While the statement went on to give the assurance, it tainted it with – well – at least one inaccuracy; that the Prime Minister’s Office (PMO) never asked for 'an apology nor retraction.'
Aunque la declaración dio garantías, tuvo –bueno– al menos una inexactitud; que la oficina del Primer Ministro nunca pidió una 'disculpa ni retractación'.