Narin, a teacher from Mosul, hesitates as she and her group of survivors, Iraqi Yazidis and Kurds, approach the lone border police car stationed at the point where a corn field in Serbia becomes, a few metres onwards, a corn field in Croatia.
نارين وهي معلّمة من الموصل تتردّد في حين هي ومجموعتها من النّاجين من إيزيديّين وأكراد من العراق يقتربون من سيّارة الشّرطة الوحيدة الواقفة على النّقطة حين يتحوّل بعد بضعة أمتار حقل الذّرة في صربيا إلى حقل ذرة في كرواتيا .