One of the characteristics of Japanese culture is an obsession over minute details, often to an extreme degree.
Одна из характеристик японской культуры — одержимость минутными деталями, часто в крайней степени.