I'm not a Luddite, and am in general comfortable with many aspects of technological progress, but both these cases show the inadequacy of the risk assessments that we use when we tamper with fundamental forces.
No soy un Ludita, y en general no tengo ningún problema con muchos aspectos del progreso tecnológico, pero ambos casos demuestran qué tan mal hemos estimado los riesgos de jugar con fuerzas fundamentales.