“Would you please….” “We’re sorry to keep you…” “We’re sorry you have to go through this….”
«Не могли бы вы...», «Извините, что задерживаем вас...», «Извините, что вам приходится через это проходить...».