A few copies were distributed some ten years later, and translations of the Gospels of Matthew and Mark, with parallel columns in Manchu and Chinese, appeared in 1859.
Mõningaid eksemplare levitati umbes kümme aastat hiljem ning 1859. aastal anti välja Matteuse ja Markuse evangeeliumi tõlked, kus kõrvuti tulpades asus korraga nii mandžu - kui hiinakeelne tekst.