It was the London - based Society for Promoting Christian Knowledge that financed a third edition of Almeida’s New Testament in 1711 at the request of Danish missionaries working in Tranquebar, southern India.
Taani misjonäride palvel, kes teenisid Lõuna - Indias Trankebaris, finantseeris Almeida Uue Testamendi kolmanda trüki väljaandmist aastal 1711 hoopis Londonis asuv Kristliku Tarkuse Edendamise Ühing.