The latest video, "Les Handicaps" by Vadim Janvier, shows an agitated family trying to secure proper burial for an earthquake victim, and scenes at the makeshift emergency treatment centre established in the grounds of Jacmel's ruined hospital.
El último vídeo, “Los perjudicados” por Vadim Janvier, demuestra una familia muy agitada que intenta asegurar una tumba apropiada para una víctima del terremoto, y escenas de las emergencias tratadas en el centro establecido en los patios en ruinas del hospital Jacmel.