The co-pilot was following the "localizer" that was near the runway and was probably giving the wrong information.
El co-piloto estaba siguiendo el "localizador" que estaba cerca de la pista de aterrizaje y estaba, probablemente, dando información errónea.