We tend to view the access to knowledge field as if "knowledge is a reified thing over there amd our job is to offer access to it.
Tendemos a ver el acceso al campo del conocimiento como si “el conocimiento fuera algo abstracto que se puede tomar como concreto y nuestro trabajo es ofrecer acceso.