Humala's speech was moderate , relegating his initial leftist proposals, thus leaving unionists and businessmen satisfied. He announced that the relationship State-Market will be "different to the failed extreme recipes of an interventionist State or a minimal excluding State".
El discurso de Humala fue moderado, relegando sus iniciales propuestas radicales de izquierda, dejando satisfechos a sindicatos y empresarios: anunció una relación Estado-Mercado "distinta de las fracasadas recetas extremas del Estado intervencionista o del Estado mínimo y excluyente"