Besides the scandals that dulled the image of the Democratic Parties, the first cause for the resignation of Hatoyama is said to be the failure to keep the promise and move the U.S. military bases from Okinawa to another region, or, even outside the country.
Además de los escándalos que apagaron la imagen de los partidos demócratas, se dice que la primera causa de la renuncia de Hatoyama fue su fracaso al no cumplir la promesa de trasladar las bases militares estadounidenses de Okinawa a otra región o incluso fuera del país.