Sometimes - very rarely - people appear in the human mass who are truly capable of assuming responsibility in a decisive moment.
Иногда - очень редко - среди человеческой массы появляются люди, которые действительно способны взять на себя ответственность в решающий момент.