No matter what you say, somewhere deep in my soul, as they say, it was inexplicably pleasant to realize that the "gray-haired guy doing a presentation" was the author of these lines, who just happened to stop by at this apartment for a minute now.
No importa qué digas, en algún profundo lugar de mi alma, como dicen, era inexplicablemente agradable darse cuenta que “el tipo canoso que hacía una presentación” era el autor de estas líneas, que resultaba haber pasado por este departamento hace ahora un minuto.