While the legend mentioned at the outset may be more blarney than history, it does fit within the context of the times.
Kuigi artikli alguses mainitud legend näib rohkem väljamõeldise kui ajaloolise faktina, sobib see küll väga hästi tolle ajastu konteksti.