So Nigerian papers say the strife was as a result of what is being perceived as a stolen election, but the BBC takes that, twists it around, and turns it into a story of Christians vs. Muslims, obviously a story that will garner more interest in the West, but one that sets religious relations back immensely across the board.
De modo que los periódicos de Nigeria señalan que los conflictos se han producido como consecuencia de la percepción que éstas han sido unas elecciones robadas, pero la BBC se hace eco de la noticia, le da la vuelta y la convierte en una historia de cristianos vs. musulmanes. Desde luego, es una historia que obtendrá mayor interés en Occidente, pero que supondrá un enorme paso atrás en las relaciones religiosas.