while the murders were taking place with police rushing to the scene the television channels all continued to broadcast their midday talk shows.
mientras ocurrían los asesinatos con la policía corriendo hacia el lugar, los canales de televisión continuaron todos difundiendo sus talks shows del mediodía.