Reaching the middle of my life is very personal, and I reckon nobody would remember that, had it not been for my FaceBook profile or the birthday alarm that everybody asked me to fill out - so that they don't forget it.
Llegar a la mitad de mi vida es muy personal, y reconozco que nadie lo recordaría, si no fuera por mi perfil de FaceBook o la alerta de cumpleaños que todos me pidieron que llenara - para que no se les olvide.