I so miss family and friends, and music and all that, and the exchanging of a few thoughtful gifts, but I must admit it is a bit of a relief not to have all the advertising etc. "in my face."
Extraño a mi familia y a mis amigos, la música y todo eso, y el intercambio de unos pocos regalos significativos, pero tengo que admitir un cierto alivio de no tener toda la publicidad, etc. “en mis narices.”