There is a social mentality which places massive importance on blood relations, and a legal system which largely reinforces it; on the other hand, Japanese citizens are increasingly choosing lifestyles incongruent to traditionally accepted norms (visible in trends in marriage age, family size, adoption as a viable choice in family planning).
Hay una mentalidad social que le da una enorme importancia a las relaciones sanguíneas, y un sistema legal que en gran parte lo refuerza. De otro lado, cada vez más, los ciudadanos japoneses están eligiendo estilos de vida incongruentes con las normas tradicionalmente aceptadas (visibles en tendencias en la edad de matrimonio, tamaño de la familia, adopción como una elección viable en planificación familiar).