In the States, not putting your phone on silent, even during an informal social gathering, will earn you a sneer and a major faux pas.
En los Estados Unidos, no poner el teléfono en modo silencioso, incluso durante una reunión social informal, te hará ganar comentarios despectivos y burlas.