It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. Please excuse me: I am obsessed with identifying patterns. If it weren’t for my Syrian passport I probably wouldn’t have noticed the recurring pattern—a purely coincidental recurring pattern, of course.
اعذرني، مهووسة أنا بتحديد الأنماط المتكررة، لولا جواز سفري السوريّ لربما ما كنت لحظت تكرار هذا النمط، كمصادفة عفوية طبعًا.