Populations have learned to deal with westerners by telling them what they want to hear, showing them what they want to see and even, as perverse as it sounds, acting as intermediaries between organizations and communities in a way that benefits them; organizations have become a kind of intermediary elite who look out more for their own interests than the real demands of the beneficiary populations.
أُناس تعلّموا التعامل مع الغربيين من خلال إخبارهم بما يريدون سماعه، ويُظهرون لهم ما يريدون رؤيته حتى ولو كان عكس ما هو عليه في الواقع، يمثلون دور الوسطاء بين المنظمات والمجتمعات بطريقة تفيدهم. المنظمات أصبحت نوع من الوسيط النخبوي الذي يراعي مصالحه الخاصة أكثر مما يراعي مطالب الشريحة المستهدفة من السكان.