The only problem with the ban on gay marriages is, as far as I know, the impossibility of having "legal rights" to one's partner.
El único problema con la prohibición de matrimonios gay es, por lo que sé, la imposibilidad de tener "derechos legales" sobre la pareja.