At around 12:30 am on Friday, October 23, the Gulf Oil Refinery (Caribbean Petroleum Company-CAPECO) in Bayamón (in the metropolitan area), Puerto Rico, exploded massively.
Alrededor de las 12:30 am del viernes 23 de octubre, estalló la refinería petrolera Gulf (Compañía Petrolera del Caribe -CAPECO, por su nombre en inglés) en Bayamón (en el área metropolitana), Puerto Rico.