You see, even while we are doing other things, “getting on with life,” we still have an eye out for the life we secretly want.
Como ves, aún mientras hacemos otras cosas, "siguiendo con la vida", seguimos con un ojo puesto en la vida que secretamente queremos.