Mr. Castro’s proposals may be the most significant changes here since businesses were nationalized in 1968, though it is clear that he and his aides are struggling to set a course that will not be seen as a failure of socialism.
Puede que las propuestas del señor Castro sean los cambios más significativos que ha habido desde la nacionalización de las empresas en 1968, aunque está claro que él y sus aliados lo están teniendo muy difícil a la hora de cambiar de rumbo sin que parezca una derrota del socialismo.