The narrator offers her help, but she turns it down, saying, “I don’t need money, uncle, just paper and books.”
Рассказчик предлагает руку помощи девочке, но она отказывается, говоря: "Мне не нужны деньги, дядя, только бумага и книги".