Carried out with men as the loudest voice, foreign women in revealing clothes as the most publicised image and Indian women in saris and salwar-kameez walking quietly behind...has done less to combat sexual harassment of Indian women than it has to promote the notion of foreign women being ready for action anytime, anywhere and with anyone... the aam aadmi (common man) could get the message that Indian women remain conservative and motherly, while foreign women are up for anything and dressed to reflect that.
Mit Männern als der lautesten Stimmen, ausländischen Frauen in freizügiger Kleidung als am meisten veröffentlichte Bilder, und indischen Frauen in saris und salwar-kameez, die ruhig hinterherlaufen... hat weniger zum Kampf gegen sexuelle Belästigung indischer Frauen beigetragen, als dass er den Eindruck vermittelte, dass ausländische Frauen überall, jederzeit und mit jedem zum Handeln bereit sind... Der aam aadmi (Normalbürger) könnte den Eindruck kriegen, dass indische Frauen konservativ und mütterlich bleiben, während ausländische Frauen zu allem bereit sind und sich auch entsprechend anziehen.