With all eyes on Tahrir Square, the epicentre for pro-democracy protests now on their 16th day, a tragedy has been unfolding in Kharga, Al Wadi el Gedid, away from the prying eyes of the Press and international observers.
Con todos los ojos mirando a la Plaza Tahrir, el epicentro de los manifestantes a favor de la democracia en su 16º día consecutivo, se ha desarrollado una tragedia en Kharga, Al Wadi el Gedid, lejos de los ojos entrometidos de la prensa y los observadores internacionales.