After several attempts to bring the issue to the legislative level, the most recent proposal called Coexistence Societies, which can be read here in Spanish, does not seek to legalize same-sex marriage, but seeks to offer alternatives for these couples.
Después de varios intentos de llevar el tema al nivel legislativo, surgió la propuesta más reciente, llama Sociedades de Convivencia, la cual puede ser leída aquí, que no busca legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, sino que busca ofrecer alternativas para estas parejas.