The media's reporting of these events has as usual been largely event-driven, with little attempt yet to understand them as part of larger socio-economic circumstances and policies (although there has been some good analyses, for instance here and here).
Los informes de los medios sobre estos hechos, para variar, han estado basados en los acontecimientos, con pocos intentos de entenderlos como parte de circunstancias socio-económicas y políticas más grandes (a pesar de que ha habido buenos análisis, por ejemplo acá y acá).