This is, perhaps, the most ridiculous example of the recent trend towards, what I call, the retroactive condemnation of published works.
Este es, quizás, el ejemplo más ridículo de la reciente tendencia, lo que yo llamo, la condena retroactiva de las obras publicadas.