All those who got in touch were people we knew personally, and people with some clout...Our use of social media didn't tap a network of underground civil-society activists — it simply sped up the well-oiled machinery of string-pulling.
Todos aquellos con los que tuvimos contacto eran personas que conocíamos físicamente y personas con influencia... Nuestro uso de los medios de comunicación social no ha pinchado una red de activistas clandestinos de la sociedad civil, sino que simplemente ha acelerado la maquinaria bien engrasada del jala-cuerdas.