My friend, journalist Rodrigo Acuna, has expanded on this argument: "Although it might be natural for Venezuela, as a member of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries, to have political and trade relations with another OPEC country like Iran, awarding Ahmadinejad the Collar of the Order of the Liberator — Venezuela’s highest honour for visiting dignitaries — as Chávez did in September last year, is not only embarrassing, it is shameful."
Mi amigo, el periodista Rodrigo Acuña, ha ampliado más sobre esta discusión: "A pesar que pueda ser natural para Venezuela, como miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, tener relaciones comerciales y políticas con otro país OPEP como Irán, premiar a Ahmadinejad con el Collar de la Orden del Libertador - el más grande honor venezolano para los dignatarios visitantes- como hizo Chávez en setiembre del año pasado, no sólo es embarazoso, es vergonzoso".