Obviously to equate Geronimo with Osama Bin Laden is an unpardonable slander of Native America and its most famous leader in history. As the son of a grandson of Geronimo, who as a U.S. soldier fought at Omaha Beach on D Day and across West Europe to the Rhine in World War II, and having myself served two tours of duty in Vietnam during that war, I must respectfully request from the President, our Commander-in-Chief, or his Secretary at the Department of Defense, a full explanation of how this disgraceful use of my great grandfather’s name occurred, a full apology for the grievous insult after all that Native Americans have suffered and the expungement from all the records of the U.S. government this use of the name Geronimo.
Obviamente equiparar a Gerónimo con Osama Bin Laden es una difamación imperdonable de la América nativa y su más famoso líder de la historia. Como el hijo de un nieto de Gerónimo, que como soldado de EEUU luchó en la Playa de Omaha el Día D y por toda Europa Occidental hasta el Rin en la Segunda Guerra Mundial, y habiendo servido yo mismo en dos misiones en Vietnam durante esa guerra, debo solicitar respetuosamente al Presidente, nuestro Comandante Supremo, o su Secretario en el Departamento de Defensa, una completa explicación de cómo ocurrió este uso vergonzoso del nombre de mi bisabuelo, una disculpa completa por el grave insulto después de todo lo que los nativos americanos hemos sufrido y la eliminación de todos los registros del gobierno estadounidense de este uso del nombre Gerónimo.