“ The family of Shaphan dominated the bureaucracy [in the kingdom of Judah] and held the position of king’s scribe from the time of Josiah until the Exile, ” explains the Encyclopaedia Judaica.
„ Saafani perekonnal oli [Juuda kuningriigi] valitsusametnike hulgas keskne koht ja nende seast tulid Joosija päevist kuni pagendusse viimiseni kuninga kirjutaja ameti pidajad, ” selgitab „Encyclopaedia Judaica ”.