The oversimplified tropes and cultural fetishization remain, but according to this new version, instead of fleeing Iran’s barbarity we must instead “uncover” the truth about Iran through a process of orientalist investigation and a narrative produced not by Iranians, but by those who can profit from them.
ولا تزال تُسخدم بعض العبارات المجازية والمبسّطة لوصف "الإيران" إلّا أنّه بحسب هذه النسخة الجديدة البديلة عن الفرار من وحشية إيران يجب "الكشف" عن حقيقة إيران من خلال تحقيق مستشرق وخطاب مناسب يقوم بهما الأشخاص المستفدين من الوضع.