Though each may be daring the other to make the first move, neither side is playing offense.
Aunque cada una puede estar provocando a la otra para que dé el primer golpe, ninguna de las partes está a la ofensiva.