Where I've adapted an existing recipe, or drawn on the work of other cookery writers, or found inspiration in someone else's recipe, I always say so.
Если я переделываю рецепт, или использую материалы других кулинарных авторов, или вдохновляюсь чьим-то рецептом, то всегда это указываю.