Rather the Land problem is a creation of the political elite in the successive governments the country has had since independence.
En su lugar, el problema de la tierra es una creación de la élite política en los gobiernos sucesivos que el país ha tenido desde la independencia.