In that sense, although the Gaza aid flotilla was organized by a Turkish NGO (the Islamist IHH) and was not sponsored by the Turkish government, it acted as a proxy for Turkish policy.
En ese sentido, aunque la flotilla de ayuda a Gaza fue organizada por una ONG turca (la islámica IHH) y no estuvo auspiciada por el gobierno turco, actuó como apoderada de la política turca.