The elderly woman...was on her way from her home in Central Havana to the headquarters of the Ladies in White- the home of the fallen leader of the group, Laura Pollan, located on Neptuno Street- when she was violently intercepted by state police.
La anciana, Hernández Moya, se dirigía desde su vivienda en el centro de La Habana a la sede de las Damas de Blanco —la casa de la fallecida Laura Pollan, localizada en Calle Neptuno— cuando fue interceptada violentamente por la policía estatal.