This is the culmination of the focus of the major international and regional state actors on the “war on terror”, and consensus around Bashar Al-Asad remaining in power, both of which have strengthened the confidence of the dictator and the ruling class in Damascus.
Это кульминация сосредоточения крупных международных и региональных государств-участников на «войне с терроризмом» и консенсуса насчёт того, что Башар Асад останется у власти — оба этих фактора укрепили уверенность диктатора и правящего класса в Дамаске.