The decree reminds me of the Ottoman state when it was at the peak of its strength, when it had the sovereign power to issue decrees, when it had complete dominance over nearly all countries, and when it imposed military conscription.
El decreto me hace recordar al estado otomano cuando estaba en lo más alto de su fuerza, cuando tenía el poder soberano de emitir decretos, cuando tenía completo dominio por sobre casi todos los países, y cuando imponía reclutamiento militar.