While the partnership with Yale is doubtlessly a coup for NUS, the terms of the agreement reflect an unequal burden upon the university that is perhaps too high a price to pay for Yale’s brand name.
Aunque la sociedad con Yale es sin duda un golpe de NUS, los términos del acuerdo reflejan una carga desigual para la universidad que tal vez es un precio muy alto a pagar por el nombre de la marca de Yale.