Now we demand that the Armed Forces would enact these demands This will not be coup d'etat as long as the Army ensures that the demands of the people are met and that a transition government - perhaps a presidential council - is formed from 2 or 3 civilians and 1-2 Army Chiefs
Ahora nosotros les pedimos a las Fuerzas Armadas que se promulguen esas demandas Esto no será un golpe de estado si el ejército asegura que las demandas de la gente se cumplan y que un gobierno de transición - tal vez un consejo presidencial - se formé de 2 ó 3 civiles y 2 ó 3 Jefes del ejército