The Jo'anna in question is not a woman, but a nickname for the South African apartheid regime, personified by the city of Johannesburg.
إن جوانا التي يتحدث عنها ليست امرأةً بل هي لقب لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا متجسدًا في مدينة جوهانسبرج.