Yemen woke up on Friday, September 23, at dawn to the news on state TV announcing the return of President Ali Abdulla Saleh to the country, after three months of recovering in Saudi Arabia from an assassination attempt in June - a very unexpected and unwelcome return.
Yemen despertó el viernes 23 de septiembre, por la madrugada, con la noticia de la televisión estatal que anunciaba el regreso del Presidente Ali Abdulla Saleh al país, después de tres meses de recuperación en Arabia Saudita por el intento de asesinato en junio - un regreso inesperado y mal acogido.