The main problem (says conventional wisdom, at any rate) is that Japanese people are no longer interested in having sex.
Загвоздка в том, что (если верить общепринятому мнению) японцы не хотят заниматься любовью.