Indeed, it is illegal for a person to identify as a journalist if he or she does not hold a press card.
Действительно, если вы называете себя журналистом, не имея журналистского удостоверения, вы нарушаете закон.