The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.
Скорее всего, у нее был перелом, который неправильно сросся, и теперь она не может нормально ходить.