But the photo was taken by AP's Dmitry Lovetsky, and there were more available, from other sources (RUS), taken from different vantage points, so it must have been for real.
Pero la foto la había tomado Dmitry Lovetsky de AP, y había más disponibles, de otras fuentes, tomadas desde diferentes posiciones ventajosas, así que deben ser reales.