Then there was the additional ‘insult’ of his being elected to parliament, where he further earned more enemies by his outspokenness.
Después vino el "insulto" adicional de haber sido elegido al parlamento, dónde ganó aún más enemigos por su franqueza.