A wave of requests with traffic of more than 10 gigabytes per second swept the blogosphere: 18:50 (Moscow time, here and further on), December. 1 - the attack began on the St. Petersburg version of Novaya Gazeta, lenizdat.ru, and zaks.ru (a popular political website in St. Petersburg).
По блогосфере прокатилась волна запросов с трафиком более 10 гигабит в секунду: В 18:50 1 декабря (здесь и далее время московское) началась атака на питерскую версию Новой Газеты, lenizdat.ru и zaks.ru (популярный в Санкт-Петербурге политический портал).