In the meantime, the real issues continue to simmer — and get sorted out — among the elites (politicians and the military on the island, the island’s church and the Vatican, as well as exiled business people and politicians).
Mientras, los asuntos reales se van cocinando -y arreglando- entre élites: políticos y militares de la isla, eclesiales de la isla y el Vaticano, políticas y empresariales del exilio.