5) Now the government wants to subject Abbah to further humiliation by having her undergo gender testing to verify her claims, as though the above narrative (and the fact that she has borne five children, which should be readily legally verifiable) is not enough.
5) Ahora el gobierno quiere someter a Abbah a humillaciones adicionales y hacerla pasar por exámenes de género para verificar sus alegaciones, como si la narración anterior (y el hecho que ha dado a luz a cinco hijos, que debería ser fácilmente verificado legalmente) no fuera suficiente.