I suffered a lot from being shackled, from thirst, insults, and standing without getting to sit down.
El estar encadenado me ha hecho padecer mucho: he padecido de sed, me han insultado y me han obligado a estar de pie sin poder sentarme.