According to the article, while a child born in wedlock to a Japanese father and a foreign mother is in every respect recognized as a Japanese citizen, before the June 4th decision children born out of wedlock were only recognized as Japanese citizens if paternity had been confirmed before the child's birth.
Según el artículo, mientras un niño matrimonial de un padre japonés y una madre extranjera es reconocido como cuidadano japonés en todos los aspectos; antes de la decisión del 4 de junio los niños extramatrimoniales solamente eran reconocidos como ciudadanos japoneses si la paternidad había sido confirmada antes del nacimiento del niño.