The man glared at me in sullen irritation, whether from the disrespect of my demand or the fact that he understood no word of the French I was speaking, I cannot say.
El hombre me miró enfurecido con hosca irritación, ya fuera por falta de respeto a mi pedido o por el hecho que no entendía ni una palabra del francés en que estaba hablándole, no puedo decirlo.