And while the financial collapse in 2008 has been hard on everyone, we're hopeful that we'll be able to maintain and grow Global Voices through a combination of volunteer effort, donor support, partnerships with other media, syndication, and possibly select advertising.
Y mientras el colapso financiero del 2008 ha sido duro para todos, tenemos la esperanza de ser capaces de mantener y hacer crecer Global Voices a través de una combinación de esfuerzo de voluntariado, apoyo de donantes, sociedades con otros medios, sindicaciones y posiblemente publicidad selectiva.