▪ Communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering of the original - language expression would distort or obscure the meaning.
▪ loobub sõnasõnalisest tõlkest, kui see moonutaks või ähmastaks algkeelse väljendi mõtet, ning annab edasi sõna või fraasi õige tähenduse,