In 1703, Seraphim, a Greek monk from the island of Lesbos, tried to publish a revision of the Maximus translation in London.
Aastal 1703 püüdis Lesbose saarelt pärit Kreeka munk Serafim anda Londonis välja Maximose tõlke parandatud versiooni.