They were checking everyone with metal detectors, and there was a fixed camera filming everyone who was passing through. restrictions: one couldn't carry any alcohol in, only soft drinks in small transparent bottles were allowed; no cameras with lenses longer than 4 cm; and, naturally, access was denied to people who were tipsy .
Estaban revisando a todos con detectores de metal, y había una cámara fija filmando a todos los que pasaban. restricciones: no se podía llevar nada de alcohol, solamente se permitía bebidas suaves en botellas pequeñas y transparentes; nada de cámaras con lentes más largos de 4 cm; y, naturalmente, se negaba el acceso a personas que iban un poco achispadas .