whale meat cans piled up at a store. Photo by flickr user masamunecyrus (CC BY NC 2.0) Following the International Court of Justice ruling on 31 March 2014 that ordered Japan to halt what the country claims as a ‘scientific research’ whale hunt in the Southern Ocean, Japan's e-commerce giant Rakuten has asked its marketplace users to end all online sales of whale and dolphin products including meat, skin and bones by the end of April.
После решения Международного суда , принятого 31 марта 2014 года, которое предписывало Японии остановить проведение "научного исследования" в Южном океане, Rakuten – японский гигант электронной коммерции – попросил продавцов, использующих его сервис , прекратить к концу апреля онлайн-продажу продуктов с содержанием мяса, костей и кожи китов и дельфинов.