Discussion has already turned to the political significance of this plot, and it is fully possible that it augurs for a “tightening of the screws” and that Putin will once again use the threat of terrorism as an excuse to tighten political control (recall that the most dramatic re-centralization of political power occurred in the aftermath of the attack on Beslan).
La discusión ya ha pasado al significado político de este plan, y es totalmente posible que augure un “ajuste de tuercas” y que Putin vuelva a usar la amenaza del terrorismo como excusa para ajustar el control político (recuerden que la más dramática recentralización del poder político ocurrió luego del ataque en Beslan).