This phrase was so ingrained in my mind that the news of February 11th totally pulled the rug out from under me.
Эта фраза настолько въелась в мой мозг, что новость 11 февраля просто выбила почву из-под ног.