But whether Kyrgyz power-brokers see social media as an opportunity to communicate with constituents or simply another way of boosting their public profiles, their dalliances with online activity are sufficient evidence that Facebook and Twitter are gradually altering the political landscape of this year-old parliamentary republic.
Pero si los agentes de poder kirguisos ven a los medios de comunicación social como una oportunidad para comunicarse con los electores o, simplemente, otra manera de potenciar sus perfiles públicos, sus escarceos con la actividad online son pruebas suficientes de que Facebook y Twitter están alterando gradualmente el panorama político de esta república parlamentaria de un año de edad.