Their sky-high hopes for their only child mean a small step away from the original plan is enough to cause anxiety.
На единственное дитя возложены заоблачные ожидания, лишь шаг в сторону от выстроенного плана — и родители начинают сходить с ума от переживаний.