In addition to this new technique for monitoring the Web, Beijing police are also posting signs clearly intended to intimidate Internet users at the entrances to Internet cafes (see image below):
Además de esta nueva técnica para monitorear la Web, la policía de Pekín también está publicando anuncios claramente dirigidos a intimidar a los usuarios de Internet a la entrada de los cybercafés (ver imagen a continuación):