If the tourists go to Biei only to see the tree, they would miss a lot of things that would make great memories of the trip.
Если туристы едут в Биэй только чтобы посмотреть на дерево, они пропустят множество других замечательных вещей, которые подарили бы хорошие воспоминания о поездке.