In addition to a recent petition to include a hijab emoji, indigenous language activists in Mexico and Chile have begun to create their own emoji sets reflecting traditional dress and linguistic expressions in languages including Huastec, spoken mostly in central Mexico, and Mapudungun, spoken by the Mapuche of Chile.
В дополнение к недавней петиции о добавлении эмодзи в хиджабе активисты за сохранение языков коренных народностей в Мексике и Чили начали создавать собственные наборы эмодзи с использованием национальной одежды и выражений на разных языках, включая уастекский, на котором говорят в центральной части Мексики, и мапудунгу, на котором говорят арауканы, живущие в Чили.