Now the girl realized that by speaking her mind truthfully she'd unknowingly dissolved some tension in a film music programme.
Entonces la chica se da cuenta de que al haber dicho realmente lo que la preocupaba, sin saberlo había creado tensión en el programa de música de películas.