If in fact Poznań's court sentenced the man for not doing his professional work as a journalist, that means that the judge thinks that self-publishing on an internet portal (on a "blog", that is) is in fact doing this job.
Si de hecho la corte de Poznań setenció al hombre por no hacer su trabajo profesional como periodista, eso significa que el juez cree que la auto-publicación en un portal de internet (es decir, en un "blog") es en realidad hacer este trabajo.