The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec ” (The Toronto Star),“ Return of the Inquisition ” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism ” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
Kanada ajalehtedes ilmusid näiteks sellised pealkirjad: „Québec pöördus tagasi keskaega ” („ The Toronto Star ”), „Inkvisitsiooni taastamine ” („ The Globe and Mail ”, Toronto), „Fašismi lehk ” („ The Gazette ”, Glace Bay, Nova Scotia).