She'd just taken a break to have a baby when her husband's company decided to relocate him to the United States.
Она только что ушла с работы, чтобы родить ребёнка, когда компания её мужа решила перевести его в США.