This being April 1 (known as the Day of Laughter in this part of the world) - and despite the fact that the repairs of the monument might cost (RUS) St. Petersburg from 6 to 8 million rubles (from $177,000 to $236,000) - many bloggers chose to abstain from overly serious discussions of the incident.
Como era 1 de abril (conocido como el Día de la Risa en esta parte del mundo) - y a pesar del hecho que las reparaciones al monumento podrían costarle (rus) a San Petersburgo de 6 a 8 millones de rublos (de $177,000 a $236,000) - muchos bloggers eligieron abstenerse de discusiones demasiado serias sobre el incidente.