It combines the downsides of nationalisation (inefficiency, no incentive to improve service, no incentive to lower costs) with the downsides of privatisation (profiteering, attempting to reduce consumer surplus, focus on bottom line above all else).
Combina los aspectos negativos de la nacionalización (ineficiencia, ningún incentivo para mejorar el servicio, ningún incentivo a la disminución de costos) con los aspectos negativos de la privatización (mercantilismo, intento de reducir los excedentes de consumo, enfoque en el ingreso neto por sobre todo).