From executives down to the heads of smaller divisions, nobody wants to take the responsibility to say “yes” to a colleague who wants to use the days off that are due to him in his contract.
Desde los altos ejecutivos hasta los jefes de los departamentos más pequeños, nadie quiere asumir la responsabilidad de darle el "sí" a un colega que ha pedido los días de vacaciones que le corresponden por su contrato.