As for the remaining facts contained in the Freedom House report, they may bear no relation whatsoever to the state and the authorities' actions - or may, indirectly.
Los hechos restantes contenidos en el reporte realizado por Freedom House, pueden no tener relación con las acciones del estado y las acciones por parte de las autoridades - o quizás, indirectamente.