Rather, as Pakistani journalist and blogger Malik Siraj Akbar pointed out, the violence escalated in early 2012 after "an unprecedented hearing of the U.S. House Committee on Foreign Affairs which voiced deep concern over the appalling human rights violations allegedly committed by the army in the country's largest province of Balochistan".
يشير الصحفي والمدون الباكستاني مالك سراج أكبر أن العنف تزايد في بداية عام 2012 بعد جلسة استماع عقدتها للمرة الأولى لجنة الشئون الخارجية بالكونجرس، والتي عبرت عن قلقها العميق بخصوص انتهاكات حقوق الإنسان من جانب الجيش في بلوشستان.