The most dangerous aspect of the niqab ban, and the one that I believe Mona radically underestimates, is that the state is giving itself the right to define what a particular symbol, in this case, the face veil, means to those who adhere to it.
El aspecto más peligroso de la prohibición del nicab, y el que yo creo que Mona subestima radicalmente, es que el estado se está dando a sí mismo el derecho de definir lo que es un símbolo en particular, en este caso, el velo en el rostro, para quienes lo utilizan.