At the low end, 200,000 đồng equate to just about 10 US dollars, but the benefit is mutual: proctors earn extra income, parents feel more secure that their children have a better chance of scoring high in the exam, and the school gets to maintain high graduation pass rates on their students.
وبالنسبة للرسوم الأقل القيمة، يعادل 200 ألف دونج نحو 10 دولار أمريكي، لكن الفائدة متبادلة: فيحصل المراقبون على دخل إضافي، ويشعر الآباء بقدر أكبر من الأمان من تزايد فرصة تحقيق أبنائهم لدرجات أعلى في الاختبار وتحافظ المدرسة على معدلات النجاح المرتفعة للتخرج بالنسبة لطلابها.