Update: The Russian website TJournal reports that at least some of the women featured in the calendar were mortified to learn about the suggestive phrases attributed to them.
تحديث: الموقع الروسي TJournal أفادَ بأنّ بعض السوريات اللاتي شاركن في التقويم كنّ خجلات من معرفة أنّ هذه العبارات المثيرة منسوبة إليهن.