Moreover, it would have been interesting to attempt to correlate the genesis of French colonialism in Mauritania at the dawn of the 20th century versus the new form of “modern” colonialism adopted nowadays in order to achieve the same purposes, as before, but with less damage, today.
Más aún, habría sido interesante intentar correlacionar el génesis del colonialismo francés en Mauritania en el ocaso del siglo 20, versus la nueva forma de colonialismo "moderno" adoptado hoy en día con la intención de alcanzar los mismos propósitos, como antes, pero con menos daño, hoy.