the cabinet has to agree to declare that so that the national emergency mobilisation programmes can come into play - what it means is that they can effectively deal with the situation - the Police, Army and the other arms of the State are now mobilised as part of DISMAC in order to coordinate the response - and the chain of command goes down from the DISMAC head office.
el gabinete tiene que estar de acuerdo en declarar eso para que los programas de movilización de emergencia nacional puedan entrar en acción - lo que significa es que pueden lidiar efectivamente con la situación - la Policía, Ejército y otras armas del Estado están ahora movilizadas como parte de la DISMAC para coordinar la respuesta - y la línea de comando viene desde la oficina principal de la DISMAC.