The original - language word for “loving - kindness ” is alternatively rendered“ loyal love ” and entails fidelity, solidarity, and loyalty.
Selle algkeelse sõna vasteks, mis on siin tõlgitud kui „heldus ”, on toodud ka„ lojaalne armastus ”, mis hõlmab eneses truudust, solidaarsust ja lojaalsust.