As the matter is complex from many angles, if you have more insight to offer, please don't hesitate to add it to the comments section at the bottom of this post.
Ya que el tema es complejo por donde se lo mire, si tiene otras perspectivas para ofrecer no dude en agregarlas en la sección de comentarios al final del post.