Your honour, facts narrated below will prove and show, that how our fundamental rights Article 14 (Right to dignity), Article 9 (Right to life), Article 18 (Right to trade/business) conferred by the Constitution have been infringed and violated by a Police Officer by taking the law in his own hands without following the law, PPC and the Police Order 2002.” Narrating the series of events as they took place, Mr. Nayyar then goes on to request action against the culprit, In view of the above, I request the Honorable Chief Minister and the IGP to take action against the SHO under the Section 155 of the Police Order, 2002 and to initiate proceedings committing a misconduct under the Punjab Employees Efficiency, Discipline and Accountability Act, 2006.”
En vista de lo anterior, solicito al Sr. Primer Ministro y al Inspector General Policial tomar acciones contra el Oficial de Policía respaldado bajo la sección 155 del Orden Policial de 2002 e iniciar procedimientos por mala conducta amparados bajo la ley de Eficiencia, Disciplina y Responsabilidad de Empleados de 2006.