The trickle-up effect (from blogosphere to mainstream media) is especially significant, as it shows how bloggers move further away from being the preserve of an urban, well-connected elite.
El efecto de ir de abajo hacia arriba (de la blogósfera a los medios preponderantes) es especialmente significativo, pues muestra cómo los bloggers van más allá de ser el dominio de una élite urbana, bien conectada.