"Yemeni officials and security forces have facilitated attacks by armed gangs on peaceful anti-government protesters in places away from the capital of Sanaa, or stood by while such attacks occurred," says Human Rights Watch.
"Los funcionarios y fuerzas de seguridad yemeníes han facilitado los ataques realizados por grupos armados a manifestantes pacíficos contra el gobierno en lugares alejados de la capital Saná, o estuvieron presentes mientras ocurrían esos ataques", declara Human Rights Watch .