الأم لم تكن معنية كثيرا وقالت للطفلة بأن المجلة أكبر من عمرها وهي لا تستطيع القراءة. ولكن في الحقيقة فإن المجلة التي تطلبها الطفلة كانت مخصصة للتسالي وحلول الألغاز التي تنمي الذكاء ولا تحتاج لمهارات قراءة عالية وبإمكان الطفلة وهي في الصف الأول أو الثاني أن تقرأها بسهولة. While I was at a bookshop buying a few magazines - I understand that this is strange but there are still some people committing the mistake of reading in Jordan - I overheard a young girl pleading with her mother, who was busy looking at fashion magazines, and asking her to buy a children's magazine. The mother wasn't very concerned and told her daughter that the magazine was for older children and that she couldn't read anyway.
Mientras estaba en una librería comprando unas revistas (reconozco que esto es un poco extraño, pero todavía hay personas que cometen el error de leer en Jordania), escuché por casualidad a una niña rogándole a su madre, la cual estaba ocupada ojeando unas revistas de moda, y que le preguntaba si le podía comprar una revista infantil.