This social problem is not only plaguing Japan but also other developed places like Hong Kong, a Chinese society which holds firm to family values but has a very low birth rate.
Такая социальная проблема характерна не только для Японии, но и для других развитых стран, таких как, например, Гонконг: китайское общество стремится к сохранению семейных ценностей, но при этом имеет очень низкий коэффициент рождаемости.