The key point is the "privy councilor" who really is General Surayud Chulanont, the former Army Commander and Supreme Commander.
El punto clave de este “concejal que sabía algo” quien realmente es el General Surayud Chulanont, ex Comandante del Ejército y Comandante Supremo.