If you bring up your daughter as a fragile creature that’s liable to fracture and who is unable to protect herself, she’ll grow up into a woman who’s just that: a fragile creature unable to protect herself.
Si tratas a tú hija como un ser frágil que puede quebrarse y que es incapaz de protegerse a si misma crecerá como una mujer frágil e incapaz de protegerse a si misma.