Writing to say farewell is terribly difficult because we it means your departure is real and I am not sure I am ready to accept it just yet.
Писать прощальную записку невероятно тяжело, потому что это означает, что твой уход настоящий, а я ещё не уверен, что готов принять это.