"I will not go to the polling station" means that the government will be chosen for you by your grandmother - who has been instructed by the TV who the right candidate is.
"Yo no iré al centro de votación" significa que el gobierno será elegido para ti a través de tu abuela -quien ha sido instruida por la televisión sobre quién es el candidato correcto.