French media and the blogosphere are abuzz again, all the more so as some draw a parallel between France's apparent intention of banning the burqa, and the flogging and pending trial of several Sudanese women, among them a journalist and UN employee, for wearing trousers under their islamic veil.
Los medios franceses y la blogósfera están ocupados otra vez, tanto más cuando algunos trazan un paralelo entre la aparente intención de Francia de prohibir la burqa, y el flagelamiento y juicio pendiente de varias mujeres sudanesas, entre ellas una periodista y trabajadora de las Naciones Unidas, por usar pantalones debajo de su velo islámico.