When she did that, she didn't realise that these were personal preferences that effected her alone.
Cuando ella hizo esto, ella no comprendió que estas eran preferencias personales que la afectaban a ella sola.