But because Erraji writes in Arabic, and because he writes for Hespress, a website whose quality is quite questionable (it’s very populist and sometimes inaccurate), and because he is not part of the connected elite, his right to freedom of expression has simply been denied and his case has been even more bungled than usual.
Pero debido a que Erraji escribe en árabe, y debido a que escribe para Hespress, un sitio web cuya calidad es más bien cuestionable (es muy populista y a veces inexacto), y porque no es parte de la élite con conexiones, su derecho a la libertad de expresión simplemente ha sido negado y su caso se ha estropeado más de lo normal.