While Tomlinson, like most Caribbean dwellers, take the presence of lizards as a given and feels a certain affinity to them, for her, there are a couple of exceptions to the rule: the Jamaican croaking lizard and ground lizard, both of which "creep out":
Während Tomlinson, wie die meisten Bewohner der Karibik, das Dasein der Lizarden als ganz natürlich empfindet und sich irgendwie zu ihnen hingezogen fühlt, gibt es für sie durchaus Ausnahmen von dieser Regel: Die jamaikanischen Quak-Lizarden und Boden-Lizarden, denn diese Artgenossen schleichen sich gerne heran.