His plea for people to “tie a yellow ribbon” to show their support for his administration has fallen on deaf ears so much so that his spokesman has had to tell the public not to take it seriously.
Sein Appell, man solle sich "eine gelbe Schleife anstecken", um zu zeigen, dass man seine Regierung unterstütze, stößt auf taube Ohren und zwar in einem solchen Ausmaß, dass sein Sprecher der Öffentlichkeit versichern musste, das sei nicht ernst zu nehmen.