However, the pejorative stigmatization of all factory workers (including those under the moniker of "clandestine") helps detach the brands from the problem. In this campaign, we decided to use the term "clandestine garment factories" for the simple reason that it helps to spread word about the problem by obtaining better results in the Internet searches.
Die Stigmatisierung aller Fabrikarbeiter (einschließlich der als „geheim" bezeichneten) trägt dazu bei, die Marken bei der Betrachtung des Problems außen vor zu lassen. In dieser Kampagne haben wir uns für den Begriff „geheime Bekleidungsfabriken" entschieden, aus dem einfachen Grund, weil er bessere Suchergebnisse bei Internetsuchen ergibt und so dazu beiträgt, Informationen darüber stärker zu verbreiten.