In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy “in virtue of her manly efforts.”
عام 1816 منحت الحكومة في بوينس آيرس رتبة المقدم إلى خوانا أثوردي “كتقدير لجهودها الرجولية”