No one is getting it: it's not politics, it's an infantile generation, raised on an opportunity to take a loan for a plasma-panel display - or even a car - right after high school.
Nadie lo está entendiendo: no es política, es una generación infantil, criada en la oportunidad de tomar un préstamo para una pantalla de plasma - o incluso un auto - inmediatamente después de la secundaria.