It appears that the Tajiks' unwillingness to embrace the "authentic" national surnames continues to worry the authorities.
Очевидно, что нежелание таджиков обрести "исконные" национальные фамилии продолжает беспокоить правительство.