In the reporting on the earthquake and the relief operations, Haiti’s history has been contorted by cliché, smudged by misrepresentation, or not represented at all.
En el reporte sobre el terremoto y las operaciones de rescate, la historia de Haití ha estado desencajada por los clichés, manchada por la malinterpretación o no representada en lo absoluto.