I had just turned the corner of the road and was now headed inland, versus parallel to the beach as I had been just one minute before, when the waves hit the beach and surged up the road.
Acababa de doblar en la esquina del sendero y me iba tierra adentro, al otro lado de la parte paralela a la playa en que había estado apenas un minuto antes, cuando las olas llegaron a la playa y golpearon el sendero.