Editor's Note: The following is a republished article by Alejandro García of Peru Food, who has been involved with Global Voices Online through translation of some Peruvian blog roundups.
Nota del Editor: la siguiente nota es un artículo republicado de Alejandro García de Peru Food, quien ha estado relacionado con Global Voices Online a través de la traducción de algunos resúmenes de blogs peruanos.