SIM card registration is just one of many half-assed measure that creates big government; adds a layer of bureaucracy and could be used to attack civil liberties.
El registro de las tarjetas SIM es sólo una de las muchas medidas mediocres que dan origen al gobierno omnipresente; aumenta la burocracia y podría ser usado para atacar libertades civiles.