Over the past three months, 3 different Syria(s) emerged, the Syria which you see in Al Jazeera, the Syria you see on Addunia TV and the real country that I visited earlier this month and spent most of my short time listening to people and what they had to say, the everyday occurrences and what they’ve been through in the past few months.
En los tres últimos meses han emergido tres Siria(s): la Siria que se ve en Al Jazeera, la Siria que se ve en el canal de televisión Addunia y el verdadero país que visité a comienzos de mes y donde ocupé gran parte de mi corto tiempo allí con la gente y oyendo lo que tenía que decir, lo que sucedía cada día y lo que han sido en los tres meses.