At 14:00 local time (19:00 UTC) in a press conference, Defense Minister Juan Manuel Santos announced that former presidential candidate Íngrid Betancourt, American contractors Thomas Howes, Marc Gonçalves, and Keith Stansell, Colombian National Army soldiers Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón Castellanos, José Ricardo Marulanda, William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga, and Armando Flórez; and Colombian National Police members Julio César Buitrago, Armando Castellanos, Vianey Rodríguez Porras, and John Jairo Durán had been rescued from the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) guerrillas in an audacious operation ("without firing a shot") known as Jaque ("check" as in "checkmate" in Spanish).
A las 14:00, hora local (19:00 UTC), en conferencia de prensa, el Ministro de Defensa Juan Manuel Santos anunció que la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, los contratistas norteamericanos Thomas Howes, Marc Gonçalvesy Keith Stansell, los soldados del ejército colombiano Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón Castellanos, José Ricardo Marulanda, William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga y Armando Flórez; así como los miembros de la Policía Nacional colombiana Julio César Buitrago, Armando Castellanos, Vianey Rodríguez Porras y John Jairo Durán habían sido rescatados de manos de las guerrilas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en una audaz operación (”sin disparar un tiro”) conocida como Jaque.