The unbridgeable gap seems to be between (Hong Kongers’) acceptance and (most mainlanders’) rejection of or aversion to universal values like rule of law, democracy, equality and liberty.
Существует непреодолимая пропасть между принятием (гонконгцами) и отрицанием (большинством материковых китайцев) таких универсальных ценностей как уважение закона, демократия, равенство и свобода.