On the other hand, RMS's general attack on intellectual property and the quasi-Marxist flavor of much of his propaganda turned off many hackers and utterly alienated most software producers and customers outside the hacker culture itself.
من ناحية أخرى، أشعر هجوم ريتشارد ستالمان بشكل عام على الملكية الفكرية والصيغة الشبيهة بالماركسية لكثير من دعاياته كثير من "الهاكرز" القراصنة بالملل والضجر وأبعدت تماماً غالبية منتجي ومستهلكي البرمجيات خارج ثقافة القرصنة نفسها.