Moreover, in a small country where institutions are feeble and personal connections all-conquering, the scattergun effect of a succinct 'tweet' may prove the equal of multiple phone calls in times when a lethargic body politic needs to be shaken into action.
Por otra parte, en un país pequeño donde las instituciones son débiles y las conexiones personales lo dominan todo, el efecto desencadenante de un "tuiteo" en concreto puede que tenga las mismas consecuencias que múltiples llamadas telefónicas en un momento en el que un organismo político aletargado necesita que lo pongan en marcha.