And yet, as Kolkata celebrated with a gusto (after all, it had waited one whole year to celebrate this week) under the watchful eyes of police personnel, trained volunteers, QRTs (automatic gun weilding Quick Response Teams), CCTVs et al, there was that little sprinkle of anxiety in some dark recess of the mind that was voiced by Upasana Mallick in The Viewspaper:
Aún así, mientras Kolkata celebraba con gusto (al fin y al cabo, espera un año para esta semana), bajo la mirada vigilante de personal policial, voluntarios entrenados, QRT (equipos de respuesta rápida con armas automáticas), CCTVs y otros, continuaba esa pequeña chispa de ansiedad en algún rincón oscuro de la mente, articulado por Upsana Mallick en The Viewspaper: