The problem isn't the course - it's getting women to be able to take three days off from their work to take the training.
El problema no es el curso - es hacer que las mujeres puedan tomarse tres días de su trabajo para hacer la capacitación.