However, this brouhaha can't be simply excused as a "wardrobe malfunction." It's a more serious issue.
Но в данном случае зрители подняли шум и не согласны спустить это на «ошибку в выборе костюмов» потому, что проблема гораздо глубже – не осознают, что то, что они делают, способствует «выветриванию» памяти о войне и геноциде.