Maybe such answer isn’t a direct reflection of the Brazilian identity; after all, less than 50 percent of the population of around 200 million has access to the technology, and among these 50 percent, the predominance of certain groups can be observed.
Tal vez dicha respuesta no sea un reflejo directo de la identidad brasileña; pues menos del 50 por ciento de la población de cerca de 200 millones tiene acceso a la tecnología, y entre ese 50 por ciento, se puede observar el predominio de algunos grupos.