- The 500,000 figure is alarming – it conjures up an image of 500,000 Cuban workers going home with a pink slip, not knowing where they will go the next morning, and of the economy suddenly needing to create 500,000 new jobs.
- La cifra de 500.000 es alarmante. Evoca una imagen de 500.000 cubanos regresando a casa sin trabajo, sin saber donde irán la mañana siguiente y una economía que repentinamente necesita crear 500.000 nuevos empleos.