The Herdict blog points out that future technical glitches could prevent other issues from trending:
El blog Herdict señala que los fallos técnicos, en el futuro, podrían impedir que otros temas ganen popularidad en Twitter: