The offshore system was devised around secrecy and anonymity, and funds can be shifted so quickly that it's all but impossible to freeze and seize kleptocrats' loot.
El sistema offshore funciona de acuerdo al secretismo y al anonimato, y los fondos se pueden mover muy rápidamente por lo que resulta imposible conocer el valor real del botín de estos cleptócratas.