But when the media itself has become debased of its critical role then not only can government not be held to account but the pernicious interests or affiliations of the media or its owners can sway or permit government to engage in new abuses.
Pero cuando los medios en sí mismos se han alejado de su rol crítico, entonces no sólo los gobiernos no pueden ser forzados a rendir cuentas, sino que los intereses perniciosos o filiaciones de los medios o de sus propietarios pueden influir o permitir al gobierno involucrarse en nuevos abusos.