It will not replace traditional media, because news of this nature can only be considered credible once traditional media have confirmed it (and indeed, Twitter could help to drive readers hungry for information to news sites).
No reemplazará a los medios tradicionales, porque una noticia de esta naturaleza solamente puede ser considerada creíble una vez que los medios tradicionales la han confirmado (y ciertamente, Twitter podría ayudar a llevar a sitios de noticias a los lectores con ganas de más información).