First, if there was a real and genuine desire to have a written form of Berber languages that would in fact have some impact on illiteracy, and real reach beyond a few faddish academics and cultural activists, they would have adopted either the Latin alphabet, or if they wanted to go for real historical authenticity, adopted the form of Arabic script that late Medieval and early Modern Chleuh Berbers used to write Chleuh (Tachelhite).
Primero, si hubiera una deseo real y genuino de tener una forma escrita de idiomas bereberes, eso tendría algún impacto en el analfabetismo, y alcance real más allá de unos cuantos académicos de modas pasajeras y activistas culturales, hubieran adoptado el alfabeto latino o, de haber querido ir por una real autenticidad histórica, hubieran adoptado la forma de escritura árabe que los bereberes de fines de la Edad Media y comienzos del chleuh moderno usaban para escribir chleuh (tachelhite).