It is right that today's protests ended on the ground, but they are still live inside the protesters.
Es verdad que las protestas de hoy terminaron en su sitio, pero aún están vivas en quienes las emprendieron.