... the extraordinary thing about T Rex, as i privately thought of him, was that he was both an intellectual and a dancer at once, ingeniously harnessing mind and body.
… como yo pensaba para mí misma, lo mas extraordinario de T Rex (la forma privada en la que yo pensaba en él), fue que era a la vez un intelectual y un bailarín aprovechando ingeniosamente cuerpo y mente.