I did my best to convince them that to base one’s choice on the three criteria above would most certainly not be wise and practically begged for them to broaden their perspective.
Я сделал все возможное, чтобы убедить их, что основывать выбор на одном из трех вышеназванных признаков, наверняка, не очень мудрое решение, и практически умолял их сделать критерии более широкими.