The key flaw that caused this outage to be so severe was an unfortunate handling of an error condition.
La falla clave que causó que esta caída del sistema fuera tan severa, fue un desafortunado manejo de una condición de error.