In perhaps the most startling expression of their offline power, Russia's bloggers made 21 million (!) phone calls to the offending company's switchboard, forcing it into meltdown.
En la que quizá sea la expresión más asombrosa de su poder, los bloggers rusos hicieron más de 21 millones (!) de llamadas a la central telefónica de la empresa culpable, provocando que esta colapsara.