"I don't think that the Libyan males are against their sisters, mothers, wives etc. writing but more as social pressure and the 3ayb part - as in what cannot be seen then does not exist... or that the precious females maybe recognised and their ideas misinterpreted and God forbid their reputation ruined because Libyan dudes would be trolling their website/blog .
“No creo que los hombres libios estén en contra que sus hermanas, madres, esposas etc. escriban sino más como presión social y la parte del 3ayb - como que lo que no se puede ver no existe… o que las preciosas mujeres puedan ser reconocidas y sus ideas malinterpretadas y, Dios no permita, su reputación arruinada porque los libios estarían metiéndose en sus sitios web/blogs para crear controversia .