Some translations imply here that the one touching God’s people is touching, not God’s, but Israel’s eye or even his own.
Mõningad tõlked annavad siinkohal edasi mõtte, et see, kes puudutab Jumala rahvast, ei puuduta mitte Jumala, vaid Iisraeli või koguni iseenda silmatera.