The land rush has been triggered, says an article in South Africa's Mail & Guardian, by worldwide food shortages and food security concerns that followed oil price rises in 2008, water shortages and the European Union’s insistence that 10 percent of all transport fuel come from plant-based biofuels by 2015.
La fiebre de la tierra se ha disparado , dice un artículo en Mail & Guardian de Sudáfrica, por la escasez de alimentos en todo el mundo y los problemas de seguridad alimentaria que siguió a las subidas de los precios del petróleo en 2008, la escasez de agua y la insistencia de la Unión Europea que el 10 por ciento de todos los combustibles para el transporte provengan de biocombustibles basados en plantas a partir de 2015.