While acceptable, or at least harmless, when used for decoration, mistranslations are not something that should be expected from major corporations and the government, which should have the resources needed to maintain higher standards.
Übersetzungsfehler mögen als Schmuck noch akzeptabel oder zumindest harmlos sein. Aber von großen Unternehmen oder von der Regierung, die die Mittel haben, höhere Standards zu gewährleisten, kann man sorgfältigere Übersetzungen erwarten.