The problem here is that Japan, South Korea, China, and the rest of Asia are at the next table, with their requisite pity / sadness / shaudenfreude happening over NK, but in the back of their minds, are actually worried if NK actually has a working gun or not, and whether or not it's safe for a lunatic to have it in the coffee shop.
Проблема здесь в том, что Япония, Южная Корея и другие азиатские страны сидят за соседним столиком со своими жалостью, грустью или злорадством по отношению к Северной Корее, но где-то в глубине души они беспокоятся – не настоящее ли у неё ружье и можно ли сумасшедшего с ружьем пускать в кафе.