Why is it that whenever South Africa or a South African is in the news for something good – it has to be qualified with a “but….” or “however” or “nevertheless”.
¿Por qué cada vez que Sudáfrica o un sudafricano sale en las noticias por algo bueno - tiene que ser calificado con un "pero" o "sin embargo" o "no obstante"?