I think any criticism that they managed to dish out was an exercise in subtlety and understatement.
Pienso que cualquier crítica que lograban expresar era un ejercicio de sutileza y descripciones insuficientes.