The fact that the topic of death is entering the social networks, a space originally perceived as private and intimate, makes the death equally private for people.
Вхождение темы смерти в социальную сеть, пространство, изначально воспринимающееся людьми как личное и близкое, делает эту смерть такой же близкой.