Then, heaving the cracked parts of the shell apart like a diminutive Goliath, the chick tries to sit up, blinking at the world outside with as much dignity and aplomb as a newly hatched, wobbly ostrich can summon. ​ — See diagram C.
Ajanud munakoore tükid laiali nagu väike Koljat, üritab ta end püsti ajada ja vaatab ümbritsevat maailma nii suure väärikuse ja enesekindlusega, kui see äsjakoorunud ja võbiseval jaanalinnupojal üldse võimalik on.