The amateurization of cyberwarfare has been one permanent feature of virtually all recent cyber-attacks that somehow implicated Russia; it may be part of a broader Kremlin effort to "crowdsource" its defenses and offenses to groups of nationalistic vigilantes, not just in cyberspace.
El carácter amateur de la guerra cibernética ha sido una caracteríticas permanente de virtualmente todos los recientes ciberataques que de alguna manera implicaban a Rusia; puede ser parte de un esfuerzo más amplio del Kremlin para proponer problemas y recompensas a quien o quienes solucionen el problema de sus defensas y ofensas a grupos de vigilantes nacionalistas, no solamente en el ciberespacio.