As a nation of servants, you don't flex your muscles at your master, from whom you earn most of your bread and butter.
Como un país de sirvientes, no flexionas tus músculos ante tu patrón, de quien te ganas la mayor parte de tu pan y mantequilla.