Nonetheless, the mechanism constitutes an interesting and innovative half-way house between technical assistance and a full-fledged hybrid tribunal.
No obstante, el mecanismo constituye un paso intermedio interesante e innovador entre la asistencia técnica y un tribunal híbrido hecho y derecho.