When her friend joins her, it seems like a competition between the traditional dress she is wearing and the modern dress her mate is adorning.
Когда к ней присоединяется подруга, это становится похожим на соревнование между её традиционным платьем и современным платьем её напарницы.