…politicians in Australia who have been, and currently are, in thrall to the power of media proprietors and shock jocks; seeking to court support, in the belief that a newspaper's endorsement is one of the powerful keys to election success.
… los políticos en Australia que han sido, y son actualmente, esclavos del poder de los propietarios de medios y de locutores agresivos; buscando apoyo de la corte, en la creencia de que el respaldo de un periódico es una de las claves poderosas al éxito electoral.