Once Al Gore was going to get half the award, it wouldn't make sense to name Pachauri in the IPCC citation - perhaps.
Una vez que Al Gore iba a obtener la mitad del premio, no tenía sentido mencionar a Pachauri en la citación de IPCC –quizás.