Right or wrong is perhaps both not the issue here and still the issue in itself, as everything becomes part of the spectacle, a happening, or the (in)famous fifteen minutes of fame.
Todo se vuelve parte del espectáculo, un suceso, los "famosos" quince minutos de fama.