The publishers are probably somewhat by such an avant-garde end, but business is business: where the reader expects a decisive battle of good against evil and the solution of all the mysteries, they hastily construct a final chapter about nothing, arrange the resulting half-a-novel in type, for to look thicker, and throw it out to the stores, where a multi-million army of the writer's fans diligently wipes the resulting half off the shelves for the price of a whole thriller.
Probablemente, los editores están de alguna manera con ese final tan de vanguardia, pero negocios son negocios: donde el lector espera una batalla decisiva del bien contra el mal y la solución de todos los misterios, construyen a toda prisa un capítulo final acerca de nada, acomodan la mitad de novela resultante en caracteres , para que parezca más grueso, y lo arrojan a las tiendas, donde un ejército de multi-millones de fans diligentemente arraasan con la mitad resultante de los estantes por el precio de una novela completa de suspenso.