After midnight, and after Mubarak's speech, that was more pathetic than disappointing, Tahrir Square was totally full of people and rage.
Después de la medianoche, y del discurso de Mubarak, que fue más patético que decepcionante, la plaza Tahrir estaba repleta de gente y de ira.