This (“your name is in our computer”) is just yet another instance of what they do best: bullying disguised as bureaucratic procedure, as thought-out policy.
Esto (“su nombre está en nuestra computadora”) es sólo otra instancia de lo que mejor hacen: intimidaciones disfrazadas de procedimiento burocrático, como políticas bien planeadas.