In some lands nowadays, though, the saying might well be updated to: “Whoever is prettier than I am must have gone under the knife. ”
Mõningates maades võiks seda ütlust tänapäevastada järgmiselt: „Igaüks, kes on minust ilusam, on kindlasti noa all käinud. ”