Yemeni are heroically writing their own history and are making sure that the world gets to see it while it is written despite the mainstream media blackout throughout the revolution, with the use of social media, such as blogs, Facebook, YouTube, Storify and, of course, Twitter.
Los yemeníes están escribiendo heróicamente sus propia historia y se están asegurando de que el mundo lo vea mientras se escribe a pesar del bloqueo de los medios convencionales a lo largo de la revolución, con el uso de medios sociales, como blogs, Facebook, YouTube, Storify y, por supuesto, Twitter.