The media now recoils at condemning tyrants for their crimes as if their own objectivity were judged by their subjectivity to them.
Los medios son reticentes a condenar a los tiranos por sus crímenes como si su propia objetividad fuera juzgada por la subjetividad hacia ellos.