"By not registering the United Socialist Party (PSUV for its initials in Spanish) with the National Electoral Council for the elections of mayors and governors for the next year, it is inevitable that the V Republican Movement would be exhumed," even though the Socialist Party was not created, President Chávez sent Deputy Francisco Ameliach to the Disciplinary Tribunal after asking that he use the old party because the new one did not exist.
"Al no registrar el Partido Socialista Unido (PSUV) ante el Consejo Nacional Electoral para las elecciones de alcaldes y gobernadores para el próximo año, es inevitable que el V Movimiento Republicano será exhumado", a pesar de que el Partido Socialista no se ha creado, el Presidente Chávez envió al Diputado Francisco Ameliach ante el Tribunal Disciplinario después de pedir que use el partido antiguo porque el nuevo no existe.