In the end the kid was indeed convicted, but was sent home to lick his police-inflicted wounds with nothing more than stern warnings as punishment.
Al final, el chico sí estuvo convicto, pero fue enviado a casa para lamer sus heridas inflingidas por la policía con nada más que severas advertencias como castigo.