Jyrgalbek Turdukozhoyev, an influential former editor of Bishkek-based online news agency, Kabar.kg, launched a written invective against "the Farafonovs" in the Kyrgyz-language press last year, then gave an interview to "Kyrgyz Ruhu" newspaper, later translated and published online, in which he explained the decision to pluralize his target:
Jyrgalbek Turdukozhoyev, un influyente ex editor de una agencia de noticias en línea con sede en Bishkek, Kabar.kg, presentó el año pasado una diatriba por escrito contra "los Farafonov" en la prensa de lengua kirguisa, y luego dio una entrevista al periódico "Kyrgyz Ruhu", que posteriormente se tradujo y publicó en internet, en la que explicaba la decisión de pluralizar su objetivo: