Meanwhile, there is ample concern throughout the blogosphere and Twittersphere that the extensive discussion around Amina's identity could cause people to ignore the fact that thousands of Syrians have been detained since February for demonstrating in the country.
Mientras tanto, hay amplia preocupación en toda la blogósfera y twittósfera pues la extensa discusión en torno a la identidad de Amina podría provocar que la gente ignore el hecho de que hay miles de sirios que han sido detenidos desde febrero por manifestarse en el país.