When you figure that the majority of Ugandans live below the poverty line; when 3 per cent of rural Ugandans have electricity; when its health care system is completely unable to serve a rapidly-growing population; and when millions of citizens are coming out of years spent living in camps because of rebel fighting in the north and millions more were displaced by flooding in September… when you figure all these things, you can’t help but wonder: will the new hotels, the for-now patched roads and the refurbished tourist sites help any of these people?
Cuando te das cuenta de que la mayoría de los ugandeses viven por debajo del umbral de la pobreza; cuando el 3 por ciento de los ugandeses rurales tienen electricidad; cuando su sistema sanitario es completamente incapaz de servir a una población que crece rápidamente; y cuando millones de ciudadanos están saliendo de años pasados en campos a causa de los enfrentamientos de los rebeldes en el norte y otros millones más fueron desplazados por las inundaciones de septiembre… cuando te das cuenta de todas estas cosas, no puedes sino preguntarte: ¿los nuevos hoteles, las carreteras reparadas de manera temporal y los lugares turísticos remodelados van a ayudar a alguna de esta gente?