For the diaspora perspective, I interviewed Alberto de la Cruz, managing editor of babalu blog, which describes itself as "an island on the net without a bearded dictator" and routinely agitates for political and human rights freedoms on the island.
Desde la perspectiva de los que viven fuera, entrevisté a Alberto de la Cruz, editor general del blog babalu , que se describe como "una isla en la red sin un dictador barbudo" y se inquieta de manera rutinaria por las libertades políticas y de derechos humanos en la isla.