In that text, Bershidsky argued that modern technology—particularly the Internet—has shrunk the world to such a degree that our physical location is almost irrelevant.
В ней он указывает на то, что засчет современных технологий - прежде всего Интернета - мир настолько сузился, что наше физическое местонахождение практически не играет роли.