The second thing that he did not understand, unlike the old Alliance of Socialist People which had the goal to confirm the sinlessness of the ruling party, is that the contemporary NGOs are a loose network, often have narrow focuses (media, women, abortion, people with disabilities, youth, etc.) and react in an uncoordinated manner or coordinate ad hoc.
La segunda cosa que no ha entendido, a diferencia de la vieja coalición socialista que tiene el objetivo de ratificar la impecabilidad del partido en el poder, es que las ONG contemporáneas son una red difusa, a menudo de miras estrechas (medios de comunicación, mujeres, aborto, personas con discapacidad, jóvenes, etc.) y reacciona de un modo descoordinado o coordinado ad hoc.