This is because the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) includes HIV as one of the "communicable diseases of public health significance" that bar people from entering the U.S. But last week the HHS issued proposed regulations that would remove HIV from this communicable diseases list.
Esto se debe a que el Departamento de Salud y Servicios Humanitarios de los EUA (HHS) incluye al VIH como una de las “enfermedades contagiosas de importancia en la salud pública” que prohibe a la gente entrar a los EUA. Pero la semana pasada, el HHS introdujo una propuesta de regulación que eliminaría al VIH de la lista de enfermedades contagiosas.