I should note too that there are strange discrepancies between the story told by Du Toit in the UN Report, the much more circumspect reports of allegations made in the US State Department Report of late 2009, and the allegations on Tamil Net made at the time of the supposed incident.
Debo añadir también que existen extrañas discrepancias entre la versión de Du Pont presentada en el informe de la ONU, las denuncias publicadas a finales del 2009 en el informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos, mucho más prudentes, y las acusaciones difundidas en la página web Tamil Net en el momento del supuesto ataque.