You could argue that Medvedev and Putin are sufficiently confident in the stability of the country that it could withstand the messiness inherent in a transition to a new equilibrium.
Se puede discutir que Medvedev y Putin están suficientemente confiados en que la estabilidad del país podría resistir el desorden inherente de una transición a un nuevo equilibrio.