On the other hand, the six measures ​ — perhaps shovelfuls — ​ may simply have been all that Ruth could carry.
Teisalt aga võis kuus mõõtu, võib - olla kuus kühvlitäit, olla lihtsalt kõik, mida Rutt suutis kanda.