Last night passed rather uneventfully in the Caribbean - there were no reports of strong aftershocks from yesterday's earthquake as had been anticipated - but bloggers were still busy posting updates from their individual territories...
La noche pasó sin novedad en el Caribe –no hubo reportes de las fuertes réplicas del terremoto como había sido anticipado-, pero los bloggers aún estuvieron ocupados publicando actualizaciones desde sus territorios…