In Moscow the next day I learned that many of my friends had been through something similar during the past few days, and that for almost all of them the feeling of a qualitative shift was surprisingly connected with something trivial - not with the Luzhniki rally, but with some silly story.
En Moscú al día siguiente supe que a muchos de mis amigos les había pasado cosas similares en los días previos, y que para casi todos ellos la sensación de un cambio cualitativo estaba sorprendentemente conectado con algo trivial - no con el mitin de Luzhniki, sino con alguna historia tonta.