The basic precondition to running a banana state is dividing the masses, weakening them by antagonizing them against each other.
La precondición básica para dirigir una república bananera es dividir las masas, debilitarlas enfrentándolas entre sí.