But seeing President Obama in real life - even along the travel routes - may turn out to be a pipe dream: the security is so tight and the accreditation process so stringent that many feel sidelined by a Summit that is supposed to be about them - the people of the Americas.
Pero ver al Presidente Obama en persona -incluso a lo largo de las rutas de viaje- podría ser una quimera: la seguridad es muy estrecha y los procesos de acreditación tan rigurosos que muchos se sienten desplazados por una Cumbre que se supone es acerca de ellos -el pueblo de las Américas.