It was the middle of the night, January 19th 1990, tanks started passing by our house… I remember… My mother screamed so loud that I still hear the sound of her voice in my ears every time I think of that night… I was standing by the window, trying to make out the huge machines that were coming… Back then I didn't know what was going on, I was only 7 but I knew it was not good.
Era la mitad de la noche, 19 de enero de 1990, los tanques empezaron a pasar por nuestra casa… Me acuerdo… Mi madre gritaba tan fuerte que todavía escucho el sonido de su voz en mis oídos cada vez que pienso en esa noche… Estaba parada cerca de la ventana, tratando de distinguir las enormes máquinas que venían… En ese tiempo no sabía qué estaba pasando, tenía solamente 7 años pero sabía que no era bueno.