An email from Phil Jones got the full treatment on several blogs and news websites for mentioning something called "Mike's Nature trick" that refers to a "trick" used by Michael Mann to "mask a decline" (instead of an expected rise) in temperature.
Un correo electrónico de Phil Jones recibió un tratamiento exhaustivo en varios blogs y sitios Web por mencionar algo llamado "El truco de la Naturaleza de Mike", que se refiere a un "truco" utilizado por Michael Mann para "esconder un descenso" (en lugar del esperado aumento) en la temperatura del planeta.