I have a clear recollection of the tears welling up in my eyes, my hands pressed over my mouth, literally to stop me from speaking, how I held my breath: because by the time presidents Barack Obama and Raúl Castro made the announcement I thought anything I did would ruin that moment forever.
Я точно помню слёзы в моих глазах, прижатые ко рту руки, в буквальном смысле не дающие мне говорить, помню, как я задержала дыхание из-за заявления президентов Барака Обамы и Рауля Кастро. Мне казалось, что малейшее движение может навсегда разрушить этот хрупкий момент.