However, dear President Tadic, the problem which relates to Pescanik exceeded only internal media borders; disruption of this broadcast irresistibly reminds us of the time of "famous" Slobodan Milosevic, when numerous secret services had the task to control, stop, or disrupt broadcasts; today, when the slogan "Tadic is Serbia" has turned into a national doctrine, there is no reason that I turn to you from this virtual space - through e-novine - (which, by the way, you don't read) and remind you of a just few facts.
Sin embargo, estimado Presidente Tadic, el problema relacionado con Pescanik excedió los límites internos de la prensa; la interrupción de esta emisión nos recuerda irremediablemente a los tiempos de el "famoso" Slobodan Milosevic, cuando numerosos servicios secretos tenían la tarea de controlar, detener, o interrumpir emisiones; hoy, cuando el slogan "Tadic es Serbia" se ha convertido en una doctrina nacional, no existe razón alguna para que yo me dirija a usted desde este espacio virtual a través de e-novine - ( el cual dicho sea de paso, usted nunca lee) y le recuerde tales hechos.