What had happened was the video had been flagged for age restriction (you can't actually tag a video with an age limit on YouTube when you post it, it has to be 'flagged' and a YouTube staffer will review and age restrict the video) and therefore viewers were sent to the YouTube Age Verification Page.
Lo que pasó fue que el video fue marcado con banderas por restricciones de edad (no puedes etiquetar un video con un límite de edad en YouTube cuando lo cuelgas, tiene que ser 'marcado con una bandera' y el personal de YouTube lo revisará y restringirá el video por edad) y consecuentemente los visitantes fueron enviados a la página de verificación de edad de YouTube.