This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. Today marks the 20th anniversary of Black January, the day when the fledgling independence movement in Azerbaijan was brutally suppressed by Soviet troops ostensibly to curtail inter-ethnic tensions between ethnic Armenian and Azeris living in the capital, Baku.
El 20 de enero es el vigésimo aniversario de Enero Negro, el día en que el incipiente movimiento de la independencia en Azerbaiyán fue brutalmente sofocado por las tropas soviéticas para ostensiblemente reducir las tensiones interétnicas entre personas de etnia armenia y azerí que vivián en la capital, Bakú.