I felt very restless and anxious that I allowed for this experience to scare me to the point of not protesting.
Я чувствовал беспокойство и раздражение из-за того, что позволил этому опыту напугать себя до такой степени, что я не хотел протестовать.