What we are seeing in Tunisia and Egypt is not an Arab phenomenon - it is the phenomenon of poverty, lack of services and kleptocratic behaviour by those in power.
Lo que estamos viendo en Túnez y Egipto no es un fenómeno árabe - es el fenómeno de la pobreza, la falta de servicios y el comportamiento cleptocrático de los que están en el poder.