The ‘American Dream’ represents the dreams of each American, and it is based on the protection of individual rights; the ‘China Dream’ represents the dream of the nation, which is based on re-enforcement of the state’s power.
«Американская мечта» представляет собой мечту каждого отдельно взятого американца, и она основывается на защите прав каждого отдельного гражданина; «китайская мечта» представляет собой мечту всей нации, которая основывается на укреплении власти страны.