His post is in response to the NBER's announcement that the US recession ended on June 2009, after 18 months: the longest since the 1929 Depression.
Su post es en respuesta al anuncio de la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER, por sus siglas en inglés) según la cual la recesión en EE.UU: terminó en junio de 2009, luego de 18 meses: la más larga desde la Depresión de 1929.