It was the photo of the hippo, already dead and surrounded by the soldiers, which had sparked a national controversy .
Fue la foto del hipopótamo, muerto y rodeado por los militares, la que desató una controversia nacional.