Since last week, a growing number of arrests have been made, the venue of the Beijing protest has become a construction site, ramped-up Internet censorship targeting a growing list of words has had the unintended effect of leaving little but pro-Jasmine voices online, 'China' is suspected of having DDoSed Twitter, the 50 Cent Party has beleaguered itself with launching a saliva war against liberal Chinese Twitter users, and Chinese Premier Wen Jiabao has abruptly announced a netizen chat session set for first thing Sunday morning.
Desde la semana pasada ha ido aumentando el número de detenciones ; el lugar de la protesta en Beijing se ha convertido ahora en un lugar de construcción ; la censura en internet ha aumentado vertiginosamente, dirigida a una creciente lista de palabras , y ha provocado el efecto inintencionado de dejar poco más que opiniones a favor de los jazmines en la red; "China" es sospechosa de haber atacado Twitter ; el Partido de los 50 Céntimos se ha acorralado a sí mismo empezando una guerra verbal contra los usuarios chinos liberales de Twitter; y el primer ministro chino Wen Jiabao anunció repentinamente su participación en un chat el domingo por la mañana.