But it is hard to liberate the Arabic language from such rules since we do not want it to be shifted away from the one the Quraan was written in.
Pero es difícil liberar al idioma árabe de tales reglas dado que no queremos alejarnos de idioma en que el Corán fue escrito.