An excellent comment on Hibo's blog by Enlightened spirit sheds a good light and explains the whole situation:
Un excelente comentario en el blog de Hibo por Enlightened spirit ilumina bien y explica toda la situación: