The demonstration calling for "an end to the dictatorial system in place for almost 50 years" was initially planned to occur in front of the main post office of Algiers; an impressive security detail prohibited the gathering.
أساساً، كان من المفترض أن تجري هذه المسيرة أمام مكاتب هيئة البريد في العاصمة الجزائرية، للمطالبة بسقوط النظام الدكتاتوري، القائم منذ حوالي 50 عاماً، غير أنها قمعت من قبل جهاز أمني ضخم.