The title of Henderson's book comes from a Jamaican lullaby called "Hush Baby Hush," with a version recorded by The Kitchen Sisters.
وكانت كاثي قد استوحت اسم كتابها من أحد التهويدات الجامايكية بعنوان “Hush, Baby, Hush” بإصدارها المسجل من قبل (أخوات المطبخ) The Kitchen Sisters.