While I’m not trying to limit the efficacy of social networking to the online population, what this means is that online polls may not be a fair measure of elective potential, considering that the online polls audience is very likely to be young, reasonably educated and middle-class – characteristics that are not very accurately representative of the total voting population.
Aunque no intento limitar la eficacia de las redes sociales a la población en línea, lo que esto significa es que las encuestas en línea pueden no ser una medida justa del potencial electoral, teniendo en cuenta que la audiencia de las encuestas en línea probablemente sea joven, razonablemente educada y de clase media – características que no son demasiado representativas del total del electorado.