As an eyewitness, I can only state that this tragedy could have been survived with fewer human and material losses - if the management had been adequate (
Como testigo ocular, solamente puedo afirmar que se pudo haber sobrevivido a esta tragedia con menos pérdidas humanas y pérdidas materiales - si el manejo hubiera sido adecuado. (