However, it must be admitted that all of this was taking a heavy toll on the leisure-loving, laid back Bengali mindset.
Sin embargo, debe admitirse que todo esto estaba cansando a la mentalidad relajada y alegre de Bengala.