By about 170 C.E., the Syrian writer Tatian (c. 120 - 173 C.E.) combined the four canonical Gospels and produced, in Greek or Syriac, the work commonly called the Diatessaron, a Greek word meaning “through [the] four [Gospels]. ”
Aastaks 170 oli Süüria kirjanik Tatianus (u 120 — 173) koostanud kombinatsiooni neljast kaanonisse kuuluvast evangeeliumist ning andnud kreeka või süüria keeles välja teose, mida üldiselt nimetatakse Diatessaroniks (kreeka keeles „läbi nelja [evangeeliumi] ”).