This likely helps explain why a SMS-based civic complaint service launched by the municipal government of Pimpri-Chinchwad in India has so far attracted only three to four complaints per day, some of which, officials say, are personal issues rather than civic problems:
Esto probablemente ayuda a explicar por qué un servicio de denuncia cívica basado en SMS, puesto en marcha por el gobierno municipal de Pimpri-Chinchwad en India, ha atraído hasta ahora sólo tres a cuatro denuncias diarias, algunas de las cuales, según las autoridades, son cuestiones personales y no problemas cívicos: