Achebe challenged the 20th century philosophy of fiction as a pretty object d’art, arriving with works which foregrounded the human condition and told the wondering world that the clotheless Emperor was, indeed, naked!
تحدى شينو فلسفة القرن العشرين التي قضت بأن الخيال تحفة فنية رائعة وأتى بأعمال جاءت في الطليعة عن حياة الإنسان وكشفت للعالم المتساءل عن أن المستعمر العاري، هو فعلا عاري!