Now this could mean nothing more than the fact that Thaksin’s understanding of genetics is about as flaky as his grasp of English grammar.
Esto podría significar nada más que el hecho que el entendimiento de Thaksin acerca de genética es tan débil como su comprensión de la gramática en inglés.