Media controlled by politicians is not the same as media that have their own political sympathies, which those openly espouse.
Los medios controlados por los políticos no son los mismos medios que tienen sus propias simpatías políticas, que aquellos defienden abiertamente.