“ It has long been known that the Canon is astronomically reliable, ” writes Leo Depuydt, one of Ptolemy’s most enthusiastic defenders, “but this does not automatically mean that it is historically dependable. ”
„ On juba ammu teada, et Ptolemaiose kuninganimistu on astronoomiliselt usaldusväärne, ” kirjutab Ptolemaiose tulihingeline kaitsja Leo Depuydt, „mis aga ei tähenda automaatselt seda, et nimekiri on ka ajalooliselt usaldusväärne. ”