Two scenarios sound plausible: a) The government has not conceded but is spreading the rumor to create a debate and confusion among the activists.
Hay dos escenarios que suenan plausibles: a) El gobierno no ha cedido pero está difundiendo el rumor para crear un debate y la confusión entre los activistas.