It turns out, however, that Sarkozy's remark has been mistranslated, and the incorrect translation was then featured prominently in the Ukrainian and a few Western media outlets (more about it - here).
Sin embargo, resulta que el comentario de Sarkozy ha sido mal traducido, y la traducción incorrecta fue presentada de manera destacada en los medios de comunicación ucranianos y los pocos occidentales (más acerca de esto - acá).