Houtman explains the reason for the unorthodoxy of the New World Translation: “Various traditional translations of important terms from the original text have been discarded, apparently in order to arrive at the best possible understanding. ”
Houtman selgitab põhjusi, miks New World Translation ei ole ortodoksne: „Ilmselt selleks, et jõuda parima võimaliku arusaamiseni, on kõrvale jäetud mitmed traditsioonilised algtekstist tehtud tähtsate terminite tõlked. ”