It simply means that there is in fact, a cosmopolitan movement that is emerging from the ground up and that is changing our everyday lives, our habits as consumers, our political lives, even how we view things within our own borders.
Просто означает, что необходимо осуществлять космополитизацию, начиная с «низов», которая поменяет нашу повседневную жизнь, способ восприятия, нашу политическую жизнь или наши отношения в пределах наших национальных границ.