In general, when the printed English version goes out, we start the Spanish translations, and approximately a week later the Spanish newspaper is ready to go to print.
Por lo general, cuando la versión imprenta en inglés sale a la calle, empezamos las traducciones al español y, aproximadamente, una semana más tarde el periódico en español está listo para ir a la imprenta.