It is worth mentioning that there has been ongoing protests asking for Shafik's resignation since the day Mubarak stepped down on February 11, yet the show seemed to be the last nail in his political coffin.
Cabe mencionar que ha habido protestas pidiendo la renuncia de Shafik desde el día en que Mubarak dejó el cargo el 11 de febrero, pero el programa parece ser el último clavo de su ataúd político.