Along with a few smaller colonies,... the butterflies in these major colonies make up the entire breeding stock of monarchs for the eastern United States and Canada. ” Between 220 million and 270 million butterflies froze and fell from their tree roosts, covering the ground to a depth of more than a foot [30 cm] in some places.
Koos mõne väiksema kolooniaga... moodustavad need suured kolooniad Ameerika Ühendriikide ja Kanada idaosa terve monarhliblikate kogukonna ”. 220 kuni 270 miljonit monarhliblikat külmus ja kukkus puu otsast alla, kattes mõnes kohas maapinna isegi 30 sentimeetri paksuse kihiga.