Only "trustworthy" members of Soviet society enjoyed the privilege of traveling abroad, while actual or potential critics of communism became "travel-banned" ("Nevyezdnoy," the word that became a synonym to a "dissident" in Russian language).
Solamente "confiables" miembros de la sociedad soviética gozaban del privilegio de viajar al extranjero, en tanto que los críticos reales o potenciales del comunismo pasaban a estar "prohibidos de viajar" ("Nevyezdnoy," la palabra que se convirtió en sinónimo de "disidente" en ruso).