The only way I see for our “officials” to “sort it out” is this: one of them gets the French citizenship, he wins the presidential elections there, and then he makes the parliament change the law.
La única manera que yo veo que nuestros “funcionarios” lo “resuelvan” es esta: uno de ellos obtiene la nacionalidad francesa, gana las elecciones presidenciales allá y después hace que el parlamento cambie la ley.