In the past, Global Voices has written about Mexican efforts to preserve indigenous languages, such as a resolution of Mexico's judiciary which recognized the right of the indigenous peoples in the country to transmit their "invaluable cultural identity, but without their language, it is difficult to achieve this," as well as a daily newspaper with national circulation which launched an edition in Mayan language (the second indigenous language of the country, after Náhuatl).
Bereits früher hat Global Voices über die mexikanischen Bemühungen, die indigenen Sprachen zu erhalten, berichtet. So zum Beispiel auch über einen Beschluss der mexikanischen Justiz, der das Recht der indigenen Völker des Landes auf die Übertragung ihrer "unschätzbaren kulturellen Identität" anerkannte, die "aber ohne ihre Sprache schwer erreicht werden kann", sowie über eine nationale Tageszeitung, die eine Ausgabe in der Sprache der Maya (die zweitgrößte autochthone Sprache des Landes, nach Náhuatl) einführte.