We can’t be certain that numbers of boat arrivals would have risen inexorably from that point irrespective of which party was in power, but it’s a reasonable suspicion that demagogues like Bolt fail even to mention let alone seriously consider.
No tenemos certeza que las cifras de llegadas por barco hubieran aumentado en forma excesiva a partir de ese momento cualquiera fuera el partido político en el poder pero se sospecha que los demagogos como M. Bolt se abstienen de mencionar y no hablemos de considerar como razonable.