Shifted Phase: The reasons behind the formation and the expansion of this movement, with all its peculiarities, are quite complex – starting with the inherited widespread ethno-national-statist tradition of defining “your own” identity and that of “others”, through the unrealized democratization of the public sphere in the past 20 years, the deplorable economic and social state of most of the population, caused by local and global economic processes, to narrow partisan and political interests.
Shifted Phase: las razones detrás de la formación y la expansión de este movimiento, con todas sus peculiaridades, son bastante complejas – empezando con la difundida tradición etnonacionalestatista de definir “tu propia” identidad y la de los “otros”, a través de democratización no lograda de la esfera pública en los últimos 20 años, el deplorable estado económico y social de la mayoría de la población, causada por procesos económicos locales y globales, para limitar intereses partidarios y políticos.