On this arduous trip of some 15 hours, the water from the springs would cool down to just the right temperature for the shogun to enjoy a rejuvenating bath in his castle at Edo!
Kui termaalvesi tünnidesse kallati, oli see peaaegu keemistemperatuuri juures, kuid pärast vaevarikast teekonda, mis kestis umbes 15 tundi, oli vesi just parasjagu nii soe, et šogun võis nautida lõõgastavat kümblust oma lossis Edos.