Yingluck perfectly symbolises Thaksin’s appeal to generational change; her femininity underlines his challenge to established expressions of power; her business background echoes his CEO style; her economic success excites the aspirations that Thaksin cultivated; and, most potent of all, her surname is Shinawatra.
Yingluck simboliza perfectamente la atracción de Thaksin al cambio generacional; su feminidad subraya su reto a la expresión del poder establecido; su experiencia en negocios, hace eco de su estilo de CEO ; su éxito económico despierta las aspiraciones que Thaksin ha cultivado; y lo más poderoso que todo, su apellido es Shinawatra.