"Sleeping like a buffalo" is to call a sleeping person who's lazy and doesn't care about his/her surroundings.
“Dormir como un búfalo” es lo que se dice de una persona que duerme y que es perezosa y no se preocupa por lo que tiene a su alrededor.