Today, when his own death forces us to look to ourselves in the mirror of those words, we woke to the news with sadness that we lost Eduardo Galeano, our founder, a member for years of our Advisory Council, and a regular contributor. Farewell.
اليوم، عندما يرغمنا موته لننظر لأنفسنا في مرآة هذه الكلمات، نستيقض على الأخبار بحزن فنحن فقدنا إدوارو غاليانو، أحد مؤسسي الجريدة وأحد أعضاء مجلس مستشاريها على مر السنوات الطويلة ومساهمًا دائمُا فيها.