Someone whose behaviors and words are fully coded, though, remains vulnerable to arrest—in Cuba, "dangerousness" is a crime—making it more difficult to surmise whether these most recent episodes of detainment have been precipitated by the international attention that the hunger striker's death has trained on the island.
Aquellos cuyos comportamientos y palabras están plenamente codificados, sin embargo, siguen siendo vulnerables al arresto -en Cuba, la "peligrosidad" es un crimen- haciendo más difícil conjeturar si estos episodios recientes de detenciones, han sido precipitados por la atención internacional que el fallecimiento del huelguista ha arrojado sobre la isla.