The discovery of mass graves by the Forensic Anthropology Foundation of Guatemala (FAFG) and the tireless work of victims groups in pushing for trials – finally winning convictions for four ex-soldiers this year – has made it untenable for the military to negate the genocide outright, at least in a court of law.
El descubrimiento de fosas comunes por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) y el incansable trabajo de los grupos de víctimas que presionan para llevarlo a juicio, finalmente consiguieron las condenas de cuatro exsoldados este año, han logrado que sea insostenible para los militares negar el indiscutible genocidio, al menos en una corte de justicia.