All of a sudden, from everywhere, from right, from left, and from the centre, a general attack of the police forces began which pushed the protestors towards the steps of Syntagma Square.
De un momento a otro, de todas partes, de derecha, de izquierda, y del centro, empezó un ataque general de las fuerzas policiales, que empujó a los manifestantes hacia los escalones de la Plaza Syntagma.