This, beyond the verity of facts, or the innocence of the involved parties, is a battle of Nicaragua's traditional media (La Prensa, El Nuevo Diario, and TV news programs), against the social media pressure of the blogosphere, a new medium of journalism and collective information based on social relations made over the internet.
Esto, más alla de la verdad de los hechos, o la inocencia de las partes, es una batalla de los medios tradicionales de Nicaragua (La Prensa, El Nuevo Diario, los noticieros de TV), contra la presión social-digital de la blogosfera, un nuevo medio de periodismo e información colectiva basada en relaciones sociales por internet.