Their suggestion is that onlookers and passersby avoided reporting what they saw out of concern that they might be pinned with the crime.
Предполагается, что свидетели и прохожие не сообщили об увиденном из-за опасения, что они могут быть обвинены в преступлении.