Jerome had translated from the Bible’s original Hebrew and Greek, but by Estienne’s day, the Vulgate had been in existence for a thousand years.
Hieronymus oli teinud oma piiblitõlke heebrea ja kreeka algkeelest, kuid Estienne’i päeviks oli Vulgata juba tuhat aastat vana.