The problem is that when the law deploys race to address the effects of past unfair discrimination and the ongoing dominance of an ideology of white supremacy, how can this be done without merely perpetuating the very apartheid race categories and the positions of privilege and hierarchical dominance of whiteness implied by it?
El problema es que cuando la ley utiliza la raza para abordar los efectos de la injusta discriminación pasada y del actual dominio de la supremacía blanca, ¿cómo se puede hacer esto sin simplemente perpetuar las categorías del propio apartheid y las posiciones de privilegio y dominio jerárquico de blancura que esto supone?