The apple of discord is the thousands of lake-side factories, which produced GDP while at the same time pouring pollution into the lake.
La manzana de la discordia está en los miles de fábricas instaladas al lado del lago, que producen GDP y a la vez vierten contaminación en el lago.