In general, though, there is a critical tone to the journalism coming out of the international press which is completely new (see the New York Times, the Huffington Post, the Observer, and the Mail and Guardian for details).
En general, sin embargo la prensa internacional ha adoptado un tono crítico que resulta completamente nuevo (ver The New York Times, The Huffington Post, The Observer, y el Mail and Guardian para más detalles).