Although for most external observers and international media the independence of Kosovo is inevitable, for Serbian bloggers that outcome is still debatable and a painful issue, as expressed by Serbian-Croatian blogger Boris Matijas in a little metaphor of EU negotiations with Serbia on the Kosovo issue:
Aunque para la mayoría de los observadores externos y para los medios de comunicación internacionales la independencia de Kosovo es inevitable, para los blogueros serbios ese resultado es aún debatible y una cuestión difícil de digerir, tal y como lo expresa el bloguero Serbio-Croata Boris Matijas, que escribe en español, en una pequeña metáfora sobre las negociaciones de la UE con Serbia sobre el tema de Kosovo: