…there's little room for any real U.S. business activity that could link the island to the Internet and provide citizens with the tools of communication.
... hay muy poco espacio para cualquier actividad empresarial real de EE.UU. que pueda vincular a la isla con internet y ofrecer a los ciudadanos herramientas de comunicación.