(...) the Spanish have displayed blind faith in the royal family, and it will have to be explained to them why one of its members can escape justice.
(...) испанцы проявили слепую веру в королевскую семью, и её придётся объяснить, почему один из её членов может избежать правосудия.