The public and even Malacanang should not misconstrue Noynoying, and any act of creative protest for that matter, as a plain assault to person of Aquino.
El público e incluso Malacanang deberían no malinterpretar el Noynoying, y cualquier acto de protesta creativa sobre esta cuestión como un plan de asalto a la persona de Aquino.