He describes a call-out during the night that we had both been on (perhaps thinking I had observed this hesitation) saying that he first thought he couldn’t do it; he had to stop, talk himself through his fear, and then continue with the collection, expecting a rocket to blow him apart at any moment.
Describe un llamada durante la noche en la que los dos estuvimos (tal vez pensando que yo había observado esta vacilación) y dijo que primero pensó que no podría hacerlo; tuvo que parar, hablarse a sí mismo a través de su miedo, y después continuar con la recolección, esperando que un cohete lo destruyera completamente en cualquier momento.