The women accepted the money and ID cards with smiles and thank you’s –but they seemed subdued, which worried me.
Las mujeres aceptaron el dinero y los carnets de identidad sonrientes y agradecidas, pero lánguidas, lo que me preocupó.