Riga-based LJ user kris_reid posted his policeman friend's account (RUS) of what had occurred on Jan. 13, addressing the entry to readers from Russia - who, according to the blogger, were likely to get the other side of the story - "the protester's version" - from "the zombie-box ":
El usuario kris_reid, radicado en Riga, publicó el relato de su amigo policía (rus) de lo que había ocurrido el 13 de enero, y dirigió la entrada a los lectores de Rusia - quienes, según el blogger, probablemente iban a recibir el otro lado de la historoa - “la versión de los manifestantes” - desde la “caja zombie ”: