By the time the SoE officially ended, in December 2011, I had decided that my tenure as a passive citizen was coming to an end.
К тому времени, как режим чрезвычайного положения был официально отменен, я решила, что не могу больше занимать пассивную гражданскую позицию.