A politically passive and impoverished Sri Lankan polity has steadily paved the way, under consecutive regimes, towards a state of totalitarianism which has borne a despotic regime which recognizes no limits to its authority and strives to regulate every aspect of public and private life wherever feasible.
Una Sri Lanka politicamente pasiva y empobrecida ha pavimentado el camino, bajo regímenes consecutivos, a un estado de totalitarismo que ha dado origen a un régimen despótico que no reconoce límites a su autoridad y que se esfuerza por regular cada aspecto de la vida pública y privada siempre que sea posible.