Imagine how that sounds translated into Russian or Kazakh, in the corridors of power where President Nursultan Nazarbayev and his advisors strain to determine the course of their 20-year old 'managed democracy'.
Podemos imaginarnos cómo suena eso traducido al ruso en las altas esferas donde el presidente Nursultan Nazarbáyev y sus asesores se encargan de determinar el curso de una 'democracia tutelada' de veinte años.