While the presence of the Welsh language in these technologies will not by itself save the language, an absence of the language will surely damage it in the eyes of young people.
Пока само по себе присутствие валлийского языка в этих технологиях не спасет его, но отсутствие его как такого, несомненно, дискредитировало бы язык в глазах молодых людей.