The author manifests her indignation because, in her opinion, some Colombians seem to care more about the September 11 terrorist attacks in the United States than the violence and the large number of deaths caused by the armed conflict in Colombia.
La autora manifiesta su indignación debido a que, en su opinión, a algunos colombianos pareciera importarles más los hechos del 11 de Septiembre que los de su propio contexto; al igual que el gran número de muertos derivado de las masacres mencionadas..