No matter how thorough the investigation or due diligence, the likelihood of such an event was near zero at the time of the diligence exercise.
No importa lo profunda que sea la investigación o la diligencia debida, pues las posibilidades de que se produjera algo así eran ínfimas cuando se ejecutó la diligencia.