And so, on the eve of the first anniversary of the war, LJ user cyxymu - whose nickname is a latinized version of the Russian spelling of Sukhumi, the capital of Abkhazia - became a celebrity of sorts.
Y así, en la víspera del primer aniversario de la guerra, el usuario de LiveJournal cyxymu -cuyo apodo es una versión latinizada de la escritura rusa de Sujumi, la capital de Abjasia- se convirtió en una especie de celebridad.