I find that number quite worrying: public debate and a diversity of opinion are, as Ohad notes in this post, essential characteristics of a healthy democracy; and anyone who has expressed even the mildest anti-war sentiment can testify to the intimidating responses that have, I noticed, cowed many people into silence.
أعتقد أن الرقم مقلق فعلاً: إن النقاش العلني وتنوع الآراء هما - كما يذكر أوهاد في هذه التدوينة - مزايا أساسية لديمقراطية صحية؛ وأي شخص عبر عن أقل المشاعر المعادية للحرب يمكنه أن يشهد على الردود المخيفة والتي - كما لاحظت - أجبرت العديدين على الصمت.