Not being able to call their husbands’ names out is a practice they have all dutifully upheld, and not once questioned.
Невозможность назвать имена своих мужей - это практика, которую они все покорно поддерживали и ни разу в ней не сомневались.