It’s likely we could have met at some point in Addis, when you were still a faithful bank employee, zipping around Addis knee to knee in pack minivans, sipping on macchiato in the morning, spris or St. George in the afternoon, getting your shoes shined, dipping your fingers into hot shiro with friends, walking up steep inclines into the fog, puckering injera into a kiss, listening to Aster Awake in a blue Peugot, hanging out at Taitu before the fire, people-watching near the bookstores in Arat Kilo.
Возможно, мы могли встретиться где-то в Аддисе, когда ты ещё был верным банковским работником, ездящим по Аддису колено к колену в забитом микроавтобусе, попивающим макиато по утрам, сприс или «St. George» днём, ходящим к чистильщикам ботинок, погружающим пальцы в горячее широ с друзьями, гуляющим по крутым склонам в тумане, едящим ынджеру перед поцелуем, слушающим Aster Awake в голубом Peugot, тусующимся в «Тайту» перед камином, смотрящим на людей рядом с книжными магазинами на Арат-Кило.