The U.S. has supposedly been waging not a war on Al Qaida, but a “war on terror” - the abstract noun that may have one referred specifically to Bin Laden's organization, and by extension similar armed ideological movements, but has proven elastic enough to cover nearly any organized violent resistance to the status quo.
Los E.U.A. han supuestamente llevado a cabo una guerra no contra Al Qaida, pero una "guerra contra el terrorismo" - el sustantivo abstracto que tal vez tiene, se refiere específicamente a la organización de Bin Laden, y por extensión movimientos armados similares, pero ha probado ser lo suficientemente flexible para cubrir cualquier resistencia violenta organizada del status quo.