* In a more recent revision, in 1982, the preface to the Revised Authorised Version says that effort was made “to maintain that lyrical quality which is so highly regarded in the Authorised Version ” of 1611.
Ühe uuema, 1982. aasta revideeritud tõlke eessõnas öeldakse, et püüti „säilitada poeetiline stiil, mida [1611. aasta]„ Authorised Versioni ” puhul nii kõrgelt hinnati ”.