The rumour doing the rounds in late summer was that Medvedev had been caught with his hands in the cookie jar and would henceforth be the man running the key cookie jar (GAZP) but would not be running the whole damn thing.
El rumor que corría a finales del verano era que Medvedev había sido atrapado con las manos en la masa y, de aquí en adelante, podría ser el hombre a cargo de la masa (GAZP), pero no estaría a cargo de toda la condenada cosa.