Even though these countries are tiny and they are next to each other there is less interaction than it should be.
Даже если эти страны малы по масштабам и находятся рядом, между ними меньше общения, чем следовало бы.