There are businesses managed by men targeting women buyers (clothing, cosmetics) so they use exactly the same vocabulary and style with "woaw!" and "sweetie!", a note by the Cambodia Women in Business
Es gibt Unternehmen, in denen Männer Frauen als Zielgruppe direkt ansprechen wollen (Kleidung, Kosmetik), also nutzen sie den gleichen Stil und Ausdrücke wie "wow!" und "niedlich!", Anmerkung der Cambodia Women in Business