Talking about Noriega is like prodding the wounds of the Panamanian people, who are still divided between those who consider him the hero who faced down the gringos and defended the country's dignity, and those who consider him a murderous coward, a megalomaniac, and a drug lord.
Говорить о Норьеге — всё равно, что бередить старые раны панамского народа, который до сих пор разделён на две части: одни считают Норьегу героем, который знал как противостоять гринго и сохранить честь и достоинство своей страны; другие убеждены — он кровожадный, страдающий манией величия трус и наркобарон.