This has caused desperate diversions with “hooligans” meant to partially compromise the legitimacy of the protests and to discourage people from taking to the streets.
Esto ha provocado desesperadas maniobras de distracción con "vándalos" intentado comprometer en parte la legitimidad de las protestas y desalentando a las personas a tomar la calle.