It must have been quite a bitch-slap to the face after they hauled in the real lawyers, accused of blogging, up to camp to find that suddenly every blog site reported their detention.
Debe haber sido un verdadero golpe en la cara después de haberse llevado a los abogados reales, acusados de bloguear, y descubrir que cada blog reportaba la detención.