By comparing the new military garb to Aung San Suu Kyi's sarong-like dress (both were a similar shade of green) the post insinuated that military officers were dressing like women, which is considered an insult in Myanmar society.
Путём сравнения новых военных одеяний с напоминающим саронг платьем Аун Сан Су Чжи (одежды объединял схожий оттенок зелёного) в посте намекалось на то, что офицеры одеваются, как женщины, а в мьянманском обществе это считается оскорблением.