Last night passed rather uneventfully in the Caribbean - there were no reports of strong aftershocks from yesterday's earthquake as had been anticipated - but bloggers were still busy posting updates from their individual territories...
Die letzte Nacht war in der Karibik relativ ruhig. Es gab keine Berichte über stärkere Nachbeben, aber die Blogger hatten noch viel zu tun, aus ihren Regionen zu berichten...