It is this cluster of desires around one that I term “the political,” borrowing from Lauren Berlant’s notion of cruel optimism.
Es este conjunto de deseos alrededor de uno que yo llamo "lo político," tomando prestado de la noción del optimismo cruel de Lauren Berlant.