“Businessmen, after all, are technocrats lionized daily in the conduct of community life: they are requested to grace occasions of gross solemnity (like cutting ribbons for a food branch, or attending visual exhibits which their philistine notion of art cannot comprehend), or given some media space for a comment or two that may not even be worth a slice of melamined tofu.
"ووراء كل ذلك، فإن رجال الأعمال ، تكنوقراطيون. كما رصدت يومية ليونيزد السلوك الاجتماعي : في المواقف التي اعتادوها في المناسبات الرسمية (مثل قطع شرائط التدشين لشعب التغذية ، أو حضور المعارض البصرية التي لا يفهمون دورها الفني) ، أو بعض وسائل الإعلام التي تخصص حيزا لتعليق أو تعليقين قد لا يساوي قطعة بسيطة من الطعام .