Some nights, after dinner, the master would compel Alvarenga to stand by his side and read oppositor newspaper editorials such as "Sendero" or "El Pueblo," and persuade her not to believe what the official media said regarding the dictator's regime.
Иногда по вечерам, после ужина, хозяин заставлял Альваренгу стоять рядом с ним и читать статьи оппозиционных газет, таких как «Sendero» или «El Pueblo», и убеждал её не верить тому, что официальные СМИ говорили о диктатуре.