It would be an irreversible mistake to let the people currently responsible get away with a rejection of basic values, which are otherwise so fervently celebrated in soap box oratories.
Было бы необратимой ошибкой позволить ответственным за это теперь отказаться от своих главных ценностей, которые они с таким удовольствием отмечают на воскресных проповедях.