If word got out that such a thing was happening the girl would be labeled a whore and the boy scolded.
Si se sabía que algo así estaba pasando, la muchacha sería catalogada como una prostituta y al muchacho lo resondrarían.