(Maybe it’s the new deputy foreign minister for cultural affairs this time… This is her kind of business tactic.)
(Quizá sea la nueva vice ministra de relaciones exteriores para asuntos culturales esta vez… Es su clase de táctica para hacer negocios.)