To a certain department: You don't need to be so sensitive with a young girl who just shows her concern about the environment.
Для соответствующего отдела: не стоит быть таким щепетильным с молодой девушкой, которая просто выразила свое беспокойство об окружающей среде.