Girls find IM service extremely useful as it allows them to bypass cultural prohibitions and not be scrutinized for chatting with boys, or even falling in love.
Las chicas encuentran el servicio de mensajería instantánea muy útil, pues les permite sortear las prohibiciones culturales y no ser examinadas por conversar con chicos, o incluso por enamorarse.