What brought Liu such attention at the time wasn’t merely the sharpness of his writing or his pointed critiques, but also how thorough he was in his thinking and how much more influential his criticisms were of mainstream ideology and dogma in China than those of other intellectuals.
Lo que atrajo tanta atención sobre Liu en ese tiempo no fue solamente la agudeza de sus escritos o sus afiladas críticas, sino también lo meticuloso que era en su pensamiento y lo influyentes que eran sus críticas en las ideologías y los dogmas chinos tradicionales comparadas a los de otros intelectuales.