Altogether, the number of refugees and migrants crossing the Mediterranean to reach Europe has surpassed 300,000 this year, up from 219,000 during the whole of 2014, according to the UNHCR.
В целом, по данным УВКБ, число беженцев, пересёкших Средиземное море на пути в Европу, за этот год уже превысило 300 тысяч, тогда как за весь 2014 год оно составило 219 тысяч.