Yet for some reason the ridiculous antics currently under way off the tip of Antarctica are allowed to carry on unchecked, and have prompted a frenzy of boys-own-adventure cheering here at home.
Por alguna razón, las ridículas matonerías actualmente en curso en el extremo de la Antártida se pueden llevar a cabo sin control, y han provocado un frenesí de chicos aventureros aquí en casa.