This is especially pertinent at a time when the financial crisis is gripping people's minds and hearts, and when mainstream media, embroiled in a chronic crisis of credibility besides the financial one, are "downsizing" their coverage of all issues except those directly serving their financial needs.
Para este momento la crisis esta afectando los corazones y mente de las personas, y cuando los principales medios envueltos en una crisis de credibilidad aparte de la económica, están "reduciendo" su cobertura de temas, excepto los que atienden directamente sus necesidades económicas.