Whether it has helped to organize protests — something that most of the media are claiming at the moment — is not at all certain, for, as a public platform, Twitter is not particularly helpful for planning a revolution (authorities could be reading those messages as well!)."
Que haya ayudado a organizar protestas - algo que muchos medios de comunicación afirman en estos momentos- no es para nada cierto, debido a que, como plataforma pública, Twitter no sería particularmente útil (¡las autoridades también podrían estar leyendo los mensajes!)