When a national politician cannot sing the national anthem in Western Province, I would say things have gone far enough.
Cuando un político nacional no puede cantar el himno nacional en la Provincia Occidental, diría que las coas han llegado demasiado lejos.