Kidnapping for marriage, or 'Ala Kachuu' became commonplace in the country following its emergence from the former Soviet Union in 1991; the country's Ombudsman institution believes there are around 8,000 such kidnappings every year.
С момента распада Советского Союза в 1991 году похищение с целью замужества, или «ала-качуу», стало в стране заурядным явлением ; и, по статистике национального института омбудсмена, каждый год здесь происходит около 8 000 похищений.