Keeping mum even as drones kept killing their lots; even as the Taliban kept blowing up hotels, police compounds, intelligence agency offices, shrines and hospitals; even as the US kept endorsing and supporting dictatorial power over them; even as the US kept funding their military to the tune of tens of billions while “non-humanitarian aid” was pegged to a billion or so; even as an earthquake and a flood shook their geography loose.The millions of Pakistan kept their quiet, maybe giggling in anticipation of whenever Uncle Sam would catch them in the act.
Callaban incluso mientras los aviones robot mataban a su población; incluso mientras los talibanes explotaban los hoteles, los recintos policiales, las oficinas del servicio de inteligencia, los santuarios y los hospitales; incluso cuando los Estados Unidos seguían respaldando y apoyando el poder dictatorial que había sobre ellos; incluso mientras los Estados Unidos continuaban financiando su ejército por decenas de miles de millones mientras que a "la ayuda no humanitaria" se le destinaba mil millones más o menos; incluso mientras un terremoto o una inundación sacudía su geografía. Los millones de pakistaníes guardaban silencio, tal vez riéndose tontamente a la expectativa de cuando el tío Sam los atrapara con las manos en la masa.