If it was a monument to the Soviet Union, the idea of demolishing it would rile up all the former republics that "equally" constituted the union.
Si se tratara de un monumento a la Unión Soviética, la idea de demolerlo sería sacar de quicio a todas las antiguas repúblicas que "igualmente" constituyeron la unión.