Above all, French readers have difficulties understanding the concept, sorting out who is the original post author, the GVO author role, who is translating what from which languages, for whom and why.
Por encima de todo, los lectores franceses tienen dificultades para comprender el concepto, identificar quien es el autor del post original, el rol del autor GVO, quién traduce qué de otros idiomas, por quién y por qué.