After two days of clashes, in which pro-democracy demonstrators were attacked by pro-Mubarak crowds, Friday - labelled as the "Day of Departure" saw increasing numbers of people pouring into Tahrir Square, down town, Cairo, where the images of peaceful celebrations returned.
Después de dos días de enfrentamientos, en los que los manifestantes a favor de la democracia fueron atacados por la multitud a favor de Mubarak, el viernes - etiquetado como el "Día de la Salida" - vio cómo aumentaba el número de personas que llegaban a la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, donde se daban, una vez más, imágenes de celebraciones pacíficas.