It’s entirely plausible that these revisions are the work of state employees acting on their own, out of genuine interest in “setting the record straight.”
Es ist völlig plausibel davon auszugehen, dass diese Überarbeitungen das Werk von Staatsbeamten ist, die auf eigene Faust aktiv werden und allein aus ihrem Interesse heraus handeln "die Dinge richtigzustellen".