with Russians in control of their budget, their borders, and primary transportation links, there is sure to be a substantial well of resentment among average Abkhazians about the veracity of their supposed ‘independence’ and the impunity by which Russians have assumed the commanding heights in Abkhazian economic and political affairs.
Con los rusos en control de su presupuesto, sus fronteras y principales vínculos de transporte, es seguro que exista un sustancial pozo de resentimiento entre los abjasios comunes y corrientes acerca de la veracidad de su supuesta ‘independencia’ y la impunidad con la cual los rusos han asumido las cimas de mando en la economía y asuntos políticos abjasios.