When it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems; even when you marry someone from that culture.
Cuando se trata de una cultura extranjera, leer entre líneas no es fácil, parece; aunque te cases con alguien de esa cultura.