It is a democratic process through which every democratic state must pass through if it is to move beyond the adjective - “transitional.”
Es un proceso democrático a través del cual todo estado democrático debe atravesar si quiere ir más allá del adjectivo - “transicional”.