But this response will not discourage the young women, who saw no other choice open to them, from repeating the act again."
Но эта реакция не воспрепятствует молодым женщинам, которые не видят для себя другого выбора, от повторения такого акта ещё раз.