Several Spanish and Catalonian translations are notable exceptions in their rendering of the Hebrew Tetragrammaton, using “Yavé, ”“ Yahveh, ” “Jahvè, ” and“ Jehová. ”
Tähelepanuväärne on see, et enamikus eestikeelsetes Piiblites on heebrea tetragrammaton tõlgitud vastetega „Jehoova ”,„ Jehowa ” ja „Jehoowa ”.