In a blog post entitled "La petite mort des correspondants" (The slow death of correspondents), Anaïs explained why despite loving her work, she feels compelled to take a step back and contemplate all her career options:
В своем посте в блоге под названием «Маленькая смерть корреспондентов» Анаис объясняет, что несмотря на огромную любовь к своей профессии она чувствует себя обязанной сделать шаг назад и переосмыслить свой профессиональный выбор :