After the initial surge of protests, state administration employees were used to spread the message and "friendly advice" to protesters that those participating in the movement could be at risk of losing their jobs.
После первого всплеска протестов госработники были использованы как средство распространения сообщения и "дружеского совета" протестующим, что участвующие в движении могут рисковать потерей работы.