In mid May the Japanese Government has launched a stimulus package to boost the demand for energy efficient household appliances with a new eco-points system, details of which will be made clear in the next month after the Diet's approval of the supplementary budget for this fiscal year.
В середине мая правительство Японии ввело комплекс мер по повышению спроса на энергосберегающие бытовые приборы. За покупку таких приборов клиентам будут начисляться "экобаллы", но подробные условия этой системы станут известны в следующем месяце, когда парламент утвердит дополнительный бюджет на текущий финансовый год.