“Now there’s a lot of buzz that of course she wouldn’t be this progressive unless she was a non-tribal woman, probably originating from Jordan or Palestine and she definitely is divorced because no “real” Saudi in his right mind would allow his wife to appear publicly with her face uncovered.
“Ahora hay mucho murmullo de que por supuesto ella no sería tan progresista a menos que sea una mujer no tribal, probablemente originaria de Jordán o Palestina y definitivamente esté divorciada porque ningún "verdadero" saudita en su mente sana permitiría a su esposa aparecer públicamente con su cara descubierta.