I am guessing that his wife eventually will be kindly asked to sell her business at the price stated by a well-connected purchaser.
Adivino que a la larga, a su esposa le pedirán amablemente que venda su empresa al precio fijado por un comprador bien conectado.