CICIG is unique in the sense that it is not entirely an international effort, nor is it wholly domestic, it has a bit of both but ultimately has to fit into the Guatemalan judicial system.
La CICIG es única en el sentido que no es enteramente un esfuerzo internacional, tampoco es completamente interno, tiene un poco de ambos pero en última instancia tiene que caber en el sistema judicial guatemalteco.