In fact, in the past the girls' high school uniform, as a symbol of compensated dating (援助交際, enjo kosai) and used panty sales (ブルセラ, burusera) had a strong sexual connotation that has since been erased, after Japan was criticized by the UN for permitting child prostitution and human trafficking.
По факту, в прошлом форма старшеклассниц как символ эндзё-косай (援助交際) и распродаж использованного белья (ブルセラ, бурусэра ) имела сильную сексуальную коннотацию, от которой с тех пор избавились, после того как ООН раскритиковала Японию за потворство детской проституции и торговли людьми.