If this were a Hebrew translation of a Greek or Latin Christian document, one would expect to find adonai [Lord] in the text, not a symbol for the ineffable divine name YHWH....
Kui see oleks heebrea keelde tõlgitud kreeka - või ladinakeelne kristlik ürik, oleks ootuspärane leida tekstist sõna adonai [Issand], mitte Jumala nime YHWH sümbol, mida kuuldavalt välja ei öelda.