The Sun arrived at its extraordinary claim through a telephone survey of 1,003 Muslims carried out by polling company Survation, in which respondents were asked to choose among a list of statements (which do not include "jihadi", even though the word appears in The Sun's headline).
Газета The Sun пришла к своему поразительному заявлению после изучения результатов телефонного опроса 1003 мусульман, проведенного социологическим институтом Survation. Респондентов попросили выбрать одно из утверждений опросного листа (слово «джихадист» там отсутствовало, но внезапно появилось в заголовке The Sun).