You can sort of call it an "everyday cosmopolitanism" The overall risk may be one of the forces that is capable of producing cosmopolitan institutions that can overcome those interests normally understood only on the national level.
В этом смысле можно говорить о «банальном космополитизме». Глобальные риски могут стать силой, способствующей созданию космополитических организаций, способных возвысится над регрессивными интересами национального масштаба.