Scientists warned that cod populations were on the verge of collapse. But tens of thousands of people now depended on this fishery for a livelihood, and politicians balked at making an unpopular decision.
Teadlased küll hoiatasid, et tursapopulatsioonid on väljasuremise äärel, kuid sellest kalapüügipiirkonnast sõltus nüüd juba kümnete tuhandete inimeste elatis ning poliitikud kartsid langetada ebapopulaarset otsust.