But when read as expression of an underlying ideology, one that has legitimated American military action for centuries, the answer is: quite a lot, actually. Making Bin Laden into an Indian elevates him.
Pero cuando se lo lee como expresión de una ideología subyacente, una que ha legitimado la acción militar americana durante siglos, la respuesta es: bastante, en realidad. Igualar a Bin Laden con un indio lo eleva.