I mean I was able until yesterday to access it directly through one remaining service provider. Not anymore, as I have to join my heroic blogging comrades in sneaking our way around proxies and firewalls.
Quiero decir, hasta ayer pude tener acceso directamente a través de un proveedor de servicio que aún quedaba, pero ya no más, justo cuando debo unirme a mis heróicos camaradas bloggers en buscar como sea una salida para los proxies y firewalls.