It was only when some bastard called “Neil van Schalkwyk, the co-owner of Masincedane Sport, which manufactures the plastic vuvuzela, won the SAB KickStart Award in 2001, which is an SAB-run project that assists entrepreneurs by providing grants and mentorship during the start-up phase of business.” that the vuvuzela really started making an impact.
Fue solamente cuando un desgraciado llamado “Neil van Schalkwyk, el copropietario de Masincedane Sport, que fabrica la vuvuzela de plástico, ganó el SAB KickStart Award en el 2001, que es un proyecto manejado por SAB que ayuda a empresarios dándoles subsidios y orientación furante la fase inicial en los negocios” que la vuvuzela realmente empezó a tener impacto.