The reason for this I would hazard is that the Welsh press (in both languages) is relatively weak, leading to a gap in discussion of political events.
La razón que aventuro a dar para esto es que la prensa galesa (en ambos idiomas) es relativamente débil, lo que lleva a una brecha en la discusión de acontecimientos políticos.