While some commentators maintain that the “twice ” refers to specific points of time ​ — midnight and dawn, respectively — ​ A Dictionary of Christ and the Gospels, edited by James Hastings, indicates that“ as a matter of fact cocks crow during the night, in the East as elsewhere, at irregular times from midnight onward. ”
Kuigi mõned kommentaatorid väidavad, et „kaks korda ” viitab teatud ajapunktidele — vastavalt keskööle ja koiduajale —, siis James Hastingsi välja antud teos A Dictionary of Christ and the Gospels näitab, et„ tegelikult kirevad kuked öösel Idas, nagu ka mujal, ebaregulaarsetel aegadel keskööst alates ”.