A report of a remote-controlled, solar-powered hovering shade, which could be used to cool soccer stadiums in Qatar, has taken on a life of its own, putting the small but wealthy Gulf nation in the spotlight once again.
La noticia de una sombra flotante a control remoto y alimentada por energía solar, que podría ser utilizada para refrigerar los estadios de fútbol en Qatar, ha tomado vida propia, poniendo una vez más en el centro de atención a la pequeña pero rica nación del Golfo.