A little after 5 pm local time on September 25, 2011, right when the protesters were eating a meal, it was reported that approximately 500 uniformed police officers began to use tear gas to disperse the protesters with the goal of rounding them up on buses.
El 25 de setiembre, poco después de las 5 pm, hora local, en el momento en el que los manifestantes se estaban alimentando, se informó de que unos 500 agentes de policía uniformados empezaron a utilizar gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes y acorralarlos mediante omnibuses.