As far as we know this wasn't the case and the team just got attacked for being in the wrong place at the wrong time while what amounted to a local gang/mafia type grudge was being played out.
Hasta donde sabemos este no fue el caso y al equipo lo atacaron solamente por estar en el sitio equivocado en el momento equivocado mientras que se agotaba lo que equivalía a una rencilla local de tipo pandilla/mafia.