The mother is just want to make sure that the daughter is dating someone that have a private apartment or at least own one, so the daughter do not have to suffer later in live , it is sad but truth , the mother have a a good reason to do that , she may went through hell in the past to save up money to buy an apartment , so she do not want her daughter to go through what she had gone through .
Die Mutter will nur sicher gehen, dass ihre Tochter mit jemandem ausgeht, der eine private Wohnung besitzt oder wenigstens überhaupt eine hat, so dass die Tochter in Zukunft keinen Schaden zu erleiden hat. Es ist traurig, aber wahr: Die Mutter hat guten Grund, so zu handeln, sie mag früher durch die Hölle gegangen sein, um Geld für den Kauf einer Wohnung zu sparen, so dass sie es nicht zulassen will, dass ihre Tochter das Gleiche durchmacht.