The governor and the city authorities are on TV, announcing cheerfully that this year they've managed to avert the crisis, and that 70 items of snow cleaning equipment are busy at work on the streets (of their government cottages perhaps), and that traffic police control problematic intersections (partly true), and that there are no traffic jams (a statement meant for the elderly people who aren't leaving their houses).
El gobernador y las autoridades de la ciudad están en TV, anunciando alegremente que este año lograron evitar la crisis, y que 70 artículos de equipos de limpieza de nieve están ocupados trabajando en las calles (de las casa de campo de su gobierno, quizá), y que la policía de tránsito controla las intersecciones problemáticas (parcialmente cierto), y que no hay embotellamientos de tráfico (una afirmación hecha para la gente mayor que no sale de su casa).