To better understand how our focus has evolved from mere aggregation of worldwide blog content to this new pro-active initiative of spreading social media tools to underrepresented populations, it is worth looking back to 2004 when the Global Voices Manifesto was first drafted and at how far we've come since.
Para entender mejor cómo nuestro objetivo ha evolucionado desde la mera agregación de contenido de blogs de todo el mundo a esta nueva iniciativa proactiva de difundir herramientas de medios de comunicación sociales a poblaciones insuficientemente representadas, vale la pena mirar hacia atrás hasta el 2004 cuando el Manifiesto de Global Voices fue bosquejado y cuan lejos hemos llegado desde entonces.