There are moments when the collectively accumulated information (in an autonomous, patient, word-of-mouth kind of way) reaches a level where it's no longer possible to restrain, not even by the big media.
Hay momentos en los que la información acumulada colectivamente (de manera autónoma, paciente, boca a boca) alcanza un nivel que ya no es posible contener, ni siquiera por los grandes medios.