However, it would be too superficial to draw such parallels - not only because Kazakhstani society is effectively controlled by a complex of measures that include propaganda, buying-off the protest potential and continuous crackdown on the dissent - but also because referendum, in essence, hardly differs from elections as they are usually held in Kazakhstan.
Однако, было бы слишком поверхностным, проводить такие параллели - не только потому, что казахское общество эффективно контролируется комплексом мер, включающих пропаганду, подкуп и постоянные репрессивные акции, но также и потому, что референдум, в сущности, почти не отличается от манеры проведения выборов в Казахстане.