It was whether inclusion in the coalition’s statement of a particular right or strategy was necessary if it was both unrelated to the immediate objective of breaking the siege and dimmed the prospect of a truly mass demonstration.
Se trataba de entender si era necesaria la inclusión de un derecho o estrategia en particular en la declaración de la coalición, si a la vez no tuviera relación con el objetivo inmediato de romper el asedio y debilitara la posibilidad de una manifestación verdaderamente masiva.