In a country where government officials' transportation, overseas travel and banquet expenses account for 60% of all administrative expenses, and the Ministry of Foreign Affairs claims that such expenses are national secrets, Biden's casual meal has won ordinary Chinese people's hearts. To the extent that the Chinese propaganda department finds the news embarrassing for the Chinese authorities and is banning media outlets from discussing the noodle incident.
En un país donde los gastos de transporte, de viaje al extranjero y de banquetes de los funcionarios del gobierno suponen el 60% de todos los gastos administrativos, y el Ministerio de Asuntos Exteriores afirma que tales gastos son secretos de estado, la comida frugal de Biden se ha ganado el corazón de los chinos de a pie, hasta tal punto que el departamento de propaganda chino cree que esta noticia es algo embarazoso para las autoridades chinas y prohíbe a los medios de comunicación tratar el caso de los fideos.