Consequently, the missionaries acceded to Pomare’s request and formulated a set of laws that combined, according to one reference, “the general principles of the British constitution, the declarations of scripture, and the practice of Christian nations. ”
Seega võtsid misjonärid Pomare ettepaneku vastu ja sõnastasid uue seadustekogu, kus ühe allika sõnul olid kombineeritud „Inglismaa konstitutsiooni põhiprintsiibid, pühakirja normid ja kristlike rahvaste tavad ”.