Honest religious instructors, then, will explain that even though the translator used a variety of terms or even if he used a term having unscriptural overtones, the original - language term, neʹphesh, is applied to both humans and animals and represents something that breathes, eats, and can die.
Ausad usuõpetajad selgitavad sel juhul, et kui tõlkija kasutaski sõna neʹfeš puhul mitut vastet või isegi kui ta kasutas sellist väljendit, millel on Piibliga vastuolulisi kõrvaltähendusi, siis algkeeles käib see sõna nii inimeste kui ka loomade kohta ja tähendab kedagi, kes hingab, sööb ja võib surra.