When they say “Would the Saudis allow a church near Mecca” they, in a back-handed way express their admiration for the bigotry of Islamic states, by wanting to mirror that intolerance in the US of course in a diametrically opposite way.(In India, we hear analogous arguments as to why we should be more like Pakistan).
Cuando dicen “¿permitirían los sauditas una iglesia cerca de La Meca'” de manera contraria, expresan su admiración por la intolerancia de los estados islámicos, queriendo reflejar esa intolerancia en EE.UU., por supuesto, en un modo diametralmente opuesto. (En India, escuchamos argumentos parecidos sobre por qué deberíamos ser más como Pakistán).