In cases like 'Toenjang girl' (Toenjang is a soybean paste in Korean, the origin of the word unclear) it does not point out a single girl but stigmatizes a large group of Korean women fantasizing about and imitating the 'Sex and the City' New-yorker lifestyle.
En casos como la 'chica Toenjang' (Toenjang es una pasta de soya en coreano, el origen de la palabra no es claro) no se señala a una sola chica sino que estigmatiza a un gran grupo de mujeres coreanas que fantasean e imitan el estilo de vida neoyorquino de 'Sex and the City'.