The direct consequence is a decline in the attraction of television; people will stay away from the sofa.
Как прямое следствие этого, интерес к телевидению падает, люди не хотят больше лежать на диване.