The putschists — even though they are some of the same people as acted in 2005 — must be condemned and the result of the coup overturned if possible; Mauritania had a golden opportunity to break its vicious circle, and it is now slipping away.
Los golpistas — aun cuando hay algunas de las personas que actuaron en el 2005 — deben ser condenados y revertir el resultado del golpe, si es posible; Mauritania tuvo una oportunidad de oro para romper su círculo vicioso, y ahora se le está escapando.