Faked, harmonized, prettified, just when everyone seems so into the Games, out comes the news that two of the highlights of the opening ceremony were not what they appeared: production of a made-for-tv version of the footstep fireworks that walked across the sky from Tiananmen Square to the Bird's Nest began a year ago, and nine year-old Lin Miaoke, de facto face of the event for many, was actually lip synching to the voice of seven year-old Yang Peiyi, harmonized out of the picture because she doesn't look perfect enough.
Fingida, armonizada, embellecida, justo cuando parece que todos están disfrutando los Juegos sale la noticia que dos de los momentos destacados de la ceremonia de inauguración no eran lo que aparentaban: la produccíón en versión hecha para la televisión de los fuegos artificiales como huellas de pisadas que caminaban por el cielo desde la Plaza Tiananmen hasta el Nido de Pájaro comenzó hace un año, y la niña de nueve años Lin Miaoke, de hecho el rostro del acontecimiento para muchos, en realidad estaba haciendo fonomímica de la voz de Yang Peiyi de siete años, sacada de la foto porque no armonizaba con la imagen por no ser suficientemente perfecta.