In the original version of this article we wrongly attributed the statement that 50 indigenous people had committed suicide to Jesus Quiñones, an official in the Mexican Village of Carichi, who had been quoted in Mexican newspapers as saying this.
En la versión original de este artículo, le atribuimos la afirmación que 50 personas indígenas se habían suicidado a Jesus Quiñones, un oficial del pueblo mexicano de Carichi, al que se había citado en los periódicos mexicanos.