When I hear the baleful cry of the higurashi-zemi, with its hint of cooler temperatures, I know that summer is near over and fall is approaching.
Когда я слышу мрачные крики хигураси-дзэми, предвещающие похолодание, я понимаю, что лето почти закончилось, и осень уже приближается.