The mass fainting are, for lack of a better term, ‘mass-hysteria,’ but by that I don't mean to diminish their significance.
Die Massenohnmacht ist, in Ermangelung eines besseren Ausdrucks, 'Massenhysterie', aber damit möchte ich ihre Bedeutung nicht herabmindern.