Unlike the famed North/South schism, which manifests itself in elections and street-protests, the generational split is subtle in its complexion; existing within political factions rather than between them, as members of a younger, tech-savvy elite openly challenge their blog-phobic bosses in the national parliament.
Al contrario que el cisma norte-sur representado por las elecciones y las protestas callejeras , la división generacional es sutil en su complejidad al existir dentro de facciones políticas en lugar de entre ellas, mientras los miembros de una élite joven y experta en tecnología retan abiertamente a sus jefes con fobia a los blogs en el parlamento nacional.