It means that a first-year student with access to documents that constitute state secret do not have the right to go out into the street after 10 PM.
Esto significa que un estudiante de primer año con acceso a documentos que constituyen secreto de estado no tiene el derecho de salir a la calle después de las 10 pm.