Panic and a re-tweeting furor began when people noticed that the #flotilla hashtag was not trending on Twitter despite countless Tweets and Re-tweets and it trending on Google.
El pánico y el furor de los retuits comenzaron cuando la gente empezó a darse cuenta que la etiqueta #flotilla no marcaba tendencia en Twitter pese a los innumerables tuits y retuits, y de su popularidad en Google.