Another historian, Guido Dall’Olio, says that the Index was “one of the principal factors in the great cultural backwardness of Italy, in relation to most other parts of Europe. ”
Ajaloolane Guido Dall’Olio ütleb, et Indeks oli, „võrreldes enamiku teiste Euroopa piirkondadega, Itaalia kultuurilise arengu seiskumise peamisi tegureid ”.