An email from Phil Jones got the full treatment on several blogs and news websites for mentioning something called "Mike's Nature trick" that refers to a "trick" used by Michael Mann to "mask a decline" (instead of an expected rise) in temperature.
Одно из писем Фила Джонса было полностью опубликовано в нескольких блогах и новостных сайтах, так как в нем упоминается нечто, названное «выдумкой Майка». Это выражение относится к «хитростям», которые использовал Майкл Манн чтобы «скрыть падение» (вместо ожидаемого повышения) температуры.