The question that arises is why should the government proceed in such an exercise before there is legal clarity about the status of the 40000 odd land rights (over most of the most valuable land in East Timor) created during the Indonesian occupation, or about the abolition of the Portuguese land rights created during the colonial period, or, even, indeed, about the status of land rights that exist over most of the national territory by virtue of local customary law.
La pregunta que surge es ¿por qué debería proceder el gobierno en tal ejercicio antes que haya claridad legal acerca del estado de los 40.000 extraños derechos de tierra (sobre los territorios más valiosos de Timor Oriental) creados durante la ocupación indonesia o acerca de la abolición de los derechos de tierras portugueses creados durante el período colonial o, incluso, acerca del estado de los derechos de tierras que existen en la mayor parte del territorio nacional por virtud de la ley local tradicional.