LJ user photolga was dismayed with the way some people in St. Petersburg were wearing their St. George Ribbons - "one of the most recognised and respected symbols of military valour in modern Russia," according to Wikipedia.
El usuario de LiveJournal photolga se sintió consternado con la manera en que algunas personas en San Petersburgo usaban sus cintas de San Jorge - “uno de los símbolos más reconocidos y respetados del valor militar en la Rusia moderna”, según Wikipedia.