The summary of an anonymous short essay titled "General Observations on Salarymen" (サラリーマンに関する一般的考察) explains the origin of the concept.
В кратком анонимном очерке "Общие результаты наблюдения за жизнью служащего" объясняется происхождение понятия.