However, last year, when the newsletter came to an end, I decided to take matters into my own hands - I learned to blog, and created Newz from Leda Serene & CaribbeanTales (updates from my film production company Leda Serene and her not-for-profit sister company CaribbeanTales).
Sin embargo el año pasado, cuando el magazín llegó a su final, decidí tomar el asunto en mis propias manos - Aprendí a crear boletines electrónicos y creé Newz from Leda Serene & Caribbean Tales (actualizaciones de mi compañía de producción cinematográfica Leda Serene y de su compañía hermana sin ánimo de lucro, Caribbean Tales).