In this context we would like to emphasise that should Sudan divide, it will not divide into an “African” south and an “Arab” north, still less into two states divided by adherence to different faiths. In the case of secession, the multi-ethnic, multi-religious African country of Sudan will divide into two countries, north and south, both of which are equally African, and both of which will of necessity embrace diversity.
En este contexto quisiéramos destacar que en caso que Sudán se separe, no será entre un sur "africano y un norte "árabe", menos en dos Estados divididos por sus diferencias religiosas En el caso de una secesión, el país multi-étnico y pan-religioso que es Sudán será ahora dos países, Norte y Sur, ambos igualmente africanos y ambos con la necesidad de abrazar la diversidad.