Mubarak's speech earlier tonight did just what his previous television appearance did - rally the crowds and unite them under one banner: calling for an end of his 30-year rule and that of his regime.
La intervención de esta noche de Mubarak hizo exactamente lo que su anterior aparición en televisión hizo - reunir a las multitudes y unirlas bajo una misma bandera: Pidiendo el fin a su reinado de 30 años y a su régimen.