As daily wage earners the workers cannot afford to take sick leave because it means they will not get much-needed money to sustain their lives.
Получая оплату за каждый рабочий день, они даже не могут позволить себе взять больничный, потому что это означает, что они не получат столь необходимых денег для поддержания их жизней.