MC: I think it is an extraordinary event, even though of its modest proportions and because of all the difficulties for the blogosphere from Cuba.
MC: Pienso que es un evento extraordinario, incluso a pesar de sus proporciones modestas y debido a todas las dificultades para la blogósfera de Cuba.