According to the trope, the hero’s lack of empathy is tolerated because he (it is most often a young male) has a some sort of “super ability."
В соответствии с распространённым сюжетом, остальные мирятся с недостатком эмпатии у героя, потому что он (это чаще всего молодой парень) имеет некоторые «суперспособности».