She says her newness to Korean was actually a boon. "I really knew that I needed to double-check everything and be extra careful," she says. "I also had to question the dictionary translations of certain terms."
Dass sie erst seit so kurzer Zeit Koreanisch sprach, war dabei eher ein Segen, erzählt sie. „Ich wusste, dass ich wirklich alles genau nachprüfen und sehr sorgfältig arbeiten musste", sagt sie. „Bei einigen Begriffen musste ich mich auch fragen, ob der Eintrag im Wörterbuch wirklich passend war."