Even more pathetic is that you need connections to even get a bed in the dorms, or to move to a slightly better room.
Ещё более жалко то, что вам нужны связи, даже чтобы получить кровать в общежитии или переехать в немного лучшую комнату.