The monitoring program revealed the presence of a grizzly “highway” along the Koeye, and helped the Heiltsuk better manage their own relationship with the bruins — for instance, by moving their youth camps away from the most heavily trafficked areas.
Das Beobachtungsprogramm ergab als Erkenntnis eine sehr stark frequentierte "Verkehrsstraße" der Grizzlys entlang des Koeye Flusses. Hierdurch konnten die Heiltsuk ihr eigenes Zusammenleben mit den Braunbären noch besser auf die Gegebenheiten abstimmen - beispielsweise, indem sie ihre Jugendzeltlager verlegten, weiter weg von solchen "Grizzly Highways".