Juan Carlos Hidalgo took his comment as Arias' way of saying that he would like his Vice-President Laura Chinchilla to keep his party in office , and disguising it in the framework of equality of the sexes.
Juan Carlos Hidalgo tomó el comentario de Arias como su forma de decir que le gustaría que su Vice-Presidenta Laura Chinchilla conserve las cosas en la oficina, y lo disfraza bajo el manto de la igualdad de los sexos.