The greater significance of the apagón was probably best expressed by Maritza Stanchich, a professor of English at the University of Puerto Rico at Río Piedras, who wrote for the Huffington Post a rather poignant observation:
Значимость этого самого apagón была, наверное, лучше всего выражена Марицей Станчич — преподавателем английского из Университета Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрас, которая написала довольно проницательный обзор для издания Huffington Post: