Language purists — and there are many in Iceland — believe that the best chance for survival would be to resist importing words from English, and to hang on to the language’s archaic and complicated grammar.
Блюстители чистоты языка — а их в Исландии достаточно — считают, что лучшее, что можно сделать для защиты родного исландского, — отказаться от англицизмов и сохранить сложную архаичную грамматику.