As for food, she asks me if I have ever had ‘cold water mama’: instant noodles with cold water since the prison doesn’t provide hot water.
Что касается еды, Пла спрашивает, ел ли я когда-нибудь «маму на холодной воде»: лапшу быстрого приготовления с холодной водой, так как кипятком заключенных тюрьма не обеспечивает.