The furor around Putin's Luzhniki speech has faded, but Nizhny Novgorod, where part of the article is set, is still in the news as the location of Medvedev's one official day speaking as a candidate and (perhaps less significantly) as the region singled out by the New York Times in a controversial article about the Kremlin's (ab)use of "administrative resources," so this seems like a suitable item to post as we await the inevitable result on March 2.
El escándalo por el discurso de Luzhniki de Putin se ha apagado, pero Nizhny Nóvgorod, en donde se ubica parte de este artículo, sigue en las noticias como el lugar en que Medvedev dará su primer discurso oficial como candidato y (quizá menos significativo) como el elegido de la región por el New York Times en un controversial artículo sobre el (ab)uso del Kremlin de "recursos administrativos", así que esto parece como un tema apropiado para publicar mientras esperamos el inevitable resultado del 2 de marzo.