In this sense, he is like an onlime ombudsman, performing the functions the government, either through indifference or incompetence, doesn't.
Así, se ha convertido en una especie de defensor del pueblo cibernético, que se ocupa de las funciones que el gobierno, ya sea por indiferencia o por incompetencia, no desempeña.