And then they bombed people who came to the rescue. 'Double tap', in other words, means bombing a site, waiting for rescue units to arrive, and then bombing it again.
Другими словами, «двойной выстрел» означает бомбардировку объекта, следующее за этим ожидание приезда спасателей и повторную бомбардировку.