Boyfriend, who had been only just that, took advantage of the fact that he was leaving the island, and I was too drunk to say no!
El enamorado, que había sido solamente eso, se aprovechó del hecho de estar yéndose de la isla, ¡y yo estaba demasiado borracha como para decir no!