In the first case, the Sayona is a fright that appears to unfaithful men to scare them, and hopefully make sure they never again try to be unfaithful.
En el primer caso, la Sayona es un espanto que se aparece a los hombres infieles para asustarlos, y tal vez asegurarse de que no vuelvan a tratar de ser infieles.