Charging Hu with state subversion is proving as difficult for the legal process as it is for Chinese premier Wen Jiabao; when asked directly last month, during one of the most public appearances Wen gives each year, about Hu Jia's situation, the response Wen gave sounded to many like a denial that any 'dissidents' had even been arrested.
Condenar a Hu de subversión contra el estado está siendo difícil para el proceso legal como para el premier chino Wen Jiabao; el mes pasado, durante una de las presentaciones más públicas que Wen hace cada año, le preguntaron acerca de la situación de Hu Jia, la respuesta de Wen les sonó a muchos como un negación de que ninguno de los ‘disidentes' había sido siquiera arrestado.