I think the key move was actually its sustained investment in new media, allowing it to reach a new audience directly.
Creo que la clave ha sido la investidura progresiva en los nuevos medios de comunicación, permitiendole ganarse una nueva audiencia.