“While a large majority of cyclone victims have received some sort of assistance, and most are receiving regular food aid, the process of transitioning from relief to self-sufficiency will require international help well through 2009 and perhaps beyond.
"Aunque una gran mayoría de las víctimas del ciclón han recibido algún tipo de asistencia, y muchos están recibiendo suministros alimenticios regularmente, el proceso de transición de la ayuda a la auto-suficiencia requerirá ayuda internacional hasta bien entrado el 2009 y quizás más allá.