"State security forces that were present used tear gas and rubber bullets against the residents, and both sides threw rocks, sticks, and bottles.
"Las fuerzas de seguridad del Estado que estaban presentes emplearon gas lacrimógeno y pelotas de goma contra los vecinos y ambos bandos se lanzaron piedras, palos y botellas.