Just when he was about to try to prove to everyone that he could rise again, like the phoenix, he could go no further.
Justo cuando estaba a punto de tratar de probarles a todos que podía levantarse de nuevo, como el fénix, no pudo ir más allá.