In my experience, it is the American that is more likely given to passive-aggressive, abstract gestures.
Según mi experiencia, son los norteamericanos los probablemente más dados a gestos pasivo-agresivos, abstractos.