So the mapping is really about crossing borders and able to meet your lover on the other end of the Mediterranean or any other ocean.
Поэтому картография - это возможность пересечь границы и встретиться с любимым человеком, который находится на другом берегу Средиземного моря или любого другого океана.