The second point to note is though this is a manufactured crisis; there is no inherent direction to which this raw emotional energy of the public may flow.
Zweitens ist festzustellen, dass dies allerdings als eine "Politik des äußersten Risikos" angesehen werden muss; es gibt keine einheitliche Richtung in die die zügellose Energie der Öffentlichkeit gehen wird.