DDoS (Distributed Denial-of-Service) attacks, which in recent times threatened LiveJournal.com and the Novaya Gazeta website cannot be linked to the state but result from either commercial orders or the unauthorised activities of certain individuals.
DDoS-атаки, которым в последнее время подвергался LiveJournal.com и сайт «Новой газеты», могут не быть связаными с государством, а являться или коммерческим заказом, или самодеятельностью неких людей.