…I’m happy to report that while a few events were portrayed in a noticeably skewed manner, there’s thankfully few — if any — obvious to outrageous rewritings of history (excusing dramatic artistic license).
… Me alegra informar que aunque se ha representado unos cuantos acontecimientos de forma notablemente sesgada, felizmente hay pocas nuevas versiones —si es que las hay— de la historia, entre obvias e indignantes (excusando la licencia artística dramática).