It emerges unexpectedly from some strange parallel universe, while one is consumed by pressing problems, or sleeping.
Она приходит неожиданно, из какого-то неизвестного внешнего пространства тогда, когда поглощен срочными проблемами или часто во сне.