The fact that bloggers were being used in a political campaign by the mayor’s opponents changed the tone of the discussion, while making it clear that both paid and unpaid bloggers were unhappy with the city authorities.
El hecho de que la oposición del alcalde haya usado bloggers para una campaña política, cambió el tono de la discusión, mientras que quedaba claro que ambos bloggers, remunerados y no remunerados, estaban descontentos con las autoridades de la ciudad.