Albeit slowly changing, going online had been the preserve for the fortunate few and until recently mainly via dial-up.
Aunque esto está cambiando poco a poco, conectarse a internet era un privilegio de unos pocos afortunados y hasta hace poco tan solo por vía telefónica.