Cureux says in his blog that in the homophobic and chauvinistic national discourse this coincidence would be translated as "screwing the peasant's day to have a day celebrating homosexuals."
Tras años de espera, el anteproyecto aún no ha sido llevado ante la Asamblea Nacional para su discusión, aunque forma parte de un plan legislativo del Ministerio de Justicia concebido desde 2008, y la propia Mariela Castro se ha referido a “trabas” en el curso de ese documento.