The time has come for an official acknowledgement of this tragedy, the memory of which is as much French as Algerian.
Ha llegado el momento de un reconocimiento oficial de esta tragedia, la memoria de lo que es tanto francés como argelino.