Encarnación Mares, who cut her braids and reached the rank of second lieutenant hiding under the brim of her big sombrero, “so they won’t see my woman’s eyes”;
إنكارناسيون مارس، التي قصّت ظفائرها ووصلت إلى رتبة ملازم ثان، حجبت وجهها خلف قبعة السومبريرو الكبيرة، “كيلا يتمكنوا من رؤية عيني المرأة فيها”