However, it is better to rephrase it as follows: "who should be forced by the state into keeping information of a particular type from the rest of the population?"
Sin embargo, es mejor refrasearla de esta manera: "¿Quién debería ser forzado por el Estado a ocultar cierto tipo de información del resto de la población?"