The protests, however, had begun back in August 2011 and there was a short truce at the end of the year because of the Xmas and New Year festivities, as the blogger Filipe Saraiva explains:
No obstante, las protestas dieron comienzo en agosto de 2011, si bien hubo una breve tregua a finales de año por motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Tal y como explica el bloguero Filipe Saraiva: