One of the blasts hits with a resounding echo and I throw myself down, hands over my head, shaking from head to foot.
Один из ударов находит цель и отзывается эхом; меня рвёт, с руками за головой я трясусь с головы до ног.