Just like English speakers elsewhere in the world, the disconnect between a word's pronunciation and its spelling can lead to some comical mistakes in India.
Genauso wie bei den Englisch sprechenden Menschen an anderen Orten auf der Welt, kann die Abweichung zwischen der Aussprache eines Wortes und seiner Schreibweise auch in Indien zu drolligen Fehlern führen.