Because VKontakte is popular with Russian speaking Ukrainians, the network keeps "caching" servers in Kiev in order to facilitate speedy access to music and video files for Ukrainian users.
Поскольку ВКонтакте популярен среди русско-говорящих украинцев, сеть пыталась "ловить" сервера в Киеве, что способстоволо быстрому доступу к музыке и видео-файлам для украинских пользователей.