Assuming, though, that all the people polled about the war know that the Israeli media’s reporting has been controlled by the army spokesman’s iron fist; and assuming that everyone polled is both well-informed about what is really going on in Gaza and unafraid to voice an opinion that deviates from what we are constantly told is the mainstream, that still leaves one person out of 10 opposing the war.
Sin embargo, suponiendo que toda la gente encuestada sobre la guerra sabe que el reportaje de los medios de comunicacíón de Israel ha sido controlado por el puño de hierro del vocero de la armada; y suponiendo que cada uno de los encuestados están bien informados sobre lo que realmente está sucediendo en Gaza y sin temor de expresar una opinión que se desvía de lo que estamos constantemente avisados, es la corriente dominante que sigue dejando de lado a una persona de cada 10 que no está de acuerdo con la guerra.