But as Atambayev kissed the Kyrgyz flag and spoke warmly of Manas, the horse-riding, sword-wielding hero of Kyrgyz folklore, question marks over the country's future loomed large.
Pero cuando Atambayev besó la bandera kirguisa y habló afectuosamente de Manas, el héroe ecuestre y lanza en ristre del folklore kirguiso, los signos de interrogación surgieron en todo el país.