Major strategic themes are worked out at the end of the week and planned for the next. The tactical “channel commands” are delivered from above to chief editors and their deputies at the end and the beginning of each day.
Крупные стратегические темы прорабатываются в конце недели и планируются на следующую, тактические управляющие инструкции спускаются главным редакторам и их замам сверху в конце и начале дня.