The two accounts of Soto's death could not be more contradictory, with local dissidents insisting that he had been beaten by police and officials maintaining that his "acute pancreatitis...led to multiple organ failure" and calling the allegations of police brutality a "'smear campaign' aimed at weakening the Cuban revolution."
Los dos informes de la muerte de Soto no podrían tener más contradicciones; hay los disidentes locales que insisten en que le hubiera dado una paliza la policía y los funcionarios que sostenien que su condición de "pancreatitis aguda...llevó a un fallo multiorgánico", y llaman las acusaciónes de malos tratos por parte de la policía una "campaña de desprestigio", con el objetivo de debilitar la revolución cubana."