In a country where Dudus...could wear wigs and frocks; and in a country where any tour of dancehall will feature a few male dance crews who always offer...the most profound and sometimes magical performances of Jamaican queerness; and in a country where bad men run across garrison communities – one hand holding onto their uzi guns, and the other lifting up the hem of their frocks so as not to trip, then we know the real truth – that bad man dress however de rass him want to dress.
En un país donde Dudus... podía usar pelucas y vestidos; y en un país en el cualquier recorrido de salón de baile incluirá unos cuantos equipos de bailarines hombres que siempre ofrecen... las actuaciones más profundas y a veces mágicas de rarezas jamaiquinas; y en un país en el que los hombres malos corren a través de comunidades – una mano sujetando sus pistolas uzi y la otra levantando la basta de sus vestidos como para no tropezar, entonces conocemos la verdad real – que, sin embargo, los hombres malos que usan vestido usan lo que quieren usar.