Call us guest-workers, call us workers, but if you call us “visitors” then you run into problems with folks who are just coming in for a VISIT, i.e. visitors. esetch from the blog Dreams are made of these , continues his quest to hunt for old mail boxes that the mail authority ceased to use.
Nennt uns Gastarbeiter, nennt uns Arbeiter, aber wenn ihr uns 'Besucher' nennt werdet ihr Probleme bekommen mit Menschen, die nur zu Besuch sind - z.B. BESUCHER!