My mother had made four attempts at getting through there, before she turned to me, because she "was afraid to disturb me."
Mi madre hizo cuatro intentos para llegar ahí, antes de que recurriera a mí, porque tenía “miedo de molestarme”.