As all the countries that call the work of Jalaluddin Rumi their own rise up against the idea of Leonardo Di Caprio playing the poet and scholar in a Hollywood epic, social media users in Afghanistan are pushing back against Iran and Turkey's reported joint claim to the poet's 800-year-old masterpiece Mathnawi Ma’nawi .
في حين تثور الدول التي تنسب لنفسها أعمال جلال الدين الرومي ضد فكرة تجسيد ليوناردو دي كابريو لشخصية الشاعر والعلامة في ملحمة هوليودية، يحتج مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في أفغانستان على ما تم تناقله عن اشتراك إيران وتركيا في الإدعاء بأحقية تحفة الشاعر "مثنوي معنوي" التي كتبها منذ 800 عام.