The longstanding corporate culture of Japan Inc continues to be an oft discussed topic in the Japanese blogosphere, such as the rite of passing of becoming a "social being", alcohol as social lubrication, and the difficulty of taking time off.
La antigua cultura corporativa de Japón Inc sigue siendo un tema de discusión en la blogósfera japonesa, tal como el rito de paso de convertirse en un "ser social", el alcohol como lubricación social y la dificultad de tomarse un tiempo libre.