What Naḥmanides refuted so ably was not true Christianity but, rather, man - made doctrine, such as the Trinity teaching, invented by Christendom in the centuries after Jesus.
See, mille Nahmanides nii oskuslikult ümber lükkas, ei olnud tõeline kristlus, vaid hoopis inimeste doktriinid, näiteks kolmainuõpetus, mille ristiusu kirik mõtles välja Jeesusele järgnenud sajanditel.