Many believe the government’s perception to be skewed and that the court rulings were motivated by political retributions orchestrated by incumbent officials and affluent businessmen who collude among themselves to advance their personal agenda at the expense of the citizens’ and are incensed to see their despoiling of Morocco’s national treasures plastered on the front pages of dailies and weeklies; the government’s insistent push for ruinous fines against the independent media and jail terms against its journalists aims at garroting their ability to report to the public on the undemocratic practices of the Moroccan authorities.
Muchos creen que la percepción del gobierno no es derecha y que los mandatos de la corte fueron motivados por retribuciones políticas orquestadas por funcionarios en ejercicio y acomodados hombres de negocios que se coluden entre ellos para avanzar en sus propios objetivos a expensas de los ciudadanos y se indignan al ver sus despojos de los tesoros nacionales de Marruecos expuestos en las primeras planas de los diarios y los semanarios; la insistente presión del gobierno hacia costosas multas en contra de los medios independientes y plazos de cárcel en contra de sus periodistas apuntan a comprimir su capacidad de informar al público sobre las prácticas no democráticas de las autoridades marroquíes.