Draw near gentle reader - gentle lovelorn reader - on this, the day of Saint Valentine, the most lugubrious day of your year, and listen to the edifying tale of Petita the Pining Pachyderm.
Acércate amable lector - gentil lector perdido de amor - en éste, el Día de San Valentín, el día más lúgubre del año, y escucha el edificante relato de Petita la Paquidermo Añorante.