Four days into a state of emergency declared by the government of Trinidad and Tobago to combat rising crime, the public's initial surprise and confusion over the emergency provisions — which include a nighttime curfew over most of the country's urban areas — have given way to closer scrutiny of the authorities' strategy.
Luego de la declaración de un estado de emergencia por parte del gobierno de Trinidad y Tobago para combatir la creciente criminalidad, la inicial sorpresa y confusión del público por las medidas de emergencia —que incluyen un toque de queda nocturno en la mayoría de las áreas urbanas del país— ha abierto paso a una vigilancia más estrecha a la estrategia de las autoridades.