...when Vijay Singh plays on the international golf circuit, everybody makes a point about him being Fijian - the media always underline that like its a badge of honour - and they underscore it even in TV reports with phrases like "Fijian Vijay Singh today won the US Masters......" as if we don't already know he is Fijian ! lol. this argument about the word "Fijian" won't put bread and butter on the table - nor does it make a difference - that word is not our itaukei identity anyway - its a British word that came in with the Brits...
…cuando Vijay Singh juega en el circuito internacional de golf, todo el mundo tiene que hacer con el hecho de que sea fijiano -los medios siempre resaltan eso como si fuera una etiqueta de honor- y lo destacan incluso en los informes de televisión como “el fijiano Vijay Singh ganó hoy los Másters de EEUU…” ¡como si no supiéramos ya que es fijiano! Me mato de risa. Este argumento respecto de la palabra “fijiano” no me da de comer -ni hace ninguna diferencia- como sea, esa palabra no es nuestra identidad itaukei - es una palabra británica que llegó con los británicos…