The story downplayed the damage inflicted by the Crusaders, even though the siege of 1204 seems far more destructive, as shown by Balkanalysis.com:
La historia minimizaba los daños inflingidos por los cruzados, aun cuando el el sitio de 1204 parece mucho más destructivo, como lo muestra Balkanalysis.com: