Even better, you might give him/her dual names, i.e. a Moroccan name and a Dutch name - while the Dutch authorities would register both, the Moroccan authorities would be perfectly content to register the child under his Moroccan name.
Mejor todavía, puedes darle nombres dobles, por ejemplo, un nombre marroquí y un nombre holandés - mientras que las autoridades holandesas registrarán ambos, las autoridades marroquíes quedarían perfectamente contentas con registrar al niño con su nombre marroquí.