If the balance is tilted further in the future, it will make it harder for any one considering citizen journalism/activism.
Si la balanza se sigue inclinando en el futuro, será más difícil que alguien considere el activismo/periodismo ciudadano.