She couldn’t get her residence card replaced while outside the US. And without the card, she was told there was no guarantee she’d be let in.
Она не могла восстановить грин-карту вне США, а без карты не было гарантий, что ее впустят в страну.