Any time I see people talking about “maintaining” the culture of an area from the voluntary action of those within the culture, I looks to me like outsiders like their quaint little villagers to play dress-up for them.
Cada vez que veo a la gente hablando de "mantener" la cultura de un área de la acción voluntaria de la gente dentro de esa cultura, me parecen a mí forasteros que quisieran que sus pequeños y pintorescos pobladores jueguen a disfrazarse para ellos.