Debriefings, consults with psychiatrists, meditation techniques, pages upon pages of journal entries to unload myself of the horror of that night....all of these were swept aside when memories came rushing in a nightmare triggered by a firework.
Дебрифинги, консультации с психиатрами, приемы медитации, записи в дневнике - все, что помогло бы избавить меня от ужасов той ночи пошло насмарку, когда я услышала фейерверк. Воспоминания нахлынули, как страшный сон.