One famous Chinese blogger, who writes under the name "Pretending in New York," addressed the difference:
Один известный китайский блогер, который подписывается именем «Как будто в Нью-Йорке», высказался по поводу этого различия: