Although it has been presumed that Alex — conducting academic research at the time of his arrest — is being tried under article 306 (treason) there has been no public statement to this effect by the Tajik authorities.
Obwohl Alex mutmaßlich gemäß Artikel 306 (Landesverrat) festgehalten wird - zum Zeitpunkt seiner Verhaftung war er mit akademischen Forschungsarbeiten beschäftigt - gab es bis jetzt von den tadschikischen Behörden diesbezüglich keine öffentliche Stellungnahme.