"The headlines of our foremost newspapers...rather than forcing us Bahamians to shake our deep, deep prejudices against our closest neighbours...instead reinforce our prejudices and our fears": Nicolette Bethel says that some of her compatriots are not demonstrating enough compassion for Haiti.
"Los titulares de nuestros periódicos más importantes ... antes que obligarnos a los bahameses a deshacernos de nuestros profundos, profundos prejuicios contra nuestros vecinos más cercanos ... refuerzan en cambio nuestros prejuicios y nuestros miedos": Nicolette Bethel dice que algunos de sus compatriotas no están demostrando suficiente compasión con Haití.