A third of the Games is over and the medal count for the Mexicans is as poor as it could possibly be: zero.
Треть Игр прошла, а медальный зачёт мексиканцев скуден настолько, насколько это возможно: равен нулю.