"Tensions along the Haitian-Dominican border often revolve around environmental issues," writes Repeating Islands, adding: "This was once again the scenario...as violence erupted in northwestern Dominican Republic after authorities destroyed plots planted with fruits and vegetables by Haitians on Dominican protected land."
“Las tensiones a lo largo de la frontera entre Haití y República Dominicana a menudo involucran asuntos del medio ambiente,” escribe Repeating Islands, añadiendo: “Una vez más este fué el escenario… mientras la violencia surgía en el noroeste de la República Dominicana luego que las autoridades destruyeran terrenos sembrados por haitianos con frutas y vegetales en tierras dominicanas protegidas.”