Indeed, the revolt of the oppressed is inevitable, notwithstanding the availability of social media tools, but it is not a question of necessity, but one of effect.
De hecho, la rebelión de los oprimidos es inevitable, sin tomar en cuenta la disponibilidad de los medios de comunicación social, no se trata de una cuestión de necesidad sino de efecto.