In this place, adds Robyn Creswell, “connection” turns out to be only another word for separation or quarantine: the loop of airports never ends, like Borges’s famous library.
En este lugar, añade Robyn Creswell, “conexión”, resulta ser solo otra palabra para separación o cuarentena: las vueltas en los aeropuertos nunca acaban, como en la famosa biblioteca de Borges.