Early on Sunday 20 March, 2011, while Haitians headed to the polls for the second round of a historic and controversial presidential election, a story about Wyclef Jean, the Haitian-born hip hop star known the world over for being one third of the now-defunct group The Fugees, monopolized the mainstream media news about Haiti for a good portion of the day.
En la madrugada del domingo del 20 de marzo de 2011, cuando los haitianos se dirigían hacia las urnas para la segunda vuelta de las históricas y controvertidas elecciones presidenciales, la noticia sobre Wyclef Jean, la estrella del hip hop de nacionalidad haitiana, conocido en todo el mundo por ser uno de los componentes de la ya extinta banda The Fugees, monopolizó la atención mediática (enlace no disponible) sobre Haití durante gran parte del día.