I guess it could have been worse: head archivist Kozlov could have said that the leadership just became “dizzy with success,” thereby committing mistakes that led to the deaths of millions. Or he could have said “well, to make an omelette you need to break some eggs.”
Supongo que podía ser peor: el director de Archivos podría haber dicho que la cúpula política estaba «mareada por el éxito», lo cual había dado lugar a errores que causaron la muerte de millones de personas; o también podría haber dicho «bueno, no se puede hacer una tortilla sin romper huevos».