Choosing to mark the 200th anniversary of Bahraini-British relations is somewhat problematic, however, as in its early history the relationship doesn’t read so much as ‘friendship’, as a colonial relationship involving coercion, treachery, piracy and slave-trading.
Говорить о праздновании 200-летия англо-бахрейнских отношений в некотором роде сложно, т.к. ранее в истории эти скорее колониальные отношения, которые включали в себя измены, предательство, пиратство и работорговлю, сложно было назвать «дружбой».