To build bridges: spread the national culture and promote dialogue between Cuban writers and artists who live on the island and those who have emigrated; bring artists that we know to the national scene; promote cultural dialogue on a national level; explore the concepts of each genre or area, and the concepts of art and literature in general.
Construir puentes: difundir la cultura nacional y promover el diálogo entre escritores y artistas cubanos, tanto los que viven en la isla, como los que han emigrado; llevar a los artistas que conocemos a la escena nacional, promover el diálogo cultural a un nivel nacional; explorar los conceptos de cada género o área, y los conceptos de arte y literatura en general.