Local dissidents insisted that he had been beaten by police, while the government maintained that Soto's “acute pancreatitis…led to multiple organ failure”, even calling the allegations of police brutality a “'smear campaign' aimed at weakening the Cuban revolution.”
Los disidentes locales insistían que él había sido golpeado por la policía, mientras el gobierno sostenía que la "pancreatitis aguda de Soto… provocó una falla múltiple de órganos", llamando incluso a las acusaciones de brutalidad policial una "'campaña difamatoria' creada para debilitar a la revolución cubana".