The goal - to grasp the reader's attention for a few hours on public transportation or at a beach - is achieved equally successfully .
El objetivo -captar la atención del lector por unas cuantas horas en transporte público o en la playa- se logra exitosamente por igual .