After receiving a series of smacks on the back of the neck for entering wrong passwords—despite having prepared this fake account beforehand for situations like this—I manage to log in on the third attempt.
После нескольких шлепков сзади шеи за ввод неверных паролей — несмотря на то, что я подготовил этот липовый ящик заранее для таких ситуаций, — мне удается войти с третьей попытки.