The thought that this can carry racist meaning does not even enter my mind; I simply have no associations of the kind.
La idea de que esto puede tener significado racista ni siquiera pasa por mi cabeza; simplemente no hago asociaciones de este tipo.