Creation is a form of Terror, particularly when you come from a colonial context and background in which Empire (read: a sense of inferiority) was imposed through education, language, culture, as much if not more than through the barrel of a gun.”
La Creación es una forma de Terror, particularmente cuando se proviene de un contexto y procedencia colonial en donde el Imperio (léase: un sentido de inferioridad) nos fue impuesto tanto a través de la educación, el lenguaje y la cultura como a través (y quizás en mayor medida) del cañón de un revólver.