We're failing to be a progressive field - we fail to stand on the shoulders that have come before us.
No estamos logrando ser un campo progresivo - no podemos pararnos en los hombros que nos han precedido.