While it's great that the hashtag "I'm glad I'm from Tohoku" has been able use Imamura's words against him, (the social media campaign) will fall on deaf ears with the prime minister and his cabinet.
Конечно, это хорошо, что акция «Хорошо, что я из Тохоку» нанесла ответный удар, но для кабинета министров во главе с Абэ это пустой звук.