"Are you telling me in America there are places where you can’t walk alone at night?" she asked.
"Вы хотите сказать, что в Америке есть места, где лучше не появляться вечером в одиночку?" - спросила она.