In essence, however, they represent inconspicuous and, perhaps even, covert measures, that do not necessarily limit broader freedoms - to give a general sense of calm (i.e. there are no "firewalls" or certain website bans) - while taking over in instances where allowing too much freedom can have serious repercussions.
Sin embargo, en esencia, representan medidas discretas y, quizás incluso hasta encubiertas, que no necesariamente limitan libertades más amplias -para dar una sensación general de calma (es decir, no hay "cortafuegos" ni ciertas restricciones de sitios web)- mientras absorben instancias donde permitir demasiada libertad puede tener graves repercusiones.