This has created a situation in which women simply aren’t allowed to make decisions about their own bodies.
Так создаётся ситуация, в которой женщинам просто не позволяется принимать решения о своих собственных телах.