To the untrained (and even to the beginning student’s) ear, it often sounds as though speakers of Moroccan dialect have eliminated all vowels from their words – which would explain Manal’s diagnosis of a deplorable lack of alifs in my spelling.
Al oído no entrenado (e incluso para el principiante), a menudo suena como si los hablantes del dialecto marroquí hubieran eliminado todas las vocales de sus palabras - lo que explicaría los comentarios de Manal sobre la falta deplorable de álefs en mi escritura.