He has become a figure of legend, arguably as much for those who revere him as for those who reject his legitimacy as a leader.
Можно сказать, что он стал легендарной фигурой как для тех, кто боготворит его, так и для тех, кто отрицает его легитимность в качестве лидера.