We could be deported to China if the Chinese government claims that we violated Chinese law (even though we didn't violate any law in the third country).
Нас могли бы депортировать в КНР, стоило бы китайскому правительству усмотреть нарушение закона КНР (если даже мы ничего не нарушили в третьей стране).