3 years jail just for 1 sexual act, is already very harsh and shows the judge’s sympathy for the lady, though a sincere apology (which they already offered) and some form of compensation from the men involved, commensurate with the lady’s virtuousness (i.e. if she sleeps around habitually, less compensation, if she is a virgin – a hell lot more – maybe based on the going rate for the same), would have been better.
Tres años de prisión por un simple acto sexual es bastante severo y demuestra la compasión del juez hacia la dama, aunque las sinceras disculpas (que desde ya se ofrecieron) y alguna compensación por parte de sus victimarios que rectifique la virtuosidad de la joven (por ejemplo, si la joven es promiscua convendría una compensación menor; si la joven hubiera sido virgen -una compensación altamente considerable que pueda contrarrestar el daño) hubiese sido lo más prudente.