These activities say first, “I am here” and “I endure” and only secondarily—with an undercurrent of pride, maybe concern, maybe resentment—“I miss you”.
Эти действия говорят, сначала, «Я здесь» и «Я выживаю», и только потом — с затаённым чувством гордости, может быть, беспокойства, может быть, отторжения — «Я скучаю».