That’s either because they work for their superiors who belong to the pen-and-paper era, and still see the Internet as nothing but a virtual world, or they are blinded by their fervor and ambition to receive reward for making such “a big bust.”
Eso es porque trabajan para sus superiores que pertenecen a la era del lápiz y papel, y aún ven Internet como nada más que un mundo virtual, o porque están cegados por el fervor y ambición de cobrar recompensa por lograr tan “grande arresto”.