In particular, he “captures the everyday theatre that happens in front of train doors” where people are “forced to the edge” because of overcrowded train coaches.
В частности он «захватывает миг ежедневного театрального действия, которое происходит у дверей поезда», когда люди «оказываются на краю» из-за того, что вагон переполнен.