For China, the superstitious formula to that effect which has been making its way across various networks since the Sichuan earthquake looks accurate enough given the number of tragic events which have befallen China already this year.
Para China, la fórmula supersticiosa al respecto que ha estado abriéndose paso a través de las redes desde el terremoto en Sichuán parece muy preciso, dado el número de eventos trágicos que han caído sobre China en lo que va de año.