Shrapnel chopped up the whole house then, pieces flew in the window of the room where grandpa and grandma slept, miraculously not touching them, lots of bits penetrated the walls, tore the roof apart, knocked out all the windows in the house... But we didn't go move into an Abkhazian's house, instead we put in new glass and fixed the roof (patched the holes).
Después la metralla cortó toda la casa, los pedazos entraron por la ventana del cuarto donde el abuelo y la abuela dormían, millagrosamente no los tocó, montones de pedazos entraron por las paredes, desgarraron el techo, tiraron abajo todas las ventanas de la casa… Pero no nos mudamos a una casa abjasia, en cambio pusimos nuevos vidrios y arreglamos el techo (parchamos los huecos).