It's like even if the Great Firewall can’t read your letter, it can analyze the intention of the letter based on the handwriting and how often the punctuation appears.
Это можно представить так: хотя Великий файрвол не может прочесть ваше письмо, он может анализировать намерения вашего письма, основываясь на почерке и частоте знаков пунктуации.