The punitive judicial sanctions were levied for what the Moroccan authorities perceived as libeling government officials, institutions, and foreign dignitaries, undermining the nation’s image by reporting on the criminal involvements of government representatives, insulting Islam’s tenets, and disrespecting the person of the king.
Las sanciones judiciales punitivas fueron impuestas por lo que las autoridades marroquíes percibieron como calumnias contra los funcionarios de gobierno, instituciones y dignatarios extranjeros, minando la imagen del país informando sobre intervenciónes criminales de representantes del gobierno, insultando principios del Islam y faltando el respeto a la persona del rey.