Once the Americans started talking about a swap his fate became tied to the results of the negotiations.
Как только американцы начали говорить об обмене, его судьба стала зависеть от результатов переговоров.