We know from studying the survivors of those bombings, who were bathed in horrific doses of high level radiation - far worse than anything that could come from the Daiichi plant (or that came out of Chernobyl) - that ionizing radiation from nuclear energy is a carcinogen, but a relatively weak one.
Habiendo estudiado a los supervivientes de estas bombas, que recibieron dosis apabullantes de radiación - mucho peor que lo que pueda salir de la central de Daiichi (o salió de Chernobil) - hemos descubierto que la radiación ionizante de la energía nuclear es un agente cancerígeno, pero relativamente débil.