Part 4, published on August 25, discusses Canada's policies toward its indigenous population in relation to the disappearances.
La cuarta parte, publicada el 25 de agosto, trata sobre las políticas de Canadá respecto de su población indígena en relación con las desapariciones.