The article is Journaliste en banlieue et correspondant de guerre, même combat ? (Journalist in the suburbs and war correspondent—same combat?) , the reporter called on a “fixer,” because for some people, reporting from the suburbs is like being a special envoy to Bagdad:
El artículo es Periodista de área metropolitana y corresponsal de guerra, ¿el mismo combate? , el reportero llamó a un “fijador”, porque para algunas personas, hacer un reportaje desde el área metropolitana es como ser un enviado especial a Bagdad: