The enthusiasm was so overwhelming and the questions posed in the surveys so biased that other newspapers conducted their own polls, most notably l'Humanité and Marianne who found that the enthusiasm for the annoucement might have been more moderated that initially proclaimed.
El entusiasmo era tan abrumador y las preguntas planteadas en en los sondeos eran tan tendenciosas que los periódicos realizaron sus propias encuestas. Los más notables fueron l'Humanité y Marianne, que encontraron que el entusiasmo por el anuncio pudo haber sido más moderado de lo que se proclamó inicialmente.