Discontent over the lack food and other basic needs had been building up like a pressure cooker; this was the eruption.
El descontento por la falta de alimentos y otras necesidades básicas que había ido acumulándose como en una olla de presión, explotó.