The feelings of helplessness and guilt (which always accompanies your inability to protect or at least comfort your children) are stronger than those of fear and horror.
Los sentimientos de impotencia y culpa (que siempre acompañan a tu incapacidad de proteger o al menos consolar a tus hijos) son más fuertes que los del miedo y el horror.