Thus, many Bibles, such as the New World Translation, come closer to the original: “By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness. ”
Paljud piiblitõlked on andnud selle mõtte edasi täpsemalt. Näiteks öeldakse eestikeelse Piibli 1988. aasta väljaandes: „Meil on lunastus tema vere läbi, üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda ” (meie kursiiv).