The combination of standard SMS and smartphones is where the potential "threat" to national security (i.e., the Biya regime) really lies, and not on a service that was used by only a handful of people; the police brutalization of Kah Walla, for example, was captured on a cell phone, uploaded onto the internet and also distributed via email before it ultimately found its way on Twitter.
La combinación de SMS normales y smartphones es donde radica realmente la "amenaza" potencial para la seguridad nacional (es decir, el régimen de Biya), y no en un servicio que era usado solo por un puñado de personas; el tratamiento cruel y salvaje de la policía de Kah Walla, por ejemplo, fue captado por un teléfono móvil, subido a Internet y distribuido también vía correo electrónico antes de que fuera a parar finalmente a Twitter.