The following article, which covers January to April, is the first of a three-part summary of the events that marked 2009, from the perspective of citizens who lived through the turmoil.
El siguiente artículo es la primera mitad (cubre de enero a abril) de un resumen en dos partes de los acontecimientos que marcaron al 2009, desde la perspectiva de los ciudadanos que pasaron por la confusión.