The Greek word that Paul used for “futility ” was the same one used in the Greek Septuagint to render the expression that Solomon used repeatedly in the book of Ecclesiastes, as in the expression“ everything is vanity! ” ​ — Ecclesiastes 1: 2, 14; 2: 11, 17; 3: 19; 12: 8.
Pauluse kasutatud kreeka sõna, mille vasteks on „kaduvus ”, on sama, mis kreekakeelses Septuagintas Koguja raamatu väljendites„ kõik on tühine ” ja „kõik on tühi töö ”, mida Saalomon tihti kasutas.