On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it.
В первый день на меня обрушилось столько впечатлений, что это отчасти оказало "парализующий" эффект.