When I come back, I may be self-hosted, or (if all that fails), I'll be back to CS&B. Both are equally likely.
Cuando regrese, tal vez yo mismo me promocione o (si todo me sale mal), volveré a CS&B. Las dos opciones son igualmente probables.