To put it simply, all Japanese citizens and those registered as residents all Japanese citizens in the Basic Resident Register and those registered in the Foreign Resident Register will receive 12,000 JPY, or 20,000 JPY for those under 18 or over 65, once they've lodged their application forms.
Dicho más claramente, todos los ciudadanos japoneses en el registro básico de residentes, así como las personas inscritas en el registro de residentes extranjeros, recibirán 12.000 yenes, 20.000 para los menores de 18 ó mayores de 65, una vez presentados sus formularios de solicitud.