Old men lean over their balcony railing; boys climb into trees; girls sit on top of shoulders — all holding their mobile phones out, ready to snap a photograph of Obama.
Los viejos se asoman por las rejas de sus balcones; los niños trepan los árboles; las chicas se sientan en los hombros —todos han sacado sus celulares, listos para tomar una foto de Obama.