Rex Nettleford simply made Caribbean people more assured of themselves; more comfortable in their skins of whatever colour; and more confident that, despite the fact that they are a transplanted people, they had established a unique cultural identity equal to any in the world.
Rex Nettleford hizo simplemente al caribeño una persona más segura de sí misma, mas confortable cualquiera fuera el color de su piel y con mayor confianza, a pesar de ser gente trasplantada que estableció una identidad cultural sin igual en el mundo.