The events in Tunisia –the first collapse of an autocratic regime in the Arab world due to a popular uprising that has implications for the wider region –are unlikely to, at least in the immediate future, spark a domino effect of uprisings and overthrows in other countries in the region.
Los eventos ocurridos en Túnez (la primera caída de un régimen autocrático en el mundo árabe debido a una revuelta popular que trae consecuencias en toda la región en su totalidad) no desatarán, al menos no en un futuro cercano, un efecto dominó de revueltas y derrocamientos en otros países de la región.