That journalists represent this as the Japanese ramming the Sea Sheperds is a result of clever manipulation by the Sea Shepherds.
Que los periodistas representen esto como que los japoneses embistieron al Sea Sheperds es resultado de astuta manipulación de Sea Shepherds.