Judges have adjourned the case continuously, accepting a panoply of reasons for postponement, ranging from the banal to the bizarre.
Судьи постоянно откладывали рассмотрение дела, находя для этого множество причин, от банальных до странных.