I’ve heard the rent is cheap in this area because people are afraid of ghosts – never investigated this myself, but my gut instinct tells me that while this might have been true in the past, in the overcrowded Tōkyō of today, this area might be just as pricey as anywhere else in the area.
Я слышал, что аренда квартир в этой области дешевая, поскольку люди боятся призраков - лично я никогда не исследовал этот вопрос, но моя интуиция подсказывает, что это могло бы быть истиной в прошлом, однако в сегодняшнем перенаселенном Токио данный район скорее всего столь же дорогой, как и любой другой в городе.