The monitoring program revealed the presence of a grizzly “highway” along the Koeye, and helped the Heiltsuk better manage their own relationship with the bruins — for instance, by moving their youth camps away from the most heavily trafficked areas.
Программа показала, что в районе реки Коай наблюдается особо большая численность медведей, и это помогло народу лучше выстроить собственные отношения с мишками. Например, они переместили свои молодежные лагеря подальше от районов, наиболее населенных животными.