Her appointment is at once clever and utilitarian: Bint Mouknass’s appointment, like that of her predecessor, is an attempt to appeal to outside audiences with a fresh and “soft” face.
Su puesto es ingenioso y utilitario: el nombramiento de Mouknass, como el de su predecesor, es un intento para atraer a la audiencia externa con una cara fresca y "suave".