"Unlike his counterparts from the American South, Jamal never quite becomes the everyman's voice of his period in Indian history; we never hear him telling us other people's interesting stories from his vantage point as an 'outsider' ...All this makes Slumdog a half-hearted, comme ci, comme ca endeavor that wants to both be a fairy-tale and capture urban poverty but falters on both counts.
“A diferencia de sus homólogos sudamericanos, Jamal no llega a ser “la voz” de aquella época en la historia de India. No nos cuenta nunca historias interesantes de otra gente desde su cómodo punto de vista de un “outsider”… Debido a todo eso “¿Quién quiere ser millonario?” es un intento poco interesante, comme ci – comme ça, que quiere, al mismo tiempo, ser una historia de hadas y reflejar la pobreza urbana, pero falla en ambos casos”.