The text, dated January-February 2011, is part 2 of 4 which will appear in the next issue of Rebeldia magazine" (forthcoming at the time of this posting).
El texto, con fecha de enero-febrero del 2011, es la segunda parte de cuatro que aparecerán en el próximo número de la revista Rebeldía.