterranean and Europe grew over the summer, there was little coverage of the issue in the Canadian media, which was absorbed with the falling price of oil, the possibility of recession and an election campaign called at the beginning of August.
Während sich die humanitäre Krise im Mittelmeer und Europa im Sommer immer weiter ausbreitete, fand dieses Thema in den kanadischen Medien kaum Beachtung. Dort standen zeitgleich eher der fallende Ölpreis, eine drohende Rezession und der im August beginnende Wahlkampf im Vordergrund.