First, because of the still painful memories of the past clashes with Islam in the West, military or cultural; second, because the United States inherited the Orientalist imagination of the European settlers; third, since the end of the 19th century, American missionary activity in the Islamic world has increased.
Primero, debido a los todavía dolorosos recuerdos de choques pasados con el Islam en Occidente, militar o culturalmente; segundo, debido a la imaginación orientalista heredada de Estados Unidos de los colonizadores europeos; tercero, desde el fin del siglo XIX, se ha visto incrementada la actividad misionera estadounidense en el mundo islámico.