Comparing all of the Greek manuscripts then available, he made corrections in the Latin text, both in style and in substance, in order to bring it into closer harmony with the Greek text.
Võrreldes omavahel kõiki tol ajal olemas olnud kreekakeelseid käsikirju, tegi ta ladinakeelses tekstis nii stiililisi kui sisulisi parandusi, et see oleks kreekakeelse tekstiga kooskõlalisem.