Another of our key goals, therefore, is to highlight the need for local voices in the mix and increase the opportunities for communities affected by the earthquake to be heard and understood by those working and reporting on the recovery—a group that includes Haitian institutions and media as well as international agencies.
Otro de nuestros objetivos fundamentales, por lo tanto, es poner de relieve la necesidad de voces locales en esa mezcla y aumentar las oportunidades de las comunidades afectadas por el terremoto de ser escuchadas y entendidas por las personas que trabajan y reportan sobre la recuperación -un grupo que incluye a las instituciones haitianas y a los medios de comunicación, así como a los organismos internacionales.