We would construct a deep foundation of resentment for those who got the lion's share of presents.
Construíamos profundos cimientos de resentimiento hacia los que recibían la mejor parte de los regalos.