In addition to eating, it would have been a scandal in a public place, or in the spotless Medellín metro system, rather.
В дополнение к еде был бы скандал в общественном месте или в безупречном медельинском метро, скорее всего.