Nevertheless, the tusovka endures, perhaps due to the peculiarity of the Russian blogosphere and its longtime sequestration at LiveJournal.
Sin embargo, la tusovka perdura, posiblemente debido a la peculiaridad de la blogósfera rusa y su longevo secuestro en LiveJournal.