For a country whose best record was its medal table 15th place in Athens last time, Brazil's 23th position in the Beijing Olympics, with only 3 gold medals (2 less than 4 years ago) but over all 15 medals, this was not an extraordinary defeat.
Para un país cuyo mejor record era su décimo quinto lugar en Atenas la vez anterior, el vigésimo tercer lugar de Brasil en la tabla de medallas en las Olimpíadas de Pekín, con solamente 3 medallas de oro, no fue una derrota extraordinaria - sin embargo, desde periódicos a blogs, el sentimiento general es de desilusión.