For example, the editors of The Translator’s New Testament, under the word “Day ” in their glossary, state:“ Christians of N [ew] T [estament] times lived in expectation of the Day (that is the time) when the present world with all its evil and wickedness would be brought to an end and Jesus would return to earth to judge all mankind, inaugurate a new age of peace and enter upon his Lordship over the whole world. ”
Näiteks ütlevad piiblitõlke The Translator’s New Testament väljaandjad oma sõnastikus märksõna „päev ” all:„ U [ue] T [estamendi] aegade kristlased elasid Päeva (see tähendab aja) ootuses, mil praegusele maailmale koos kogu selle kurjuse ja õelusega tuuakse lõpp ja mil Jeesus tuleb tagasi maa peale, et mõista kohut inimkonna üle, alustada uut rahuajastut ja saada kogu maailma Issandaks. ”