Sabine is a journalist, Ophelia is a photographer and a videomaker: both are former contributors to OWNI (a Global Voices media partner in France) and are currently shooting a web-documentary entitled "Les hackers dans la cité arabe (Hackers in Arab Cities) about technology, applications, hacker labs and maker spaces, that are blossoming nowadays in the Maghreb and the Middle East.
سابين صحفية وأوفيليا مصورة ومخرجة. في الماضي كانتا تساهمان في موقع أوني (وهو أحد شركاء الأصوات العالمية). أما الآن فهما تصوران وثائقياً للإنترنت بعنوان الهاكرز في المدن العربية يتمحور حول عالم التكنولوجيا والتطبيقات والهاك لاب والميكر سبيس أو معامل الهاكر التي تزهر حالياً في عالمنا العربي.