It's an irresponsible, foolish decision taken under the pressure of a constant propaganda flow of condolences to the deceased couple.
Es una decisión irresponsable, tonta, tomada bajo la presión de un constante flujo de propaganda de condolencias a la pareja fallecida.