That way they can puff, snort and swallow to their hearts content. Never mind any negative social consequences for other less privileged people; they don't count anyway.
Таким образом, они могут затягиваться, фыркать и терпеть в сердцах содержимое, никогда не задумываясь о любых негативных социальных последствиях для других менее привилегированных людей; они не принимаются во внимание в любом случае.