I wouldn't make the organizer's statement—that they intend to burn an effigy of a specific person or put on a performance—into evidence of big political aims or any wider aggressiveness.
Я бы не создавал из заявления организаторов, что они намерены сжечь чучело конкретного человека или поставить спектакль, фактора большой политики или нашей агрессивности.