Oh why is it that Japanese university students look only to the past and the present, become anxious about respectability and oddly stability-oriented?
Oh, ¿por qué será que los estudiantes universitarios japoneses solamente miran al pasado y al presente, se ponen ansiosos por la respetabilidad y curiosamente orientada a la estabilidad?