In spite of this call, while in ancient times the olympic truce was respected, in our modern ‘civilized’ times - when Olympic games have become a global event ruled by business and politics - truce has been rarely respected, as the facts of these days in the Caucasus are showing.
A pesar de este llamado, mientras que en los tiempos antiguos se respetaba la tregua olímpica, en nuestros modernos tiempos ‘civilizados’ - cuando los Juegos Olímpicos se han convertido en un evento global regido por los negocios y la política- raramente se ha respetado la tregua, como lo demuestran estos días los hechos en el Cáucaso.