(The picture) sums up what the SAF’s detractors have long argued and what local authorities have taken pains to correct – that Singapore’s national servicemen are soft city boys.
(La foto) resume lo que hace tiempo vienen criticando los detractores del SAF y que ha costado horrores enmendar a las autoridades locales - que los militares de Singapur sean unos blandos chicos de ciudad.