He pointed out that electricity consumption has actually declined in Japan over four successive summers, when electricity usage should be highest because of the need for air conditioning to deal with Japan's torrid summers.
Он отметил, что, тогда как вследствие задействования систем кондиционирования в условиях жаркого японского лета пик потребления электроэнергии должен приходиться именно на этот сезон, в Японии за последние четыре летних периода наблюдается снижение использования электроэнергии.