To put it simply, political forces seeking power very cleverly used the just protests of the people”.
Para ponerlo simplemente, las fuerzas políticas que buscan poder, muy astutamente usaron las protestas justas del pueblo”.