The curriculum should be revamped accordingly; it should be a national project; it should abandon the fallacies of competitiveness and false progress as the ultimate goal and focus on Jacques Delors’ original idea about “learning to live together,” which is maybe what we lack the most as Colombians.
Учебный план должен быть обновлен соответственно, это должно стать национальным проектом, должны быть оставлены ошибочные идеи конкуренция и ложного прогресса как конечного гола. Необходимо перенести фокус на идею, которую впервые развил Жак Делор, об "обучении жизни вместе". Это то, чего, возможно, нам, колумбийцам, больше всего не хватает.