Nor is the comparison "as if Spain were to owe 900 billion euros" apt, although he's correct in saying that the figure is astronomical. The truth is that Spain owes a much larger amount, about 1.046 billion euros, which represents 98% of Spain's GDP.
Сравнение «как если бы Испания задолжала 900 миллиардов евро» далеко от правды: это действительно астрономическая сумма, но задолжала Испания, увы, ощутимо больше, 1046 миллиардов евро, что составляет 98% от ВВП.