"No, my problem with wearing sindoor is that most days I’m headed into work where there are a fair number of Indian people. And none of them wear traditional Indian clothing, except for the occasional short kurta – certainly there isn’t any sindoor-wearing going on among the married ladies!
Нет, моя проблема с красной полосой на проборе заключается в том, что я работаю в основном с индийцами и почти никто из них не носит традиционную индийскую одежду, за исключением ношения курты в особых случаях, и, конечно, никто из замужних женщин не носит красной полосы!