“I wanted to post this entry last night but the wireless connection next door was down, probably shorted by the flood water, so now I'm blogging from work.
“Quise publicar esta entrada anoche, pero la conexión inalámbrica de al lado estaba caída, probablemente cortada por el agua de la inundación, así que ahora blogueo desde el trabajo.