What he did not anticipate is that the Chinese police would actually go after the "blind"- in this case, the relatives of those who saw the letter.
Чего он не смог предвидеть, так это того, что полиция действительно начнет преследование «незрячих» — в данном случае родственников тех, кто увидел данное письмо.