Celebrations are under way to mark Israel's 60th anniversary - but for millions of Palestinians whose great grandparents, grandparents and parents were made refugees in the process, today marks Al Nakba - a day they were forced to flee their lands or were forcefully expelled from their homes as the State of Israel was born.
Las celebraciones con ocasión del sexagésimo aniversario de Israel están en marcha - pero para millones cuyos bisabuelos, abuelos y padres fueron convertidos en refugiados en el proceso, hoy es Al Nakba - un día en el que fueron obligados a dejar sus tierras o fueron expulsados a la fuerza de sus hogares cuando nació el estado de Israel.