In theory every woman has a “patroni,” or male guardian, whose job it is to make sure that the men in these women’s lives “do the right thing” – in other words, propose marriage within an acceptable period of time, or leave the woman alone.
En teoría cada mujer tiene un "patroni," o guardian masculino, cuyo trabajo es asegurarse que los hombres en las vidas de estas mujeres "hagan lo correcto" - en otras palabras, les propongan matrimonio dentro de un período de tiempo aceptable, o deje a la mujer en paz.