The judges called on the Interim Prime Minister to step down and the country’s President should appoint a caretaker government “independent of the parties to this litigation,” meaning neither Bainimarama or Qarase can become Prime Minister in the new government, which will remain in place until new elections are scheduled.
Los jueces han llamado al Primer Ministro interino a que renuncie y que el Presidente del país debería nombrar un gobierno "independiente de las partes en este litigio", es decir, ni Bainimarama, ni Qarase pueden convertirse en Primer Ministro en el nuevo gobierno, que permanecerá en esa posición hasta las programadas nuevas elecciones.