Russian fans of Homeland, which has become one of the major TV dramas of the last four years (winning critical acclaim and six Emmys), reacted with hostility to the announcement of a Russian adaptation, but news that director Pavel Lungin and high-caliber actors like Vladimir Mashkov and Vladimir Vdovichenkov had joined the project gave some hope that the show at least wouldn’t be an embarrassment.
Russische Fans von Homeland, einer der wichtigsten TV-Dramen der letzten vier Jahre (von Kritikern geliebt, mit sechs Emmys überhäuft), haben auf die Ankündigung der russischen Version mit großer Feindseligkeit reagiert. Als jedoch bekannt wurde, dass der Regisseur Pawel Lungin und hochkarätige Schauspieler wie Wladimir Maschkow und Wladimir Wdowischenkow sich dem Projekt angeschlossen haben, keimte die Hoffnung auf, dass die Serie zumindest nicht peinlich werden würde.