The Guatemalan government, meanwhile, has done little to protect the textiles and designs of their indigenous community; there is even a loophole in the country’s Intellectual Property Rights laws that excludes the intellectual property of the Maya.
Правительство Гватемалы, нужно заметить, очень мало делает для защиты текстильных и другого рода изделий, производимых коренной частью населения; существует даже лазейка в законах о правах на интеллектуальную собственность в стране, которая исключает интеллектуальную собственность майя.