For starters, I need to clarify that the Syrian people did not have the opportunity to go shopping at the "Victory Supermarket”, where items such as the option of Assad fleeing in the style of Tunisia’s Zine El Abidine Ben Ali, or stepping down like Egypt’s Hosni Mubarak, were on sale. Nor did we have enough oil to buy the NATO option, like Libya.
بداية ً يتوجب عليّ أن أوضّح، لم يذهب الشعب السوري إلى سوبر ماركت "النصر"، لم يكن لديه على الرفوف خياراتٍ كأن يرحل الأسد كبن علي، أو أن يتنحى كمبارك، لم يمتلك ما يكفي من النفط ليشتري خيار الناتو كليبيا، لم يكن لديه من الرفاهية للاختيار.