The move offshore, enabled by advances in technology, requires deep pockets – hiring the drill boat that discovered oil in Ghana cost about a million dollars a day.
El traslado costas afuera, facilitado por avances en la tecnología, requiere bolsillos llenos–contratar el barco perforador que descubrió petróleo en Ghana cuesta cerca de un millón de dólares diarios.