It is not through the latter’s fault that they find these values alien; it’s just because they have been living under a political system that has infiltrated them with the idea that those are not Chinese values and therefore no good for them.
No es culpa de los mencionados que encuentren extraños estos valores; es solo porque ellos han estado a la merced de un sistema politico que ha filtrado en sus mentes la idea que los valores que no son de la Republica China no son beneficiosos para ellos.