You shouldn’t be walking around, tablet in hand, prophesying the coming of the Four Horsemen, because there’s something called a self-fulfilling prophecy and that seems a little like one of those.
Вам не стоит ходить с планшетом в руках, пророчествуя о четырёх всадниках, потому что есть так называемое самосостоявшееся пророчество, а это немного на него похоже.