The evening began simply enough: an entourage of sweet-seeming middle-aged schoolteachers (serving as election commission staff) laid out Russian pancakes and tea, while other schoolteachers (serving as monitors) watched passively, with some surreptitiously grading student papers instead of observing the voting in progress.
La noche empezó simplemente con un séquito de profesores de colegio con apariencia de dulces personas de mediana edad (actuando como personal de comisión electoral) dispusieron pasteles rusos y té, mientras otros profesores de colegio (actuando como encargados) observaban pasivamente, mientras algunos calificaban clandestinamente trabajos escolares en lugar de observar la votación que se desarrollaba.