Since September, when China temporarily suspended the export of rare earth metals to Japan because of the territorial dispute over Diaoyu Island, the tension over the rare earth supply has elevated and other countries have joined in the debate.
Desde Septiembre, cuando China suspendió temporalmente las exportaciones de metales de tierras raras a Japón debido a la disputa territorial sobre Isla Diaoyu, la tensión sobre la oferta de tierras raras se ha elevado y otros países se han unido al debate.