While the efforts of the Abe government to advance the role of women in society is wonderful, talk of creating an environment where women can raise children while pursuing a career has to end up being more than paying mere lip service to the issue.
Хотя попытки правительства Абэ укрепить роль женщины в социуме прекрасны, разговоры об обществе, где женщины могут воспитывать детей и одновременно строить карьеру, остаются лишь пустым звуком.