So much so that I’ve decided to (snail) mail youa “Looks Like Beirut” Certificate for your hard-work and dedication in keeping the out-dated cliche “looks like Beirut” alive.
Hasta tal punto, que he decidido concederte, vía correo postal, el diploma Parece Beirut en reconocimiento a tu duro trabajo y dedicación a la preservación de este cliché anacrónico.