While the attack was obviously not proportional and Israeli forces could have used many other types of weapons to control the situation without the need to kill and injure dozens of the civilians on the ship, I don't think it matters if the attack was "proportional" or not because it is unlawful to start with.
Aunque obviamente el ataque no fue proporcionado y las fuerzas israelíes pudieron haber usado muchas otras clases de armas para controlar la situación sin la necesidad de matar y herir a docenas de civiles en el barco, no creo que importe si el ataque fue "proporcionado" o no porque, para empezar, es ilegítimo.