This latter trend points us to one of the critical issues facing abandoned and orphaned children in Japan: the importance and strict nature of family records has established a mindset through which adopting a child is an option looked down upon by many.
Esta última tendencia nos señala uno de los temas críticos que enfrentan los niños abandonados y huérfanos en Japón: la importancia y estricta naturaleza de los registros familiares ha establecido una perspectiva a través de la cual adoptar a un niño es una opción que muchos miran con desprecio.