That proliferation of military technology to a civilian mission isn't without its share of malfunctions: Not only did the communications systems occasionally fritz out, but on at least one occasion, a small drone - the property of the Mexican government - crashed into an El Paso backyard.
Esta proliferación de tecnología militar para una misión civil no está exenta de tener algunos desperfectos: No sólo los sistemas de comunicación se interrumpían, si no al menos en una ocasión, un pequeño avión no tripulado - propiedad del gobierno mexicano - se estrelló en el patio trasero de El Paso.