Eager to accomplish for the Latin Bible what had already been done for the Latin classics, Estienne set out to reestablish as nearly as possible the original fifth - century text of Jerome’s Latin Vulgate Bible.
Soovides teostada ladinakeelse Piibli puhul seda, mida ta ladinakeelsete klassikateoste puhul juba oli teostanud, asus Estienne taastama nii täpselt kui võimalik Hieronymuse Vulgata Piibli ladinakeelset algteksti, mis on pärit viiendast sajandist.