But for most Chinese, it was shocking in the extreme to see those familiar places, often seen on books and maps or heard from families and friends, now as dead zones unfit for human habitation.
Pero para la mayoría de los chinos, fue impactante al extremo el ver esos lugares conocidos, a menudo vistos en libros y mapas o escuchados de familiares y amigos, ahora como zonas muertas no aptas para la ocupación humana.