The unvarnished consensus among soldiers here, many of them veterans of the war in Iraq, is that the Pentagon’s efforts in Iraq undermined its efforts in Afghanistan, where Al Qaeda plotted attacks on the United States.
El consenso entre los soldados acá, muchos de ellos veteranos de la guerra en Iraq, es que los esfuerzos del Pentágono en Iraq minaron sus esfuerzos en Afganistán, donde Al Qaeda planeó ataques contra Estados Unidos.