I used to hear local versions of some of these stories during my holidays, sitting around dining room tables at rural farmhouses, our faces lit up by a flickering kerosene lamp.
Yo escuchaba versiones locales de algunas de estas historias en mis vacaciones, sentada alrededor de mesas de comedor y granjas rurales, con nuestras caras iluminadas por una parpadeante lámpara de querosene.