But as you get closer, you realize it’s not connected to land – it’s sitting in the middle of a river surrounded by rice patties.
Но когда подходишь поближе, то обнаруживаешь, что она не соединена с землей, а расположилась в самой середине реки, в окружении риса-сырца.