The period of the deterioration of the security situation in Macedonia started in late January, and was preceded by long-term efforts of nationalist mobilization instigated by the ruling ethnic Macedonian and ethnic Albanian parties within their "own" ethnic groups, and judicial "tradition" of impunity or leniency towards perpetrators of de facto hate crimes.
Die Zeit der Verschlechterung der Sicherheitslage in Macedonien begann Ende Januar. Ihr gingen langfristige Bemühungen der nationalistischen Mobilisierung von herrschenden ethnisch mazedonischen und ethnisch albanischen Parteien innerhalb ihrer "eigenen" ethnischen Gruppen voraus, sowie die rechtliche "Tradition" der Straffreiheit oder der Nachsicht gegenüber Tätern von de facto Hassverbrechen.