Even if we use Chinese names, the English names remain on the name tag, so there is no grounds to say that a Chinese name tag would "obstruct the chance of making friends with foreigners".
Даже если мы используем китайские имена, английские имена остаются на бейдже, поэтому нет оснований говорить, что китайское имя «помешает подружиться с иностранцами».