The Arabs are not tearing down dictators by "poking" them on Facebook or flooding their Twitter feeds with hostile tweets
Los árabes no derriban a los dictadores sólo al "darles un toque" en Facebook o al inundar sus canales de Twitter con tuits hostiles.