In my view Marlene Coudray is spent political capital and were it not for the cold wet slap of embarrassment to the COP may not have even made news.
Según mi punto de vista, Marlene Coudray es capital político gastado; si no fuera por la fría cachetada de vergüenza que le dio al COP, nunca habría sido noticia.