"We cannot deny the possibility of a ‘rebound’ effect, in which people are lured into a false sense of security and let down their guard, like in the early days of HIV/AIDS where gay men returned to unsafe sex when AZT, the first anti-HIV medicine produced and marketed, was made available.
No podemos negar la posibilidad de un efecto "rebote", en el que las personas se sientan atraídas por un falso sentido de seguridad y dejen de cuidarse, así como en los primeros años del VIH/SIDA los hombres homosexuales recayeron en el sexo desprotegido cuando se produjo y distribuyó el AZT, la primera medicina anti-VIH.