For my friend and many others like him, Venezuela is nothing but a clear example of the breakdown of a country’s essence, of that coexistence of difference that could sustain a society and perhaps even a cultural approach.
Для моего друга и таких, как он, Венесуэла является не чем иным, как ярким примером крушения основ государства: того сосуществования различий, которое может поддерживать общество и, возможно, культурной традиции.