So the only time I decided to be Canadian instead of American my talkative husband foiled my plans.
Así que la única vez que decidí ser canadiense en lugar de americana, mi parlanchín esposo dañó mis planes.