These deaths instilled panic among the population who linked them with the heatwave hitting the region with temperatures reaching records and exceeding the threshold of 50°C. This is the highest level reached in Mauritania in the past 50 years.
هذه الوفيات خلفت هلعا بين السكان المحليين، الذين ربطوا بين هذه الوفيات وموجة الحر التي تضرب المنطقة التي وصلت فيها درجات الحرارة إلى مستويات قياسية، تجاوزت حاجز الخمسين درجة مئوية، وهو أعلى مستوى تصله درجات الحرارة في موريتانيا خلال الخمسين سنة الماضية.