The movie opens with younger Max envisioning a life in Elysium while his caring nun explains to him that his life is destined for a greater purpose—all this spoken in Spanish.
Фильм начинается с того, что маленький Макс представлает себе жизнь на Элизиуме, а заботливая монахиня объясняет ему, что его жизнь предназначена для более великой цели. Все это произносится на испанском языке.