The slight catch was that he had to publish articles written by someone else on his blog and claim them as his own—no big deal, right?
Подковырка была в том, что ему пришлось бы публиковать статьи, написанные другим человеком, от своего имени; не слишком большая проблема, не так ли?