have failed to look back over their shoulders and consider the people the cuts affect.
оказалась не в состоянии предвидеть такой поворот событий и принять во внимание людей, которых коснется урезание бюджета.