The fear of the Kiva field partner where I serve was if borrowers know that their loan comes from abroad, they will think it is charity.
Страх других участников "Кивы" в том регионе, где я работаю, заключался в том, что если другие знают, что кредит высылается из-за границы, то они воспринимают его как акт благотворительности.