The fall of the Government in mid March and the opening to th­e doors of the “troika” formed by the International Monetary Fund (IMF), European Central Bank and the European Commission (EC) for a international financial bailout, have triggered an even greater state of alert by Portuguese people to issues that will determine living conditions for years to come.
Durch das Scheitern der Regierung Mitte März 2011 und den geplanten Einsatz des internationalen Rettungsschirms der “Troika” – bestehend aus dem Internationalen Währungsfonds (IWF), der Europäischen Zentralbank (EZB) und der Europäischen Kommission (EK) – hat die Besorgnis der portugiesischen Bevölkerung über Themen, die ihre Lebensumstände in den kommenden Jahren beeinflussen werden, stark zugenommen.