There are businesses managed by men targeting women buyers (clothing, cosmetics) so they use exactly the same vocabulary and style with "woaw!" and "sweetie!", a note by the Cambodia Women in Business
Hay negocios administrados por hombres que apuntan al público femenino (ropa, cosméticos) y estos hombres utilizan el mismo vocabulario y estilo que las mujeres, por ejemplo "¡qué lindo!" y "¡qué encanto!", nota de Mujeres Camboyanas en los Negocios .