It took my father and uncles a longer and more thoughtful time to divide the (small) land they inherited from my grandfather then it took to determine the form and number of the regions in Yemen
Mein Vater und meine Onkel haben länger gebraucht das (kleine) Land, das sie von meinem Großvater geerbt haben, unter sich aufzuteilen, als Zeit aufgewendet wurde, das Ausmaß und die Anzahl der Regionen im Jemen zu bestimmen.