She might just be there to scare you, or if you are in Colombia , she might want you to hold her baby for just one second, since she's very tired, and then you'll be condemned to being La Llorona until someone takes the burden off your hands.
Puede estar ahí solamente para asustarte, o si estás en Colombia, puede querer que cargues a su bebé por un segundo, pues está muy cansada, y entonces estás condenado a ser La Llorona hasta que alguien te quite la carga de las manos.