We Africans must also pay attention to the nature of the demand embodied by Egypt and Tunisia, one that extends beyond the strange compromises of “power-sharing” now understood as “imperfect solutions.”
Nosotros, los africanos, también deberíamos prestar atención a la naturaleza de la demanda expresada por Egipto y Túnez, que se extiende más allá de extraños compromisos de "compartir el poder", que ahora se entienden como "soluciones imperfectas".