“This is, of course, a conservative estimate of economic damages,” the report adds, “as it does not take into account further losses stemming from the shutdown, such as students unable to complete assignments, and businesses unable to process credit card payments.”
«Конечно, это скромный подсчет экономического ущерба, — добавляется в докладе, — поскольку он не принимает во внимание дальнейшие убытки, связанные с отключением, например, студентов, которые не могут выполнить задания, или бизнес, не имеющий возможности обрабатывать платежи по кредитным картам».