To many in the South, the NEC’s announcement today came as no surprise, given the significant difficulties in collecting ballot papers and results from local polling stations—some of which are not accessible by road. (In these locations, the United Nations is helping collect elections materials by helicopter).
Para muchas personas del sur, lo que ha anunciado el NEC no ha supuesto ninguna sorpresa dadas las importantes dificultades al recoger las papeletas electorales y los resultados de los puntos para votar, algunos de los cuales no son accesibles por carretera (en esos lugares, la Organización de las Naciones Unidas está ayudando a recoger el material de las elecciones a través de helicópteros).