To Rushdie a 6 ft 4in man wandering around a country of 5 ft 8in plebeians without getting noticed is inconceivable and, hence, the entire 180 million must pay the price.
Para Rushdie es inconcebible que un hombre de 1 metro 95 cm deambule sin ser reconocido por un país de plebeyos de 1 metro 75 cm, y por lo tanto, los 180 millones deben pagar por ello.