The problem is that while Medvedev could get rid or Luzhkov with the stroke of a pen, replacing him could literally become a bloody mess.
El problema es que mientras que Medvedev podría librarse de Luzhkov con un golpe de lapicero, reemplazarlo se convertiría literalmente en un tremendo desastre.