As people whose bread and butter is tied to daily changes in a situation, journalists can sometimes miss the bigger (historical) picture.
Как люди, чей заработок связан с ежедневными изменениями в ситуации, журналисты могут иногда упустить из виду большую (историческую) картину.