At times people are surprised to hear a Fijian speaking fluent Hindi and a Hindu speaking fluent Fijian.
Mõnikord on inimesed üllatunud, kui nad kuulevad fidžilast soravalt rääkimas hindi keelt või hindulast soravalt rääkimas fidži keelt.