Despite the good intentions behind this I’m afraid the nuance is lost on most people so I don’t think it serves our community long term.
A pesar de las buenas intenciones detrás de esto, me temo que el matiz se pierde en la mayoría de la gente, así que no creo que sirva a nuestra comunidad a largo plazo.