Instead of attempting to disguise the girls’ identities, could the police have afforded not to hold the press conference to avoid the risk of violating the girls rights to privacy and dignity – the rights stated in an international convention on child rights that Thailand has ratified and the country’s own child protection law.
En lugar de tratar de disimular las identidades de las chicas, podría la policía no haber llevado a cabo la conferencia de prensa para evitar el riesgo de violar el derecho de las chicas a la privacidad y la dignidad – derechos consagrados en una convención internacional sobre derechos de los niños que Tailandia ha ratificado y la propia ley de protección al menor del país.