Nevertheless, both India and Russia appear to be working towards the 'rebalancing of relations' and moving ahead with more deals.
Несмотря ни на что, обе страны, похоже, стараются "поддерживать баланс отношений" и заключать новые соглашения.