I offered to put together the Guide in February of this year, based in large part on the information and enthusiasm generated by the chats.
Me ofrecí para elaborar una pequeña guía en febrero de este año, basada en gran parte en la información y el entusiasmo generados por los chats.