"In light of the protests that swept through Egypt, Tunisia, Yemen, Jordan and Bahrain, some analysts have suggested that the early elections proposed by Nazarbayev are just a smokescreen aimed at quelling criticism and appeasing Europe and the United States as well as a strategy to fend off anti-government demonstrations at home", writes Christya Riedel.
“Ввиду протестов, прокотившихся по Египту, Тунису, Йемену, Иордану и Бахрейну многие аналитики полагают, что предложенные Назарбаевым досрочные выборы - это просто прикрытие, направленное на успокаивание критицизма со стороны Европы и Соединенных Штатов, а также стратегия отражения антиправительственных демонстраций в стране” - пишет Кристиа Ридель.