He was writhing in pain (pancreatitis or even pancreonecrosis), and they put a straitjacket on him instead.
Se retorcía de dolor (pancreatitis o incluso pancreonecrosis), y en cambio le pusieron una camisa de fuerza.