The book might have made those in power uncomfortable enough to arrest Mr Shadrake on the rarely used draconian charge of criminal defamation.
Es posible que la obra haya puesto a los poderosos de este país lo suficientemente incómodos como para haberlo mandado arrestar bajo la draconiana y poco común acusación de "difamación criminal".