It was basic lack of historical knowledge, a serious problem for many journalists, who often are more versed in current affairs than in history, even though the latter is arguably as, if not more, useful, to the honest exercise of our profession.
Это была простая нехватка исторических знаний, серьёзная проблема для многих журналистов, часто лучше разбираются в текущих событиях, чем в истории, хотя можно сказать, что последние также, если не более, полезны для честного исполнения наших профессиональных обязанностей.