This myth is so fixed in Argentinean folklore that the expression "getting visited by the Widow" is a synonym for an unexpected or disagreeable event.
Este mito está tan arraigado en el folklore argentino que la expresión “que te visite la Viuda” es sinónimo de un hecho inesperado o desagradable.