The counter argument that such brands merely tap into an existing need (long before such products were even conceived or advertised) falls on deaf ears.
El contra-argumento de que estas marcas simplemente aprovechan una necesidad existente (mucho antes incluso de que esos productos fueran concebidos o publicitados) no son escuchados.