If "hanging chads" and faulty computer chips are causes for concern in today's elections, just imagine the likely fraud that took place in Classical Athens when residents often used small pebbles to cast (literally) their votes.
Si "las pestañas de papel" y los chips de ordenador defectuosos son causas de preocupación en las elecciones de hoy, imagínese el probable fraude que tuvo lugar en la Atenas clásica, cuando los residentes utilizaban a menudo piedrecitas (literalmente) para votar.