To rescue "the masses" from negative connotation that jeopardizes the communist party's revolutionary legacy, the Propaganda Department of Yunnan province issued a notice demanding local media to stop using terms like "刁民（sly and difficult people)" and "恶势力（vicious power)" and to stop labeling the masses as "不明真相 (ignorant of the truth and facts)", "別有用心 (having secret and ill-intentioned motives)" or "一小撮人 (a handful of people)".
Para rescatar a “las masas” de la connotación negativa que pone en riesgo el legado revolucionario del partido comunista, el Departamento de Propaganda de la provincia de Yunnan emitió un aviso exigiendo a los medios locales que dejaran de usar términos como “刁民 (gente astuta y difícil)” y “恶势力（poder malicioso)” y que dejaran de etiquetar a las masas como “不明真相 (ignorantes de la verdad y los hechos)”, “別有用心 (con motivaciones secretas y mal intencionadas)” o “一小撮人 (un puñado de gente)”.