"The site is now up and running and we have taken measures to ensure that such attacks don't happen in the future... although no one can be absolutely sure" says the co-founder of the site, who adds that his colleagues, "for obvious security reasons, prefer not to disclose details of the steps taken to secure access to the site."
"La web está recuperada, funciona y hemos tomado medidas para asegurarnos que tales ataques no volverán a suceder en el futuro... aunque nadie puede estar completamente seguro" dice el cofundador del sitio, quien añade que sus colegas, "por razones de seguridad obvias, prefieren no desvelar detalles de los pasos realizados para proteger el acceso al sitio."