Those who have allowed and supported the suspension of civil rights and the essentially cowardly violence towards students –students who were unarmed, without bodily protection, and in number far less than the government's agents dispatched in the University's campuses– do not deserve to be held in the high esteem they continue to enjoy.
Los que han permitido y apoyado la suspensión de derechos civiles y la esencialmente cobarde violencia hacia los estudiantes –estudiantes que estaban desarmados, sin protección corporal, y en cantidad menor que la que los agentes del gobierno enviaron a los campus de la Universidad– no merecen ser puestos en la alta estima de la que siguen disfrutando.