If they had simply ignored the Chinese, who are not, let's face it, helping development in Africa out of the kindness of their hearts but out of a cold and rational understanding of economics, the Dalai Lama would have come and gone without making too many ripples and the Chinese government would soon have gotten over their fit of pique and back to the business of exploiting Africa again.
Si simplemente hubieran ignorado a los chinos, que no están, admitámoslo, ayudando con el desarrollo en África por la bondad de sus corazones si no por una fría y racional comprensión de la economía, el Dalai Lama hubiera venido y se hubiera ido sin hacer muchas olas y el gobierno chino hubiera superado pronto su arranque de despecho y de vuelta al negocio de explotar África otra vez.