The trouble the French may want to worry about is not the burqa as it is worn in France today, but that such a ban, as the headscarf ban has done, will make the garment a greater symbol of Muslim identity and sign of cultural defiance.
El problema sobre el que deberían preocuparse los franceses no es si el burqa es utilizado en Francia hoy en día, sino que tal prohibición, así como lo ha hecho la prohibición del velo, hará de estas vestimentas un símbolo de identidad musulmán y un signo de desafío cultural.