The departure for Dakar was a catastrophe. I came across a bitter, racist customs official. I don’t think I look like an extremist in my jeans, tank top, and heels, yet I was subjected to a mean-spirited pat-down and, what’s more, an abuse of power, as my impatience was met with the contemptuous reply of, “I’ll take as much time as I want.
وكانت الرحلة لداكار مأساة كبرى، حيث لقيت كل أشكال التمييز العنصري من موظفي الجمارك، ولا أظن أني أشبه العناصر الإرهابية فكنت ارتدي بنطلون جينز وقميص وحذاء بكعب عالي، لكني تعرضت لتفتيش مهين، وعندما نفذ صبري أجابني الطرف الآخر بمزيد من السخرية والتهكم: "سآخذ ما أريد من الوقت، ولست في حاجة لتوضيح أي أسباب، وبإمكاني فعل ذلك وسيضيع عليك موعد الطائرة" ثم دفعني بقوة، ونظر لي بحدة متسائلاً: هل تتحدثي الفرنسية؟ أجبته بتحدي: لا أعرف.