However, fireworks festivals are held in Japan throughout July and August, and are not always tied to the August O-Bon holiday.
Totuși, în Japonia au loc numeroase festivaluri de artificii în lunile iulie și august, dar acestea nu sunt întotdeauna legate de sărbătoarea O-Bon din august.