“ Loose conduct ” was adjusted to “brazen conduct, ” which conveys the contemptuous attitude embodied in the Greek term.
Loose conduct (’ lodev käitumine ’) vahetati väljendi brazen conduct (’ jultunud käitumine ’) vastu, mis kirjeldab paremini põlglikku ja häbitult üleolevat suhtumist, mida vastav kreeka sõna hõlmab.