Commenting on the relatively muted response from the mainstream media over the issue, Amir fleetingly refers to the root cause of such state-sponsored moral-enforcement – General Zia’s policies:
Comentando la respuesta relativamente moderada de los medios de comunicación acerca del asunto, Amir se refiere fugazmente a la causa de la aplicación de tales políticas morales del General Zia :