“Extend your legs to the length of your carpet”, is an Afghan proverb that equates to "live within your means".
“Вытягивай ноги по длине ковра”, афганская пословица, которая обозначает "живи по средствам".