Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990:
Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990: