To have not one child overboard—oh, what a confected scandal that was—but a whole boatload of 49?
Que tiren a un niño de nadie por la borda... (vaya escándalo "confeccionado" que fue ese), ¿Pero un barco entero de 49?