Tension between China and the Philippines over the disputed waters of the Scarborough Shoal or Huangyan Island has been elevated, with the state-controlled Chinese media reporting that China can no longer tolerate the presence of Philippines naval ships in the South China Sea.
La tensión entre China y Filipinas sobre las disputadas aguas del Atolón de Scarborough , o Isla Huangyan, ha aumentado a causa de que los medios controlados por el estado chino reportan que China no tolerará más la presencia de las barcos militares filipinos en el Mar del Sur de China.