Dalmatin Bible While reading the article “The Dalmatin Bible ​ — Rare but Not Forgotten ” (June 22, 2001), I was surprised to read on page 15:“ Apparently, he [Dalmatin] translated from the original languages but with close reference to Martin Luther’s German translation of the Latin Vulgate. ”
Lugedes artiklit „Dalmatini Piibel – haruldane, kuid mitte unustatud ” (22. juuni 2001), üllatas mind 15. leheküljel öeldu:„ Ilmselt tõlkis ta [Dalmatin] algkeeltest, ent ta pöördus tihti ka saksakeelse tõlke poole, mille Martin Luther oli teinud ladinakeelsest Vulgatast. ”