Your Majesty, King Mswati III, the Chairman of the AU Commission, Mr Jean Ping, President Mugabe, former President Mbeki, Your Excellencies, Honoured Guests, People of Zimbabwe,
Su Majestad, Rey III, presidente de la Comisión de la Unión Africana (AU), señor Jean Ping, Presidente Mugabe, ex Presidente Mbeki, Sus Excelencias, honrosos invitados, pueblo de Zimbabue,