The reference to 'net hamsters' (a pejorative term for politically-engaged Internet commenters) and their political will to change the country has destroyed the myth of the slacktivist nature of political engagement online.
Он говорит о том, что эти "сетевые хомячки" (издевательская кличка для политически активных интернет-комментаторов) с их политической волей изменить страну разрушили миф о слабаках-активистах, воюющих в политической зоне Сети.