During WWII, the city fell to Hitler's armies and plans were made to dissemble the monument and haul it back to Germany, before the Soviet Army triumphantly retook Novgorod in 1944.
" خلال الحرب العالمية الثانية، سقطت المدينة في أيادي جيوش هتلر، ووضعت خطط لتفكيك النصب التذكاري وإعادة بنائه في ألمانيا، سبق ذلك استعادة نوفجورود من قبل الجيش السوفييتي المنتصر في عام 1944.