The elite collusion of Francafrique has become an anachronism, at odds with the stark realities of shrinking French engagement - both government and private - with its former territories south of the Sahara.
La conspíración de la élite de Francafrique se ha convertido en un anacronismo, que no concuerda con las duras realidades del tímido compromiso francés -tanto del gobierno como privado- con sus antiguos territorios al sur del Sahara.