This is its purpose: to mark me, brand me, so that I am easily identified and cast aside without questions; it is convenient for those giving the orders. It is a system for the collective identification of those with no identity.
Éste es su propósito: marcarme, tacharme, para que pueda ser fácil de identificar y aislarme sin preguntas; es conveniente para los que dan ordenes, es un sistema para la identificación colectiva de aquellos sin identidad.