In this moment homeland doesn’t mean home, bur rather a patch of land where people met and were forced to live together.
В этот момент родина больше не означает родной дом, скорее клочок земли, на котором люди встречаются и вынуждены жить вместе.