The other shortcoming with What’s Diaspora Got to Do With It is that it falls completely short on recognizing the diaspora’s added value – which is far beyond economic remittances and sporadic tourism.
El otro defecto de "¿Qué tiene que ver la diáspora?" es que se queda corto en reconocer el valor agregado de la diáspora, que es mucho más que remesas económicas y turismo esporádico.