She honked at them (because it was red light for them), and they surrounded her car and started waving flags around her.
Ella les tocó la bocina (porque el rojo era para ellos), y rodearon su carro y comenzaron a flamear las banderas a su alrededor.