They provoked police and were not really up for a dialogue with the ruling regime, and “both sides acted ugly.”
Ellos provocaron a la policía y no estuvieron dispuestos a dialogar con el actual régimen, y "ambas partes actuaron mal".