This exodus has been described as the “Fifth Wave” and the “Emigration of Disillusionment,” though relatively few Russians express an interest in leaving, and the far fewer who actually go tend to remain passionately engaged with Russian society and politics.
Это "кровопускание" называют "пятой волной" и "эмиграцией разочарования". Русских, размышляющих об эмиграции, относительно мало, а те немногие, действительно покидающие страну, продолжают активно интересоваться российским обществом и политикой.