As I pointed out earlier, the notion of laicite, which this ruling was premised on, cannot apply in equal fashion to all citizens of France today because there are many who belong to the Islamic faith, who wear burqas, hijabs, turbans, yalmulkes etc, who have different cultural practices that cannot only be expressed in private (which is how the French understand religion to be).
Como señalé antes, la noción de laicidad, en la que se establece esta norma, no puede aplicarse de igual manera a todos los ciudadanos de Francia hoy porque hay demasiados que pertenecen a la fe islámica, que usan burqas, hijabs, turbantes, yalmulkes, etc, que tienen prácticas culturales diferentes que no pueden ser solamente expresadas en privado (que es como los franceses entienden que es la religión).