The unbridgeable gap seems to be between (Hong Kongers’) acceptance and (most mainlanders’) rejection of or aversion to universal values like rule of law, democracy, equality and liberty.
La gran y notoria brecha parece estar en la aceptación del hongkonés y el rechazo o aversión de los chinos a valores universales como lo son el estado de derecho, la democracia, igualdad y libertad.