President of Panama, Ricardo Martinelli. Photo from the Presidency of the Republic of Ecuandor on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0) Civil society seems to have begun to rise and last Sunday, September 4, and Monday, September 5, hundreds of Panamanians agreed to honk their car horns and hit their pots with spoons.
La sociedad civil parece empezar a despertar y el pasado domingo 4 y lunes 5 de septiembre cientos de panameños se pusieron de acuerdo para sonar las bocinas de sus carros y golpear cucharas con pailas (modismo en que se refieren a las ollas de hierro).