However, the journal Economic Botany says that an appropriate translation of the term would be “piercer ” because this word indicates a special action of the cultivator of sycamore figs.
Ajakiri „Economic Botany ” ütleb, et selle sõna üks sobilik tõlge on„ torkija ”, kuna see viitab sükomor - viigipuude kasvataja töövõttele.