It seems the act of government officials angered many Tunisians because of McCain's Zionist affiliation as Zionism is not welcome in Tunisia like other Arab-Muslim countries.
Parece que el actuar de los funcionarios de gobierno molestó a muchos tunecinos debido a la afiliación sionista de McCain, pues el sionismo no es bien visto en Túnez, como en otros países árabe-musulmanes.