To Sarah Britten the posters meant we would find them unusual or offensive, thereby implying we are “excessively aware of race” which would then require our re-education “in the principles of non-racialism by the DA” (my emphasis).
Для Сары Бриттен смысл этих постеров в том, что наши недоумение или обида при виде их говорят о нашей "излишней расовой озабоченности", что требует нового образования на "принципах антирасизма по ДА" (курсив мой).