I knew about the 1929 hurricane, of course; my grandmothers’ generation had survived it, and they would tell us stories of the bad old days when hurricanes came along every year and pass directly over Nassau.
Конечно, я знала об урагане 1929 года: его пережило поколение моих дедушек и бабушек, которые неоднократно рассказывали нам о тех старых недобрых временах, когда ураганы ежегодно проносились непосредственно над Нассау.