Nevertheless, we have been building Voces Cubanas without trying to do it all at once, despite the limitations and obstacles that Cubans face when trying to develop projects in the virtual world.
No obstante, hemos estado construyendo Voces Cubanas sin tratar de hacer todo de una vez, a pesar de las limitaciones y obstáculos que los cubanos enfrentamos al tratar de desarrollar proyectos en el mundo virtual.