During the early morning of 10 July 2013, several shots were fired outside the home of Ms Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid, leader of the Frente Norte del Área Metropolitana (FRENAM – Northern Front of the Metropolitan Area), a movement of community members who defend the land from the expansion of mining activities in San José del Golfo and San Pedro Ayampuc, in the Department of Guatemala.
Am frühen Morgen des 10. Juli 2013 wurden mehrere Schüsse vor dem Haus von Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid abgefeuert, Vorsitzende der Frente Norte del Área Metropolitana (FRENAM – Nordfront des Ballungsgebiets), einer Bewegung von Gemeindemitgliedern, die das Land in San José del Golfo und San Pedro Ayampuc, im Bezirk Guatemala, gegen die Expansion von Bergbauaktivitäten verteidigen.