With the world economy in a recession, the local auto industry in the slumps, even department store hours curtailed in an attempt to cut costs — not to mention temporary facilities, parks and net cafes filling up with the country's new homeless — many in Japan have lost some of their hope in the future.
Con la economía mundial en una recesión, con el bajón de la industria automovilística local, hasta las tiendas por departamento han reducido sus horarios en un intento de reducir sus costos — sin mencionar las instalaciones temporales, parques y café Internet llenándose con las nuevas personas sin hogar del país — muchos en Japón han perdido algo de su esperanza en el futuro.