Meanwhile, Nicolette Bethel, a writer and theatre director who serves as director of culture in the Bahamas, reported on her arrival in Guyana and then the frustrating discovery that the Bahamian contingent's entire container of costumes, stage sets, artworks and artifacts had failed to leave the Bahamas.
Mientras tanto, Nicolette Bethel, escritora y directora de teatro que trabaja como Directora de Cultura en las Bahamas, informó sobre su llegada a Guyana y el posterior y frustrante descubrimiento de que el contenedor que traía los disfraces, montajes de escena, ilustraciones y artefactos de todo el contingente bahameño no había logrado salir de Bahamas.