His lawyers repeated bail requests were rejected by the judge, who adjourned the trial six times.
El juez, que había aplazado el juicio 6 veces, desestimó las repetidas peticiones de libertad bajo fianza de sus abogados.