In other countries, notably in Japan, officials take themselves out of the equation by resigning and taking responsibility.
En otros países, sobre todo en Japón, los funcionarios se sacan de la ecuación renunciando y asumiendo responsabilidades.