They were treated like personae non gratae, they were denied even an entrance to the school they have been studying in since elementary school.
Las trataron como personas no gratas, les negaron hasta entrar al colegio en el que han estudiado desde primaria.