The conflict not only has a national dimension (related to the oilfields located in Abyei) but is particularly explosive at the local level, where the rights to residency and land use of two groups are at stake – the Ngok Dinka (a key constituency for the SPLM) and the Misseriya (a Baggara tribe).
El conflicto no solamente tiene dimensión nacional (relacionada con los campos petroleros ubicados en Abyei) sino que es particularmente explosivo a nivel local, donde los derechos de residencia y uso de tierra de los dos grupos están en juego – los Ngok Dinka (electores clave para el SPLM) y los Misseriya (una tribu del Baggara).