...while Gallimaufry quotes a popular Barbadian folk song which, when in 1838 the system of apprenticeship was abolished and true freedom finally took hold, inspired thousands of former slaves to take to the streets singing its refrain:
…en tanto que Gallimaufry cita una popular canción barbadense de folk que, cuando se abolió el sistema de aprendizaje en 1838 y la verdadera libertad tomó cuerpo, inspiró a miles de ex esclavos a tomar las calles cantando su estribillo: