This is important in the context of de-tribalization (as the urban population expands, international Arabic newspapers and satellite media and internet access grows people replace more limited tribal or family loyalties with more abstract internationalized ones be they nationalist, Arabist, Islamist or whatever) which has been proceeding rapidly in Mauritania since the late 1970s.
Esto es importante en el contexto de destribalización (mientras se expande la población urbana y crece el acceso internacional a periódicos y medios de satélite en árabe, la gente reemplaza más limitadas lealtades tribales o familiares con otras abstractas más internacionalizadas ya sean nacionalistas, arabistas, islamistas o lo que sea) que han estado procediendo rápidamente en Mauritania desde fines de los años setenta.