It is impossible to conclude which prevailed in the blogosphere on the day he died - praise and genuine sadness, or curses and inappropriately gleeful satisfaction - but there was definitely plenty of both.
Невозможно однозначно сказать какие настроения преобладали в блогосфере в день его смерти - похвала и искренняя грусть, или проклятья и неуместно радостное удовлетворение - но, определенно, того и другого было много.