This is becoming a nasty example. The problem is, aside from privacy, that there is no clear evidence that Hitachi can exploit it exclusively and as they wish to. Also there is no re-distribution of profit to the masses or the users who are the originator of these data sets.
Проблема не только в нарушении неприкосновенности частной жизни, но и в том, что Хитачи будет безвозмездно и, более того, единолично использовать полученную информацию безо всяких на то оснований, и к тому же нет никакой системы перераспределения доходов между пользователями, которые и создают всю эту информацию.