The act was futile, as borne out by the fact that Kyrgyzstan’s ruling coalition is once again the subject of uncertainty, but it did ensure a slew of comic headlines at the nation’s expense, such as the New York Times’ “Kyrgyzstan: A Sacrifice to Save Democracy”.
El acto fue inútil, el hecho que la coalición gobernante de Kirguistán sea una vez más objeto de incertidumbre lo confirma, pero ese acto garantizó un montón de titulares graciosos a expensas del país, como el del The New York Times “Kirguistán: Un sacrificio para salvar la democracia” .