In this context, Microsoft's Office suite (Word, Excel, Powerpoint, etc.) and its proprietary files' format became the very symbol of the monopolistic obstacle against the freedom pursued by free software activists, and also the main target of government agencies' official substitution policies.
En este contexto, el paquete de Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, etc.) y el formato de sus documentos de marca registrada se convirtió en el obstáculo monopólico contra la libertad que persiguen los activistas del software gratuito, y también el blanco principal de las políticas de sustitución de las agencias de gobierno.