When she stood, with blood streaming down her face from wounds inflicted by the sticks of General Zia's goons, she stood with a defiant moral authority that needed no certification from the media, maulvis or armed security guards.
Cuando ella se alzó, con sangre corriendo por su cara de las dolorosas heridas de los palos de los policías del general Zia, se levantó con una autoridad moral desafiante que no necesitó certificación de los medios, o guardias de seguridad armados.