I do not have a single doubt in my mind that this past year out of the education system was the most valuable learning experience of my life so far.
У меня нет и тени сомнения в том, что опыт, приобретенный вне аудитории в течении прошлого года, на сегодняшний день является самым полезным опытом в моей жизни.