Meanwhile, even though he is supposedly dead and/or surrounded by Ukrainian regular troops, Strelkov manages to send sit-rep missives which are then uploaded to a LiveJournal blog .
Unterdessen bekommt Strelkow, obwohl er angeblich tot und/oder von ukrainischen Regierungstruppen umzingelt ist, es hin, Lageberichte zu verfassen, die dann in einen LiveJournal Blog hochgeladen werden.