Outside of Jerusalem ​ — and even in Jewish communities outside of Palestine — ​ such men were minor officials, learned in the Law, who may have served as copyists or local judges. ​ — Mark 2: 6; 9: 14; Luke 5: 17 - 21.
Väljaspool Jeruusalemma ja ka väljaspool Palestiinat asuvates juudi kogukondades olid kirjatundjad väiksed ametnikud, kes olid õppinud Seadust ning kes töötasid tavaliselt ümberkirjutajate või kohalike kohtumõistjatena.