Finally, he came to the conclusion that to produce a reliable translation, he would have to bypass the Greek manuscripts, including the much revered Septuagint, and go directly to the original Hebrew text.
Lõpuks jõudis ta järeldusele, et kui ta tahab valmistada tõesti usaldusväärset tõlget, tuleb tal jätta kõrvale kreekakeelsed käsikirjad, sealhulgas väga lugupeetud Septuaginta, ja pöörduda otse heebrea originaalteksti juurde.