"In the past there were excuses such as the Electra power outages, lack of paper, etc. Now they bring it out into the open and with no reservations: everyone will rest.
"Antes había excusas como los cortes de electricidad de Electra, escasez de papel, etc. Ahora aparece en la primera página y sin reservas: todo el mundo descansará.