After years of intense activism and massive civil disobedience acts, the US Navy withdrew from the island of Vieques which they had used as a military base and bombing range for 60 years.
Luego de años de intenso activismo y de grandes actos de desobediencia civil, la Marina de los Estados Unidos se retiró de la isla de Vieques, que había sido usada como base militar y línea de bombardeos durante 60 años.