They also believe that the initiative for translation came, not from Ptolemy II, but from the leaders of the Alexandrian Jewish community.
Samuti usuvad nad, et tõlkeinitsiatiiv ei tulnud mitte Ptolemaios II - lt, vaid Aleksandria juudi kogukonna juhtidelt.