In areas free of regime control, however, the participation of women has ranged from very active to anecdotic, depending on who controls the area.
Однако в зонах без режимного надзора участие женщин могло быть как очень активным, так и примечательным, в зависимости от того, под чьим контролем находилась та или иная зона.