Yes, although tongues and dialects of one language family, such as Cantonese and Hakka in southern China, may be similar to one another, they are fundamentally different from those of another language family, say West Catalan or Valencian in Spain.
Jah, kuigi ühe keelkonna keeled ja murded, näiteks poola ja slovaki keel, sarnanevad teineteisega, erinevad nad täiesti mõne teise keelkonna keeltest, näiteks soome ja eesti keelest.