The fall of the Government in mid March and the opening to th­e doors of the “troika” formed by the International Monetary Fund (IMF), European Central Bank and the European Commission (EC) for a international financial bailout, have triggered an even greater state of alert by Portuguese people to issues that will determine living conditions for years to come.
La caída del gobierno a mediados de marzo y la apertura de las puertas a la “troika” formada por el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Central Europeo y la Comisión Europea (CE) para un rescate financiero internacional, han desencadenado un estado de alerta aún mayor en el pueblo portugués hacia temas que determinarán las condiciones de vida en los años venideros.