"The recent months leading up to Pope Benedict’s visit to Cuba have been marked by state violence against peaceful dissidents": Pedazos de la Isla reports that a former prisoner of conscience is calling on "all Cubans in and out of the island to pressure Pope Benedict XVI so that he at least meet with figures of the Resistance" in order to let the pontiff know "what really happens here on the island."
"Los meses recientes antes de la visita del Papa Benedicto a la isla han sido marcados por una violencia gubernamental desmesurada contra opositores pacíficos": Pedazos de la Isla reporta que un ex prisionero de conciencia está haciendo un llamado "a nuestros hermanos exiliados, para que envíen un mensaje a Benedicto XVI para que se reúne con los opositores." para que el pontífice sepa "lo que realmente ocurre aquí en la isla."