In recent years, even as the status of women has slowly improved in Japanese society, this sort of harassment has increased.
За последние годы случаи такого обращения лишь участились, при том что в целом положение женщины в японском обществе стало понемногу улучшаться.