It would be ideal if monitoring projects developed by independent volunteer groups cooperated with every relevant ministry or other state organ.
Идеальным мне кажется вариант, если подобные мониторинговые проекты, созданные независимыми и добровольными группами сотрудничали бы с каждым из соответствующих министерств или других органов власти.