This is a conscious decision that many LGBTQ+ activists and allies have taken over the past few years to make sure to reach a wider audience as it is still common to use the English terms while in Arabic, derogatory terms are usually used instead.
Это осознанное решение, которое приняли многие активисты движения ЛГБТК+ и их союзники, чтобы быть уверенными, что их услышит широкая аудитория, потому что до сих пор обычно используются английские слова, в то время как на арабском их заменяют унизительными аналогами.