In reading entries about Obama, you could be forgiven for thinking that everyone was singing along the same hymn sheet, for the political and tourism implications of his visit had been re-hashed, re-heated and served as entries—and this was not without good reason: Obama, no matter what we would like to admit about the man, is a “super-star” president: anytime he speaks, people stop what they’re doing to listen.
En los artículos sobre Obama puede perdonarse el pensar que todos están cantando la misma hoja del himno, ya que las implicaciones políticas y de turismo de su visita han sido re-etiquetadas, re-calentadas y servidas como platos de entrada- y esto no fue sin ninguna razón: Obama, sin importar lo que nos gustaría admitir sobre él, es un presidente "super-estrella": cada vez que habla, la gente se detiene y lo escucha.