The president’s wife appears in glamor magazines showcasing the lifestyle to which many Mexicans aspire, meaning one of luxury and comfort, untouched by austerity, poverty, and violence.
Супруга президента появляется в глянцевых журналах, выставляя на показ роскошь и удобства - стиль жизни, желаемый многими мексиканцами и полностью отдалённый от затягивания пояса, бедности и жестокости.