Before Kan, under the continuous rule the conservative party Liberal Democratic Party (LPD), Japanese Prime Ministers expressed only regrets during the annual official celebration of the Japanese capitulation on the15th August 1945.
Antes de Kan, bajo el contínuo gobierno del conservador Partido Democrático Liberal (LPD, por sus siglas en inglés), los primeros ministros japoneses solamente expresaron su pesar durante la celebración oficial anual de la capitulación japonesa del 15 de agosto de 1945.