Many bloggers were still wrapped up in the novelty and fresh hopes for the New year when disaster struck on January 12, setting a sombre tone for the months ahead.
Muchos bloggers seguían enfrascados en la novedad y en las frescas esperanzas para el Año Nuevo cuando el desastre golpeó el 12 de enero, arrojando un tono sombrío a los meses por venir.