It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.
Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения.