Towards the end of a trying year, the country faced a debilitating cholera crisis, braced for a hurricane and, when it appeared that the cholera epidemic was brought into the country by (largely unwelcome) UN peacekeepers, tried as best it could to function in the midst of violent protests.
Hacia el final de un duro año, el país enfrentó una debilitante crisis de cólera, empeoraada por una huracán y, cuando parecía que la epidemia de cólera habia sido llevada al país por las (en gran parte no bien recibidas) Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, estas hicieron lo mejor que pudieron para trabajar en medio de violentas protestas.