Conversation on twitter seemed to be dominated by users who were vocally against the world court ruling and Rakuten's ban, while people with differing opinions - and there are certainly many in Japan who think differently from what online comments suggest - remain silent.
Обсуждение данного вопроса в Twitter выглядело так, что пользователи, которые явно не поддерживали решение Суда и запрет Ракутэна, были в большинстве, а те же, у кого отличное мнение, – и таких, кто не согласен с онлайн-комментариями, довольно много в Японии – хранят молчание.