Students paralyzed the academic operations in order to protest against a $100 million budget cut and the proposed elimination of certain registration and fee waivers . (Please see Global Voices' coverage of the student strike here and here).
Los estudiantes paralizaron las operaciones académicas a fin de protestar contra un recorte presupuestario de $100 millones y la propuesta de eliminar determinado registro y las exenciones de matrículas (vean la cobertura de Global Voices sobre la huelga estudiantil aquí y aquí).