I believe that independence is the ability of someone to take decisions without the need of others — unless he is asking for their advice.
Creo que independencia significa la habilidad que tiene alguien para tomar decisiones sin necesitar a terceros, claro esta a no ser que este alguien pida un consejo.