Public spaces are being fumigated, so to speak, to protect society from such dangers as public displays of affection.
Der öffentliche Raum ist sozusagen bereinigt, um die Gesellschaft vor Gefahren wie Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit zu schützen.