It is a move in the right direction but surely we can all contend that it is a fairly apathetic crawl – in the right direction.
Es un movimiento en la dirección correcta pero seguramente todos podemos argüir que es un avance bastante apático en la dirección correcta.