Then as it turns out — if I’m getting this right — your views on other people’s sexual preferences were what finally broke the camel’s back and resulted in the late night visit to your house.
Entonces, como resultado –si lo estoy entendiendo bien- tus puntos de vista sobre las preferencias sexuales de otros fue finalmente lo que rebasó el vaso y resultara en la visita nocturna a tu casa.