UPD. I wrote this letter and was about to send it off (not in LJ, of course, but much further), but decided at the last moment to let my sister know.
UPD. escribí esta carta y estuve a punto de mandarla (no en LiveJournal, por supuesto, sino más allá), pero decidí en el último momento que mi hermana supiera.