The habitual inadvertence of the State to ensure that, twenty-four-oh-seven, all accoutrements are in place to have a person lawfully apprehended access to bail may yet prove its undoing in Ian Alleyne's case and thereafter, as a right frustrated is a right denied in the same way justice delayed is justice denied.
El habitual descuido del Estado en asegurar que las venticuatro horas de los siete días de la semana, todos los equipos estén en su lugar para que una persona legalmente aprehendida tenga acceso a la libertad bajo fianza, puede ser su perdición en el caso de Ian Alleyne y, por ende, como un derecho frustrado es un derecho negado, la justicia retardada es justicia negada igualmente.