When the ban proposal was rejected, while Japan's tuna importing policies were severely criticized abroad, national media focused on the positive results, without taking into consideration more complex issues such as the preservation of endangered species.
Cuando se rechazó la propuesta de prohibición, y a pesar que la política japonesa de importación de atún recibió fuertes críticas en el exterior, la prensa nacional se centró en los resultados positivos, sin tener en cuenta temas más complejos como la protección de especies amenazadas.