To then go on and explain how it was actually someone else who made the mistake in the first place did not read very well to me, and to be honest it sounded like the newspaper was passing the buck.
De ahí ir a explicar cómo otra persona cometió el error originalmente no me sonó muy bien, y a decir verdad me sonó como que el periódico estaba evadiendo el bulto.