Certainly that kind of correction isn't necessary today in an enlightened populace where education and opportunity are at least in theory available to all...One would hope, yes?
Ciertamente, ese tipo de corrección no es necesaria hoy en una población iluminada en donde la educación y la oportunidad están, al menos en teoría, disponibles para todos… Podríamos tener esperanza, ¿si?