... “no evidence that Japan examined whether it would be feasible to combine a smaller lethal take and an increase in non-lethal sampling” ... “the open-ended time frame of the programme, its limited scientific output to date, and the lack of co-operation between and other domestic and international research programmes in the Antarctic Ocean.”
"...не было свидетельств того, что Япония достаточно исследовала вопрос о том, не является ли возможным уменьшение смертельной дозы и увеличение нелетальной выборки" ... "открытой даты окончания проекта, весьма ограниченного научного результата, полученного на данный момент, а также недостаточной координации с другими внутренними и международными исследовательскими программами в Атлантическом океане".