The small, yet grave incident, soon grew in proportion when hundreds of Salafists - or thugs - attacked a police station in La Marsa, burnt a tribunal in Sidi Hussein (south of Tunis) and stopped police and firefighters from intervening. Clashes with police were reported in two neighborhoods throughout metropolitan Tunis and coastal city Sousse.
سرعان ما تحول هذا الاحتجاج إلى حادثة خطيرة، وتضاعف عدد المتظاهرين ليضم مئات السلفيين أو بعض البلطجية إذ قاموا بالاعتداء على مركز الشرطة بالمرسى وحرق محكمة بمنطقة سيدي حسين في الضاحية الجنوبية، إيقاف أعوان الشرطة ومنعهم من التدخل وقد تم تسجيل عدد من الصدامات مع أعوان الشرطة في كل من إقليم تونس الكبرى والمدينة الساحلية سوسة.