If you offered most residents in rural America a job that paid up to seven times their current income, but that involved relocating to a foreign country with a different language, and risking your life by walking through a desert to get there, most would probably opt to stay home.
Если вы предложите большинству представителей аграрного населения Америки работу, где доходы от нее превысили бы в семь раз их текущий заработок, при условии, что им пришлось бы перебраться в чужую страну с другим языком общения, и, рискуя собственной жизнью, им пришлось бы переправляться через пустыню - многие, возможно, предпочли бы остаться дома.