When mother seals return home after weeks of feeding at sea, the moms and their newborn pups must find each other in a noisy crowd of hundreds of other adult and baby seals.
Kui merikaruemad pärast mitmenädalast meres toitumist koju tagasi tulevad, peavad emad ja vastsündinud pojad üksteist sadade teiste merikarude seast üles leidma.