Yemen's revolutionaries are not deterred nor did they give up on their demands despite the signing of the strongly rejected Gulf Cooperation Council's initiative proposed in April and finally signed by Saleh on November 23rd, providing a so called mechanism for him to "relinquish" power.
Los revolucionarios de Yemen no han sido disuadidos ni se han rendido en sus pedidos a pesar de la suscripción de la fuertemente rechazada iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). La iniciativa, propuesta en abril, fue firmada finalmente por Saleh el 23 de noviembre, y le brindó un mecanismo para que "renunciara" al poder.