“As President Zuma revealed in his speech, the tripartite alliance is still caught in a toxic trap of racial nationalism and Marxist-Leninism (including discredited ideas such as “democratic centralism”, a Communist “vanguard” party, cadre deployment, the conflation of party and state, and the predominance of the ruling party over Parliament.)
“Como el presidente Zuma reveló en su discurso, la alianza tripartita sigue atrapada en una trampa tóxica de nacionalismo racial y marxismo-leninismo (incluidas desacreditadas ideas como un “centralismo democrático”, un partido de “vanguardia” comunista, despliegue de cuadros, la fusión de partido y estado, y el predominio del partido de gobierno sobre el Parlamento).