It’s like a rentier state: no matter how they perform, at the end of the month there is money going into their pockets to keep them alive.
Это как состояние рантье: не важно, как они выполняют работу, в конце месяца в их карманах появляются деньги на жизнь.