Part of it is, yes, our geographical flatness, our lack of mountains and rivers, our ability to hunker down through the storm and then not worry overmuch about the physical aftermath.
Да, в значительной степени это вызвано географическими факторами: у нас мало гор и рек, мы также обладаем способностью укрыться от шторма, не слишком беспокоясь о физических последствиях катастрофы.