So, even if more sex means a higher birth rate, for Japanese women it could mean just more work, and even less free time than they have now.
Больше секса — это, безусловно, рост рождаемости, но для японок это еще больше работы и еще меньше свободного времени, которого у них нет и сегодня.