The attacks show how the Colombian state, which claims these attacks show the "weakness" of guerrilla groups, is still far from achieving complete presence in remote areas of the country where armed and criminal groups thrive, despite some efforts .
تُظهر الهجمات مدى بُعد الدولة الكولومبية، التي زعمت أن تلك الهجمات إنما تعكس مدى "ضعف" تلك التنظيمات، من تحقيق التواجد الكامل في المناطق النائية في البلاد التي يظهر فيها الجماعات المسلحة والإجرامية، رغم بعض المجهودات.