In the 1990s, cable television was too expensive for most Colombians, who resorted to cheap satellite dish services colloquially known as perubólicas (a portmanteau of Peru and parabólicas), because they carried virtually all Peruvian networks.
En la década de 1990, la televisión por cable era un lujo para la mayoría de los colombianos, que recurrían a servicios baratos de antenas parabólicas conocidos coloquialmente como perubólicas (acrónimo de Perú y parabólicas), porque incluían prácticamente todos los canales peruanos.