One Twitter user observed that the feud over textbooks at Nada Middle School comes at a time when Prime Minister Shinzo Abe's government is being hammered in opinion polls in part because of a shady land deal that benefited ultra-conservative and ultra-nationalist organization Moritomo Gakuen that teaches emperor worship.
Один из пользователей Twitter заметил, что разногласия по поводу выбора учебника в средней школе Нада разгорелись в тот момент, когда рейтинг одобрения правительства премьер-министра Синдзо Абэ, согласно опросам, сильно упал , отчасти из-за подозрительной сделки по продаже земли , выгодной для ультраконсервативной и ультранационалистической образовательной организации «Моритомо Гакуэн», исповедующей культ поклонения императору .