By recognising these categories and by dealing with them as if they are a given — normal, essentialist, unchanging and unchangeable — and by failing to challenge the hierarchical assumptions underlying the deployment of these categories, the law can do immense harm — even in the name of wanting to do good.
Al reconocer estas categorías y al tratarlas como si estuvieran determinadas —normales, esenciales, inmutables e inalterables— y al no poder desafiar las presunciones jerárquicas que yacen bajo el uso de esas categorías, la ley puede causar inmenso perjuicio —incluso en nombre de hacer el bien.