We don't need money, don't give a damn about the money - that is, we don't count the money and never will, and who gets the money and where from, it's none of our business.
No necesitamos dinero, nos importa un rábano el dinero - eso es, no contamos el dinero ni lo contaremos, y quién consigue el dinero y de dónde no es nuestro problema.