The tweet above alludes to one of Japan's most famous poems, "Strong in the Rain" by Kenji Miyazawa, a poet and social activist from the Tohoku prefecture of Iwate.
Это сообщение отсылает к одному из самых знаменитых японских стихотворений — «Устоять перед дождем» Кэндзи Миядзавы, поэта и общественного деятеля из префектуры Иватэ, которая находится как раз в Тохоку.