In particular, the series' portrayal of political factions inside the Chinese Communist Party, such as the “secretary gang” and the “political legal gang”, echo real ones that were led by former President Hu Jintao’s assistant Ling Jihua and former security tsar Zhou Yongkang.
Например, изображение политических фракций внутри Компартии, таких как «группировка секретарей» или «группировка политиков», очень напоминает реальные группировки, образовавшиеся под руководством Лин Цзихуа (помощника бывшего президента Ху Цзиньтао) и Чжоу Юнкана, бывшего министра, заправлявшего отделом общественной безопасности.