This is different from the simple "virgin".. Coz it is taken for granted that the girl must be a virgin in the biological sense!
Esta es la diferencia con una simple “virgen”… porque se da por sentado que la chica debe ser virgen en el sentido biológico.