With Omar Suleiman's threats of coups and the protests spreading to work stoppages across the country, decision time will be coming for the protestors to make up their minds about the army (or launch a more pronounced campaign to persuade commanders), for the army's leadership to decide how it will proceed in a context where it is losing control, and for rank-and-file in the military to decide where they stand in all this.
Con las amenzas de Omar Suleiman sobre un golpe de estado y los manifestantes dispersandose para hacer paros en todo el país, los manifestantes tendrán que decidir acerca del ejército (a lanzar una campaña más persuasiva a los comandantes), para que los líderes del ejército decidan cómo procederán en un contexto que está perdiendo el control, y para que determinen en qué lugar se encuentran ellos en medio de todo esto.