The description of his outfit with the comment “not carrying neither food nor equipment” leaves the reader with the impression that he is a carefree, perhaps even reckless, fellow.
La descripción de su ropa con el comentario “no cargaba ni alimento ni equipo” deja al lector con la impresión de ser un tipo despreocupado, tal vez imprudente.