Especially so for Peace Corps bloggers, when the first months of the year mark a major hurdle: either they are well into their first full year of service or they’re making their final laps because in a few short months, their time in Burkina Faso will be complete.
Especialmente, los bloggers de los Cuerpos de Paz, cuando los primeros meses del año presentan un obstáculo mayor: o están en su primer año de servicio o están en sus etapas finales porque en unos meses su tiempo en Burkina Faso habrá terminado.