In a statement issued on the forum of the newly established web site www.serves_gap_right.org, the South Asia team formally denied any involvement with the threat, hinting that it was most likely to have originated somewhere closer to GAP's home base, "like perhaps Latin America or—*cough*—the Caribbean."
En una declaración emitida en el foro del recientemente establecido sitio web www.serves_gap_right.org, el equipo de Asia del Sur negó formalmente cualquier intervención en la amenaza, y se insinuó que era más probable que se hubiera originado en algún lugar cerca de la base de operaciones de GAP, “como tal vez América Latina o—ejem—el Caribe.”