The mere fact that these reports are transmitted to the Justice Ministry clearly doesn't mean that citizens can easily and understandably get informed, let alone ascertain by surname all the beneficiaries of foreign grants.
El solo hecho de que estos reportes sean transmitidos al Ministerio de Justicia claramente no significa que los ciudadanos puedan fácil y comprensiblemente estar informados, por supuesto no hablemos de que puedan recitar el apellido de los beneficiaros de las subvenciones extranjeras.