The article by Juan Arellano was originally published in Spanish on his Globalizado blog and translated into English for Global Voices by Victoria Robertson.
Статья Хуана Арелльяно изначально было опубликована на испанском в его блоге Globalizado.