In a parking lot near Jerusalem's Machane Yehuda market, dozens of live chickens are whirled above the heads of men, women and children while a pronouncement is made declaring: "This is my substitute, my vicarious offering, my atonement: This chicken will meet its fate while I will proceed to a good, long life of peace.” …The chickens are then donated to the needy or redeemed with money that goes to the poor.
En un estacionamiento cerca del mercado Machane Yehuda de Jerusalén, a docenas de pollos vivos se les da vueltas encima de las cabezas de hombres, mujeres y niños mientras se hace un pronunciamento declarando: “Este es mi sustituto, mi ofrenda indirecta, mi expiación: este pollo encontrará su destino mientras yo voy a una larga y buena vida de paz”. … Después, los pollos se donan a los pobres o se les canjea por dinero que va a los pobres.