Furthermore, the pope’s words were put in the mouth of the most dull - witted character in the book, Simplicio, thus offending Pope Urban VIII.
Pealegi olid paavsti sõnad pandud raamatu ühe kõige nürima kuju Simplicio suhu, solvates sellega paavst Urbanus VIII - t.