The end of the year did not provide much respite from violence as the ongoing political crisis in Côte d'Ivoire has already claimed close to 173 lives and social tension sparks riots in Tunisia.
El final del año no ha dado mucha tregua a la violencia, debido a la actual crisis política en Costa de Marfil que ya ha costado la vida a 173 personas y a la tensión social que ha desencadenado disturbios en Túnez.