When governmental authorities found out, they immediately took me off all ships and wanted to jail me as an enemy alien because I was German.
Kui valitsusametnikud sellest teada said, keelasid nad viivitamatult mul ühegi laevaga sõitmast, ning kuna olin sakslane, tahtsid nad mind kui vaenuriigi kodanikku vangi panna.