The firm called, Gateway Global Consultants, and headed by a certain Steve Turmel, an international consultant, who is now facing an interdiction to leave the country, had promised to thousands of Malagasies a job in the Bahamas for the « West Palm Textiles and Garnments» company , under certain conditions : getting vaccinated against hepatitis B and yellow fever, getting a passport and paying the processing fee of 240 000 Ar (roughly $93, a great sum in a country where a great percentage of the population subsists on $1 a day).
La firma llamada Gateway Global Consultants y dirigida por un tal Steve Turmel, un consultor internacional, quien ahora enfrenta una prohibición de salida del país, había prometido a miles de malagaches un trabajo en las Bahamas en la compañía “West Palm Textiles and Garnments”, bajo ciertas condiciones: vacunarse contra la hepatitis B y la fiebre amarilla, tener pasaporte y pagar los honorarios administrativos de 240.000 Arary (apenas $93, una alta suma en un país donde un gran porcentaje de la población subsiste con $1 al día).