As each day passes, it seems demonstrators and rebel military factions are coming closer to ousting the 40-year regime of Colonel Muammer Al Gaddafi.
Con cada día que pasa, parece que los manifestantes y las facciones militares rebeldes se acercan cada vez más al derrocamiento del régimen, de 40 años de duración, del Coronel Muammar Al Gaddafi.