Although an agreement was signed, the situation still has not been properly settled - and May, traditionally a month of protest in the French and Guadeloupean social history, is particularly hot this year.
Aunque se ha firmado un acuerdo, la situación todavía no se ha arreglado adecuadamente - y mayo, tradicionalmente un mes de protestas en la historia social francesa y guadalupana, ha estado particularmente caliente este año.