Another blogger, journalist Doug Saunders disagrees with the notion that racial tension gave way to this week's violence: Tottenham was the site of the terrible Broadwater Farm riot of 1985, which also began with a protest over a police shooting – but that was another London, deeply divided along racial lines, with a furious and socially excluded Caribbean community battling an all-white and explicitly racist police force.
Тоттенхэм уже был сценой массовых беспорядков в 1985 году, которые тоже начались из-за стрельбы с участием полиции, но это был другой Лондон, жестко разделенный по расовому признаку, с разозленной и социально отчужденной карибской общиной, сражающейся с белой и явно расистской полицией.