So and on Mauritania's 52nd Independence day, a group of Mauritanian activists from more than 17 human rights organizations, headed to Inal , where the victims of the massacre lay, accompanied by some of the murdered soldiers' relatives, to pay tribute to them, ask for justice and also bring attention to this case, which has long been buried and forgotten. The group was first intercepted by the authorities, who eventually freed its members.
في الذكرى الثانية والخمسين لاستقلال موريتانيا انطلق العديد من النشطاء الحقوقيين الموريتانيين ينتمون لأكثر من سبعة عشر منظمة حقوقية برفقة بعض أهالي الضحايا في قافلة من العاصمة الموريتانية نواكشوط باتجاه قرية (إينال) حيث يرقد ضحايا المجزرة وذلك من أجل الترحم على أرواحهم والمطالبة بالقصاص لهم.