We are not asking for you to “vamp it up” either, as that would be falling into the traditional stereotype that we are working hard to break.
Wir verlangen auch nicht von dir, dass du dich "aufmotzt", denn das würde bedeuten in jene traditionelle Stereotype zurückzufallen, mit denen wir durch harte Arbeit zu brechen versuchen.