Then after they walk past the midway point, they have to stop again to let the cars from the other direction make their right turn.
Затем, на середине пути, пешеходы снова останавливаются, чтобы пропустить уже встречный поток, поворачивающий направо.