The all too familiar sound of Japan's Earthquake Early Warning system (緊急地震速報 Kinkyū Jishin Sokuhō) has become stuck in people's heads after being regularly broadcast on television and via mobile phone alerts, as aftershocks continue in the days following the major earthquake on March 11, 2011.
El demasiado familiar sonido del sistema de alerta anticipada de terremotos de Japón (緊急地震速報 Kinkyū Jishin Sokuhō) se ha quedado en la cabeza de la gente, mientras continúan las réplicas en los días siguientes al del gran terremoto del 11 de marzo de 2011.