The house was raided on that day too, and friends felt I needed to leave Aleppo, and again—again—I had to leave, never to return. Today I live in a room that I cannot afford to make any larger, and probably as a token of my nostalgia, I covered it in green, still dreaming, like all Syrians, of going back, to my stacked boxes, to my belongings, to a place in this universe that I safely call “home”, to live there again and return to my roots and to my history.
يومها تمت مداهمة المنزل أيضًا وشعر الأصدقاء أن عليّ الرحيل عن حلب ومجددا مجددًا كان عليّ الرحيل ولم أعد بعدها إلى هناك أسكن اليوم في غرفة واحدة لا أمتلك القدرة على جعلها أكبر، غزوتها أنا هذه المرة كنوع من الحنين ربما باللون الأخضر ولا زلت أحلم ككل السوريين بالعودة إلى هناك، إلى صناديقي المكدسة إلى أشيائي الشخصية، إلى نقطة في هذا الكون أدعوها "بيتي" بأمان، لأسكنها وأعود ذات جذر وذاكرة.