It's as if the TV channels have taken position in the trenches and know for sure what's going on.
Es como si los canales de televisión hubieran tomado sus posiciones en las trincheras y supieran con seguridad lo que está pasando.