BBM: Considering the state of crisis of the political authority's legitimity, the confiscation of power for more than 40 years, and regarding the current political tension in Gabon, the constitutional reform should have been a great moment for affirmation and protection of political and civic liberties for the Gabonese people.
BBM: Considerando el estado de crisis de la legitimidad de la autoridad política, la confiscación del poder durante más de 40 años, y en relación con la actual situación de tensión política en Gabón, la reforma constitucional debería haber sido una gran ocasión para ratificar y proteger las libertades civiles y políticas del pueblo gabonés.