The implication here being that while the IOC maintains that judges "don't have nationalities," the American referee somehow chose to overlook the Russian goal to help "his" team.
Здесь подразумевается, что, хотя в соответствии с МОК "судья не имеет национальности", американский судья не зачёл русским гол, чтобы помочь "его" команде.