Dimachki is considered “Francophone” — meaning, her dominant second language is French. But that’s not the only reason she used “merci.”
تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أيّ أنّها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.