In the eyes of the state, the negative social and political implications of making Internet access broadly available to the public continue to necessitate a policy that places strict limits on Cubans’ abilities to access and use the Internet.
A los ojos del Estado, las consecuencias negativas sociales y políticos de hacer el acceso a internet más ampliamente disponible para el público seguirá con la necesidad de una política que establezca límites estrictos a las capacidades de los cubanos para acceder y utilizar internet.