We can argue about reasons behind this movement and how it's simply more courteous to avoid eating in front of a fasting crowd but the fact remains that there is an actual law obliging people to hide the fact that they don't fast in Ramadan.
Podemos alegar acerca de las razones detrás de este movimiento y cómo simplemente es más cortés evitar comer delante de una multitud que ayuna, pero hay un hecho que permanece, que hay una ley real que obliga a la gente a esconder el hecho de que no ayunan en Ramadán.