A newspaper headline the next day proclaimed: “Naipaul vows: Despite hardships, I’ll do it again”, which prompted me to ask:
Un titular de periódico al día siguiente proclamaba: "Naipaul dice: A pesar de las dificultades, lo haré otra vez", lo que me incitó a preguntar: