Working independently, DeConick and Pearson both concluded that some of the key sections of the fragmentary codex had been mistranslated by the previous scholars.
DeConick ja Pearson, kes töötasid üksteisest sõltumatult, jõudsid mõlemad samale järeldusele, et esmase töörühma teadlased olid fragmentidest koosneva koodeksi mõned tähtsamad kohad valesti tõlkinud.