One of the great contemporary writers in the Portuguese language, and the most well-known of Mozambican origin, Mia Couto, thinks that after 36 years of independence, with about 40% speaking Portuguese, "only one of the nations of Mozambique lives in the 'lusophone' world," and he argued in 2001 that "Portuguese is not the language of Mozambicans. But it is however the language of Mozambicanness".
Mia Couto, uno de los mayores escritores contemporáneos en idioma portugués, y el más conocido de origen mozambiqueño, piensa que luego de 36 años de independencia, donde cerca del 40% habla portugués, "solamente una de las naciones de Mozambique vive en el mundo 'lusófono'", y expuso en 2001 que el "portugués no es el idioma de los mozambiqueños, aunque no obstante es el idioma de la Mozambicanidad".