Although I would agree that it would have been nearly impossible to foresee the wave of 'uprisings' (?) sweeping across the mainly arabic spreaking world, it was always apparent that there were big problems with the 'privatisation' of ZAMTEL.
Aunque estoy de acuerdo en que hubiera sido casi imposible prever la ola de "levantamientos" (?) que se extiende por los principales países árabes, era obvio que la "privatización" de ZAMTEL conllevaría grandes problemas.