So as I say on my blog, when a column in which I was talking about Bollywood was published with the word "Hollywood" carefully and consistently replacing "Bollywood" throughout, I decided it was time to abandon the local print media and strike out on my own.
Así que como digo en mi blog, cuando una columna en la que estaba hablando de Bollywood se ha publicado con la palabra "Hollywood" cuidadosa y consistentemente substituyendo "Bollywood" en todo, decidí que era hora de abandonar los medios de comunicación y producir el mío propio.