Only an idiot like the BBC chaps will believe this or are they hopeful that they will just give it credibility despite them knowing better.
Nur Idioten wie die Typen bei der BBC werden das glauben, oder hoffen sie, dass sie ihm Glaubhaftigkeit verleihen werden obwohl sie es besser wissen.