It got so bad that after much pressure from civil society, a U.N-sponsored initiative called the Commission Against Impunity in Guatemala (known by its Spanish initials as CICIG) was created in 2008 to help the national prosecutors’ office improve its ability to investigate and try cases.
Es tan malo que después de tanta presión de la sociedad civil, una iniciativa patrocinada por las Naciones Unidas llamada la Comisión contra la Impunidad en Guatemala (conocida por sus inicales en español como CICIG) fue creada en 2008 para ayudar a la oficina nacional de fiscales a mejorar su habilidad para investigar y juzgar los casos.