"For years, the state of Louisiana has permitted oil companies to have the loosest of regulation–a wink and a nod instead of enforced laws.
"Durante años, el estado de Luisiana ha permitido a las compañías petroleras tener vagas regulaciones -un guiño y un asentimiento en lugar de leyes puestas en vigor.