For instance, it seems to me that there are two alternatives: either (1) there is no such thing as grassroots, and all political bloggers are simply at the beck and call of their sponsors, or (2) “pro-Kremlin”/”non-oppositionist” actors write honestly, too, without manipulation from above.
Например, мне кажется, что есть две альтернативы: или (1) совсем нет «grassroots» и все политические блогеры просто играют ту музыку, которую кто-то заказывает с верху, или (2) все-таки «прокремлевские»/«неоппозиционные» деятели тоже пишут честно, без манипуляций сверху.