It is all the more central since it defines the two seasons of the Guadeloupean climate either because it is scarce or because it is plentiful: “Carême” is a 6 month-long dry season and “Hivernage” is a 4 month-long hurricane and rainy season.
Es mucho más medular pues define las dos estaciones del clima de Guadalupe, ya sea porque es escasa o porque abunda: “Carême” (agua) es una temporada seca de seis meses de duración e “Hivernage” (estación lluviosa) es una temporada de huracanes y lluvias de cuatro meses de duración.