"These four seemingly unrelated incidents over the last month all draw attention to the accelerating decay of the institutional foundations and fraying of the social fabric across many of the so-called “moderate,” pro-Western Arab regimes.
"Estos cuatro incidentes aparentemente desvinculados que ocurrieron en el último mes han conseguido atraer la atención hacia el creciente deterioro de las bases institucionales y al desgaste del tejido social en mucho de los regímenes árabes pro-occidente llamados “moderados”.