In a letter published onto the Internet (the full letter can be read here), the principal said he felt "unfairly pressured" (謂れのない圧力) from both politicians, as well as a letter-writing campaign protesting the textbooks that saw at least 200 postcards sent to the school.
В письме, опубликованном онлайн (полный вариант письма можно найти по данной ссылке ), директор заявил, что на него «оказывают беспочвенное давление» (謂れのない圧力) не только политики, но и кампания, участники которой отправили в школу уже по меньшей мере 200 открыток со словами протеста против учебника.