These factory workers are largely poor young women, often country girls, working in gray, stuffy, unpleasant conditions, homesick, pressured by family and harsh supervisors and doing mind-numbingly repetitive work for very little money (averaging $55-$61/month,) often for long hours.
Diese Fabrikarbeiter sind zum größten teil arme junge Frauen, häufig vom Land, die unter grauen, staubigen, unangenehmen Bedingungen arbeiten müssen, Heimweh haben, von ihrer Familie und strengen Aufsehern unter Druck gesetzt werden und todlangweilige, repetitive Arbeit für sehr wenig Geld (im Schnitt 55 bis 61 $ im Monat) erledigen müssen, oft mit Überstunden.