"Japanese Prime Minister Abe committed a triple fiasco" when responding to the crisis, claimed a widely read article by tabloid daily Nikkan Gendai.
"Der japanische Premierminister Abe hat ein dreifaches Fiasko verursacht", als er auf die Krise reagierte, behauptete ein weitverbreiteter Artikel der Tages-Boulevardzeitung Nikkan Gendai.