This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over-protective filtering policy.
Esto es, estoy segura, el accidental efecto colateral de la política sobreprotectora de filtro del régimen.