Given that water is a state issue in India, and that Banerjee’s political party, the All India Trinamool Congress, is a key coalition partner of the ruling central government, the deal could not go through without her approval.
وبما إن المياه قضية محورية في الهند، وأن حزب ماماتا بانرجي السياسي، كونجرس ترينامول، لاعب أساسي في الائتلاف الحاكم في الحكومة المركزية، لم تكن هذه الاتفاقية لتنجح بدون موافقتها.