" it might start something like the slow food movement amongst social network.." That's exactly how users migrated from Orkut and MySpace back in the day.
"Podría ser el abanderado de la comida gourmet en las redes sociales" Así es como en su día los usuarios migraron desde Orkut y MySpace.