US-based and US-affiliated telecom companies, which is to say, nearly all telecoms that offer service in the Caribbean, face severe restrictions in the US- Cuba embargo legislation, and this has put Cuba in a fundamental disadvantage for decades when it comes to telecommunications.
Las compañías de telecomunicaciones con base en y afiliadas a los Estados Unidos, es decir, casi todas las que ofrecen ese servicio en el Caribe, se enfrentan a severas restricciones en la legislación respecto al embargo Estados Unidos -Cuba, y esto ha puesto a Cuba en una situación de fundamental desventaja por décadas, cuando se trata de telecomunicaciones.