In late July, damage to the SAT-3 cable — which until last weekend was Nigeria's only link to the global communications system — crippled bank services and Internet access throughout the country.
Ende Juli legten Schäden am SAT-3-Kabel — das bis zum vergangenen Wochenende die einzige Verbindung Nigerias mit dem globalen Kommunikationssystem darstellte — Bankdienste und den Zugang zum Internet im ganzen Land lahm.