Whether or not this operation is technically legal under current Guatemalan law, there seems to be substantial investment behind it, which leads me to suspect that it represents a violation of the spirit of the Hague Convention which requires that inter-country adoptions may take place only where it is in the best interests of the child and where no profit is made.
Sea o no ésta operación técnicamente legal bajo la ley guatemalteca actual, parece haber inversiones sustanciales detrás de ella, lo que me lleva a sospechar que representa una violación al espíritu de la Convención de La Haya, que exige que la adopción entre países puede tener lugar sólo si es para las mejoras en los niños y no se obtengan beneficios económicos.