The 200 years of the Colombian independence is the subject of posts by Jaime Restrepo on Atrabilioso , who criticizes the common stereotypes about Colombians and their urge to "get ahead", and Rodrigo Sandoval on El Bayabuyiba , who writes about the lack of a real national project for the country.
Los 200 años de la independencia de Colombia son el tema de los artículos de Jaime Restrepo en Atrabilioso, quien critica los estereotipos acerca de los colombianos y la necesidad de éstos de "salir adelante", y de Rodrigo Sandoval en El Bayabuyiba, quien escribe acerca de la falta de un proyecto de país verdaderamente nacional.