There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises.
Hay dos asuntos aquí: los solicitantes no se atreven a pedir más privacidad y piensan que no se les permite pasar a los establecimientos.