On November 6, the Republic of Congo's President Denis Sassou-Nguesso claimed victory in a referendum staged to allow him to stand for election once again, anticipating moves by colleagues in Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of Congo (DRC), where long-serving presidents are all trying to change constitutions to extend their respective stays in power.
4 действующих африканских президента (в Руанде, Бурунди, Республике Конго и Демократической Республике Конго) пытаются продлить свой срок пребывания у власти, установленный конституцией. Глава Республики Конго Денис Сассу-Нгессо (Denis Sassou-Nguesso) предложил референдум, который позволил бы ему снова выдвинуть свою кандидатуру.