While the Abyei referendum involves all residents casting their votes as to whether the district belongs in the north or the south, the ‘Popular Consultations’ are conducted by the two state legislative assemblies, on the question of whether the existing arrangements for a special, quasi-autonomous status within northern Sudan, should continue.
Mientras que el referéndum de Abyei implica que la totalidad de los votantes decidan su el distrito pertenece al norte o al sur, las ‘Consultas populares’ se realizaron en dos asambleas legislativas, para decidir si las negociaciones para crear un estado cuasi independiente dentro de Sudán del norte debían continuar.