any narrow focus on only the genocide issue or President Obama's choice of wording obscures the point, as the burden for addressing Turkey's historical legacy now rests with Turkey itself, which has already embarked on a significant, and at times painful, reexamination of its past and redefinition of its identity.
cualquier enfoque estrecho únicamente en el tema del genocidio o la elección del presidente Obama al formularlo oscurece el punto, como que la carga de dirigirse al legado histórico de Turquía ahora yace en la propia Turquía, que ya se ha embarcado en una significativa, y a veces dolorosa, reexaminación de su pasado y la redefinición de su identidad.