Thus it was a wise move by the Egyptian government this morning to defuse the time bomb of Palestinian anger by opening the Rafah gate - the only gate it controls - to allow some of Gaza's 1 1/2 million civilians to escape their collective punishment for the actions of the ruling Hamas party.
Fue un acierto del gobierno egipcio a fin de disolver la bomba de tiempo de la ira palestina el abrir la puerta de Rafah -la única puerta que controla- a fin de permitir a un millón o millón y medio de civiles de Gaza escapar a su castigo colectivo por las acciones del Hamas.