In short, Google Earth is geared towards the power user, while Google Maps is for more casual use.
Mit anderen Worten: Google Earth richtet sich an anspruchsvollere Nutzer, während Google Maps mehr etwas für den zufälligen Gebrauch ist.