Here are some online resources that people are using to get in touch with each other: Person Finder from Google Facebook page to share info Gigazine has an article with screenshots that teach how to use the emergency messaging service that’s been set up by the phone companies.
Hier sind ein paar Online-Ressourcen, die die Leute benutzen, um miteinander in Kontakt zu treten: Person Finder von Google Facebook Seiten um Informationen zu teilen Gigazine hat einen Artikel mit Screenshots, der zeigt, wie man die von den japanischen Telefongesellschaften eingerichteten Notfall-Nachrichtendienste benutzt.