In the past, pachinko has benefited as Japan's "national pastime" from a special arrangement in which its more unsavory gambling-like nature has been tolerated through a third-party prize-exchange system referred to as "santen hoshiki" (三店方式) .
En el pasado, se benefició como el “pasatiempo nacional” de Japón a partir de un arreglo especial por el que su indeseable naturaleza de juego de apuestas ha sido tolerada a través de un sistema de intercambio de premios con un tercero, llamado “santen hoshiki”.