A new website is planning to protect the votes of Mexicans in the elections of July 5 from “old enemies”: violence, false IDs, ballot rigging, damage to ballot boxes and other obstacles for transparent elections. “Cuidemos el voto ” is a project following the “citizen journalism” spirit that will watch discrepancies during the elections through reports from text messages (SMS), Twitter and its own website.
يخطّط موقع جديد لحماية أصوات المواطنين المكسيكيين في الانتخابات في 5 تموز من "أعداء قدماء": العنف واستعمال الهويات المزيّفة وتزوير الأصوات والإضرار على صناديق الأصوات بالإضافة إلى عقبات أخرى تحول دون انتخابات شفّافة، فيتبع برنامج "لنحمي أصواتنا" (بالإسبانية) روح "صحافة المواطنين" في سبيل تدقيقه في نشاطات غريبة إبان الانتخابات عن طريق تقارير من رسائل نصية وتويتر وموقعه الخاص.