NL: Were you involved in an online project like this before, or was this your first foray into using blogging tools for doing this kind of research/archiving/advocacy work (because The Public Archive involves elements of all those activities)?
NL: ¿Estuvo involucrado en un proyecto así antes o fue esta su primera incursión en el uso de herramientas de blogueo para realizar este tipo de trabajo de investigación/archivo/apoyo (porque El Archivo Público incluye elementos de todas esas actividades)?