How about a refusal to accept papers because of a smiling face on a photo? (the French embassy).
¿Y qué de la negativa de aceptar papeles debido a una cara sonriente en la foto? (la embajada francesa).