He can focus on intensely local issues – or rather, courtyard issues – or he can analyze how larger international events affect Burkina Faso.
Puede enfocarse intensamente en temas locales - o, más bien, asuntos de juzgados- o puede analizar cuánto afectan a Burkina Faso los acontecimientos internacionales.