In December 1998, just weeks after the translators had released a sample of their work, a group of women belonging to Kerk en Wereld (Church and World), a Protestant organization, launched a protest campaign by mail.
aasta detsembris, vaid nädal pärast seda, kui tõlkijad olid avalikkusele esitanud mõned oma töö näidised, vallandas grupp naisi, kes kuuluvad protestantlikku organisatsiooni Kerk en Wereld (Kirik ja maailm) kirja teel protestikampaania.