I am sorry that you had to watch the hostage negotiations suddenly become compromised by the crude mishandling of the situation by the people in charge.
Lamento que hayan tenido que ver que las negociaciones de los rehenes se vieran comprometidas repentinamente por el burdo mal manejo de la situación por parte de las personas a cargo.