Unemployment rate as we all may know is technical figure that represents not the number of people who are without jobs but rather the number of individuals who have been without job for a particular period of time, and have made or are making a conscious effort to find jobs within that period.
La tasa de desempleo como lo sabemos es una cifra técnica que no representa al número de personas sin empleo, sino el numero de individuos que no han trabajado por cierto tiempo, y que hacen un esfuerzo para encontrar un trabajo dentro de ese período.