While parades and ceremonies went on outside, images of murder and hatred flashed on the every tv screen turned to public channels.
Mientras afuera había desfiles y ceremonias, imágenes de asesinato y odio aparecían en todas las pantallas de televisión puestas en los canales públicos.