Over the past few days in Egypt we have witnessed: the detention of the prominent Egyptian blogger, Alaa Abd El Fattah; one more civilian victim of the Military Trials is believed to have been tortured to death in his jail; the murderers of Khaled Said (the case that fueled the Egyptian revolution) were recently punished with only seven years in jail; and until now, the Supreme Council of Armed Forces has refused to bear responsibility for the massacre that took place in the Maspero area, earlier this month.
En los últimos días hemos sido testigos de la detención del destacado bloguero egipcio, Alaa Abd El Fattah; otra víctima civil más de los juicios militares a quien parece que han torturado hasta la muerte en prisión ; los asesinos de Khaled Said (el caso que avivó la revolución egipcia) han sido recientemente castigados con tan solo siete años de cárcel; y hasta ahora, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA) niega su responsabilidad en la masacre que tuvo lugar en la zona de Maspero, a comienzos del mes de octubre .