Perhaps this is the main reason for all our troubles of the last few years, or maybe these methods of bringing up children are just a condition that made it possible for the people to survive the years of war, crime, corruption and, now, of the primaeval accumulation of the capital.
Tal vez ésa sea la principal razón de todos nuestros problemas de los últimos años, o tal vez estos métodos de criar hijos fueron justamente la condición que hizo posible que la gente sobreviviera en los años de guerra, crimen, corrupción y, ahora, del primitivo amontonamiento del capital.