Mr. Sarkozy, your efforts may be sincere; you are, after all, only trying to protect the criteria for what makes one“French” enough.
Señor Sarkozy, puede que sus esfuerzos sean sinceros; usted esta, después de todo, tratando de proteger el criterio de lo que lo hace a uno lo suficientemente "francés".