The text in first panel says: "The military tell the truth" "The revolutionaries are thugs…the martyrs killed themselves…the police are innocent…it was us who protected the revolution…there are no snipers…there are no bullets…"
Esta primera viñeta dice: "Los militares dicen la verdad", "Los revolucionarios son unos animales, los mártires se suicidan, la policía es inocente, fuimos nosotros los que protegimos la revolución, no hay francotiradores, no hay balas."