As the Beijing Olympics comes closer with every passing day, the Games' influence on our lives is also increasing: commands to stop smoking and a ban on free plastic bags; when taking planes you can't bring shampoo, or lighters; when sitting in economy rows you can only bring one piece of carry-on luggage....I hear that these rules will soon apply to subways, too: on the trains, you can't even bring a fruit knife...there will probably be more and more rules.
A medida que las Olimpíadas de Pekín se acercan día con día, la influencia de los Juegos en nuestras vidas también se incrementa: indicaciones de dejar de fumar y prohibición de usar bolsas plásticas; al abordar aviones no puedes llevar shampoo ni encendedores; cuando vas en clase económica solamente puedes llevar una pieza como equipaje de mano... He oído que estas reglas se aplicarán pronto al subterráneo también: en los trenes, ni siquiera puedes llevar un cuchillo para fruta... habrá probablemente más y más reglas.