I have here with me a dictum from social anthropology that I guard closely: you learn a lot about any culture by the list of things that it is shocked by.
يحضرني القول المأثور من الأنثروبولوجيا الاجتماعية التي أحفظها جيدًا: تتعلم الكثير عن أي ثقافة من خلال قائمة الأشياء التي تشعرك بالصدمة.