This declaration triggered internal political turmoil, which was heightened when President Bongo made amendments to the constitution in late 2010 that allowed him to extend term limits indefinitely in case of emergency.
Esta declaración provocó la agitación política interna, que se acentuó cuando el Presidente Bongo hizo enmiendas a la constitución a finales de 2010 que le permitió extender los límites del mandato por tiempo indefinido en caso de emergencia.