She tried to call things as they are, because the feeling of gratitude instilled in criaditas is, in general, a guarantee of silence.
Она пыталась называть вещи своими именами, ведь чувство благодарности, укоренившееся в маленьких криадитас, обычно является гарантией молчания.