The story is an example of the general fascination that surrounds the name "Fukushima" following the March 2011 nuclear disaster, the sense of entitlement some non-Japanese visitors feel when spending time in the country, and the burning resentment felt by Japan's foreign-born population when they feel their adopted home is being disrespected or misrepresented in the media.
Данная история является примером атмосферы общей заинтересованности, которая окружает префектуру Фукусима в связи с аварией на АЭС Фукусима-1 в марте 2011 года ; чувства владения определенными правами, которое некоторые гости из-за пределов Японии испытывают, проводя время в стране; а также обиды иностранных граждан, проживающих в Японии, из-за неуважительного или искаженного представления приютившей их страны в СМИ.