But in the modern, multi-ethnic, multi-religious state of Fiji, Fijian chiefs and national politics — and religion and politics — should be kept apart, and the concepts of vanua, lotu and matanitu , as they apply to the 21st century, need to be re-thought.
Pero en el estado moderno, multiétnico y multirreligioso de Fiji, los jefes fiyianos y la política nacional -religión y política- deberían mantenerse separados y los conceptos de vanua, lotu y matanitu , tal y como se aplican en el siglo XXI, necesitan ser re-pensados.