While Akayev used Manas as a tool to unite Kyrgyzstan's diverse ethnic groups, in more recent times the epic has been hijacked by nationalists that stress the position of ethnic Kyrgyz as the "children of Manas".
وبينما استخدم آكاييف "ماناس" كأداة لتوحيد المجموعات العرقية المختلفة في قرغيزستان، تحولت الملحمة في الآونة الأخيرة على يد القوميين إلى أداة للتحيز العرقي من خلال وصف بعض هذه المجموعات "بأطفال ماناس".