Editors these days are too quick to apologise and pander to the whim of politicians and social commentators.
Los editores de hoy en día se apuran en disculparse y complacer los caprichos de los comentaristas políticos y sociales.