I think the Syrian officials don’t have a thorough idea how Syrians are facebooking, I think they did not block Facebook–the-site, but the unfamiliar reaction to this site, the unknown consequences of this reaction that might be very much, uncontrolled!" she rants.
Creo que los oficiales sirios no tienen la más mínima idea de cómo los sirios usan Facebook, creo que no bloquearon ‘el sitio’ Facebook, sino la reacción poco conocida a este sitio, las consecuencias desconocidas a esta reacción ¡que podrían salirse de control!”, opina.