In a previous interview with Global Voices, the translator for the Spanish edition of the Occupy Wall Street Journal – Mariné Pérez – explained that the idea for a Spanish newspaper with original articles was enthusiastically discussed during the First General Assembly of OWS.
Tal como explicara Mariné Pérez, la traductora de la edición en español de Occupy Wall Street Journal, en una entrevista con Global Voices, la idea de un periódico en español con artículos orginales fue discutida con mucho entusiasmo durante la Primera Asamblea General de OWS.