She was looking around, I think unsure which door to open or whether she could (possibly because an audition was taking place inside).
Она оглядывалась по сторонам, полагаю, т.к. точно не знала какая дверь ей нужна или в какую она могла войти (возможно из-за того, что изнутри доносились голоса).