A: I wrote that post in lamentation for the bare fact that, while I do have an identity card, it is in a name that I do not use, that I cannot use and that I refuse to use.
R: Lo escribí como un lamento por el simple hecho de que teniendo una tarjeta de identidad figura un nombre que no uso, que no puedo usar y que rechazo usar.