I was sure that with the help of photography, his language would become more "communicative" and I'd be able to understand him better.
Estaba seguro que con la ayuda de la fotografía, su lenguaje se tornaría más "comunicativo" y podría entenderlo mejor.