a bedraggled teacher in a clearly dilapidated rural school excitedly explains to his students that the successful launch of Shenzhou-9 is a victory for China, even as the students’ own condition tells the story of another China left behind.
Un harapiento maestro en una escuela rural claramente ruinosa explica emocionado a sus estudiantes que el triunfal lanzamiento de Shenzhou-9 es una victoria para China, aunque las propias condiciones de los niños hablan de una China olvidada.