Otherwise the stocks will become even more seriously depleted, and we are liable to sink into a descending spiral in which consumers tire of low-quality eels and stop buying them, causing the eel industry’s profits to decline further and the business as a whole to weaken.
В противном случае запасы будут истощаться ещё больше, и мы будем нести ответственность за ведущую вниз спираль, в которой люди покупают низкокачественного угря, что приводит к падению прибылей производителей и к ослаблению бизнеса в целом.