Perhaps it is the right time for President Nasheed himself to “put in a good word” so that our brothers and sisters in Egypt will not slaughter each other to the “last man standing”, and instead, like the Maldives, whom they must have read about in their “international news” section of their national newspapers, will be encouraged to come to the realization that they too can — can make a peaceful transition to real democracy and not the kind of fake democracy that Maumoon and Hosni Mubarak have been projecting for almost 30 years.
Tal vez es el momento correcto para que el propio presidente Nasheed “ponga una palabra buena” para que nuestros hermanos en Egipto no se maten entre ellos hasta el “último sobreviviente”, y más bien, como Maldivas, de quien deben haber leído en la sección de “noticias internacionales” de sus periódicos nacionales, sean exhortados a darse cuenta que ellos también pueden —pueden hacer una pacífica transición a una democracia real y no la clase de falsa democracia que Maumoon y Hosni Mubarak han estado proyectando durante casi 30 años.