Hence the emergence of a parallel summit - The IV Peoples' Summit of the Americas, described as "an encounter of social movements of the hemisphere opposed to neo-liberalism and that stand for social justice, equity, peace and sustainable development."
Por ello, el surgimiento de una cumbre paralela -La IV Cumbre del Pueblo de las Américas, descrito como “un encuentro de los movimientos sociales del hemisferio opuestos al neoliberalismo y que se erige por la justicia social, la equidad, la paz y el desarrollo sostenible”.