As protesters surged to the streets in Tunisia and Egypt at the end of January, Russian bloggers began to rehash the news, and some reflected on how the uprisings in these Northern African countries could affect Russia and Russia's stifled opposition movement.
بينما يتزايد المتظاهرون في شوارع كل من تونس ومصر في نهاية شهر يناير، شرع المدونون الروس في إعادة صياغة الخبر. حيث حاول بعضهم التركيز على الأثر الذي قد تحمله الانتفاضات في دول شمال أفريقيا على روسيا وعلى حركة المعارضة الروسية المخنوقة.