But despite the potential of web 2.0, in regions ridden with censorship and where the state holds the monopoly on information dissemination, open access to the Internet is often a tough goal to achieve considering the “authoritarian reflex” that is activated each time the repressive regimes feel threatened.
Pero, a pesar del potencial de la web 2.0, en regiones bajo censura y donde el estado mantiene el monopolio de la difusión de la información, el acceso abierto a Internet es por lo general un logro difícil de obtener, teniendo en cuenta el "reflejo autoritario" que es activado cada vez que los regímenes represivos se sienten amenazados.