If the follow up was about what type of person Bukenya’s son was, what were his aspirations in relation to his father’s claims, what was he (academically) qualified in, what percentage of other people his age have died in similar circumstances etc, basically stuff that advance the story, then maybe a story about him would have qualified to lead again.
Si el seguimiento hubiera sido acerca de la clase de persona que era el hijo de Bukenya, cuáles eran sus aspiraciones en relación con los reclamos de su padre, en qué estaba calificado (académicamente), qué porcentaje de otras personas de su edad han muerto en circunstancias similares etc, cosas que básicamente complementen la historia, entonces tal vez una historia acerca de él podría volver a tener la calidad de ser titular.