Perhaps the peacock’s proverbial reputation for pride stems from this readiness to display all his finery.
Võib - olla just tema valmisolekust oma toredust demonstreerida ongi tulnud kõnekäänd „uhke nagu paabulind ”.