It’s not as if the people in the Middle East didn’t know what their leaders were up to, and what US officials thought of them.
No es como si la gente en el Oriente Medio no supiera los que sus lideres estaban haciendo y, lo que los funcionarios de EE.UU pensaran de ellos.