In other words, the Executive of the government and Google have decided to substitute the current images of the islands for others from at least six years ago so that some of the development abuses over the past few years do not appear. That way the tourist is "liberated" from such horrors as hotels at the shoreline, a rotary in the interior of a crater, or clear environmental degradation favoring one or another type of urbanization.
En otras palabras, que el Ejecutivo autónomo y Google han decidido sustituir las imágenes actuales de las islas por otras de hace al menos seis años para que en ellas no aparezcan algunos de los desmanes urbanísticos ejecutados en los últimos años y así liberar al turista de espantos tales como hoteles en primera línea de playa, alguna rotonda en el interior de un cráter o degradaciones evidentes del paisaje en favor de alguna que otra urbanización.