It is now generally believed that both the Curetonian and Sinaitic manuscripts are extant copies of the old Syriac Gospels dating from the late second or early third century.
Üldiselt usutakse, et Curetonianus ja Siinai käsikiri on vanimad säilinud süüriakeelsed evangeeliumid, mis pärinevad 2. sajandi lõpust või 3. sajandi algusest.