( Inconsistently, while removing the divine name, most Bible translators retain the names of the many false gods mentioned in the original text, such as Baal, Bel, Merodach, and even Satan!)
( Enamik Piibli tõlkijaid on selle püha nime välja jätnud, kuid on vastuoluliselt alles jätnud paljud algtekstis mainitud ebajumalate nimed, nagu Baal, Beel, Merodak ja isegi Saatan.)