In such a situation, perhaps, the possibility for reconciliation looks bleak, especially when the local media on both sides regularly perpetuates negative stereotypes of the other, often publishing little more than propaganda and in some cases even misinformation.
В такой ситуации, вероятно, возможность примирения кажется отдаленной, особенно, когда местные средства массовой информации с обеих сторон регулярно прививают негативные стереотипы в отношении друг друга, зачастую публикуя информацию, которая является не более чем пропагандой, а в некоторых случаях даже дезинформацией.