Take the train into San Francisco, trawl around the city like a tourist, then in the afternoon meet up with your friend in order to hitch a ride back to Menlo Park.
Сядь в поезд на Сан-Франциско, пошляйся по городу как турист, днем встреться с другом и поймай попутку в Менло-Парк.