In a country where censorship reigns and traditional media live in the shadow of power, bloggers are often the only real journalists.
En un país donde la censura reina y los medios tradicionales viven a la sombra del poder, los bloggers son a menudo los verdaderos periodistas.