In an effort to make its international assisstance "more focused, more effective, and more accountable," the Canadian government (in a statement on Monday) recently dropped Guyana from its list of aid recipients.
En un esfuerzo por hacer su asistencia internacional “más enfocada, más efectiva y más contable”, el gobierno canadiense (en un comunicado el Lunes ) recientemente dejó a Guyana fuera de su lista de beneficiarios de la ayuda.