We navigate this complex identity as if we are walking on hot coals, getting burned whatever direction we take.
Мы ориентируемся в этой сложной идентичности, будто идём по раскалённым углям, обжигаясь, в каком бы направлении не направились.