If in fact, “national financial institutions,” enhance the capacity of a national government to respond to crises in the financial services sector, the question may well be, not whether a country can afford a “national financial institution,” but whether it can afford not to have one.
Si en efecto, "las instituciones financieras nacionales", aumentan la capacidad de un gobierno nacional para responder a las crisis en el sector de los servicios financieros, la pregunta bien puede ser, no si un país puede permitirse una "entidad financiera nacional", pero si puede permitirse el lujo de no tener una.