The protests accentuate the image of a movement focused more on actors outside Cuba than within, and they do the cause of opposition to the Cuban government no favors.
Las protestas acentúan la imagen de un gobierno más enfocado en los actores fuera de Cuba que dentro, y no hacen favores a la causa de la oposición al gobierno cubano.