This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online.
Это та неприятность, которая отталкивает людей от одной даже попытки написать что-нибудь на языке кри в интернете.