Late on January 14th, when news broke that ousted president Ben Ali and his family were fleeing Tunisia after massive demonstrations in the capital, Tunis, and a month of bloody repression, the French government issued a statement saying it "acknowledged" this "transition" change and sat back in a silence that has been its strategy for weeks.
Al finalizar el 14 de enero, cuando se supo que el depuesto presidente Ben Ali y su familia huían del país después de las manifestaciones masivas en la capital, Túnez, y luego de un mes de sangrienta represión , el gobierno francés emitió un comunicado diciendo que "reconocía" este cambio de "transición" y se replegó en silencio, lo que ha sido su estrategia durante semanas.