The situation is made worse because it is just so common: drivers don't treat is a dangerous situation every time, they decide to risk it and hope for the best.
La situación se vuelve peor porque es muy común; los conductores no creen que sea una situación peligrosa cada vez que pasa, deciden desafiarla y esperar lo mejor. A veces los conductores ignoran el peligro y esperan hasta que ya es demasiado tarde para poner su carro a salvo.