This is very cynical and ignores the fact that homeless people are often obliged to use public space to survive because of a lack of services, especially ones adapted to their needs.
Оно игнорирует тот факт, что бездомным людям из-за отсутствия постоянного местожительства чтобы выжить, приходится приспосабливаться к жизни в общественных местах.