Since I can't be like a Burkinabé woman, maybe I could be like a Burkinabé man and drink tea and chat for hours and hours.
Ya que no puedo ser como una mujer burkinesa, quizá pueda ser como un hombre burkinés y tomar té y conversar por horas y horas.