This has prevented women from joining the technology revolution their counterparts enjoy so freely in other places.
Это препятствует вступлению женщин в технологическую революцию, в то время, как женщины других стран свободно пользуются ими.