This has been simmering under the surface of the Egyptian political scene for a while, particularly since the Presidential “elections” of 2005.
Esto ha estado ocurriendo bajo la superficie de la escena política en Egipto desde ya hace algún tiempo, particularmente desde las "elecciones" presidenciales de 2005.