The teachers considered this act a punishment for a strike they held to demand of their rights and also a violation of civil service law in Mauritania.
اعتبر الأساتذة هذا النقل عقابا لهم على إضراب قاموا به من أجل انتزاع بعض حقوقهم وأنه انتهاك لقانون الوظيفة العمومية في موريتانيا.