In other words, determined plaintiffs could keep in force what are supposed to be interim measures, by using the law as a rotating door.
Другими словами, решительные истцы могут поддерживать в силе временные меры, пользуясь принципом вращающейся двери.