She laughs at me and the silliness of my thinking: "Do you think my husband would have loved me if I was less revolutionary?" she asks.
Она смеётся надо мной и глупостью моих мыслей: «Ты думаешь, мой муж любил бы меня, если бы я меньше была революционером?» — спрашивает она.