My studies per se are not quite influential in my blogging; I don't blog about Technology much, but the cultural experience of living in Japan, learning the language, and studying in that (very) foreign language has affected what I blog about, and how I blog.
Mis estudios per se no son muy influyentes en mi actividad bloguera, yo no escribo mucho sobre tecnología, sino la experiencia cultural de vivir en el Japón, aprender el idioma y estudiar en esa (especial) lengua extranjera, ha afectado a lo que yo escribo y cómo escribo en los blogs.