I have since had a clarification and an apology from the QNA English Editor and ran the clarification so our readers did not think we were misleading them.
Recibí una aclaración y una disculpa del editor en inglés de QNA y despaché la aclaración para que nuestros lectores no pensaran que los estábamos engañando.