It appears that between the state's huge propaganda machine that portrays everything in the country as wonderful, and the "fight club"-style underground journals, independent media has lost its place.
Parece que entre la enorme maquinaria de propaganda del estado que muestra todo en el país como algo maravilloso y el estilo de "club de lucha" de los periódicos clandestinos, los medios de comunicación independientes han perdido su puesto.