David Sasaki, the director of Rising Voices offers some background to the making of the guide:
David Sasaki, Director de Rising Voices al momento de la publicación de esta guía, da algunos antecedentes sobre la misma: