Just in case you couldn’t pick up on the subtlety of the idea, they decided to hit you over the head with it.
Por si no hubieras captado la sutileza de la idea, decidieron golpearte la cabeza con esto.