Moving of the capital from one region to another has a specific word, "sento" (遷都), and thus the formal celebration name we are left with is 平城遷都1300年祭 - the 1300th anniversary celebration of the moving of the capital to Nara (or Heijō)!
Ir de la capital de una región a otra tiene una palabra específica, "sento" (遷都), y así el nombre de la celebración formal con el que nos quedamos es 平城遷都1300年祭 - celebración del aniversario 1300 del traslado de la capital a Nara (o Heijō)!