It is also clear that, although Mubarak is no longer ruler, the army-backed political system that empowered his dictatorship for 30 years remains largely intact.
También es claro que, aunque Mubarak ya no es el gobernante, el sistema político con respaldo del ejército que fortaleció su dictadura durante 30 años en su mayor parte sigue intacto.