However, the rise of fracking should be viewed with caution: Poorly managed fracking facilities can leak methane, a potent greenhouse gas; and shale oil, to which many frackers are turning, is much more emissions-intensive than shale gas.
غيرأنه يجب رؤية ارتفاع التصديع بحذر: فسوء تسيير عمليات التصديع بالمنشآت يؤدي لتسرب الميثان، غاز احتباس حراري قوي؛ والزيت الصخري الذي يحظى باهتمام مستخدمي التصديع، يؤدي إلى انبعاثات أشد بكثير من الغاز الصخري.