According to the Bible reference work Insight on the Scriptures, “the original Hebrew [word] qoʹdhesh conveys the thought of separateness, exclusiveness, or sanctification to God,... a state of being set aside to the service of God. ”
Nagu ütleb Piibli teatmeteos „Insight on the Scriptures ” *,„ annab algkeelne heebrea [sõna] qoʹdeš edasi mõtte eraldatusest, ainulaadsusest või pühitsetusest Jumalale,.. eraldatusest Jumala teenimiseks ”. Iisraeli rahval kästi olla püha.