No matter how angry and how maligned Taiwanese feel, Greenpeace’s China office has no other choice and for sure similar “errors” will continue to happen in the future Here I quote from a NGO worker in China: “In Taiwan, it is very easy for you to chant the slogan of independence and autonomy, but in China, the price is that the dozen people in the office would disappear the next day.”
Неважно, насколько сердитыми чувствуют себя тайваньцы, у китайского офиса «Гринпис» не было другого выбора и наверняка такие «ошибки» будут случаться и в будущем Привожу цитату сотрудника НПО в Китае: «На Тайване вы запросто можете скандировать лозунг о независимости и автономии, но в Китае цена этому — дюжина исчезнувших из офиса людей на следующий день».