I could have regarded this book differently, if the author were a consistent fighter against the regime.
Hubiera podido ver este libro de manera diferente, si el autor fuera un constante luchador en contra del régimen.