They should have involved an anthropologist to study the culture of the prospective users of the technology so that they can advice them about what need to change first for the technology to be successfully used.
Deberían haber traído un antropólogo para que estudie la cultura de los futuros usuarios de la tecnología para que pueda aconsejarlos sobre lo que se necesita cambiar primero para que la tecnología sea utilizada con éxito.