The tragedy of the event itself has become subsumed and obscured by the politics surrounding the issue.
La tragedia del acontecimiento mismo ha sido subsumido y oscurecido por la política que rodea el tema.