If our partner had not been there to help her she would have been left with nothing, her only options would have been to go back to the city, and she would never had the tools to lift herself from poverty.
Если бы наш партнер не был там, чтобы помочь ей, ей бы ничего не оставалось, кроме как пойти назад на работу в город, и тогда она никогда бы не смогла вырваться из бедности.