On the first day I became the soldier teacher, a tiny girl with a sweet voice and that lovely southerner modesty came to meet me.
Durante el primer día me convertí en el maestro soldado, una pequeña de dulce voz y con la encantadora modestia del sur se acercó para hablarme.