You could say good bye to second helpings, sumptuous food and any respect given to you for that matter!
Podrían decir adiós a repetir el plato, suntuosa comida y ¡cualquier respeto que les den para tal caso!