Do not make the mistake of seeing French imperialism in Africa through the prism of its "privileged post-colonial network" alone, even though it would be also premature to say that the era of Françafrique is over.
Macht nicht den Fehler, den französischen Imperialismus in Afrika allein durch die Brille der "postkolonialen Beziehungen" zu betrachten. Andererseits wäre es auch verfrüht, zu sagen, das Zeitalter des Françafrique sei vorbei.