That it comes, for instance, in the guise of the only female firefighter in a far-flung Iranian city, or—as in the Sherkat case study—in the form of a journalist defying social taboos in order to share the work of the global feminist movement.
Это может быть борьба за право заниматься некой «специфически мужской» работой, как в случае с единственной женщиной-пожарником в одном из отдалённых иранских городов, или же, как в случае Шеркат, такая борьба может может принимать форму вызова, брошенного социальным табу в журналистике.