If she had completed her journey while menstruating, according to tradition, she could have endangered the lives of everyone in her travel group.
Если бы она достигла вершины во время менструации, согласно традициям, она бы подвергла опасности жизнь каждого члена экспедиции.