For example, if you’re doing an experiment, you should report everything that you think might make it invalid–not only what you think is right about it: other causes that could possibly explain your results; and things you thought of that you’ve eliminated by some other experiment, and how they worked – to make sure the other fellow can tell they have been eliminated."
Por ejemplo, al realizar un experimento, tienes que anotar todo lo que pueda invalidarlo (no solo lo que piensas que es correcto) como otras causas que también podrían explicar los resultados obtenidos y todo aquello que has eliminado en otros experimentos, y cómo funcionaban, para asegurarse de que el otro tipo sepa con seguridad que se han eliminado."