If all the reports coming out have been true, then the hostages have been moved from Egypt, across the border to Sudan, across the border into Libya, then back into Sudan, and again across the border into Chad.
Si todos los informes que llegan fueran ciertos, entonces los rehenes se han trasladado desde Egipto, a través de la frontera a Sudán, a través de la frontera dentro de Libia, y luego de nuevo hacia Sudán y de nuevo a través de la frontera dentro de Chad.