If the window had been another colour or hadn’t been bleeding, or the woman hadn’t been there, maybe I wouldn't have taken a photo or maybe I would have, but of course, it would be a completely different one.
Если бы окно было другого цвета или если бы оно не кровоточило, или если бы там не было женщины, я бы не стал фотографировать или, может быть, стал бы, но фото было бы совсем другим.