The Haj is obligatory, in that every Muslim is required to perform the pilgrimage at least once in his/her life, if feasible.
El Hajj es obligatorio, en cuanto a que todo musulmán está requerido a realizar la peregrinación al menos una vez en su vida, si es posible.