Ironically, the very fact that the protests have been largely peaceful, with the very few exceptions where police have been ordered to get tough on anti-government protesters, makes the story hugely less sexy than events elsewhere, from Istanbul to Kyiv and beyond.
По иронии судьбы, сам факт, что протесты, в основном, имели мирный характер за редким исключением, когда полиции было приказано жестоко подавить антиправительственные демонстрации, делает историю менее сексуально привлекательной, чем где бы то ни было - в Стамбуле, Киеве и других городах.