If that happens, it spells the loss of a precision machine that's said to be worth several hundred million yen.
Eso supondría la pérdida de una máquina de precisión cuyo valor se estima en varios miles de millones de yenes.