"Bang, Boing, Crash" I think must be the sort of background noises they can detect rudely inter-rupting them from the street outside as one piece of financial scaffolding after another falls away from the building it had been momentarily holding up while they trundle on with their interminable debate about their endangered country's short term future.
“Bang, boing, crash” creo que ese debe haber sido el tipo de sonidos de fondo que podían detectarse interrumpiéndolos groseramente desde la calle que está afuera a medida que los andamiajes financieros se caían uno tras otro del edificio que habían estado sosteniendo mientras se desarrollaba su interminable debate acerca del futuro a corto plazo del país, que está en peligro.