One of the really bothersome negatives I encountered during Carifesta was something bigger than its lack of focus (I'm still scratching my head about the relevance of some of the events, for instance), but Akon presence aside, my biggest problem with it all was the lack of inclusion of younger voices on discussions about the condition of the Caribbean region.
Una de las cosas pesadas realmente negativas que he encontrado durante Carifesta fue algo más grande, como es la falta de un motivo (sigo rascando mi cabeza acerca de la relevancia de algunos de los actos, por ejemplo), pero dejando a un lado la presencia de Akon, mi mayor problema con todo fue la falta de inclusión de voces más jóvenes en las discusiones acerca de la condición de la región del Caribe.