The ayatollahs control who runs for the parliament and reject candidates practically because they wear the wrong color shoes and other such idiocies.
Die Ajatollahs kontrollieren doch, wer für die Parlamentswahlen zugelassen wird, und schließen Kandidaten praktisch aus, wenn sie die falsche Schuhfarbe haben - oder ähnlichen Blödsinn.