Both destructive forces are described as permanent (‘ is not quenched, does not die ’): there is simply no way to escape them.
Mõlemaid destruktiivseid jõude kirjeldatakse kestvatena (’ ei sure, ei kustu ’): neist lihtsalt pole võimalik pääseda.