what seemed so distant has suddenly happened: Adnan and then Emin were freed; the prosecutors raised no objections, the court proceedings took place so quickly as to almost be invisible.
lo que parecían tan distante ha ocurrido repentinamente: Adnan y luego Emin fueron puestos en libertad; los fiscales no pusieron objeciones, los procedimientos de la corte se llevaron a cabo tan rápido que casi fueron invisibles.