it is much easier to apply the “nation” label (i.e. straightjacket) and manipulate the minds: the lack of a better alternative and the diverted focus of attention might, after all, fuel sufficient “courage and dedication” for a conflict…
Es mucho más fácil aplicar la etiqueta de “país” (es decir, camisa de fuerza) y manipular las mentes: la falta de una mejor alternativa y el esquivo foco de atención podría, después de todo, alimentar de suficiente “coraje y dedicación” para un conflicto…