It began last fall when newly elected Prime Minister Hatoyama and his centre-left cabinet decided to re-examine the accord signed by the previous government and the U.S. on the relocation of the Futenma US Marine Marine Corps Air Station.
Todo comenzó el otoño pasado, cuando el reciente elegido Primer Ministro, Hatoyama, y su gabinete de centro-izquierda, decidieron re-examinar el acuerdo firmado por el gobierno anterior y los Estados Unidos con respecto a la reubicación de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de Futenma.