The situation has severely hampered the daily lives of residents from the northern districts of the New Territories near the border, so-called after concessions made by China to Great Britain in 1898, as local stores there have begun catering to the needs of parallel traders buying in bulk rather than locals.
Эта ситуация очень сильно повлияла на повседневную жизнь жителей северных районов рядом с границей, так называемых Новых Территорий, которые были образованы в 1898 году после концессионного договора между Китаем и Великобританией. Местные магазины начали отвечать запросам параллельных трейдеров, которые, в отличие от местных, закупаются оптом.