Journalists were ushered to strategic locations where the worst crimes had been committed, and they were fed with a simplified and protected version of the Rwandan history—which glorified the Tutsi army while demonizing their opponents.
Los periodistas fueron conducidos a puntos estratégicos donde se habían cometido los peores crímenes, y adoctrinados con una versión simplificada y segura de la historia de Ruanda, en la cual se exaltaba al ejército tutsi y se demonizaba a sus oponentes.