And I have to give the "throne" shot its due, since it is a great encapsulation of the "tsar"/"gangster" vibe that surrounds Putin these days (again, a vibe that is not entirely invented by the media but is in part self-created), so I'm sure the photog was delighted to capture it.
Y debo decir que la foto del "trono" es justa, dada su gran afán de encapsular la sensación de "zar"/"gángster" que rodea a Putin en estos días (de nuevo, una sensación que no es totalmente inventada por los medios, sino que es en parte auto creada), así que estoy seguro que el fotógrafo estuvo encantado de capturarla.