Instead of bowing their heads in shame for their shortcomings (failing to restore law and order to the strife-prone communities and being unaware of the refugee movements) government officials are rather blaming the BBC for exaggerating the refugee numbers.
En vez de bajar la cabeza avergonzados por sus deficiencias (al no poder restaurar el orden en las comunidades propensas a conflictos y al desconocer los desplazamientos de refugiados), los funcionarios prefieren culpar a la BBC por exagerar el número de refugiados.