Sunday afternoon, the delegation, interns, and coordinators met-up with Jesús Tecu Osorio, a Maya-Achí speaking survivor of the Río Negro Massacre of 1982, who shared with us some of Rabinal and neighboring community’s history as represented in the monuments dedicated to those murdered in the massacres, these monuments allow the community and foreigners to remember the lives of those that passed and speak out against the government's desire for everyone to forget.
Domingo en la tarde, la delegación, practicantes y coordinadores se encuentran con Jesús Tecú Osorio, un hablante del idioma maya-achí sobreviviente de la masacre de Río Negro de 1982, que compartió con nosotros algo de la historia de Rabinal y las comunidades vecinas tal como está representada en los monumentos dedicados a los que fueron asesinados en las masacres, estos monumentos permiten a la comunidad y a los extranjeros recordar las vidas de los que murieron y hablar en contra del deseo del gobierno de olvidar.