If he is denied entry then the breakup of my family would be complete, stranded between four countries, and there would be no hope for resettlement in a third country.
Si se le negaba la entrada entonces la separación de mi familia estaría completa, varada entre dos países, y no habría esperanza de reasentarnos en un tercer país.