If radio gave each event a sound, TV – an image, then this relatively new ‘mapping reflex’ gave each event a geographical location.
Si la radio le dio a cada evento un sonido, la televisión - una imagen, entonces esta relativamente nueva 'cartografía refleja' le dio a cada caso una ubicación geográfica.