Mohamed was told by some British publishers, however, that the market for North African literature in English was too small and that, were he to have written his book in French, he would have received a more favorable response.
Sin embargo, editoriales inglesas le dijeron que el mercado de literatura norafricana en inglés era muy reducido, y que si hubiera escrito su novela en inglés habría obtenido mejores respuestas.