Message at the bottom: বউয়ের দোয়া" (Bouer Doa - Prayers of my wife), a spinoff from the usual message found in the back of the rickshaws - "মায়ের দোয়া" (Mayer Doa - My mother's prayer) - emphasising the wife's contribution in a patriarchal society.
Mesajul din partea de jos a ricșei: বউয়ের দোয়া" (Bouer Doa - Rugăciuni ale soției mele), o reinterpetare a mesajului utilizat uzual pe spatele ricșelor- "মায়ের দোয়া" (Mayer Doa - Rugăciunea mamei mele) - accentuând contribuția femeilor în societatea patriarhală.