This is such an all-round standard greeting (which the South Africans shortened to ‘howzit?’) that when I sometimes greet by saying ‘hello’, the person I greeted answers ‘fine’.... The funniest greetings are the ones you get when you arrive somewhere with a male friend or colleague; - ‘Oh, you are here with a new face!’
Este es un saludo tan generalizado (que los sudafricanos acortaron con ‘¿co'tás?’) que cuando alguien saluda con un ‘hola’, la persona responde ‘bien’… Los saludos más graciosos son los que se obtienen cuando se llega a un lugar con un amigo o colega; - ‘¡Oh, llegaste con un rostro nuevo!’