While French media seems like a natural linguistic fit for the region, the potential hurdles seem to have given them reason to pause: political instability, corruption and missing infrastructure are some of the reasons that leading groups have mentioned. But the opportunity loss might be too great to ignore now.
Политическая нестабильность, проблемы с коррупцией, большие сложности с внедрением на рынок, отсутствие инфраструктуры... хотя французы и были первыми и имели лучшие исторические и лингвистические предпосылки, немногие сегодня выходят на рынок, но только и выказывают признаки сомнений.