This tax is known as "retentions" and it allows the Government to obtain a part of the total sales revenue, which brings in much revenue for the producers, due to the economic policy which in the last years has maintained a high dollar value in relation to the local currency.
Este impuesto es conocido como "retenciones", y a través de él el Estado se apropia de una parte de esas ventas, que son muy ventajosas para los productores, debido a que en los últimos años la política económica del gobierno ha buscado mantener al dólar con un valor alto en relación al peso local.