The collisions between Macedonian and Bulgarian cyber-haters have escalated with the boom of the Macedonian blogosphere ever since 2004/2005 and the establishment of the most popular Macedonian blogging platform “Blogeraj” (www.blog.com.mk, later www.blog.mk) in 2006/07.
Las colisiones entre los ciber-enemigos macedonios y búlgaros han aumentado con el auge de la blogósfera macedonia desde 2004/2005 y el establecimiento de la popular plataforma macedonia de blogs "Blogeraj" (www.blog.com.mk, más tarde www.blog. mk) en 2006/07.