Regions in Guatemala are in a "state of calamity" as declared by President Colom after the Pacaya volcano, 25 miles south of Guatemala City, increased its activity.
Las regiones en Guatemala están en un "estado de calamidad" como fue declarado por el presidente Colom después que el volcán Pacaya, ubicado a unos 40 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, incrementara su actividad.