The "three branches of the government" mentioned are the federal, state and local, which are supposedly coordinating to prevent crime and get justice.
Die "drei Regierungsebenen" sind hier die Bundes-, Bundesstaats- und Gemeindeebenen, die angeblich bei der Prävention von Gewaltverbrechen und bei der Strafverfolgung zusammenarbeiten.