This phrase - supposedly a form of broken French used by Africans to say "It's good"- was, for decades, (certainly up to the 1970's) linked with the image of the Senegalese soldier as a symbol of the product's authenticity.
Esta frase - supuestamente una forma de mal francés usada por los africanos para decir “Está bueno”- estuvo durante décadas, (ciertamente hasta los años setenta) asociada con la imagen del soldado senegalés como un símbolo de la autenticidad del producto.