However today, thanks to the information explosion on the one hand; pressures placed by the international transparency reports on Libya which was placed on the list of the most corrupt and least transparent states; and the alertness of Libyan citizens, the Colonel/regime - for these three reasons - there has been a relative release on information regarding the amount of raw Libyan petroleum exported and Libya's income from its sales!
Hoy sin embargo, gracias a la explosión de información de un lado, las presiones puestas sobre Libia por los informes de transparencia internacional, donde ha sido colocado en la lista de los estados más corruptos y menos transparentes; y la diligencia de los ciudadanos libios, el régimen del Coronel - por estas tres razones- ¡ha dado una difusión relativa sobre la información respecto de la cantidad de petróleo crudo libio exportado y el ingreso de Libia por esas ventas!