For many months now, tension has been inexorably rising, as a dissident general named Laurent Nkunda has refused to integrate his forces into the national army and prepared for war instead.
Durante muchos meses, la tensión ha ido creciendo inexorablemente, ya que un general disidente llamado Laurent Nkunda se ha negado a integrar sus fuerzas al ejército nacional y en su lugar se preparó para la guerra.