One of the ways in which this balance is achieved is by making copyright law last for a temporary period of time and not forever.
Достичь этого баланса можно, в частности, ограничив срок действия авторского права.