The authorities who objected to the cartoon stated that it was an insult to Iran-Iraq War veterans, but many believed this to be a mere excuse for banning the reformist newspaper in which it was published.
صرّحت السلطات التي اعترضت على الكاريكاتير بأنَّ الرسم كان إهانةً للذين خاضوا الحرب الإيرانية العراقية، ولكنّ الكثيرين يعتقدون بأنّها مجرد حجةٍ لإيقاف الجريدة الإصلاحية التي قامت بنشرته.