To understand the tragedy, we should not focus exclusively on purely football or sports factors – take the human error of having closed the entrance doors, the fanaticism of inebriated Víctor Matías Campos Vásquez, aka “negro Bomba”, or the unwise measures of the police, such as throwing tear gas at the east and north galleries.
لفهم هذه المأساة، التي لا تنحصر في الرياضة وكرة القدم - كإهمال حراسة باب الدخول إلى الملعب، تعصب فكتور متياس كمبوس فاسكيز الملقب "القنبلة السوداء"، أو رد الفعل المبالغ فيها من طرف الشرطة بهجومها على المدرجات من جهة الشرق والشمال بالغاز المسيل للدموع.