"Do not open the girls' eyes" - This is a saying the denotes preserving a girl's innocence as if knowledge and experience will corrupt her!
“No les abran los ojos a las niñas” - Este es un dicho que denota preservar la inocencia de una niña, ¡como si el conocimiento y la experiencia la corrompieran!