In the aftermath it seems to have escalated, and her daily activities are constantly analysed by many, especially those at home.
Tras los hechos esto parece haber aumentado, y muchos analizan sus actividades cotidianas constantemente, sobre todo los que están en casa.