They ran the risk of a confrontation with the establishment but they also conveyed a message many Moroccans wanted the king to hear: make "the necessary changes in the political system to allow Moroccans to rule themselves by themselves"; "break with the past for real and irrevocably."
Corrieron el riesgo de una confrontación con la élite dirigente del país pero por otra parte, hicieron llegar el mensaje de muchos marroquíes que querían ser escuchados por el rey: "Hacer los cambios necesarios en el sistema político para permitir que los marroquíes se gobiernen a sí mismos" y "romper con el pasado definitiva e irrevocablemente".