When a number of Egyptian protestors attacked the headquarters of the hated State Security in different Egyptian cities, their aim was not to show their contempt for the unpopular institution, a symbol of Mubarak’s regime, but it was rather to rewrite history.
عندما قامت مجموعة من المتظاهرين المصريين باقتحام المقر الرئيسي لمبنى أمن الدولة في مختلف المدن المصرية، لم يكن هدفها إظهار حنقها وغضبها على المؤسسة نفسها التي لاتحظى بأي شعبية في الشارع المصري لارتباطها بنظام مبارك السابق وإنما من أجل إعادة كتابة التاريخ.