Since governor Luis Fortuño layed-off about 17,000 government employees the first week of October, there has been tremendous mobilization from different sectors of the civil society: workers and members of trade unions, women, environmentalists, students, and professors, among others.
Desde que el gobernador Luis Fortuño despidió a cerca de 17,000 trabajadores del gobierno la primera semana de octubre, ha habido una tremenda movilización de los diferentes sectores de la sociedad civil: trabajadores y miembros de sindicatos, mujeres, ambientalistas, estudiantes y profesores, entre otros.