Naipaul’s reading style isn’t particularly good, in the classic sense, but his stilted, slightly quaint delivery is oddly effective, and easy on the ear.
El estilo de lectura de Naipaul no es particularmente bueno, en el sentido clásico, pero su estilo afectado y ligeramente pintoresco es extrañamente eficaz, y agradable al oído.