On the other hand, this will likely be the first test of fidel's "cult of personality" image and its hold on the Cuban people.
Por otro lado, probablemente esto va a poner a prueba por primera vez la imagen del “culto a la personalidad” de Fidel y su influencia en los cubanos.