Bloggers were desperately hoping that the rescue efforts would prove successful, even in the face of massive aftershocks; citizen media rose to the challenge, sending out valuable first-hand information.
Los bloggers esperaban con desesperación que los trabajos de rescate resultaran exitosos, incluso ante enormes réplicas ; los medios ciudadanos tomaron el desafío y enviaron valiosa información de primera mano.