This was in fact the second time Ms. Yu had applied for the job; on her previous try, she failed to pass the first stage of the paper-screening process due to the expiration of her foreign language test.
A decir verdad, esta fue la segunda vez que la señorita Yu solicitaba el trabajo. En su intento anterior, no pasó de la primera etapa del proceso de calificación de documentos debido a que su examen de idioma extranjero había expirado.