This has, in some way, limited their foreign audience and hindered the access to their thoughts and opinions to non-Arabic and non-French speakers.
De alguna manera, esto ha limitado su audiencia extranjera y dificultado el acceso a sus ideas y opiniones a hablantes no árabes y no franceses.