From there, in the degrading, exhausting chaos of the weather-exposed Tovarnik train station, the better organised and welcoming volunteer-run rest-camp next to it, or in a recently established government-run processing camp, they will wait long days for transport that will hopefully take them a step closer to their final destinations—and to the extended family, friends or support networks that await some of them there.
وهناك في خضمّ الفوضى المهينة والمنهكة سينتظروا أيّامًا عديدةً داخل محطّة قطار توفرنك المعرّضة للطّقس أو في المخيّمات التّي يديرها المتطّوعون الأكثر تنظيمًا والأكثر ترحيبًا أو في المخيّمات التّي أقامتها الحكومة لمعالجة الوضع وذلك بانتظار وسيلة نقل يأملون أن تقرّبهم من وجهتهم الأخيرة حيث تتنظر بعضاً منهم العائلة الكبيرة والأصدقاء أو شبكات الدّعم. وفي وقت لاحق مع حلول الظّلام يعبّر الوافدون عن خوفهم وشكوكهم.