Even if we get some work, we no longer take home any cash. We even incur so much debt during this tiggulutom (season of hunger).
Даже если мы что-то найдём, мы ничего не принесём домой — настолько сильно мы влезли в долги в этот tiggulutom (сезон голода).