While your words seemed kind and compassionate, I would like you to know, sir, that they shook me up.
Хотя ваши слова казались добрыми и сочувствующими, я бы хотел дать вам знать, сэр, что они потрясли меня.