This week in Japan, the unexpected nature of networks suddenly dominated the headlines when Justice Minister Hatoyama Kunio , only recently appointed to his new cabinet position, revealed in an off-hand comment that a "friend of a friend" of his belonged to the terrorist organization al-Qaeda.
Esta semana en Japón, la naturaleza inesperada de las redes de repente dominaron los titulares cuando el Ministro de Justicia Hatoyama Kunio , recientemente nombrado en su nueva posición en el gabinete, reveló en un comentario ingenuo que un “amigo de un amigo” suyo pertenecía a la organización terrorista al-Qaeda.