But if you widen your perspective a bit, and don’t just look at words but rather at meanings in context, then in this particular context, a target language word for “hippo” is arguably a good translation of Greek κάμηλος.
Pero si amplías tu perspectiva un poquito, y no ves solamente palabras sino más bien a los significados en contexto, entonces en este contexto en particular, una palabra en el idioma de llegada para “hipopótamo” es discutiblemente una buena traducción del griego κάμηλος.