Just the fact that there’s someone like that close by is quite shocking, and I abhor him for causing this distress in me.
El solo hecho de que haya alguien así tan cerca de mí es chocante, y lo aborrezco por causarme este malestar.