These protests, which were the largest of an ongoing movement in support of educational reform, are symptomatic of a profound education crisis in Paraguay, as well as of a two-part conflict: a powerful minority class that has seized the education system in order to maintain their privileges against the many who want to bring a sense of opportunity back into education.
Всё это — симптом глубокого кризиса в парагвайском образовании и конфликта двух сторон: маленького класса, имеющего власть и похитившего образовательную систему для поддержки своих привилегий, против большинства, ищущего того, чтобы образованию вернули его смысл.