And how the world has changed in his absence! Kuntar has never sent a drunk text message to an ex-girlfriend or stalked anyone on MySpace on Facebook; he's never taken a stroll through the new downtown or eaten at Barbar (a mega- bistro that opened its doors during the Civil War.)
في حين العالم تغيّر في غيابه, لم يسكر القنطار وأرسل رسالة نصيّة لحبيبته السابقة ولم يلاحق أحداً على الإنترنت على موقع الفايسبوك أو ماي سبايس, ولم يتنزه في وسط البلد الجديد ولم يأكل عند بربر (مطعم كبير فتح أبوابه في الحرب الأهليه).