This tendency to overspend on momentary enjoyment brings another famous proverb to mind: "The goat worries about his life, the butcher worries about the fat.”
Эта тенденция тратить деньги на сиюминутные удовольствия заставляет вспомнить еще одну известную поговорку: "Коза волнуется за свою жизнь, мясника волнует сало”.