With references to Mexican pop culture icons and a lot of the usual local sassiness, Twitter was soon hosting trending hashtags like #ISISenMéxico ("ISIS in Mexico") and #SiEnMéxicoHubieraTerroristas ("If there were terrorists in Mexico").
مع الإشارة إلى رموز موسيقى البوب المكسيكية والكثير من الوقاحة المحلية المعتادة، سرعان ما استضاف تويتر الهاشتاغ ISISenMéxico# (داعش في المكسيك) و SiEnMéxicoHubieraTerroristas# (إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك).