The steady stream of disheartening reports in the past week seemed to indicate it couldn't possibly get any worse.
El firme curso de desalentadores informes de la semana pasada parecían indicar que no podía ponerse peor.