After years of toying with new names for the celebration, the Kremlin in 2005 reinstituted November 4 as Unity Day to replace the problematic communist jubilee.
После продолжительных заигрываний с более или менее подходящими именами в 2005 году Кремль принял решение воссоздать праздник в качестве Дня Народного Единства, чтобы хоть чем-то заменить проблемный юбилей с коммунистическим душком.