The looming storm is the battle of the Two Ladies with their reformist colleagues within their parties.
La tormenta que se avecina es la batalla de las Dos Damas con sus colegas reformistas dentro de sus partidos.