I was just debating whether to go back to my desk (in one corner of the office so I could have been the only one to hear it, being closest) or tell someone (and risk starting another panic wave).
Me estaba debatiendo entre volver a mi escritorio (en una esquina de la oficina, así que pude haber sido el único en escucharla, al estar más cerca) o decirle a alguien (y arriesgarme a iniciar otra ola de pánico).