Those who say 350,000 took part in the demonstration are likely counting people who were participating in other rallies all over Japan, all coordinated to take place on August 29.
Вероятно, членами организации было подсчитано общее количество людей, посетивших акции протеста, которые 29 августа проходили по всей Японии, отсюда и данные о 350 000 человек.