The suicide explosions were carried out by two women allegedly affiliated with the North Caucasus rebels .
Las explosiones suicidas fueron realizadas por dos mujeres supuestamente afiliadas a los rebeldes del norte del Cáucaso .