In other words, those expected to assume responsibility for something should be fully entitled to decide whether they want to take on that duty, without any state-sanctioned obstructions based on religion, culture or any other more or less institutionalized ideology.
Cu alte cuvinte, cei care așteaptă să-ți asumi responsabilitatea pentru ceva, ar trebui să-ți permită să decizi dacă vrei sau nu să-ți asumi acea responsabilitate, fără obstacole și sancțiuni bazate pe criterii religioase, culturale, sau alte ideologii mai mult sau mai puțin instituționalizate.