The administration has claimed that they had no prior knowledge that the essay would be released in this way and that Hatoyama was "misquoted".
В администрации Премьер Министра утверждают, что заранее у них не было сведений о готовящейся публикации статьи в таком виде, и то, что высказывания Хатоямы были «процитированы неправильно».