For the past two to three years a trend has emerged in some American (and more generally, western) media outlets that has sought to (over-)compensate for those news agencies' complacency and/or complicity in taking their nation(s) to war.
En los últimos dos o tres años ha surgido una tendencia en los medios americanos (y más generalmente, en los occidentales) que ha buscado (sobre)compensar esas complacencias de las agencias de noticias y/o la complicidad de llevar su(s) nación(es) a la guerra.