For the French, the emphasis is often on the relationship as a whole, and not solely on its physical manifestations.
Французы концентрируются на отношениях в целом, а не только на их физиологической части.