In the aftermath of the devastating apartment bombings that occurred in September 1999 and the launching of the Second Chechen War, Mr. Putin's sole platform for the 2000 Russian presidential election was counter-terrorism in the North Caucasus.
Tras las devastadoras explosiones en departamentos ocurridas en setiembre de 1999 y el inicio de la Segunda Guerra de Chechenia, la única plataforma del señor Putin para las elecciones presidenciales rusas de 2000 fue el contraterrorismo en el norte del Cáucaso.