To many, it looked that, marred by violence, Tahrir was losing it's spirit on the cusp of rebooting it:
Para muchos, parecía que, enturbiada por la violencia, Tahrir estaba perdiendo su espíritu en el umbral de reiniciarlo: