After 34 years of ruling Yemen, Saleh is finally stepping down as president on election day, February 21, yet his son, nephews and brothers still control the military apparatus, and his regime is very much intact.
Luego de 34 años de gobernar en Yemen, Saleh finalmente sale del cargo de presidente en el día de las elecciones, 21 de febrero, aunque su hijo, sobrinos y hermanos todavía pueden controlar el aparato militar, y su régimen está intacto.