"Melon-eating masses" refers to those people who enjoy being fools and don’t know the truth.
«Массы, пожирающие дыню» — так называют людей, которые наслаждаются пребыванием в неведении и предпочитают не знать правды.