When TJournal investigated the matter further, it turned out that changing accounts and logging in after another user had logged out was a common Telegram bug: Several different users reported gaining access to contacts and messages from those whose accounts were previously active on their devices, after those users had logged out.
При дальнейшем исследовании TJournal обнаружил, что проблема при смене аккаунта (вход в приложение после того, как другой пользователь оттуда разлогинился) - распространенная ошибка в Telegram. Несколько разных пользователей сообщили, что получили доступ к контактам и сообщениям людей, пользовавшихся приложением на этом устройстве раньше.