Some scholars claim that from the time it was originally translated, the Septuagint had always replaced God’s name with the title Kyʹri·os, the Greek word for “Lord. ”
Osa õpetlasi väidab, et juba algusest peale asendati Septuaginta tõlkes Jumala nimi alati tiitliga Kyʹri·os, mis tähendab kreeka keeles „Issand ”.