I'm not an academic...the popular culture aspect of my writing is because of my background and also what I tend to be interested in.
Я не учёный... сторона моих работ, связанная с популярной культурой, берёт корни в моём происхождении и вещах, которые мне интересны.