This pseudo-problem is dragged out of the closet every time there is an election, dusted off and solemnly brought out in front of the roaring crowd.
Este pseudo problema lo sacan del clóset cada vez que hay elecciones, lo desempolvan y solemnemente lo ponen delante de una bulliciosa multitud.