Before sceptical people point out that venerating a belt allegedly worn by the Virgin Mary in order to become pregnant displays the worst kind of medieval Christian superstition, I will add that whether the relic is authentic or not is not quite the point: it is a vivid and reverent reminder of the supernatural, telling the faithful that this world, its woes and social ills, is not all there is: and who can say that new life might not spring from heartfelt prayer in its presence?
Antes que los escépticos señalen que venerar un cinturón que supuestamente usó la Virgen María con la finalidad de salir embarazada muestra la peor clase de superstición cristiana medieval, agregaría que si la reliquia es o no auténtica no es el punto: es un recordatorio vívido y reverente de lo sobrenatural, que le dice a los fieles que este mundo, sus congojas y males sociales no es todo lo que hay: ¿ y quién puede decir que no puede surgir nueva vida de oración sincera en su presencia?