That is like trying to relieve twinges of conscience by going through the motions of Shinto purification rituals.
See sarnaneb püüdega leevendada südametunnistuse torkeid šinto puhastusrituaalide kombestiku läbitegemisega.