According to the Arroyo administration, the declaration of martial law is supposed to preempt a rebellion by the Ampatuan warlord clan, the main suspect in last month's brutal massacre of 57 civilians, including 31 journalists, in Maguindanao.
Según la administración de Arroyo, la declaración de la Ley Marcial se pensó para adelantarse a una rebelión encabezada por los señores de la guerra del clan Ampatuan, los principales sospechosos de la brutal matanza de 57 civiles el mes pasado, entre ellos 31 periodistas, en Maguindanao.