This would have been minor news, had it not been for the fact that he was hunting elephants in Botswana on the kind of safari that can cost up to $60,000 USD . That the King of Spain would pay thousands to kill animals (while his country is suffering from recession, no less) has been deeply troubling for many, and this was clear on the blogosphere.
Este accidente no tendría tantas reacciones críticas en la blogósfera si no se hubiera producido cuando Juan Carlos cazaba elefantes en Botsuana, en un safari que podría costar hasta 45 000 dólares.