But I'll repeat it one more time: it is much easier for the regime to put to jail or intimidate certain author of internet publication, to hack or restrict access to a certain website than to introduce a large-scale system of content filtration, especially if it is intended to be applied to such huge communities as Youtube or Livejournal.
Aber ich wiederhole es nochmal: es ist viel leichter für das Regime den Autor einer bestimmten Internetpublikation zu verhaften oder einzuschüchtern und den Zugang zu einer bestimmten Seiten zu hacken oder zu beschränken als ein groß angelegtes System zur Filterung aller Inhalte einzuführen, besonders wenn es auf so große Communities wie YouTube oder Livejournal angesetzt werden soll.