Islam is indeed a powerful factor, but I thought of my personal friends in Egypt: the shy translator, the provocative film artist with the nose ring, the girl from Mansura who asked me to send her socialist poetry and uses images of Hollywood stars as her facebook profile pictures….
El Islam es sin duda un factor muy fuerte, pero pensé en mis amigos personales en Egipto: el traductor tímido, el cineasta provocador con un anillo en la nariz, la chica de Mansura que me pidió que le envíe poesía socialista y usa imágenes de estrellas de Hollywood como fotos de perfil en Facebook....