In fact, many people, with the excuse of passion for their work, accept these compromises without realising that they are damaging everyone who struggles on a daily basis to improve their employment status and make their lives (and that of others) more civilized.
Действительно, множество людей, ссылаясь на любовь к своей работе, соглашаются на такие компромиссы, не понимая, что они наносят удар каждому, кто ежедневно борется, чтобы поднять престиж своей профессии и сделать как свою жизнь, так и жизни других людей, более цивилизованными.