I can speak simple Kazakh in everyday life, but if officials require me to communicate with them only in Kazakh, I would consider it that the government turned its back on me.
На бытовом языке еще можно изъясняться... Но если чиновники начнут общаться с мной только на казахском, то что поделать - буду считать, что государство повернулось ко мне задом...