I wouldn't say the blogsphere reflects the whole of Kuwait - but it reflects a big part of it, and it's growing every day.
Yo no diría que la blogósfera refleja la totalidad de Kuwait -pero refleja una gran parte de ella, y cada día crece.