one of many ominous signs cropping up in South Sudan as we approach the referendum, it is becoming increasingly clear that a vote for anything but separation is not something that many South Sudanese will tolerate.
Uno de los muchos signos ominosos que están surgiendo en el sur de Sudán mientras nos acercamos el referéndum, es que se está haciendo cada vez más claro que un voto por otra cosa que no sea la separación no es algo que muchos sudaneses del sur van a tolerar.