Of course the fact that the tension is rising by the mere idea of the battleship (and the very technical description of its arsenal and destruction capacities that emerged rapidly in the Lebanese and International news) only justifies the need to relieve it.
Por supuesto que el hecho que la tensión se está elevando por la sola idea del buque de guerra (y la muy técnica descripción de su arsenal y capacidad de destrucción que surgió rápidamente en las noticias libanesas e internacionales) solamente justifica la necesidad de aliviarla.