What I will do is invite you over for coffee at my place, with open arms and a warm smile that you can detect even beneath my niqaab.
Я приглашаю вас на кофе у меня дома, с раскрытыми объятиями и теплой улыбкой, которую вы увидете даже из под моего хиджаба.