In Russia's case, the law allows any citizen to be an official observer on behalf of any party/presidential candidate taking part in the election.
En el caso de Rusia la ley permite a cualquier ciudadano ser un observador oficial en representación de cualquier partido o candidato presidencial que compite en las elecciones.