We feel, at once, a sense of success that ended a general depression – caused by the stagnation of the Arab world, by the bolted-on authoritarian regimes – together with the feeling of having done something historic; and anxiety, because we realize that the counter-revolution is under way, and that the international community, which has praised the Arab revolutions so much, could once again accommodate new powers that do not measure up to our current expectations.
Sentimos, a la vez, una sensación de éxito que terminó en una depresión general – causada por el estancamiento del mundo árabe por los empedernidos regimes autoritarios – junto con la sensación de haber hecho algo histórico; y ansiedad, porque nos damos cuenta que viene la contrarevolución, y que la comunidad internacional, que ha elogiado tanto a las revoluciones árabes, podría acomodar una vez más a poderes que no están a la altura de nuestras expectativas actuales.