The translators, who do not draw attention to themselves, endeavored to convey God’s Word in a manner that is not only accurate but also close to the common speech of today, not that of the 16th century.
Tõlkijad, kes ei soovinud tõmmata tähelepanu endile, püüdsid anda Jumala Sõna edasi selliselt, et see oleks lisaks täpsusele ka lähedane tavakeelele, mida räägitakse nüüdisajal, mitte keelele, mida kõneldi 16. sajandil.