She was writing about French-language blogs of this former French colony, a country known for its strange political hegemony of a ruler who recently celebrated 20 years in power.
Estaba escribiendo sobre los blogs en francés de esta ex colonia francesa, un país conocido por la extraña hegemonía política de un gobernante que recientemente celebró veinte años en el poder.