In most cases, however, self-censorship has the more passive goal of protecting an individual’s status quo—of not “rocking the boat.”
В большинстве случаев, однако, самоцензура имеет более пассивную роль защиты статуса-кво физического лица - чтобы "не раскачивать лодку".