Angry, embittered working (and nonworking) people who were lied to by the trickle-down of Reagan and abandoned by Democrats who still try to talk a good line but are really just looking forward to rub one out with a lobbyist from Goldman Sachs who’ll write them nice big check before leaving the room.
Обозленные, ожесточенные работники (или безработные) люди, которым врали, используя так называемую рейганомику президента Рональда Рейгана, и брошенные демократами, которые пытаются заговорить их красивыми речами, но которые, на самом деле, просто хотят ликвидировать друг друга, и которым лоббист из Goldman Sachs выпишет хороший большой чек перед тем, как выйти из комнаты.