One is that tear-gas is really nasty stuff; the other is that the soldiers will need to use a hell of a lot of it to remove the red-shirts from Rajadamnern road.
Una es que el gas lacrimógeno es realmente desagradable; la otra es que los soldados necesitarán muchísimo (de el) para sacar a los camisas rojas de la calle Rajadamnern.