What happens is that in Spain, instead of feeling proud of ourselves and our customs, we are self-conscious and everything from the outside seems better.
Что происходит, если Испания, вместо того, чтобы гордиться своими обычаями и традициями, стесняется их, а вс`, что приходит извне, начинает считать более правильным.