Possibly the rapid rise in the hashtag's visibility tripped an anti-spam filter at Twitter headquarters (where it was 3am in the morning, so we might assume that it's the machines, rather than the people, who are on duty - though then again, knowing the nocturnal habits of programmers, perhaps not).
Posiblemente el veloz crecimiento en la visualización del hashtag disparó un filtro antispam en la sede de Twitter (donde eran las 3am, por lo que podemos asumir que eran las máquinas, más que las personas, las que estaban a cargo - a pesar de que, de nuevo, conociendo los hábitos nocturnos de los programadores, no podemos asegurarlo)