I have been living in the liberated part of Aleppo for a while, surrounded by wonderful friends whom I called during war the "full half of the glass."
Я некоторое время жила в освобождённом районе Алеппо в окружении замечательных друзей, которых я во время войны называла «наполовину полным стаканом».