He continues, blaming technology for "shifting the individual from the realm of participant to the real of spectator, from what would otherwise be an act of political activism, to an act of passive, harmless personal entertainment."
Él continua culpando a la tecnología por "cambiar al individuo de la esfera de participante a la realidad de espectador, de lo que de otra forma sería un acto de activismo político se convierte en un acto pasivo, inofensivo de entretenimiento personal."