I’m from a multi-ethnic background and I feel like I’m being hit on all sides - family stranded in Kericho, no word from family in Kisumu and Western, in-laws under siege in Nakuru, relatives businesses being looted at the Coast, my mother emptying out her two stalls at Kenyatta market and carrying out things in plastic bags and duffel bags because mobs have threatened to burn down the market tomorrow - that’s her livelihood - it’s bad enough that she’s had no business for most of December.
Provengo de una familia multiétnica y me siento afectada por todas partes - familia que se quedó tirada en Kericho, sin noticias de la familia en Kisumu y Occidental, la familia política asediada en Nakuru, negocios de parientes saqueados en la Costa, mi madre vaciando sus dos puestos en el mercado en Kenyatta y llevándose las cosas en bolsas de plástico y de lona porque las turbas han amenazado con quemar el mercado mañana - que es su sustento - ya es bastante malo que no haya hecho caja durante la mayoría de diciembre.