However, a wide availability of cheap, imported timber and the resulting decline of the Japanese forestry industry has meant that a lot of the trees that should have been cut down by now have been left to grow.
Однако широкая доступность дешёвой импортной древесины и последовавший за этим спад японской лесной промышленности привёл к тому, что многие деревья, которые планировалось спилить, остались расти.