As Global Voices reported in May 2011, a criminal case is currently underway by Pais' nephews against the author of the play A Filha Rebelde (The Maverick Daughter) and the directors of the National Theatre D. Maria II, who staged it in 2007.
Como lo informó Global Voices en mayo de 2011, lo sobrinos de Pais han iniciado un caso penal que actualmente está en proceso en contra del autor de la obra A Filha Rebelde (La hija rebelde) y los directores del Teatro Nacional D. Maria II, que la pusieron en escena en 2007.