In other words, perhaps it could be argued that the current wave of uprisings and protests in the Middle East would have eventually happened given the aging, coercive non-democratic patriarchal regimes that dominate the region.
En otras palabras, se podría decir que la actual ola de revueltas y protestas en el medio oriente hubieran sucedido eventualmente debido a la longevidad de los regímenes coercitivos patriarcales no democráticos que predominan en la región.