The day she arrived, she was immensely satisfied with the new roof, so much so that she wouldn't let herself open her eyes while lifting her face to the sky to give thanks.
В день заселения ее радости за новую крышу над головой не было границ, она так истово благодарила небеса, что не смогла разглядеть недостатки в своем новом жилье.