The roots of the present revolution are various: South vs. North clash (Bakiev is from the South, the rebels are from the North), corruption and suppressive government (in recent years Kyrgyz people witnessed all forms of oppression from closings of the newspapers to independent journalists' murders , Russia's Great Game interest, Ortega-y-Gasset'ian "revolt of the masses", etc.
Las raíces de la actual revolución son diversas: el choque del sur contra el norte (Bakiev es del sur, los rebeldes son del norte), corrupción y gobierno represivo (en años recientes, el pueblo kirguiso ha presenciado todas las formas de opresión, desde cierres de periódicos a asesinatos de periodistas independientes ), el Gran Juego de Intereses de Rusia, una “rebelión de las masas” de Ortega y Gasset, etc).