He knew already that the two tiny threads had met - Fyodor's thread and the thread of papa's new search.
Ya sabía que los dos delgados hilos se habían encontrado - el hilo de Fyodor y el hilo de la nueva búsqueda de papá.