The students are protesting against cost-cutting measures which would eliminate artistic and sport scholarships, as well as those for students who excel in academics, which would lead to many of those in the lower income brackets without access to higher education.
Los estudiantes protestan contra medidas de recorte de gastos, lo que eliminaría las becas artísticas y deportivas, así como aquellas para los estudiantes que sobresalen en actividades académicas, lo que llevaría a muchos de esos estudiantes en los grupos de menores ingresos a carecer de acceso a la educación superior.