With the earth here not that porous, torrents of floods are now sweeping in several places; as of today: several bridges, houses cultivated lands - have been swept away by the floods.
Con la tierra de acá que no es tan porosa, los torrentes de inundaciones están ahora arrasando en varios lugares; a partir de hoy: varios puentes, tierras cultivadas de las casas - han sido arrasadas por las inundaciones.