"as I walked in the hotel I found most of the invited people standing outside the hall where the film was going to be screened as the doors were still closed, I noticed very few ladies there, they were standing with their partners, about 20 minutes later I saw a member of staff open one of the hall's doors slightly then suddenly from no where I saw a group of Libyan ladies, about 15 or 20 run past us and straight into the hall, it really was like a flash then the member of staff closed the door, obviously they were hidden somewhere out of sight until some body asked the organisers to open the door for them to keep them away from prying male Libyan eyes!!!! after the doors were open for the rest of us to go in the event hall, the first thing I noticed was how all the ladies were seated right at the back all in one group in a segregated section, I immediately looked at the few ladies I saw in the beginning who were standing with their partners, they all looked puzzled and confused, I am sure they wanted to sit with their families but eventually decided to segregate from their families and sat at back with the other ladies and they really did not look very happy"
“al entrar al hotel encontré a la mayoría de las personas paradas fuera del salón donde iban a proyectar la película pues las puertas seguían cerradas, noté que ahí había pocas mujeres, estaban paradas con sus parejas, cerca de 20 minutos más tarde vi a un miembro del personal abrir apenas una de las puertas del salón y repentinamente de la nada vi un grupo de damas libias, unas 15 o 20 pasar por nuestro lado de frente al salón, fue como un relámpago, después el miembro del personal cerró la puerta, obviamente estaban escondidas en alguna parte fuera de la vista hasta que alguien pidió a los organizadores que abriera la puerta ¡¡¡para que puedan quedar a salvo de entrometidos ojos libios masculinos!!!! después que se abrieron las puertas para que el resto de nosotros entrara al salón del evento, lo primero que noté fue cómo las damas estaban sentadas todas en la parte de atrás en un solo grupo en una sección separada, imediatamente miré a las damas que había visto al comienzo que estaban paradas con sus parejas, todas parecían perplejas y confundidas, seguro que querían sentarse con sus familias pero al final decidieron separarse de sus familias y se sentaron atrás con otras damas y en verdad no parecían muy contentas”