Repeating Islands acknowledges the deaths of "outstanding Cuban dancer, singer and percussionist Gregorio Hernández" and Dominican writer Viriato Sención, whose "work was marked by its commitment to historical truth and cultural engagement."
Repeating Islands hace mención de las muertes del "destacado bailarín, cantante y percusionista cubano Gregorio Hernández" y del escritor dominicano Viriato Sención , cuyo "trabajo estuvo marcado por su obligación con la verdad histórica y el compromiso cultural".