“We have constantly seen racial profiling of Pashtuns,” says Gulalai Ismail, founder of Aware Girls, a women’s rights NGO in Khyber Pakhtunkhwa province. “I think people are surprised when they see a Pashtun woman speaking up and immediately link it to conspiracy theories, as if the woman doesn't have a mind of her own.
«Мы постоянно видим расовую дискриминацию пуштунов, — говорит Гулалай Исмаил, основатель Aware Girls, неправительственной организации по защите прав женщин в провинции Хайбер-Пахтунхва. — Я думаю, что люди удивлены, когда видят, как женщина-пуштун высказывает свое мнение, и немедленно связывают это с теориями заговора, как будто женщина не может обладать собственными суждениями.