However, if I could articulate my thoughts without fearing misinterpretation... I think people who dropped out of compulsory education and labeled NEET under the initial English definition have the potential to become like the elite NEET that I’ve described in this post.
Sin embargo, si pudiera articular mis pensamientos sin miedo a ser malinterpretado... creo que la gente que abandonó la educación obligatoria y a la que se etiquetó como NEET bajo la definición inicial inglesa, tiene el potencial de convertirse en algo similar a la élite NEET que he descrito en esta publicación.