"Since there are large numbers of "gaijin" (he didn't use a more polite word for "foreigners," but said "gaijin") we would like to sincerely apologize to everyone for the inconvenience." I felt really angry since I couldn't figure out what the announcement was intended to communicate.
«В связи с большим количеством „гайдзин“ (外人) (он не использовал более вежливое для иностранцев слово, но сказал „гайдзин“), мы хотели бы принести искренние извинения за предоставленные неудобства».