They will not feel obliged to pay back their loan and it will cause long term problems even if the loss is not covered by the field partner.
No se sentirán obligados a devolver su préstamo y esto causará problemas a largo plazo incluso si la pérdida no está cubierta por el compañero del campo.