- Some police near the Koh Pich end of the bridge fired warning shops to try to disperse the crowd, but it only served to set off a 2nd panic, since no-one at that stage knew who was shooting, nor at who or what ...
- Algunos policías cerca del extremo del puente de Koh Pich disparó tiros de adveretencia para tratar de dispersar a la multitud, pero solamente sirvió para iniciar un segundo pánico, pues nadie en la escena sabía quién disparaba, ni a quién ni a qué...