This post is part of Global Voices special coverage on Libya Uprising 2011. Libya's revolution date is pencilled in for February 17 - but it seems that the Libyans are too eager to voice their rage and anger at Colonel Muammar Gaddafi, who has ruled their country for almost 40 years.
La revolución de Libia está anotada para el 17 de febrero - pero parece que los libios están demasiado ansiosos para expresar su rabia y furia al Coronel Muammar Gaddafi, que ha gobernado el país durante casi 40 años.