The Chilean Gendarmerie announced his death with a press release that surprised some in its use of terms that are still controversial in the country, such as the adjective to describe Pinochet's rule: "dictatorship" versus "military regime".
Die chilenische Polizei verkündete seinen Tod durch eine Pressemitteilung, die manche in ihrer Wortwahl überraschte. Diese ruft im Land immer noch Kontroversen hervor, zum Beispiel die Verwendung des Wortes, mit dem die Machtherrschaft Pinochets beschrieben wurde: "Diktatur" statt "Militärregime".