When the presidential administration found that the Kazakh-language newspapers (subject to control by the Minister of Culture) publish anti-president appeals, the Ministry was squeezed, and its mandate of controlling the media was given to the Ministry of Communications.
Когда в аппарате президента обнаружили, что в казахскоязычных газетах, контролируемых Минирством культуры, идут призывы о свержении президента, и народ собрался в январе на площадь, министерство существенно потеснили - отобрали контроль над СМИ и отдали их в Минсвязи.