Petróleos Mexicanos (PEMEX), the former “crown jewel” or “goose that lays golden eggs”, the most profitable state company in the country, is reportedly on the verge of bankruptcy because of the global drop in oil prices and other factors.
То, что когда-то было "гордостью" или "курицей, несущей золотые яйца", то есть, самое прибыльное предприятие страны Petróleos Mexicanos находится, по мнению специалистов , на грани банкротства из-за глобального падения цен на нефть и других факторов.