Compared to what I had anticipated, the march came off even better: the mass of 400,000 (probably fewer than that, the protest maths was started by Bencsik at Kossuth Square when he said, referring to a television report, that they were 1 million, which was evidently an unreal figure) walked the distance, and, as no other options were listed on the program, no lame events happened.
<...> Марш прошел даже лучше, чем я ожидал: толпа из 400 000 человек (вероятно, меньше того - преувеличивать начал Бенцсик, когда объявил на площади Кошута, что собрался 1 миллион человек, совсем фантастическое число) прошла намеченное расстояние и, так как больше никаких событий запланировано не было, ничего нелепого и не произошло.