The turning point for many of them must have been the EU's October 18 decision to postpone President Victor Yanukovych's visit to Brussels for Association Agreement-related talks (the Ukrainian leader ended up paying a visit to Cuba instead) - as well as the looming prospect of Ukraine joining Russia, Belarus, and Kazakhstan in the so-called Eurasian Union.
El momento decisivo para muchos de ellos debe haber sido la decisión de la Unión Europea del 18 de octubre de posponer la visita del presidente Victor Yanukovych a Bruselas para conversaciones relacionadas con el Acuerdo de Asociación (el líder ucraniano terminó haciendo una visita a Cuba ), así como el sombrío prospecto de que Ucrania se uniera a Rusia, Bielorrusia y Kazajistán en la llamada Unión Eurasiática.