On the plus side, it is proof of France's ability to attract investment; the high scores given to France by the major rating agencies are a reflection of market confidence in the country; the down side is that a high level of debt held by non-residents means that the country is susceptible to international conjecture - as with Greece during the sovereign debt crisis - which could lead to an explosion in interest rates and greater problems with borrowing on the markets.
С другой стороны, высокий уровень задолжности перед нерезидентами означает, что страна чувствительна к международной ситуации. Это обстоятельство может привести к быстрому увеличению процентных ставок и большим проблемам с получением займов на рынке, например, как в случае с греческим кризисным долгом.