The financial crisis here is entirely blamed on America and excesses of the West by the media, where the press is allowed to speak only of a global financial crisis to which Russia has fallen victim, not that Russia has in any way contributed to its economic issues.
Acá los medios culpan de la crisis financiera enteramente a Estados Unidos y a los excesos de Occidente, donde a la prensa se le permite hablar solamente de una crisis financiera mundial en la que Rusia ha caído víctima, y no que Rusia haya contribuido en manera alguna a sus temas económicos.