The earthquakes, magnitudes 4.1 and 5.1 on the Richter Scale, and their subsequent aftershocks, have caused nine casualties to date and approximately 300 injured.
Los terremotos de magnitud 4.5 y 5.1 en la escala de Richter, y las réplicas subsiguientes, han dejado un saldo de nueve muertos hasta el momento y alrededor de 300 heridos.