This is how I understood that "making circular movements with one's thumbs" denoted the internat's director.
Así es como entendí ese "hacer movimientos circulares con los pulgares" dijo el director del internat.