Whilst China is therefore struggling through a twilight zone of individual welfare and wider societal harmony, it is reassuring that the noise in the blogosphere was perhaps too loud this time: as of Tuesday, the case is currently undergoing a more evidence-based review.
Mientras que China aún lucha para alcanzar el bienestar de sus ciudadanos y la armonía social, podemos asegurar que el reclamo de la blogosfera esta vez sí se hizo escuchar: al día martes el caso estaba yendo a investigación basada en más evidencia.