It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally.
Se pare că poți decide să părăsești Iranul, dar Iranul poate decide să nu te părăsească-atât metaforic,cât și literal.