These part-timers, who are not expected to put in the kind of hours that are required of workers in more typical full-time "salaryman" type positions, bring the average down.
В итоге, частично занятые, которые трудятся меньше времени, чем ожидается от полноценного «salaryman» на полный рабочий день, снижают общую планку.