Instead of just keeping quiet and wait until it fades out (and today’s internet memes die out fast), the self-proclaimed cultural heralds make a huge fuss about it.
En lugar de estar calladitos y esperar a que se pase (y hoy en día los memes de Internet se extinguen muy deprisa), los autoproclamados adalides culturales hacne toda una cuestión por el tema.