Finally, Repeating Islands remembers Jean-Juste as the man who "waged a relentless battle against unequal treatment for Haitians in the courts, the media, the streets, and occasionally, from jail", noting that "reactions to Jean-Juste’s death underscore his commitment to the Haitian people."
Finalmente, Repeating Islands recuerda a Jean-Juste como el hombre que “se enfrascó en una incesante batalla en contra del trato desigual para los haitianos en los tribunales, los medios, las calles y, ocasionalmente, de la cárcel”, dejando constancia que “las reacciones ante la muerte de Jean-Juste subrayan su compromiso con el pueblo haitiano.”