I've just received another award from President Obama and the United States government; signed by the President himself.
Я только что получил ещё одну награду от президента Обамы и правительства Соединённых Штатов; подписанную лично президентом.