Citizen journalists reporting on rallies and clashes in both cities "carried the day", once again using Twitter and resurrecting the #griots hashtag, to post regular updates that painted a picture of the conflicts quite different from that reported by international mainstream media.
Los reporteros ciudadanos que informaron de las manifestaciones y choques en ambas ciudades “vencieron”, usando de nuevo Twitter y haciendo resurgir la etiqueta #griots para publicar frecuentes actualizaciones que pintaron una imagen de los conflictos bastante diferente de la que informaron los medios de comunicación internacionales.