In the case of the Moldovan students, it could be that what was most needed was a way to get organizers to identify and strategize with one another — in which case Twitter would have been a very poor (or at least fantastically blunt) tool.
En el caso de los estudiantes moldavos, podría ser que lo que se necesitaba más era una manera de hacer que los organizadores se identificaran e intercambiaran estrategias unos con otros — en cuyo caso Twitter hubiera sido una herramienta muy pobre (o al menos fantásticamente opaca).