Rumor has it, and this rumor is a very persistent one, that several big pharma companies and associations are spending a fortune - a king's ransom - to derail the passage of the bill and are aligning themselves with some prospective candidates in the 2010 elections to accomplish their evil intentions!”
El rumor dice (y éste es un rumor muy persistente) que varias compañías y asociaciones farmacéuticas están gastando una verdadera fortuna para sabotear la aprobación de la ley y que se están adhiriendo a algunos candidatos con posibilidades en las elecciones del 2010, con el fin de llevar a cabo sus malvadas intenciones".