If the regime is strong enough to survive the protests, then it may also weather another crisis.
Si el régimen es lo suficientemente fuerte como para soportar las protestas, entonces también podría capear otra crisis.