It is wholly incongruous that we have an Asylum Law recognizing persecution on the grounds of sexual orientation and gender identity, but yet make it so difficult for those who have gone through hell and back, many of them risking their own lives, to arrive to a country like Spain believing there to be an oasis of liberties and rights, only to find themselves amidst the grim reality of a 19th-century bureaucracy.
Это полностью нелогично. У нас есть закон о предоставлении убежищ на основании сексуальной ориентации и гендерной идентичности, но он не работает в отношении тех, кто прошел через этот ад. Многие из беженцев рисковали своими жизнями, чтобы приехать в такую страну, как Испания, которая считается островком свободы и прав, только чтобы обнаружить мрачную действительность бюрократии XIX века.