It was exactly six years ago and she is still lying in that delivery room which now looks like an overused, stenchy morgue...drowned in her own blood, mummified with slogans and jargon...her womb and mouth stuffed with newspaper articles and essays...with words...stuffed with a silent forgotten death, like the desolate forgotten walls of this city, where rats and roaches furtively scurry along, feeding on the monster's vomit and excrement...feeding on ashes and dust.
Fue exactamente seis años atrás y ella todavía está tendida en esa sala de partos que ahora luce c0mo una morgue fétida, usada por demás, ahogada en su propia sangre, momificada con los slogans y la jerga... su útero y su boca rellenados con notas de periódicos y ensayos... con palabras... rellenados con una muerte silenciosa y olvidada, como las paredes olvidadas y desoladas de esta ciudad, donde las ratas y cucarachas corretean furtivamente, alimentándose del vómito y excremento del monstruo... alimentándose de cenizas y polvo.