I am asking why Mr. Shafiq is running for presidency (at least 10 million Egyptians out of 45 million who have the right to vote refused him as a prime minister!); why Dr. Amr Khaled is considering running for presidency (still not confirmed); what good Sheikh Hassan thinks he will do to Egypt as its president (rumor has it that he is running for presidency); why Mr. Mortada Mansour imagines he can be the president (is he going to govern us with threats and loud voice); why Ms. Bothaina Kamel wants to be the president (feminism?); why some are cajoling Mr. Naguib Sawiris into being part of this (news from here and there, but he personally said Baradei is his favorite figure); and I am also asking what Dr. AlBaradei's stance is after the masses accepted the lame constitutional amendments by which he refuses to be the president.
Estoy preguntando por qué el señor Shafiq postula a la presidencia (¡al menos 10 millones de egipcios de 45 millones que tienen derecho a votar lo rechazaron como primer ministro!); por qué el doctor Amr Khaled está evaluando postular a la presidencia (todavía no confirmado); que piensa el bueno de Sheikh Hassan que hará por Egipto como su presidente (dicen que postula a la presidencia); por qué el señor Mortada Mansour imagina que puede ser presidente (¿va a gobernarnos con amenazas y a gritos?); por qué la señorita Bothaina Kamel quiere ser presidenta (¿feminismo?); por qué algunos están convenciendo al señor Naguib Sawiris a ser parte de esto (noticias de acá y de allá, pero personalmente dijo que Baradei es su figura favorita); y también pregunto cuál es la posición del doctor AlBaradei luego que las masas aceptaran las pobres enmiendas constitucionales por las que se niega a ser el presidente.