Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.
Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.