This is our current state of affairs in a nutshell and 15 years after the government cut the leash and set loose a whimpering private sector in an attempt to help rebuild the dismal economy.
Este es en resumen el estado actual de las cosas, 15 años después que el gobierno cortara la cadena y dejara suelto a un lloriqueante sector privado en un intento por ayudar a reconstruir la lúgubre economía.