This time, this “misguided” attempts to describe the underground culture may not necessarily be incorrect for the way the ideas of emo in its new territory.
Esta vez, los intentos "equivocados" de describir la cultura underground podrían no ser del todo incorrectos para la forma de las ideas de los emo en su nuevo territorio.