Here is a system, (unlike the Cameroonian situation) where the civil service stays above the fray during elections, where the military keeps its distance, where the rules and regulations severely reduce the ability of those in power to use or divert state resources to promote the candidate(s) of their choice, and where there are never-ending efforts to improve the system and make it even more representative, etc. So the American political and/or electoral system is replete with lessons for any country, not just Cameroon, which aspires to create a viable and vibrant and legitimate democratic system"
He aquí un sistema, (a diferencia de la situación camerunesa) donde el servicio civil prevalece sobre la refriega durante las elecciones, donde la milicia mantiene su distancia, donde las reglas y regulaciones reducen severamente la capacidad de los que están en el poder para utilizar o desviar recursos del Estado para promover al(los) candidato(s) de su preferencia, y donde hay esfuerzos interminables para mejorar el sistema y hacerlo más representativo, etc. Entonces el sistema político y/o electoral americano está repleto de lecciones para cualquier país, no sólo Camerún, que aspira a crear un sistema democrático viable, vibrante y legítimo”.