By 4:58 and with arms flailing the normally sedate Kalipersad 'dissed' the success of the first night of the government's effort and rattled off figures in a condescending way designed to provoke, causing Ramlogan's face to contort between smirk and smile and showing his discomfort with what was taking place.
A los 4:58 y con los brazos balanceándose, el normalmente sedado Kalipersad 'menospreció' el éxito de la primera noche de la iniciativa del gobierno y recitó de memoria cifras de manera condescendiente para provocar, lo que causó que la cara de Ramlogan se contorsionara entre mueca y sonrisa y mostrando su incomodidad con lo que estaba ocurriendo.