In the German language alone, at least 11 versions use “Jehovah ” (or the transliteration of the Hebrew,“ Yahweh ”) in the text of the “New Testament, ” while four translators add the name in parentheses after“ Lord. ”
Ainuüksi saksa keeles on vähemalt 11 tõlkevarianti kasutanud „Uue Testamendi ” tekstis sõna„ Jehoova ” (või transliteratsiooni heebrea keelest, sõna „Jahve ”, kusjuures neli tõlkijat panevad selle nime sõna„ Issand ” järele sulgudesse.