Even if we agree that writing has magical powers, some kinds of pain are simply too colossal.
Даже если согласиться с тем, что писательство обладает волшебным свойством, существует такая боль, которая слишком сильна.