Perhaps I did miss my own opportunity to put her in her place, to explain to her that her utterance was more than just contemptible and bordered on obscene.
Tal vez perdí mi propia oportunidad de ponerla en su lugar, de explicarle que sus palabras eran más que solamente despreciables y que bordeaban lo obsceno.