This means that the actual number of passengers who have paid the quarter of a dinar for the fare are just four people, despite the fact that the train has a capacity for 300 passengers.
Esto significa que el número real de pasajeros que pagaron un cuarto de dinar por la tarifa fueron apenas cuatro personas, a pesar del hecho que el tren tiene capacidad para 300 pasajeros.