When in July 1999, king Mohammed VI of Morocco - a man with a purported reputation of benevolence, empathy for his people and compassion for the poor- ascended to the throne, the expectations for change and progress were such that many international observers foresaw an albeit difficult but inexorable march that would lead the country to a prosperous, liberal and democratic future.
En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos -un hombre con aparente reputación de benevolencia, empatía por su pueblo y compasión por los pobres- ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero, liberal y democrático.