However, what really offends and frustrates a lot of us Serbs about Jolie's film, whether we've seen it in full or just clips of it, is how it mainly depicts the suffering of one side of the war, i.e. the Bosniak side.
Sin embargo, lo que realmente nos ofende y frustra a muchos serbios de la película de Jolie, ya sea que la veamos completa o solamente frangmentos, es cómo retrata principalmente el sufrimiento de un lado de la guerra, es decir, del lado bosnio.