That photo, which was used during the 2010 elections, became somewhat a symbol, an attraction if you wish, to convince the middle classes that Pnoy is the "one", a some sort of Pinoy Obama, who has the skills and the wherewithal to push this country into progress.
Esa foto que ha sido usada durante las elecciones de 2010, llegó a convertirse de alguna manera en un símbolo, una atracción si lo deseas, para convencer a las personas de clase media que Pnoy es el "número uno", una especie de Pinoy Obama, que posee las habilidades y los recursos necesarios para sacar adelante a este país.