this thing starts off small - and it gains its own momentum - and as people get emotional and upset they end up not giving a damn - that callous attitude by the regime only feeds into that sense of frustration that will translate into anger and will end up scuttling whatever achievements achieved todate.
Estas cosas comienzan pequeñas - y después alcanzan su propio momentum - y mientras ahora la gente se pone emocional y disgustada al final terminan sin importarles nada - la actitud insensible del régimen sólo alimenta esta sensación de frustración que se traducirá en ira y terminará hundiendo cualquier logro que se haya conseguido hasta ahora.