Some of the insights from the mapping project include the fact that, even when tsunami warnings had sounded, many of the victims immediately went to their designated community emergency shelter (避難所, hinanjo) rather than seeking high ground, where they would have likely had a better chance of survival.
Один из выводов, который можно сделать с помощью карты, заключается в том, что, когда прозвучало оповещение об угрозе цунами, многие впоследствии погибшие люди направились в места укрытия, определенные правительством (避難所, hinanjo), а не на ближайшие возвышения, где у них было бы больше шансов выжить.