They want to stay informed and exchange either information or gossip, as well as goofing, hanging around, joking, flirting, poking, “like”-ing on Facebook.
Quieren estar informados e intercambiar información o chismes, así como tontear, pasar el rato, bromear, coquetear, fastidiar, dar click en “me gusta” en Facebook.