He saved himself and his son only because he left the village on the eve of the disaster and when he got back, his house was destroyed, his 70 year-old father, mother, wife and three daughters were dead.
Se salvó a sí mismo y a su hijo sólo porque dejó el pueblo en vísperas del desastre. cuando regresó, su casa estaba destruida, su padre de 70 años de edad, su madre, su esposa, y sus tres hijas estaban muertos.