The nickname, which literally means 50 Cent Party commenters who bring their own food, appears to have made its way into the government's official vocabulary for the first time.
Термин, буквально означающий "комментаторы 50-центовой армии, добровольно вносящие свою лепту в общее дело", кажется, вошел в обиход и стал употребляться чиновниками.