The historical took a contemporary turn, as a traditional bathing house became the setting of a popular manga, the country went wild over the samurai Ryoma Sakamoto, and the art of monozukuri ("making things") met DYI and technology.
El enfoque histórico tomó un giro contemporáneo, cuando una tradicional sala de baño se convirtió en el ambiente de un popular manga, el país enloqueció por el samurái Ryoma Sakamoto, y el arte de monozukuri ("hacer cosas") se encontró con "hazlo tú mismo" y la tecnología.