Her depression was born of suffocation; a case of asphyxiation by the insurmountable baric pressure of cultural mores and taboos.
Su depresión es causada por la asfixia; una asfixia originada por la inevitable presión de las nociones de urbanidad y los tabús de esa cultura.