As for the remaining facts contained in the Freedom House report, they may bear no relation whatsoever to the state and the authorities' actions - or may, indirectly.
Что же касается остальных фактов, приведенных в докладе Freedom House, то они или совсем могут не иметь отношения к государству и действиям властей, или иметь – но опосредованное.