On August 8, 2008 while the 2008 Beijing Olympics were officially being inaugurated, fighting intensified between the Georgian and Russian military on the outskirts of Tskhinvali, the capital of the breakaway region of South Ossetia.
El 8 de Agosto del 2008, mientras los Juegos Olímpicos de Pekín eran oficialmente inaugurados, la lucha se intensificaba entre los ejercitos georgiano y ruso en los alrededores de Tsjinval, la capital de la zona disidente de Osetia del Sur.