My friend, journalist Rodrigo Acuna, has expanded on this argument: "Although it might be natural for Venezuela, as a member of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries, to have political and trade relations with another OPEC country like Iran, awarding Ahmadinejad the Collar of the Order of the Liberator — Venezuela’s highest honour for visiting dignitaries — as Chávez did in September last year, is not only embarrassing, it is shameful."
Mein Freund, der Journalist Rodrigo Acuna äußert sich zu dieser Diskussion: "Für ein OPEC-Mitglied wie Venezuela mag es natürlich sein, politische und wirtschaftliche Beziehungen mit einem anderen OPEC-Staat wie den Iran zu haben. Aber Ahmadinejad mit der höchsten Auszeichnung für Würdenträger beim Staatsbesuch zu ehren, wie Chavez es im September letzten Jahres tat, ist nicht nur peinlich - es ist schändlich."