The constant attempts to discredit and belittle the protests (by politically coloring them) by the pro-government media were met with a counter strike by the protesters.
Los constantes intentos de desacreditar y subestimar las protestas (al darles un tinte político) por parte de los medios de comunicación favorables al gobierno fueron recibidos con un contragolpe por los manifestantes.