The Greek noun translated “tender mercies ” comes from a word used to express sorrow at the suffering of another.
Kreeka nimisõna, mille tõlkevasteks on „hell halastus ”, on tuletatud sõnast, millega väljendatakse kurbust kellegi kannatuste pärast.