I think this would have been a better way of informing readers, rather than putting it in a correction column.
Creo que ésa hubiera sido una mejor manera de informar a los lectores, en vez de ponerlo en una columna de corrección.