The cartoon that Filatova allegedly found so deadly insulting is part of a project that Irena Karpa and Podrobnosti.ua launched earlier this month, "Mutant Vatnik," aimed at ridiculing "vatniki," a derogatory term for the pro-Russian leaning citizens of Ukraine.
Мультфильм, который показался Филатовой таким вызывающе оскорбительным, является частью проекта, который Ирена Карпа и Podrobnosti.ua запустили несколько ранее в этом месяце. "Ватница - мутант" нацелен на радикальных "ватников". Этот уничижительный термин используется в отношении про-русских граждан Украины.