In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest.
В некотором смысле можно сказать, что пиковая точка нашего завоевания Америки до сих пор не пройдена и что мы всё ещё не усвоили уроки этого завоевания.