The tradition of eating cous cous for Friday lunch is similar to the tradition of Christians (or maybe just Southerners) of eating a big Sunday lunch.
La tradición de comer cuscús en el almuerzo del viernes es parecida a la tradición de los cristianos (o tal vez solamente de los sureños) de comer un gran almuerzo el domingo.