The Foreigner's Guide to Living in Slovakia explains why willow branches are used to make the pomlázka (which is called korbáč in Slovak): "It is the first tree that ‘wakes’ in spring and, according to folk tradition, the fertility and vitality from the branches were thought to flow into the woman during this act."
The Foreigner's Guide to Living in Slovakia explica por qué se usan ramas de sauce para hacer la pomlázka (que se llama korbáč en eslovaco): "es el primer árbol que 'se despierta' en primavera y, según las creencias tradicionales, la fertilidad y la vitalidad de las ramas fluyen por la mujer durante este acto".