The media report which generated the most controversy was Johann Hari's hard-hitting article in The Independent entitled The dark side of Dubai, in which Hari described Dubai as "a living metal metaphor for the neo-liberal globalised world that may be crashing – at last – into history".
El informe de los medios que generó la mayor controversia fue el implacable artículo de Johann Hari en The Independent titulado El lado oscuro de Dubái, en el que Hari describió Dubái como “una metáfora viviente de metal para el mundo globalizado neoliberal que puede estar chocando –por fin– con la historia”.