I believe the common thread between the people of the capital (regardless of what section of society they belong to), is that they keep on living.
Creo que el hilo común entre las personas de la capital (sin importar a qué sección de la sociedad pertenecen), es que siguen viviendo.