Such administrative measures included taking down several University gates around the main campus in Río Piedras early Monday morning, allegedly as a way of guaranteeing entrance to those students, teachers, and employees who showed up for classes and work; and hiring the private security firm Capitol Security, whose guards have proven to be inexperienced and volatile during the first 24 hour cycle of events.
Esas medidas administrativas incluían desarmar varias puertas de la universidad alrededor del campus principal en Río Piedras temprano en la mañana del martes 7, supuestamente como medio para garantizar la entrada de esos estudiantes, profesores y trabajadores que fueron a clases y a trabajar; y contratar a la empresa privada de seguridad Capitol Security, cuyos guardias han demostrado ser inexpertos e inestables durante el primer ciclo de 24 horas de acontecimientos.