In many ways, it is Al Jazeera's moment — not only because of the role it has played, but also because the channel has helped to shape a narrative of popular rage against oppressive American-backed Arab governments (and against Israel) ever since its founding 15 years ago.
En muchas maneras, es el momento de Al Jazeera —no solamente por el rol que jugó, sino también porque el canal ha ayudado a darle forma a una narrativa de rabia popular en contra de los gobiernos árabes con respaldo estadounidense (y en contra de Israel) desde su fundación hace 15 años.