There is a trade-off there and the language could become sterilized and authors need to be mindful.
Die Sprache könnte hier zu steril, zu nüchtern werden und Autoren sowie Autorinnen müssen dabei sehr aufmerksam bleiben.