While it is of course wonderful for graduate students and academics to take the lessons that Native Peoples the world over have to offer to heart, perhaps we should be weary of becoming Napoleon’s in our own right; publishing surveys of Native history by Natives that only serve the higher echelons of academia.
Mientras, es maravilloso, por supuesto, que los estudiantes que han terminado la carrera y los académicos, reciban lecciones que los nativos de todo el mundo tienen que ofrecer; quizás deberíamos estar cansados de convertirnos en Napoleón por propio derecho; al publicar encuestas de la historia de los nativos por los nativos que solo sirven a los niveles más altos de la academia.