No childish voices raised, nobody running underfoot, no hive of activity, instead we have scattered all over, been visited by death and divorce.
No se oyen voces infantiles, nadie corre por debajo de los pies, no hay un enjambre de actividad, en cambio estamos dispersos por todas partes, nos visitamos por muertes y divorcio.