Many are engaged in photographing what is happening in real time, by live steaming or live blogging or via Facebook and Twitter, etc. This way the occupation is in a losing battle.
Muchos están comprometidos en fotografiar lo que está pasando en tiempo real, mediante transmisiones en vivo o blogueando en tiempo real o via Facebook y Twitter, etc. De esta forma la ocupación está perdiendo la batalla.