Yet it was precisely the stupidity, or simplicity, of the network relative to the “intelligence” or computational complexity of the edge devices that was so critical to the development of the network information economy and society as it has.
Sin embargo, fue precisamente la estupidez, o simplicidad, de la red relativa a la "inteligencia" o la complejidad computarizada de los dispositivos de vanguardia lo que fue tan importante para el desarrollo de la red de economía de la información y de la sociedad, tal como lo ha sido.