... in a climate of fear and scarce information, rumours that violence is being carried out by shadowy outsiders often spread widely (e.g. the rumours of 'Arabs' beating protesters in Iran in 2009).
... en una atmósfera de miedo y escasa información, los rumores de que los responsables de la violencia son sombríos extranjeros se extienden rápidamente (por ejemplo, los rumores de "árabes" apaleando manifestantes en Irán en 2009).