On the other hand, Ahmed Shawky was worried that Saramago's political stances, might make people overlook his side as a creative writer.
De otro lado, Ahmed Shawky está preocupado pues las posturas políticas de Saramago podrían hacer que la gente pasara por alto su lado de escritor creativo.