If there are indeed charges pressed against the “perpetrators” (the skipper and his first mate ), then responsibility has to be demanded by their “institutional backers and enablers.”
Si se presentan cargos en contra de los “perpetradores” (el capitán y su primer oficial ), entonces sus “patrocinadores y facilitadores institucionales” deben ser demadados.