Our first medal was hardly covered even by the official media; the popular rejoicing was manifested in one-line long blog post and facebook status ... There are no fans here - and it is not only about sports.
Nuestra primera medalla apenas tuvo cobertura, ni en medios oficiales; el regocijo popular fue manifestado en el post de una línea de un blog y en el estado de Facebook… Acá no hay fans -y no se trata solamente de deportes.