The blue dots represent Japanese tweets that include "Olympics" which show rapid increase on 7 September.
Голубые точки означают японские твиты, которые включают слово "Олимпиада" и которых стало гораздо больше 7 сентября.