To allow an employee of the government who is paid by the taxes of the “free” people of the United States (or in this case, a state in the United States) to use his/her own personal beliefs to decide matters governed by civil law is abhorrent.
Permitir a un trabajador del gobierno al que se le paga con los impuestos de la gente “libre” de Estados Unidos (o en este caso, en un estado de Estados Unidos) a que use sus propias creencias personales para decidir en asuntos gobernados por las leyes civiles es aborrecible.