In 2007, an armed conflict between the government of President Laurent Gbagbo and rebel groups of Forces Nouvelles was stilled by Ouagadougou’s peace treaty, but it still took four more years for presidential elections to be held.
En 2007, un conflicto armado entre el gobierno del Presidente Laurent Gbagbo y grupos rebeldes de las Forces Nouvelles fue apaciguado por el tratado de paz de Ouagadougou, pero aún así se tardaron cuatro años más en celebrar elecciones presidenciales.