Thus people are pointing a finger at the student movements and marginalizing them, accusing them of not guiding their movement properly, while the students themselves criticize an excessive police presence.
Entonces, la gente está señalando con el dedo a los movimientos estudiantiles y los está marginando, acusándolos de no llevar adelante su movimiento de manera adecuada, mientras los propios estudiantes critican una excesiva presencia policial.