In this case, the authorities deliberately invented the other side ignoring the fact the protest was caused not by fake leaders or communication tools, but by the network society.
En este caso, las autoridades deliberadamente inventaron el otro lado, ignorando el hecho que la protesta no fue causada por falsos líderes ni herramientas de comunicación, sino por la sociedad de la red.