Another thing that might be confusing to beginners and new users is the absence of the traditional menu bar altogether (file - view - edit - tools, etc…).
Otra cosa que podría ser confusa para los principiantes y usuarios nuevos es la ausencia de toda la barra tradicional de menu (archivo - ver - edición - herramientas, etc…).