Afghanistan is still a country where external powers continue to play divide and conquer, but an emboldened civil society, particularly in the capital, is raising its voice against growing violence and insecurity. This is the new patriotic struggle, which poses challenges to the underperforming government and Taliban alike.
لا تزال أفغانستان دولة تحت تأثير سياسة فرّق تسد التي تفرضها القوى الخارجية عليها، ويتصدى المجتمع المدني بشجاعة خاصة في العاصمة إلى العنف المتزايد وانعدام الأمن، ويفرض النضال الوطني الجديد تحديات على الحكومة ضعيفة الأداء وطالبان على حد سواء.