Many Haitian bloggers, like Real Hope for Haiti, simply tried to get word out that they were fine - this Ushahidi site provides valuable information about the on-the-ground situation, from roadway access to available power.
Muchos blogueros haitianos tal como Real Hope for Haiti (ing), simplemente trataron de decir que estaban bien - el sitio de Ushahidi (ing) entrega buena información sobre el control de la situación en el terreno.