Promoted to the rank of commander for outstanding service around three years ago, some now fear his viral appearance, capped off by him dramatically shooting a tomato with a sniper rifle, may make him an icon for future Tajik ISIS fighters.
علمًا بأنّه رُقّي إلى رتبة عقيد نظرًا لخدماته المتميزة منذ حوالي ثلاث سنوات، ولكن يخشى البعض الآن من أن ظهوره على هذا النحو "الفيروسي" المُعدي - والذي توَّجهُ بإطلاق النار بطريقة درامية على حبة طماطم من بندقية قنص- قد يجعل منه رمزًا لمقاتلين طاجيك من المحتمل انضمامهم إلى داعش.