Much to the distress of the Gabonese people and the international community, this reform leads to the instauration of a de facto presidential monarchy: the Parliament has been depossessed of its core prerogatives to the benefit of the ruling power.
Pero, para la angustia del pueblo gabonés y la comunidad internacional, esta reforma lleva a la instauración de facto de una monarquía presidencial: el Parlamento ha sido desposeído de sus prerrogativas más básicas en favor del poder gobernante.