The school officials were not her Facebook friends, and were kibitzers into the child’s zone of privacy.
Los funcionarios del colegio no eran sus amigos de Facebook, y fueron chismosos en la zona de privacidad de la menor.