… In fact, all it would take would be the opportunity to introduce a Private Member’s Bill with a subsequent free vote.
… En realidad, todo lo que se necesitaría sería la oportunidad de presentar un proyecto de Miembro Privado con un consiguiente voto libre.