Enter now an actual "association" claiming to represent all of us bloggers. Given the ease by which most of traditional media still misunderstand the blogosphere, the danger here is that this "association" could very well be regarded by the mainstream as a de facto official representative.
Entrar ahora en una "asociación" que se dice representar a todos los blogueros, dada la simplicidad con que la mayoría de los medios tradicionales todavía entienden la blogósfera, el peligro aquí es que esta "asociación" podría muy bien ser considerada por la corriente principal como un representante oficial de facto.