I love this country and I respect the date of August 27, even if this independence has been obtained after almost all other ex-Soviet states had broken away from the USSR, and even if our independence during these last 20 years has been mostly a fact on the paper.
Я люблю Молдову и отношусь с уважением к памятной дате 27 августа, даже не смотря на то, что эту независимость мы получили, когда почти все остальные бывшие советские республики уже отделились от СССР, и несмотря на то, что наша независимость все эти двадцать лет была независимостью по сути только на бумаге.