These cartoon web cops named "JIngjing" and "Chacha" (the word "jing cha" means "police" in Chinese) will apparently be patrolling websites originating in the southern Chinese city of Shenzhen. (…) According to the Public Security official interviewed by the Beijing Youth Daily, their real function is to remind internet users that the Chinese police are watching people online no differently than offline.
Estos policías web de caricatura “Jingjing” y “Chacha” (la palabra “jing cha” significa “policía” en chino) estarán aparentemente patrullando sitios web con origen en la ciudad del sur de china, Shenzhen. (…) De acuerdo al oficial de Seguridad Pública entrevistado por el Beijing Youth Daily, su función real es recordar a los usuarios de Internet que la policía china está observando gente en línea y fuera de la red.