But as we drove alongside the still unfrozen river, I had a moment of doubt - the rhetoric of the person shouting from the ragged car speakers about jackals and foreign embassies was just too coarse.
Pero yendo a lo largo del aún congelado río, tuve un momento de duda - la retórica de la persona que gritaba por los andrajosos parlantes del auto sobre chacales y embajadas extranjeras era simplemente demasiado grosera.