As such I would go for pro life and pro choice, let the 'pregnant couple' decide what to do about their situation.
Por lo tanto, me inclino hacia la pro-vida y pro-decisión, que la "pareja encinta" sea quien decida qué hacer con su situación.