It contained fundamental translation principles, such as working from the original language whenever possible and following the source text closely but without sacrificing naturalness.
Seal olid kirjas sellised peamised tõlkepõhimõtted nagu näiteks, et tõlkima peaks algkeelest, kui vähegi võimalik, ja et algteksti tuleks järgida hoolsalt, kuid mitte selle hinnaga, et ohvriks tuuakse loomulik keel.