This stark tweet reminded me of the gap between virtual reality and the REAL, constantly reminding us that no matter how empowered we feel by the new technologies there are too many people out there at the mercy of nature, without so much as the crudest tools at their disposal to withstand its ravages.
Este tweet escueto me recuerda a la brecha entre lo virtual y la realidad que nos recuerda constantemente al hecho que no importa cuan fortalecidos nos sentimos por las tecnologías nuevas, hay demasiadas personas quienes están a merced de la naturaleza sin los instrumentos más rudimentarios para sobrevivir sus estragos.