The main reason for the measure, García Linera explained during a television address on the morning of the 26th of December, was that the $380 million that the government spent toward the subsidies had illegally benefited individuals involved with selling the contraband fuel to neighboring countries where the price was much higher.
El motivo principal de esta medida, tal y como explicó García Linera durante la emisión televisada la mañana del 26 de diciembre, es que los 380 millones de dólares que el gobierno ha invertido en subsidios han beneficiado ilegalmente a las personas implicadas en la venta y contrabando de combustible a los países vecinos donde el precio era muy superior.