Part of the problem may be that Japanese trains and public transport are not meant to transport suitcases and luggage (in Japan, when traveling, luggage is customarily shipped ahead, and is not brought on commuter trains).
Часть проблемы может заключаются в том, что японские поезда и общественный транспорт не предназначены для перевозки чемоданов и багажа (в Японии обычно принято отправлять багаж вперед во время путешествия, чтобы не брать его с собой в поезд).