Today, we should examine the history of Arabic blogging, after a not too short passage of time: where did Bahraini bloggers reach as regards reflecting and influencing local politics, and what is their ability to contribute to local discussions and local public opinion in particular? … Will Bahraini bloggers be able to take a real position that can influence the local street? … I believe that Bahraini bloggers shouldn't restrict themselves to watching and analysing incidents, but should have a real impact on what is happening and in relaying what is happening in their surroundings in a frank, correct and objective manner, so that the world can read what is happening in Bahrain without exaggerations, or additions, or a political slant which belongs to just one end of the political spectrum.
Hoy en día, debemos examinar la historia del blogueo árabe, después de no mucho tiempo: ¿a dónde llegan los bloggers bahreiníes en lo que se refiere a reflejar e influir en opinión pública local en particular? ¿Serán capaces los bloggers bahreiníes de tomar una posición real que pueda influir en las calles? ... Creo que los bloggers bahreiníes no deben restringirse a mirar y analizar incidentes, sino que deben tener un impacto real de lo que está pasando y retransmitir lo que está ocurriendo en su entorno de manera franca, correcta y objetiva, de tal manera que el mundo pueda leer lo que ocurre en Bahréin sin exageraciones ni agregados ni con una inclinación política que le pertenece solamente a un extremo del espectro político.