It would have been a different story if there were many Japanese who hope that whales and dolphins to be served on plates, however those days are gone.
Было бы совсем другое дело, если бы многие японцы охотно поедали дельфинье и китовое мясо, но эти времена давно прошли.