At a time when Croatia is apparently on the verge of having been given a fixed date for EU entry, when Chief Prosecutor at the Hague Tribunal Serge Brammertz said that Serbia has not done nearly enough to catch the two main remaining war criminals (Mladić and Goran Hadžić), at the time when the EU is considering reintroducing visas for some Balkan countries including, apparently, Serbia, it would seem that Belgrade had no choice but to take the issue of general Ratko Mladić off the table.
En un momento en que aparentemente Croacia está a punto de que le determinen una fecha para entrar a la Unión Europea, cuando el Fiscal Jefe en el Tribunal de La Haya, Serge Brammertz, dijo que Serbia no ha hecho lo suficiente para atrapar a los dos principales criminales de guerra restantes (Mladić y Goran Hadžić), en un momento en que la Unión Europea está evaluando volver a solicitar visas para algunos países balcánicos incluido, aparentemente, Serbia, parecería que Belgrado no tenía más opción que sacar de la mesa el tema del general Ratko Mladić.