I'm on the Nankai express train bound for Kansai International Airport, and I just heard announcement (over the intercom) say, "We would like to offer an apology to all of our Japanese passengers."
Я сейчас нахожусь на экспрессе «Нанкай». Поезд следует в международный аэропорт Кансай, и я только что услышала объявление (через интерком): «Мы приносим свои извинения всем японским пассажирам».