While I agree with Hanifi and Aziziyan that a new group of radical filmmakers has emerged in Iranian cinema, I think the idea of a “Cinema of the Excluded” should be developed, both to take account of the long tradition of such a cinema in Iran, and also to differentiate earlier examples from the shift that occurred in the aftermath of the 2009 presidential election.
Хотя я и согласен с Ханифи и Азизяном в том, что в иранском кинематографе появилась новая группа режиссеров с радикальными взглядами, я думаю, что идея «кино отчужденных» должна получить дальнейшее развитие, чтобы включить в себя длинную традицию такого кино в Иране, а также чтобы разграничить ранние примеры от тех, что были выпущены после президентских выборов 2009 года.