That’s because the burden of proof in a criminal case is higher and must be beyond reasonable doubt whereas in a civil case like the UK one it is just on the basis of balance of probability.
Es porque la carga de la prueba en un caso criminal es mayor y debe probarse más allá de toda duda razonable mientras que en un proceso civil como el del Reino Unido se basa solamente en el balance de probabilidad.