YS: The idea of calling this new phenomenon with the label of blogostróika came from Cuban writing their blogs from exile.
YS: La idea de llamar a este nuevo fenómeno con la etiqueta de blogostróika vino de cubanos escribiendo sus blogs desde el exilio.