It was the same with the tsunami this time: it wasn’t the earthquake, but the fires and the tsunami, everything that comes *after* the actual earthquake destroys the cities.
Fue igual esta vez con el tsunami: no fue el terremoto, sino los fuegos y el tsunami, todo lo que viene *después* del auténtico terremoto, lo que destruye las ciudades.