This post is part of our special coverage on Algeria Protests 2011. The protesters for democracy have already taken down two dictators in Tunisia and Egypt but the Algerian authorities have been successful so far in holding down protests that have started soon after the Tunisian revolts in early January 2011.
Las protestas han sacado del poder a dos dictadores en Túnez y Egipto, pero hasta ahora las autoridades argelinas han podido contener las protestas que empezaron poco después de las revueltas tunecinas a comienzos de enero de 2011.