Every stone, every trash can (there isn’t many of those) and every bench, every dirty beggar, every tree, every wave of Marmara, every train, bridge and the bolts on them, every boy selling water, every Vespa and every roof are magical, filled with strange energy — not negative or positive, not like anything that can be described.
Cada piedra, cada bote de basura (no había muchos de esos) y cada banco, cada limosnero sucio, cada árbol, cada ola del Marmara, cada tren, puente y los tornillos de los puentes, cada niño vendiendo agua, cada Vespa y cada techo son mágicos, están llenos de una extraña energía — no negativa o positiva, no como nada que se pueda describir.