Especially when occasional members of the public let you know that they read and appreciate your writing.
Especialmente cuando en forma ocasional los miembros del público le permiten saber qué leen y agradecen por sus escritos.