Off-the-Record: Yes, this has to be talked about again and again, so that it gradually got attached to the communal consciousness.
Off-the-Record: Sí, esto tendría que hablarse una y otra vez, así se irá apegando gradualmente a la conciencia común.