The name nepohualtzintzin is formed by two words in the Mesoamerican Nahuatl language: nepohual, which means "counting," and tzintzin, which means "the venerable or relevant."
Слово непоуальцинцин происходит от двух понятий мезоамериканского языка науатль: непоуаль (считать) и цинцин (почтенный, значимый).