Jia's experience climbing over the wall is very much a satirical allegory of the "closed door" policy of Chinese universities. What worried Jia was the Chinese government's stress on the development of domestic universities with Chinese characteristics, which is the guiding principle of the State Council document promising to build a group of world-class universities by 2020: I am worried that if "Chinese characteristics" become a criteria for top-grade universities, it will rule out all other criteria.
Я обеспокоен тем, что если "китайские критерии" станут определяющей оценкой университетов, то все остальные критерии будут вытеснены в последствии.