They were losing hope of ever seeing him again: absence would swallow him just as it had devoured Abu Maryam, Samar, Mohammed. . . and others.
Они теряли надежду когда-либо увидеть его снова: отсутствие поглотило бы его, как оно поглотило Абу Марьяма, Самара, Мохаммеда... и других.