The course of conduct has employed in approaching these demonstrations was EXACTLY like the one all the surrounding tyrannies employed: anxiety borne out of a deep-seated uncertainty in its own legitimacy, the too-late scramble to make promises, the questioning of the protests' background and intentions using old bogey-men ...
La conducta del gobierno iraquí acerca de estas manifestaciones ha sido IDÉNTICA a la de todas las tiranías cercanas: ansiedad nacida de las dudas sobre su propia legitimidad, el empeño tardío por hacer protestas, las preguntas sobre el trasfondo de las protestas y sus intenciones con posibles espías ...