I liked the deliberately old-fashioned style and the solidness of his texts, the "pre-Soviet" heavy weight of the composition, the leisurely pace of the narrative.
Me gustaba el deliberado estilo pasado de moda y la solidez de sus textos, el peso pesado de su redacción “pre soviética”, el relajado ritmo de la narrativa.