Most books were translated literally, sometimes to the extreme, while other translations were quite free.
Enamik raamatuid on tõlgitud sõnasõnaliselt, mõnikord on sellega koguni äärmusse mindud, teised tõlked on aga üsna vabad.