( A New Translation of the Bible, by James Moffatt; The New English Bible) Many translations, however, render the last part of John 1: 1: “And the Word was God. ” ​ — The Holy Bible — ​ New International Version; The Jerusalem Bible.
( „A New Translation of the Bible, by James Moffatt ”,„ The New English Bible ”.) Ent paljud tõlked annavad kirjakoha Johannese 1: 1 lõpuosa edasi selliselt: „Ja Sõna oli Jumal. ”