...I doubt that the number of 2-3 thousand people who gathered yesterday is enough to persuade the political figures who hurried to appear at the event that it is up to them to stop the policies which brought us to this situation.
...dudo que el número de entre dos a tres mil personas que se reunió ayer haya sido suficiente para persuadir a las figuras políticas que se apuraron en asistir al evento, que depende de ellos detener la políticas que nos llevaron a esta situación.