Since many Jews outside Israel were no longer fluent readers of Hebrew, such Jewish communities as the one in Alexandria, Egypt, soon saw the need for translations of the Bible into the vernacular.
Kuna paljud juudid väljaspool Iisraeli ei osanud enam heebrea keelt soravalt lugeda, nägid juudi kogukonnad, nagu näiteks Aleksandria kogukond Egiptuses, vajadust Piibli tõlgete järele kohalikku keelde.