The photo in question is from the student strike at the University of Puerto Rico in 2010 and shows a police officer shouting to a distressed female student.
La foto en cuestión es de la huelga estudiantil de la Universidad de Puerto Rico en 2010 y muestra a un oficial de policía gritando a una estudiante angustiada.