You know, that difference between a Mexican author who publishes in Spanish, and an academic who can publish in both Spanish and English — it does make sense, and it’s kind of easy.
Эта граница между мексиканской писательницей, которая публикуется на испанском, и научным работником, который может публиковаться на двух языках, просто не имеет смысла.