There's a part of me that's disappointed at the reality in Japan: the Internet, which amplifies outstanding skills, is hardly used beyond subculture and the 'higher ups' are in hiding.
Hay una parte de mí que está decepcionada con la realidad en Japón: Internet, que amplifica habilidades sobresalientes, es usada apenas más allá de la subcultura y las ‘subidas más altas' están escondidas.