On 21 May, as Bettaieb was filming a court hearing in "Martyrs' Case" at the Military Tribunal of El-Kef, an army general confiscated his two cameras accusing him of "collaborating with foreign forces."
El 21 de mayo, cuando Bettaieb estaba filmando una vista del «caso de los mártires» en el tribunal militar de El-Kef, un oficial del ejército le confiscó dos cámaras, acusándole de «colaborar con fuerzas extranjeras».