Further north along the archipelago, Jamaica's top politician was riling up bloggers, thanks to his "No gays in my government" comment during a BBC interview - but certainly one of the most significant political scenarios coming out of the region this year was the retirement of Cuban leader Fidel Castro after nearly 50 years at the helm of the socialist republic.
Más hacia el norte por el archipiélago, el político principal de Jamaica irritaba a los bloggers, gracias a su comentario de “Nada de gays en mi gobierno” durante una entrevista a la BBC -pero ciertamente uno de los escenarios políticos más significativos que salió de la región este año fue el retiro del líder cubano Fidel Castro luego de casi 50 años a cargo de la república socialista.