Literalness gives the reader closer access to the flavor of the original languages and the associated thought processes.
Sõnasõnalisus annab lugejale parema ettekujutuse algkeelte iseärasustest ja nendega seotud mõtlemisprotsessidest.