That is, these events are so unnatural for Belarus that ordinary people come up with only one direct association for the blast: "terrorist act - Chechnya."
Es decir, estos acontecimentos son tan anormales para Bielorrusia, que a la gente común solamente se le ocurrió una asociación directa para la explosión: “acto terrorista - Chechenia.”