Later, Pope Benedict XIV, in a decree on the index dated June 13, 1757, modified the previous rule, “permitting readings of vernacular versions approved by the Holy See and published under the direction of bishops. ”
Hiljem paavst Benedictus XIV muutis varasemat seadust 1757. aasta 13. juuni indeksiga kaasnevas määruses, „lubades lugeda kohalikku keelde tehtud tõlkeid, mille Püha Tool heaks on kiitnud ning mis on avaldatud piiskoppide juhtnööride kohaselt ”.