In time, she was adversely affected by substances that seemingly had no relation to pesticides: perfumes, deodorants, body lotions, cleaning agents, paint, new carpet, tobacco smoke, room deodorizers, and other substances.
Aja jooksul hakkasid talle mõjuma halvasti ained, millel näiliselt polnud pestitsiididega mingit seost: parfüümid, desodorandid, ihupiimad, puhastusained, värvid, uued vaibad, tubakasuits, õhuvärskendajad ja muud ained.