The political bourgeoisie have continued to play the populists card to hoodwink the peasantry (the majority of whom are landless) by deliberately sidestepping the legal parameters that recognize the lawful registration of land as the only means through which both citizens and non citizens can lay a claim of right to land.
La burguesía política ha seguido jugando la carta populista para engañar al campesinado (la mayoría de los cuales no poseen tierras) al eludir deliberadamente los parámetros legales que reconoce el registro legítimo de la tierra como el único medio a través del que, tanto ciudadanos como no ciudadanos, pueden sentar un reclamo de derecho a la tierra.