"This sign is posted at the office here in Al Ain where you register (and renew) your car.
Dieses Schild hängt hier in dem Büro in Al Ain, in dem man sein Auto anmeldet (oder die Anmeldung aktualisiert).