Editors these days are too quick to apologise and pander to the whim of politicians and social commentators.
Редакторы в наше время слишком спешат извиниться и потворствовать любым нападкам политиков и социальных комментаторов.