Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive.
Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного.