El Rata: We've covered pretty much anything that's been part of the zeitgeist of Puerto Rico and the world during these years we've been publishing our rag: stories having to do with the judicial process against Aníbal Acevedo Vilá (the previous governor of Puerto Rico); stories pertaining what the current administration has been up to; and stories having to do with whatever is happening on the island or around the world.
El Rata: Hemos cubierto casi cualquier cosa que ha sido parte de la idiosincracia de Puerto Rico y el mundo durante estos años en que venimos publicando nuestro pasquín: historias que tienen que ver con el proceso judicial en contra de Aníbal Acevedo Vilá (el anterior gobernador de Puerto Rico); también historias que atañen a la actual administración, e historias que tienen que ver con lo que sea que esté pasando en la isla o en el mundo.