Although the panel members still used archaic language (especially the one 'self-employed' panel), they generally spoke of the positive impact of this emerging sector in the recovery of the value of working and the need to change social attitudes that see this work as reprehensible — a form of mild forgetfulness that it is a natural reaction to a half century of government stigma associated with private and personal enrichment.
Хотя члены собрания всё еще использовали устаревшие выражения (в частности, «самозанятые» работники), в целом они говорили о позитивном влиянии этой развивающейся отрасли на рост ценности занятости людей. Кроме того, возникла необходимость в изменении социальной установки, согласно которой, эта работа достойна порицания, что является формой легкого пренебрежения. Это естественная реакция на полувековой позор правительства, связанный с частным и личностным обогащением.