This stems from a distant colonial past and continued persistent inequality, where entrenched elite interests have maintained themselves.
Esto se debe a un lejano pasado colonial y a la desigualdad que todavía persiste, donde los intereses creados por la élite continúan.