What about meeting a client "holding a scrunched up handkerchief, wet with nasal productivity but still full of utility judging by the way he kept wiping his nose as he strode masterfully into the room"?:
¿Y qué de reunirse con un cliente “que tiene en la mano un pañuelo estrujado, mojado con productividad nasal pero todavía muy útil por la manera en que seguía limpiándose la nariz mientras daba zancadas autoritariamente dentro de la habitación”?: