She is violently sick: vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever.
Она чувствовала себя отвратительно: постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка.