People are justifiably moved by images coming from disaster-stricken areas of the world like Haiti hit by a horrific earthquake lately, but I guess the emotion is taken to a new level when the disaster is so conspicuously man-made, unjustifiable (indeed illegal), and avoidable.
La gente está justificadamente conmovida por imágenes que vienen de las zonas del mundo golpeadas por el desastre, como Haití, afectada últimamente por un terrible terremoto, pero supongo que la emoción pasa a otro nivel cuando el desastre es tan llamativamente artificial, injustificable (de hecho ilegal), e inevitable.