They never really attempted to understand this medium and instigate their own countermeasures in “virtual space”, much to their own peril.
Ellos nunca intentaron comprender estos medios ni instigaron sus propias contramedidas en el "espacio virtual" para su propio riesgo.