when they noticed the rescuers weren't able to take the swimmers from the water, the people who were there spontaneously set up a human chain and so they could help.
догадавшись, что спасательным средствам недостаточно воды, чтобы вытащить купальщиков, те, кто находился на берегу, спонтанно образовали живую цепь, чтобы оказать помощь.