Even with the full backing of the state, the assistance of the army, the disenfranchisement of hundreds of thousands of voters, the control of the media, the jailing of our candidates, and the disqualification of dozens of our leading politicians, the Democrats were no match for a party, and a movement, that have inspired and empowered millions of Thai citizens.
Incluso con el apoyo total del estado, la asistencia del ejercito, la privación de derechos de cientos de miles de votantes, el control de los medios, el encarcelamiento de nuestros candidatos, y la descalificación de docenas de nuestros líderes políticos, los demócratas no eran rival para un partido, y un movimiento, que ha inspirado y empoderado a millones de ciudadanos tailandeses.