It's a culture characterized by a social intelligence which “takes what the theocratic regime throws its way, breathes new life into it, and creates their own leaders.”
Эта культура характеризуется общественным рассудком, который «берёт, что теократический режим ему бросает, вдыхает в это новую жизнь и создаёт собственных лидеров».