Far from making us a confident, innovative society willing to try new things and benefitting from experimentation, it has made us risk-averse and slightly paranoid.
En vez de convertirnos en una sociedad innovadora y segura, que quiera intentar cosas nuevas y que se beneficie de los experimentos, nos ha vuelto contrarios al riesgo y ligeramente paranoicos.