This case would have been forgotten fast if the discussion of it had not spread virally.
Este caso habría pasado rápidamente al olvido si la discusión sobre el tema no se hubiera esparcido como un virus.