At first though, the deplorable state of the ship was a subject of intense discussion, both in mainstream media and on blogs.
Сперва, правда, предметом оживлённой дискуссии как в обычных СМИ, так и в блогах, было плачевное состояние судна.