The situation isn’t quite this dire, as it turns out - the map shows locations with two or more blogs nominated, and a version of the map that shows locations with a single blog isn’t quite so disappointing.
La situación no es tan grave, resulta que el mapa muestra ubicaciones con dos o más blogs nominados y la versión del mapa que muestra ubicaciones con un solo blog que no es tan decepcionante.