The King James Version, for example, rendered 1 Samuel 13: 21: “Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. ”
Näiteks vanemates eestikeelsetes Piiblites on 1. Saamueli 13: 21 tõlgitud nii: „Neil oli aga viil, mis raudlabidate ja kaablite ja kolmeharuliste harkide ja kirveste tarvis, ja astlaid teravaks teha ” (P 1896).