But inadequate national regulations can lead to disaster, as the 2010 Deepwater Horizon oil spill — which left 11 dead and dumped nearly 5 million barrels of oil into U.S. waters in the Gulf of Mexico — made painfully clear.
Но ненадлежащее государственное управление может привести к катастрофе, что ясно показал взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon и, соответственно, разлив нефти в 2010 году. Во время взрыва погибли 11 человек, а также вылилось около 5 миллионов баррелей нефти в воды США в Мексиканском заливе.