This is not because of the massive power big corporations have over the consumer, but rather because of how they treat their own members and members-to-be.
Esto no se debe al poder masivo que las grandes corporaciones tienen sobre el consumidor, sino más bien debido a la manera en que tratan a sus propios miembros y a quienes aspiran a serlo.