There is a huge gap—a canyon of hypocrisy—between what's official and what's real, and you’re supposed to know what you can’t say aloud. (Andrey Zvyagintsev’s film “Leviathan” is largely about this phenomenon.)
Существует большой разрыв — каньон лицемерия — между официальным и реальным, и предполагается, что вы знаете, о чём вам нельзя говорить (фильм Андрея Звягинцева «Левиафан» во многом рассказывает об этом явлении).