This totally skips the husband as a middleman and is a direct deal between the people who want the housewives to be empowered and the housewives.
Dadurch verzichtet man auf den Gatten als Mittelsmann und bekommt ein direktes Abkommen zwischen denjenigen, die die Hausfrauen fördern wollen, und den Hausfrauen.