Luke explains: “Now in those days [before Jesus ’ birth] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city. ” — Luke 1: 1; 2: 1 - 3.
Luukas selgitab: ” Neil päevil [enne Jeesuse sündi] sündis, et keiser Augustus andis käsu üles kirjutada kogu maailm. See üleskirjutus oli esimene ja toimus, kui Küreenius oli Süüria maavalitseja. Ja kõik läksid endid laskma kirja panna, igaüks oma linna ”.