Kobe, Japan, January 17, 1995: An earthquake lasting just 20 seconds left thousands dead, tens of thousands injured, and hundreds of thousands homeless.
Kobe, Jaapan, 17. jaanuar 1995: Kõigest 20 sekundit kestnud maavärina tagajärjel hukkus tuhandeid, sai vigastada kümneid tuhandeid ning jäi peavarjuta sadu tuhandeid inimesi.