In such a situation, perhaps, the possibility for reconciliation looks bleak, especially when the local media on both sides regularly perpetuates negative stereotypes of the other, often publishing little more than propaganda and in some cases even misinformation.
Tal vez, en una situación como esa, la posibilidad de una reconciliación parezca débil, sobre todo cuando los medios locales de ambos lados perpetúan regularmente los estereotipos negativos del otro, publican poco más que propaganda y hasta desinformación en algunos casos.