“The afterschool program where I work has all these posters up on the wall now: ‘Icelandic is our mother tongue,’” she says. “I had a teacher who would her children, she said they could swear all they wanted as long as they used Icelandic swearwords.”
«Я работаю в программе дополнительных школьных занятий, стены кабинетов покрыты плакатами, утверждающими: «Исландский — наш родной язык», — рассказывает она. — У меня был профессор, который даже разрешал своим ученикам ругаться, при условии, что они будут делать это на исландском».