For citizen journalists, bloggers and commentators everywhere, 2011 has been an extraordinary year.
Para los periodistas, blogueros y comentaristas de todo el mundo, el 2011 ha resultado un año insólito.