Despite all that, I am lucky to have a Syrian passport, as thousands are deprived a passport by virtue of a political decision. Millions of others, who are not as good in marketing death as we are, or whose stories are less exciting to the audience, don’t get visas to travel, so they come to you by sea. Some of them die just to cross to you, so what’s four hours in the waiting area compared to that?
ورغم ذلك كله، محظوظة أنا بجواز سفري السوري، فآلاف محرومون منه بقرار سياسي وآخرون بالملايين ممن لا يجيدون بيع الموت مثلنا أو أن قصتهم أقل إثارة في نظر الجمهور فلا يحصلون على تأشيرات السفر فيأتون إليكم عبر البحر، بعضهم يموت فقط ليعبر إليكم فما قيمة أربع ساعات انتظار؟