In respect to full disclosure, this would be a good time to admit that the metal desk I am currently writing on claims its origin from the Peace Corps Burkina Faso office; as do most of the chairs in my house, ditto for the tables and not coincidentally, the house itself.
De acuerdo a una total transparencia, este sería un buen momento para admitir que el escritorio de metal en el que estoy escribiendo reclama su origen en la oficina de los Cuerpos de Paz de Burkina Faso; como la mayoría de las sillas de mi casa, igual que las mesas y no por coincidencia la casa en sí misma.