Decree 40 contains limitations to a constitutional right – and each and every time any limitations of the rights become an issue, the legislator has to make a judgment whether the balance between limitations and guarantees has been observed.
El Decreto 40 contiene limitaciones a un derecho constitucional - y cada vez que cualquier limitación a los derechos se convierte en un problema, el legislador tiene que dar una opinión sobre si se ha observado el equilibrio entre las limitaciones y las garantías.