"Here’s the ad that has been refused by the Magazine because from my understanding it is too controversial.
"Aquí está el aviso que ha sido rechazado por la Revista porque, según entiendo, es controvertido.