The text in the top panel says: "The military are liars" "The revolutionaries are thugs…the martyrs killed themselves…the police are innocent…it was us who protected the revolution…there are no snipers…there are no bullets…" The text in second panel says: "The military tell the truth" "His mother is American!" In this cartoon, the Islamists accuse the secularists of never believing anything that the military says but of accepting without question the military backed electoral commission's decision to reject the presidential nomination of the Salafi candidate Hazem Salah Abu Ismail on the grounds that his mother was American.
فالإسلاميون في هذه الرسمة يتهموا الأطراف المدنية أنهم يكذبون العسكر ولا يصدقونهم أبدا، إلا أنه حين جاء قرار لجنة الانتخابات الرئاسية - الموجودة تحت حكم العسكر - برفض ترشح المرشح السلفي حازم صلاح أبو إسماعيل بدعوى أن أمه أمريكية فإنهم لم يشككوا في قرار اللجنة.