Responding can be awkward, because I have to disappoint such expectations, as I’m not able to portray my life in Russia in such simplistic, black-and-white terms.
Отвечать на вопрос оказывается неудобно, поскольку я должен разочаровывать такие ожидания, так как я не могу изображать свою жизнь в России в таких упрощённых, чёрно-белых тонах.