She wins the hearts of the crowd not because she does well in the race, but because her determination shows through anyway.
Она завоевала сердца болельщиков, не выиграв соревнование, но проявив так или иначе свою решимость.