Dalmatin included the following explanation in the foreword of his translation of the Holy Bible: “Wherever the word LORD is printed in capital letters, this means the LORD God alone whose name is יהוה, Jehovah, in the Jewish language.
Dalmatin lisas oma Püha Piibli tõlke eessõnasse järgmise selgituse: „Kus iganes on trükitud sõna ISSAND suurte tähtedega, tähendab see üksnes ISSAND Jumalat, kelle juudikeelne nimevorm on יהזה, Jehoova.