Living and blogging from outside Tunisia has certainly helped me express myself freely, but the fact that my personal blog is blocked, as are all the other collective blogs that I'm co-running, always remind me of the harsh situation in which freedom of expression has declined year-by-year in my country.
Vivir y bloguear desde fuera de Túnez ciertamente me ha ayudado a expresarme libremente, pero el hecho que mi blog personal está bloqueado, como lo están mucho otros blogs colectivos en los que colaboro, siempre me recuerda la dura situación en la cual la libertad de expresión se ha reducido año tras año en mi país.