This may seem counter-intuitive since the 12 patients suffering from a particularly virulent form of tuberculosis in Mumbai have obviously show they are not susceptible to the available drugs, the WHO is simply attempting to state that it lacks a standardized test to determine just how effective different combination of the drugs are in the laboratory vs. treating real patients.
Esto choca frontalmente con lo sucedido en Mumbai ya que los medicamentos ni hicieron efecto en 12 pacientes afectados por una forma particularmente violenta de la enfermedad. La Organización Mundial de la Salud simplemente intenta recalcar la ausencia de un test estandarizado que sirva para determinar hasta qué punto son eficaces las distintas combinaciones de tratamientos, tanto en los laboratorios como en los pacientes.