“Another of those killings that are said to ‘resonate,’” she began contemptuously before reading the details as quickly as possible—as though, ok, she understood it was “news,” but also she knew this was all part of Markelov’s brilliant marketing strategy, his media campaign, and, frankly, she found it in poor taste.
“Otro de esos asesinatos que se dice que ‘resuenan’”, comenzó despectivamente antes de leer los detalles tan rápido como fue posible—como si, ok, entendió que era “noticia,” pero también sabía que esto era parte de la brillante estrategia de marketing de Markelov, su campaña de medios y, francamente, lo encontraba de mal gusto.