What was written here during the uprising happened only because it happened in the Maghreb (and because it seemed . . . strange).
Lo que se escribió durante el levantamiento solo sucedió porque también sucedió en el Magreb (y porque parecía...extraño).