Many students did not accept that militants were responsible for the attack and instead blamed shadowy forces out to discredit Islam or weaken Pakistan — variations of conspiracy theories that are often heard here after bombings.
"Muchos estudiantes no aceptaron que los combatientes fueron responsables por el ataque y optaron por culpar a fuerzas oscuras con el objetivo de desacreditar al Islam o debilitar a Pakistán — variaciones de teorías de conspiración que se escuchan a menudo después de los bombardeos."