At least, the expression of "a party of thieves and swindlers" is already firmly associated with United Russia, even amongst people who aren't familiar with Navalny.
По крайней мере, выражение «Партия жуликов и воров» уже намертво срослось с «Единой Россией» даже у тех людей, которые не знают о Навальном.