(In truth, I went out Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday, and was relatively asexual, which I made up for in that glorious year I turned 24.
(En verdad, yo salía martes, jueves, viernes, y sábado y era relativamente asexual, con lo que me reconcilié ese glorioso año en que cumplí 24.