When Stevenson sat on a whale management board in eastern Canada, he observed that Inuit hunters refused to use the word “stock” to refer to belugas — the concept didn’t exist in Inuktitut language.
Als Stevenson beispielsweise in Ostkanada im Vorstand einer Organisation des Walfangs saß, fiel ihm auf, dass die Jäger der Inuit sich weigerten, den Begriff ‚‚Vorrat‘‘ zu gebrauchen, wenn von Belugawalen gesprochen wurde.