There are people making a fuss about Caroline Kennedy's comment against Japan's dolphin fishing as "interference in domestic affairs", but to understand where her comment comes from, we need to understand what whaling and dolphin fishing mean to Americans, and what such practices represent.
Есть люди, которые бурно реагируют на высказывание Каролины Кеннеди против охоты на дельфинов и расценивают его «как вмешательство во внутренние дела». Однако, чтобы понять комментарий, мы прежде всего должны понять, какое значение для американцев имеет охота на китов и дельфинов и что из себя представляют подобные практики.