Things became a little more heated in the summer of 2008, when a hacker/student reporter broke into Tsinghua University’s website and posted an essay that claimed “university education system is in effect ‘pouring s**t into the students’ minds’.” In reporting the event, chinaSMACK went on to claim,
События накалились ещё больше, когда летом 2008 года студент/хакер взломал веб сайт Университета Цинхуа и опубликовал эссе, утверждающее что "система университетского образования в действительности засоряет умы студентов" В отчёте о событии, chinaSMACK продолжил утверждение,