The paper’s reporter, a colleague of mine, harvested some of the comments for his story and promptly reaped the scorn of those quoted, their friends and a whole bunch of folks on Twitter.
El periodista del diario, un colega mío, recopiló algunos comentarios de su artículo e inmediatamente obtuvo el menosprecio de las personas cuyos comentarios había citado, amigos suyos y un montón de tíos de Twitter.