Tension reached fever-pitch in the small courtyard of the Coroner’s Court on Roebuck Street at 5 p.m., when grieving mother Marguerita Maloney exited the court, raised her hands on the air, shouted “misadventure”, then crumpled to the ground ....
La tensión llegó a un grado extremo en el pequeño tribunal en la Sala del Forense en Roebuck Street a las 5 p.m., cuando la doliente madre Marguerita Maloney salió de la sala, levantó sus manos al aire, gritó “muerte accidental”, y después cayó al suelo….