On July 18th, riots shook the quiet town of Saint Aignan in the Loire valley and immediately revived law-and -order reactions while also highlighting the discriminatory practices towards the itinerant community - referred to as "Gens du voyage" (Traveler People) in French.
El 18 de julio, la tranquila ciudad de Saint Aignan en el Valle del Loira se vio estremecida por disturbios e inmediatamente revivieron reacciones tipo la-ley-y-el-orden, mientras que también se destacaban las prácticas discriminatorias hacia la comunidad itinerante -a la que en francés se denomina como "Gens du voyage" (gente viajera).