Japan had just been "opened up" to the west following the "bakumatsu", or end of the Edo Period, in 1868.
В тот момент Япония только "открылась" для Запада после "бакумацу" - окончания периода Эдо в 1868 году.