Adding to the challenge of disentangling the various contributing factors is that while research on — and regulation of — chemicals typically looks at one substance at a time, people are exposed to multiple chemicals concurrently.
К проблеме избавления от различных участвующих факторов добавляется еще одна: пока исследование проводится, регулирование химикатов обычно смотрит на одно вещество за раз, а люди все еще параллельно подвергаются различным веществам.