Thus these mental and cultural barricades are built with the recruited man-power and the social dogma of loyalty – both off- and online. ... in order to build a knowledge-based society, which the government eventually wants to have, you have to allow the freedom to collect the knowledge by yourself and not being shoved into the throat.
Así, estas barricadas mentales y culturales son construidas con la mano de obra contratada y el dogma social de la lealtad, tanto fuera como dentro de la red. ... con el objetivo de construir una sociedad basada en el conocimiento, la que el gobierno finalmente quiere tener, se tiene que permitir que cada uno recopile libremente el conocimiento por sí mismo y no que sea empujado hacia él.