In October 2001, without their knowledge or participation, a Medical Board reviewed their medical records and declared them permanently unfit for service.
En octubre del 2001, sin su conocimiento o participación, una Junta Médica revisó sus historias clínicas y los declaró no aptos para el servicio de manera permanente.