On the news that the number of visitors to Twitter in Japan for April have surpassed visitors to Mixi, the largest Japanese SNS, Toru Saito and Netaful ask, "Has Twitter crossed the chasm?"
Sobre las noticias que el número de visitantes a Twitter en Japón en April han sobrepasado a las de visitantes a Mixi, la mayor red social japonesa, Toru Saito y Netaful preguntan: "¿Twitter ha cruzado la brecha?"