The suit gets complicated due to Texaco's payment of $40 million for the damages and after the Ecuadorian Petroleum Ministry signed a "final release" indicated that the company had fulfilled its duties in regards to their role in the environmental pollution.
El tema se complica a causa del pago de $40 millones en daños que Texaco realizó después que el Ministro Ecuatoriano de Petroleo firmara un documento "final" indicando que la compañía había cumplido sus deberes en relación al rol de la contaminación medioambiental.