By 8:21 Dominic was asking probing questions on the veracity of the AG's prop, but by now the storm had passed and no one was paying any real attention which lulled us into believing the worst was behind us, preparing none of us for Kalipersad's now famous parting jab 'please don't be rude,' which was supremely ironic as this was a public demonstration of rudeness journalistic style.
A los 8:21 Dominic estaba haciendo preguntas para establecer la veracidad de la propuesta del Fiscal General, pero para ahora la tormenta había pasado y nadie prestaba verdadera atención, lo que nos adormeció para creer que lo peor estaba detrás de nosotros, y nadie estaba preparado para el ahora famoso derechazo de Kalipersad 'por favor, no sean descorteses', que fue supremamente irónico pues fue una pública demonstración de grosería al estilo periodísitico.