I'd argue that the desire to remain unengaged and alone is in fact a primary characteristic of being Canadian.
Ich würde sogar soweit gehen, zu sagen, dass der Wunsch, frei und allein zu sein, eine Haupteigenschaft der Kanadier ist.