To avoid the same fate, Kazhibayeva’s family of nomadic herders trudged from their home in east Kazakhstan across the border to China in March 1933, recalled 91-year old Kazhibayeva, her tone lucid and resonant despite her advanced years.
تذكر كازيباييفا البالغة من العمر91 سنة، بصوت واضح ورنان رغم سنواتها المتقدمة، كيف قام أفراد عائلتها من الرعاة الرحل بالمشي من منزلهم بشرق كازاخستان عبر الحدود الصينية في مارس/ آذار من سنة 1933، تجنبًا لمصير مماثل.