- Claire Ulrich, editor of Global Voices in French, introduced Global Voices Online and its mission of translating the words of global bloggers, not just related to news, conflicts, but also many glimpses of daily life: such as the cup cake rage in the Middle East, or a high-society murder in Egypt.
قدمت كلير أولريخ، المحررة في "الأصوات العالمية بالفرنسية"، عرضاً عن شبكة الأصوات العالمية، وألقت الضوء على مهمتها في ترجمة كلمات المدونين العالميين، ليس فقط تلك المتعلقة بالأخبار والصراعات، ولكن أيضا عن تلك اللمحات الكثيرة من الحياة اليومية: مثل موضة الحلويات cup-cake في الشرق الأوسط، أو جرائم الوسط المخملي في مصر.