Perhaps they had in mind a diner who, having taken too much, finds his eyes awash with tears.
Võib - olla pidasid nad silmas lõunatajat, kes on liiga palju sinepit söönud ja kelle silmad on pisaratest märjad.