There are ways to avoid this situation, such as mailing one's meds to a friend in America before you fly, and I think there are some HIV support organizations that provide some help in this, too.
Hay formas de evitar esa situación, como enviarle los medicamentos a un amigo en Norteamérica antes de viajar y creo que hay algunas organizaciones de apoyo al VIH que facilitan algo de ayuda para esto también.