If he was inexperienced or the materials were not of the best quality, his calamus, or reed pen, could snag in the papyrus, the sheet could tear, or the writing could be illegible.
Kui ta oli veel kogenematu või polnud kirjutusmaterjal kõige kvaliteetsem, siis võis kirjutussulg ehk pilliroopulk papüürust rebestada, leht võis murduda või oli käekiri loetamatu.