This post is part of our special coverage Global Voices in 2011. Every time a year comes to an end, evaluations of it are made.
Fin de año suele ser una época donde se hace evaluaciones de lo realizado a largo del año que está a punto de terminar.