Such utilitarian terminology, warns Stevenson, may be “not only foreign, but antithetical to Aboriginal values, concepts and understandings.”
Eine solch utilitaristische Begriffswelt, warnt Stevenson, ist ‚‚nicht nur fremdartig, sondern auch gegensätzlich zu den Wertvorstellungen, Konzepten und der Verständniswelt indigener Gemeinschaften.”