Jake was for Azerbaijani blogosphere what Columbus was for Americas - something like he was the first discoverer of it.
Джейк был для азербайджанской блогсферы тем же человеком, что и Колумб для Америки – можно сказать, что он был ее первооткрывателем.