Chicano studies students painted the mural and “chose the quetzal over the dove because it represents freedom,” explains the clinic's co-director, Holly Cooper. “In the Mayan mythology it’s believed that if a quetzal is brought into a cage, it will die.”
Нарисовали граффити студенты программы исследований американских латиноамериканцев (чикано). « выбрали квезаля, а не голубку, потому что он олицетворяет свободу, — объясняет содиректор клиники Холли Купер. — В мифологи майя существует поверье, что если квезаля запереть в клетку, он умрёт».