In theory, this cannot exceed 10% of the actual turnover of the company." These funds are set aside by the oil companies "to finance economic, social or educational investment which the government requires them to carry out."
En teoría, éstas no pueden exceder el 10% de los ingresos finales de la compañía" Estos fondos son separados por las compañías petroleras "para financiar inversiones económicas, sociales o educacionales que el gobierno les pida realizar.