But these omissions happen again and again, as is to be expected, when parachute journalists write for parachute readers. The diaspora is looking for the same ‘naming’ function in Haiti articles that domestic U.S. readers take for granted.
Pero estas omisiones se suceden una y otra vez, como es de esperar, cada vez que un periodista «de paracaídas» escribe a un lector «de paracaídas » En los artículos sobre Haití, la diáspora utiliza la misma denominación para los cargos que el lector estadounidense medio da por sentado.