The interview looks at various Spanish-language projects in Latin America and Spain and reflects upon the evolution of the people's media from the point of view of the organisation Periodismo Ciudadano (Citizen Journalism), a group which Juan has collaborated with from time to time.
В статье ведется речь о многочисленных проектах на испанском языке, реализованных в Испании и Латинской Америке, а также обсуждается процесс развития гражданских медиа с точки зрения организации Periodismo Ciudadano («Гражданская журналистика»), с которой Хуан имел опыт сотрудничества.