IMO it's an insignificant project that's bound to fail. so not very important to think about anyway. and while fragmentation might sound like a bad idea the reality is most probably those who contribute to the "Egyptian" Wikipedia where not going to contribute to the Arabic one anyway.
IMO es un proyecto insignificante que sin duda va a fracasar. Así que de cualquier manera no es muy importante pensar en eso. Y mientras la fragmentación pueda sonar como una mala idea la realidad es que, de todas maneras, los que contribuyen con la Wikipedia "egipcia" no iban a contribuir con la árabe.