"They did not let me go to my own home very often, because they said that I would return with 'the bad habit'." This was in reference to how she would speak in Guarani, her maternal tongue, since she is an indigenous Guarani.
„Sie erlaubten mir nicht oft, meine Familie zu besuchen, weil sie der Meinung waren, dass ich dort wieder ‚schlechte Angewohnheiten‘ lernen würde.“ Damit meinten sie, dass Alvarenga, die zur indigenen Gruppe der Guaraní gehört, zu Hause wieder ihre Muttersprache Guaraní sprechen würde.