Ideas should be formed and relationships forged out of discussions among people who should have been meeting more regularly but hadn't.
Deberían surgir ideas y conexiones entre quienes se deberían haber reunido más frecuentemente pero no lo hicieron.