Certified copies of such records could be obtained in the form of portable wooden diptychs (folding tablets).
Neist ülestähendustest oli võimalik saada ametlikult kinnitatud koopiaid, mis olid tehtud kaasaskantavale puust diptühhonile (kokkukäivatele tahvlitele).