With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase.
В связи со стремительно падающей популярностью левого премьер-министра Алексиса Ципраса, было бы неудивительно, что кто-то счёл необходимым заменить потенциально дискредитирующую фразу.