In a country with mounting social tensions and economic problems, with a stage-managed political system and a tongue-tied media, the last thing the authorities will want to do is send the signal that the "feedback mechanism" of mass unrest is a good way of getting a message to Moscow.
En un país con crecientes tensiones sociales y problemas económicos, con un sistema político orquestado y medios de comunicación cohibidos, la última cosa que las autoridades querrán es mandar la señal que el “mecanismo de retroalimentación” del descontento masivo es una buena manera de darle un mensaje a Moscú.