Jorge Castañeda, Mexico’s former foreign minister, quipped at the time that Calderón “wants to hear say that Mexico was never a failed state, is not a failed state today, and even in their deepest, darkest fears will never, ever be a failed state.”
Jorge Castañeda, ex-Ministro de Relaciones Exteriores de México, se burló diciendo que (en) Calderón “quiere escuchar decir que México nunca fue un estado fallido, no es un estado fallido hoy, y nunca, ni en sus más remotos y oscuros temores, será un estado fallido.”