It has come to the attention of the Royal Spanish Academy the growing use of a linguistic trend in Latin America: an article on the Venezuelan Constitution speaks of "venezolanos y venezolanas" (masculine and feminine forms of "Venezuelans"), former Argentinian President Cristina Kirchner always starts her speeches addressing "a todos y a todas" (masculine and feminine forms of "to everyone").
لفت الاستخدام المتزايد لمظهر لغوي جديد في أمريكا اللاتينيّة انتباه الأكاديمية الملكية؛ فدستور فنزويلا يحوي مقالاً بخصوص "الفنزويليّين والفنزويليّات"، والرئيسة كريستينا كيرتشنر دوماً ما تبدأ خطاباتها بتوجيهها إلى "جميعهم وجميعهن".