Well, since I won't be writing or translating a lot in Global Voices Online the next few weeks, for I'm moving to a different city and that's a lot of work, I'd love to seize the opportunity to encourage people who may be interested in citizen journalism, to check out and see what Global Voices Online is doing, and may be, to offer as a volunteer author or translator for their language.
Bien, ya que no estaré escribiendo ni traduciendo mucho para Global Voices Online por las próximas semanas, ya que me estoy mudando a otra ciudad y eso es muchísimo trabajo, me gustaría aprovechar la oportunidad para animar a aquellas personas que puedan tener interés en el periodismo ciudadano, para que echen un vistazo a lo que Global Voices Online está haciendo, y quizás, se ofrezcan como autores o traductores voluntarios para sus propios idiomas.