In contrast, CICIG is trying to deal with a different legacy of the civil war: the infiltration of the organs of the state by parallel powers, which subvert them to their own ends.
En contraste, la CICIG está tratando de lidiar con un legado diferente de la guerra civil: la infiltración en los órganos del estado por parte de poderes paralelos, que los invierten para sus propios fines.