With the title "Pirinsipi wawa", the translation of this universal novel was in charge of Quechua and Aymara professor from the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP) Roger Gonzalo, who told Efe news agency that the translation took him about two years . According to Gonzalo, he had no difficulties telling the story within the Aymara world view:
Переводом всемирного известного романа, звучащего на аймара как "Pirinsipi wawa", занимался Роджер Гонсало, профессор языков кечуа и аймара из Папского католического университета Перу.