In yet another chapter in the ongoing revolution in Egypt, on the evening of March 4, people surrounded the State Security Police headquarters in in Alexandria. The State Security Police forces are a much despised element of the police force within the Mubarak regime, they acted with impunity over decades and it seems natural that their HQ in Alexandria would become a focus point of the anger of population.
في فصل آخر من الثورة المصرية المستمرة، حاصر الناس المبنى الرئيسي لأمن الدولة في الإسكندرية وذلك عشية الرابع من مارس، يعد أمن الدولة العنصر الأكثر كراهية ضمن قوات الشرطة في نظام مبارك، فقد تصرف بدون مساءلة أو عقاب على مر عقود ومن الطبيعي أن يصبح المقر الرئيسي بالإسكندرية نقطة تمركز غضب الجماهير.