1) There is nothing the Russian government could have done to contain a natural disaster of such magnitude, 2) many of the lectures about how Russia could have done better to prepare itself would have been counter-productive had they actually been implemented, 3) the hysteria about Moscow turning into a giant morgue from heat stress and smog or radioactive ash clouds is overblown, and 4) the real problem, or rather predicament, is global warming, the effects of which are expected to transform Russia’s heartlands into Central Asia within the next few decades.
3) La histeria sobre la posibilidad de que Moscú se convirtiera en una morgue gigante a causa del calor, del humo y la contaminación, y de las nubes de gas radiactivo, es una exageración. 4) El verdadero problema, o más bien tragedia, es el calentamiento global, cuyos efectos según algunas predicciones transformarán el paisaje de Rusia central en algo similar al de Asia central en las próximas décadas.