She wasn’t worried about the fact that her daughter might be affected in the future because her parents were divorced; she was worried her daughter might actually watch her mother being beaten up!
No estaba preocupada por que su hija pudiera verse afectada porque sus padres eran divorciados, estaba preocupada porque su hija pudiera ver que su madre era golpeada!