We were forced to lose parts of ourselves constantly, with every friend we have left on the other side.
Мы были вынуждены постоянно терять часть себя, с каждым другом, которого мы оставляли на другой стороне.