Many Nigerians called for Vice-President Goodluck Jonathan to step into Yar'Adua's shoes, but the situation was complex: As a southerner, Jonathan's assumption of the Presidency would threaten to destabilize the delicate power-sharing arrangement between Northern and Southern Nigeria.
Muchos nigerianos exigieron que el Vicepresidente Goodluck Jonathan asumiera el cargo de Yar'Adua, pero la situación era complicada: como sureño, la toma de la presidencia de Jonathan amenazaría con destabilizar el delicado arreglo de poder compartido entre el norte y el sur de Nigeria.