The former empowers armed personnel to “fire upon or otherwise use force, even to the causing of death” in a case of perceived contravention of law and order.
Первый разрешает военным «стрелять или иным образом применять силу, вплоть до лишения жизни» в случае предполагаемого нарушения правопорядка.