However, since the Middle Ages, Catholic scholars had already noted that the Latin text of the Vulgate was far from perfect.
Siiski olid katoliku õpetlased juba keskajal täheldanud, et Vulgata ladinakeelne tekst pole kaugeltki täiuslik.