Ultimately, Maalouf says he wanted to use the story of "Alice in Wonderland" to make a point about the right to express yourself. And in a world after the Charlie Hebdo slayings, it's even more important, he says.
يقول معلوف أخيرًا بأنه أراد توظيف حكاية "أليس في بلاد العجائب" ليؤكّد على حقّ الفرد في التعبير، الشيء الذي أصبح أكثر أهميّة في عالم ما بعد مذبحة شارلي هيبدو.