One should consider that the day before Bab Ezzouar violence, there were youth riots in El Tarf, on the Tunisian border and that for a little more than a year intermittent violence has taken place between Ibadite Berbers and Arabic speakers Berriane, just north of Ghardaia.
Debemos considerar que previamente a la violencia en Bab Ezzouar, había riñas en El Tarf, en la frontera de Tunisia; y que por algo más de un año han ocurrido intermitentes episodios de violencia entre los Ibadite Berbers y los árabe-parlantes de Berriane, al norte de Ghardaia.