While Yemen's security forces once again fired live weapons and killed opposition demonstrators, politicians and protesters are attempting behind-the-scenes political manoeuvres to solve a growing stalemate after nearly a month of demonstrations aimed at ousting the country's government.
Mientras las fuerzas de seguridad de Yemen una vez más dispararon armas y asesinaron a manifestantes de la oposición, los políticos y protestantes están intentando maniobras políticas detrás de las cámaras para resolver el creciente estancamiento, después de casi un mes de manifestaciones que buscan la caída del gobierno del país.