I could change them, but as they both mean the same and both are correct, I decided to leave both.
В работе над переводом Diaspora* было задействовано три человека, и мы в основном общались по электронной почте.