The month of January set the tone for the rest of the year with the traumatic fallout from the earthquake in Haiti, the attacks against the Togolese football team at the African Cup of nations in Cabinda and the firing of tear gas against protesters in Madagascar.
El mes de enero marcó la pauta para el resto del año con la traumática precipitación del terremoto en Haití , los ataques contra el equipo de fútbol de Togo en la Copa Africana de naciones en Cabinda y los disparos de gas lacrimógeno contra los protestantes en Madagascar .