At the time, the book won several international prizes and is probably the most translated Costa Rican book in history. For many years, it was required reading for children in primary school.
فاز الكتاب في وقته بعدة جوائز عالميّة ولربما يكون من أوفر كتبِ كوستاريكا حظًا بالترجمة عبر التاريخ، بقي لسنواتٍ عديدة في المدارس الابتدائية كمادة قراءة إلزامية، لكنه ما عاد كذلك في استجابة لضغط أحزاب اجتماعية مختلفة، ويتوفر الكتاب اليوم للقراءة الاختيارية فقط.