For those of us who were western-born (or raised) this is absolutely not an issue, painful and heartbreaking yes, but nothing that would induce us to raise any eyebrows.
Para aquellos de nosotros que hemos nacido (o crecido) en occidente, esto no es en absoluto un poblema, sí doloroso y desgarrador, pero no condenable.