In an official statement the Government condemned these acts vigorously, and later highlighted that the conflict took place when alleged members of organized crime attacked the local police. According to official sources, nobody died in the confrontation.
La versión oficial en primer término condenó enérgicamente los hechos, y posteriormente indicó que el enfrentamiento tuvo lugar cuando presuntos miembros de la delincuencia organizada atacaron a elementos de la policía local; según las fuentes oficiales ninguna persona perdió la vida en la refriega.