This status, instead of being considered as a thorn in our side, ought to be valued immensely, because it tells us an awful lot about ourselves ( we the sedentary ones).
Esta condición, en lugar de ser considerada como una espina por nuestra parte, debería ser inmensamente valorada, porque nos dice mucho acerca de nosotros (los sedentarios).