On May 1st, the first massive demonstration took place since the end of the strike: Guadeloupeans got together in Petit-Canal after marching from 9 am to almost 1 pm, and spent all day together listening to music, watching dance performances and paying close attention to speeches from local union leaders.
El 1° de mayo tuvo lugar la primera manifestación masiva desde el fin de la huelga: los guadalupanos se reunieron en el Petit-Canal tras marchas desde las 9 am hasta casi la 1 pm, y pasaron juntos todo el día escuchando música, viendo actuaciones de danza y prestando mucha atención a los discursos de los líderes sindicales locales.