Some, I suspect, are trying to avoid telling an Arab that they want to become spies for the US government.
Otros, sospecho, estaban tratando decirle a un árabe que el gobierno estadounidense quiere convertirlo en espía.