People speculate about the reasons behind discrimination faced by women and recent surveys (see the UN 2005 Arab Human Development Report) have concluded that although religious belief may explain some of the limitations faced by women, those practices are more likely to be explained by economic hardship, lack of education, the absence of democracy and conservatism.
La gente especula acerca de las razones detrás de la discriminación que enfrentan las mujeres y recientes sondeos (ver el Informe de la ONU de 2005 sobre Desarrollo Humano Árabe) han concluido que aunque la creencia religiosa podría explicar algunas de las limitaciones que enfrentan las mujeres, es más probable que esas prácticas tengan explicación en dificultades económicas, falta de educación, ausencia de democracia y conservadurismo.