Then none of the state officials took a responsibility to explain the reasons for filtering, but it was widely believed – unofficially – that the reason was in the blog of Rakhat Aliyev, the former president's son-in-law and media tycoon.
En ese entonces, ningún funcionario estatal tomó la responsabilidad de explicar las razones para el filtro, pero se cree ampliamente –de manera no oficial– que la razón estaba en el blog de Rakhat Aliyev, yerno del expresidente y magnate de medios.