Given some of the comments and emails I've been getting about this post, it seems necessary to explain that I do not think Miss USA is some kind of role model for American girls or for American culture.
Dado a algunos comentarios y correos que recibí sobre este post, es necesario explicar que no considero que la Señorita Estados Unidos sea en alguna forma un modelo a seguir para las chicas estadounidenses.