Other observers have noted that, despite perceptions from outside of Japan and pressure from right-leaning politicians, Japanese history textbooks offer a rather dry chronology of events without much interpretive narrative.
По другим наблюдениям, несмотря на мнения за пределами Японии и давление со стороны про-правых политиков, в японских учебниках истории тема «женщин для утешения» рассматривается весьма сухо и без особых объяснений .