The concern here is clear—if the street protests subside, the Mubarak government could initiate a campaign of retaliation and oppression, arresting and harassing the very bloggers and activists who have been chronicling the protests online.
La preocupación aquí es clara -si las protestas callejeras subsisten, el gobierno de Mubarak podría iniciar una campaña de represalias y opresión, arrestando y amenazando a los mismos bloggers y activistas que han estado reportando las protestas en la web.