Tandja was constitutionally required to step down from office in December, as that was the end of his second five-year term in office, but the changes he made to the constitution allowed him to stay in office for three more years.
A Tandja se le exigió constitucionalmente que renunciara al cargo en diciembre, pues era el final de su segundo mandato de cinco años, pero los cambios que le hizo a la Constitución le permitían quedarse tres años más en el cargo.