While some attribute the rise in cases of thyroid cancer to more rigorous screening, Ash notes that 74.5% of young people aged 18-21 as of April 1, 2014 who were living in Fukushima at the time of the nuclear accident have not yet taken part in the official thyroid ultrasound examination.
В то время как многие считают, что увеличение числа случаев заболевания раком щитовидной железы является следствием более тщательных обследований , Эш отмечает, что 74,5% молодых людей префектуры, которым 1 апреля 2014 года было от 18 до 21 года, еще не прошли официальное ультразвуковое обследование на данное заболевание.