However, the more comprehensive rendering “loving - kindness ” is“ not far from the fulness of meaning of the word, ” notes the Theological Wordbook of the Old Testament.
Ent ingliskeelses Pühakirja Uue Maailma Tõlke viidetega väljaandes on see kohaselt tõlgitud vastega, mis on eesti keeles sõna - sõnalt „armastav lahkus ”; allmärkusesse on lisatud teise võimalusena tõlge„ lojaalne armastus ”.