The fact is that it is difficult to find an exact equivalent for this Greek word in most other languages because the original term describes, not outward gentleness or meekness, but inward mildness and graciousness; not the manner of one’s behavior, but the condition of one’s mind and heart.
Paljudes keeltes on üsna raske leida sellele kreeka sõnale täpset vastet, sest see ei iseloomusta mitte välist vagurust ja alandlikkust, vaid sisemist tasadust ja lahkust; see ei viita mitte niivõrd isiku käitumisele kui just tema meele - ja südameseisundile.