For many job seekers in Japan, the hunt for a job after graduation starts early in their final year of school (the school year in Japan ends in March).
Для многих соискателей поиск работы начинается уже в начале последнего года обучения в школе (он в Японии заканчивается в марте).