The problems, more basic in nature, have been the focal point of people's concentration rather than the education system.
В центре внимания населения оказались возникшие проблемы общего характера, а не система образования.