All the physicists, chemists, and learned men of the capital were polishing silvered plates, and even the better - class grocers found it impossible to deny themselves the pleasure of sacrificing some of their means on the altar of progress, evaporating it in iodine and consuming it in mercury vapour. ”
Kõik pealinna füüsikud, keemikud ja muud õpetatud mehed lihvisid hõbetatud plaate; ja isegi kõrgklassi poodnikud ei saanud kohe kuidagi jätta sellele leiutisele kaasa aitamast ja kulutamast oma vara joodile ja elavhõbedaaurule. ”