A rumor that the policemen had allegedly beat up one of the demonstrators made the situation worse… There was a mobile headquarters of Special Squad nearby, which, if the situation went worse, could give orders for more drastic measures… However, police managed to split the protesters into groups and finally disperse the crowd by the noon… Demonstrators decided to address their problem to the local TV channels or to RFE/RL reporters. Also posted on Global Voices Online.
Një përgojim se polici ka rrahur njërën nga demonstratorët e bëri situatën edhe më të rëndë… Në afërsi kishte shtabe lëvizëse të organizuara të njësiteve speciale, të cilët, nëse gjendja do të tensionoheshe, do të jepnin urdhra për masa më të ashpra…Sidoqoftë, policia arriti ti shpërndajë protestuesit në grupe dhe deri në drekë arritën ta shpërndajë të gjithë turmën… Demonstruesit vendosën ta adresojnë problemin e tyre në TV stacionet lokale ose deri te korrespondentët e RFE/RL.