Well, that was Daniel Duende Carvalho, our Lingua Portuguese Editor, and he did not go unnoticed - no matter how hard he tried.
Bueno, el era Daniel Duende Carvalho, nuestro editor de Lingua Portugués, y no pasó desapercibido - no importa lo mucho que lo intentó.