But while Trudeau's memorable counter to Trump during their meeting in February was all about planning, Rakhmon's victory seemed to have been secured with instinctive brute force, neatly summing up the theme of his rule of more than two-decades over Tajikistan.
Но если в хорошо запомнившемся эпизоде на февральской встрече между Трюдо и Трампом всё дело было в планировании, то создалось впечатление, что победа Рахмона стала исключительно результатом инстинктивной грубой силы, созвучной с его стилем правления Таджикистаном в течение уже более двух десятилетий.