...the most natural way to obtain such redundancy, yet balanced with reasonable attention to cost and profitability, would be to have different companies run bus and train services.
...la manera más natural de obtener dicha redundancia, un balance con una atención razonable de costos y rentabilidad, sería el tener diferentes compañías de buses y servicios de trenes.