There are thousands of Bible translations, but they vary in how faithfully they convey the message from the original texts. In the 1940 ’ s, the New World Bible Translation Committee established principles of translation that have been followed in over 130 languages.
Praeguseks on olemas tuhandeid piiblitõlkeid, kuid need erinevad üksteisest selle poolest, kui täpselt on algteksti sõnumit edasi antud. 1940 - ndatel aastatel kehtestas „Uue maailma tõlke ” piiblitõlkekomitee põhimõtted, mida on järgitud Piibli tõlkimisel rohkem kui 130 keelde. Need põhimõtted on järgmised.