Many of the poorest families have stopped counting on Nepal's painfully slow government to assist them, and they're left with no other option but to make a new life in these flimsy shacks for a long time to come.
Большинство бедняков уже потеряли надежду, что правительство Непала, которое не торопится помогать, окажет им какую-нибудь поддержку, и у них нет иного выбора, кроме как начать новую жизнь в этих шатких лачугах.