"Personal reasons" is often a euphemism for other things, but Solana is genuinely relinquishing the post in order to devote more time to family, notably her two year-old daughter.
"Личные причины" — часто эвфемизм для других вещей, но Солана искренне отказывается от должности, чтобы посвятить больше времени семье, особенно своей двухлетней дочери..