The Lenape, having no concept of private ownership of land, likely believed that Minuit was not purchasing the island but instead thanking them for the aid they had given the Dutch settlers when they first started arriving here.
Los lenape, que no tenían el concepto de propiedad privada sobre la tierra, probablemente creyeron que Minuit no estaba comprándoles la isla, sino agradeciéndoles por la ayuda que dieron a los colonos holandeses cuando comenzaron a llegar acá.