More than likely, Vodafone visits Qatari women’s homes because it’s well worth their while, not because these women can’t go out and buy themselves a nice phone (or two, or three).
Скорее всего, Vodafone посещает дома катарских женщин, потому что результат стоит усилий, а не потому, что эти женщины не могут пойти и купить себе хороший телефон (или два-три).