Power storage is the biggest technical issue preventing rapid adoption of electric vehicles - primarily the weight of batteries, and the recharge time - and that's what this proposal addresses.
El almacenamiento de energía es el mayor asunto técnico que evita la rápida adopción de los vehículos eléctricos - pricipalmente el peso de las baterías, y el tiempo de recarga - y a eso se dirige esta propuesta.