Indeed, TV reporters particularly, having exhausted the televisual possibilities of rubble, have been talking up "security", "unrest" and "violence" when all available evidence would indicate anything but.
De hecho, los reporteros de TV en particular, después de haber agotado las posibilidades televisivas de los escombros, han estado hablando de "seguridad", "disturbios" y "violencia", cuando toda la evidencia disponible parece indicar todo lo contrario.