There is a growing national awareness of the issue of ownership of natural resources; of the terms on which production sharing contracts are signed with international oil companies (IOCs); a growing suspicion that exporting extracted gas may not be the best way of solving the nation’s energy shortfall.
Hay un crecimiento de la conciencia nacional sobre el tema de la propiedad de los recursos naturales, de los términos con los que se están firmando los contratos de participación de producción con compañías de petróleo internacionales (CPI), una creciente desconfianza de que exportar el gas extraído no debería ser la mejor manera de resolver el déficit de energía de la nación.