On the night of April 13, against the backdrop of the Summit of the Americas (a meeting of the continent's heads of State), explosions were heard near the location of the United States Embasy in Bogotá.
La noche del 13 de abril, y en el marco de la realización de la Cumbre de las Américas (encuentro de jefes de Estado del continente americano), se escucharon algunas explosiones cerca de la sede de la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá.