Saudi blogger Hala wonders about Canadian activist Irshad Manji, who is lesbian, feminist, and Muslim: "Some choose to create a modern mix of their original values and their new ones, thus reaching a comfort zone that can enable them to access both societies with agreeable levels, but how far can you mix the different cultures and beliefs?"
تتساءل المدونة السعودية هلا بشأن الناشطة الكندية المثليّة والجندريّة والمسلمة إرشاد مانجي حيث تقول التالي: "البعض تختار خلق مزيج حديث من قيمهنّ الأصليّة والحديثة والتي تتيح لهنّ مساحة معيّنة للحركة تمكنّهنّ من الدخول الى كلا المجتمعين بدرجات مقبولة, ولكن إلى أيّ حدّ تستطيعين أن تمزجي ثقافات وهويّات مختلفة؟".