So far, with a few or a lot of exceptions, the army has remained a buffer between the pro-democracy protesters and the government's security apparatus and mercenary thugs, as Egyptians continue to call for an end of the Mubarak regime, for the 18th day in a row.
Hasta ahora, con pocas o muchas excepciones, el ejército se ha mantenido como una especie de amortiguador entre los protestantes a favor de la democracia y el aparato de seguridad del gobierno y los matones, mientras los egipcios seguían pidiendo el fin del régimen de Mubarak, ya estando en el día número 18.