Pete Leonard, an Associated Press reporter in Kazkahstan, tweeting from nearby Aktau, the regional capital, quoted Vladimir Kozlov, leader of the unregistered opposition "Alga" party, talking about a "real risk of a provocation" from "drunken young men milling in the crowd holding rocks - not evidently associated with demonstrating oil workers".
Pete Leonard , un reportero de la Associated Press en Kazajistán, tuiteaba desde cerca de Aktau, la capital de la región, citando a Vladimir Kozlov, líder del "Alga", partido de la oposición, quien hablaba de un "riesgo real de provocación" por parte de "jóvenes bebidos en las esquinas de los edificios - no asociados totalmente con los trabajadores petroleros" .