What stood out in the NHK interviews of Akimoto and Seed and Flower were the bolded titles that headline the respective apologies: "I'm terribly sorry" (大変申し訳なく思う) from Akimoto, and "We give our heartfelt apologies" (心よりおわび) from Sony.
В опубликованных NHK интервью Акимото и Seed and Flower особенно бросались в глаза жирные заголовки с цитатами из их комментариев: «мне очень жаль» (大変申し訳なく思う) от Акимото и «от всего сердца просим прощения» (心よりおわび) от компании Sony.