Joining a gang marks you for life, literally: the '18' tattooed on your face reminds you every time you look in the mirror that you made a decision that's impossible to back out of...
Если ты вступаешь в банду, то это клеймо на всю жизнь — в буквальном смысле. Цифра «18», наколотая на твоем лице, напоминает тебе каждый раз, когда смотришься в зеркало, что пути назад уже нет.