This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish.
Dies ist eine modifizierte Version eines Posts, der im Original auf Global Voices in Spanisch veröffentlicht wurde.