In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right.
Что касается ирландской части, то способность говорить на ирландском сама по себе рождает высокую эмоциональную вовлеченность.