The Committee goes on to say: “The translators of this work, who fear and love the Divine Author of the Holy Scriptures, feel toward Him a special responsibility to transmit his thoughts and declarations as accurately as possible. ”
Komitee lisab: „Selle väljaande tõlkijad, kellel on aukartus ja armastus Pühakirja jumaliku Autori vastu, tunnevad erilist vastutust anda tema mõtteid ja ütlusi edasi nii täpselt kui võimalik. ”