At first though, the deplorable state of the ship was a subject of intense discussion, both in mainstream media and on blogs.
De primera impresión, el deplorable estado del barco fue tema de intensa discusión, tanto en los medios convencionales como en los blogs.