While the policy shift allows for a lift on travel and remittance restrictions and paves the way for greater telecommunications links with the island, some bloggers are concerned that the measure has not gone far enough (e.g.: the trade embargo still remains in place), rendering the new policy, in the words of The Cuban Triangle, "humanitarian, unsustainable, small-bore, a kind of inoculation, and a question mark."
Mientras el cambio de política permite un levantamiento de las restricciones de viaje y readmisión y allana el camino para mayores vínculos de telecomunicaciones con la isla, algunos bloggers están preocupados de que las medidas no vayan lo suficientemente lejos (por ejemplo: el embargo comercial sigue en pie). La nueva política es entendida por algunos, en palabras de The Cuban Triangle, como: "Humanitaria, insostenible, de poco alcance, una especie de inoculación, y un signo de interrogación."