As for ‘ordinary citizens’ having access to new media technologies, in a country like SA, a bit more realism is needed I would think.
En cuanto a los ‘ciudadanos comunes’ que tienen acceso a las nuevas tecnologías de medios, en un país como SA, se necesita un poquito más de realismo, creo yo.