Nevertheless, real GDP has grown by 7.5 percent a year on average since 2000, in line with other CIS countries, and indeed that rate has been higher than in most other transition economies: whether or not this growth was built on sand is what we are now all about to find out.
Sn embargo, el PIB real ha crecido un 7,5% de media al año desde 2000, de acuerdo con otros países de la Comunidad de Estados Independientes; y, desde luego, ese porcentaje ha sido más alto que en la mayoría de las otras economías en transición: lo que todos estamos a punto de descubrir es si este crecimiento estaba construido sobre arena o no.