It should be mentioned that in the beginning of 2013 one of the aforementioned union groups were hit hard, with the arrest of Elba Esther "La Maestra" (The Teacher) Gordillo, who presided over the National Education Workers’ Union and who today faces charges of money laundering and organized crime.
تَجدر الإشارة إلى أن في بداية 2013 كانت لإحدى جولات استلام الحكم هذه خاتمة رديئة مع اعتقال آلبا استر المعروفة بلقب المعلمة غورْدِيو ، التي كانت ترأس النقابة الوطنية لعملة التربية، وهي الآن رهن التحقيق بتهمة الجريمة المنظمة و غسل الأموال.