A number should challenge us to unravel it, to give it a smell (the earthy jungle undergrowth), a color (the black volcanic dust), a taste (papaya), and a sound (the 'snap' of a green bean).
Una cifra debería retarnos a descomponerla, a dotarla de un olor (el de la maleza primitiva de la jungla), de un color (el del negro polvo volcánico), de un sabor (el de la papaya) y de un sonido (el chasquido de una judía verde)."