We would wonder even more as we watched the strangely purposeful activities of these weird molecular machines, particularly when we realized that, despite all our accumulated knowledge of physics and chemistry, the task of designing one such molecular machine — that is one single functional protein molecule — would be completely beyond our capacity at present and will probably not be achieved until at least the beginning of the next century.
Me imestaksime veelgi enam, kui vaataksime nende ebamaiste molekulaarmehhanismide imetlusväärselt sihipärast tegevust, eriti veel kui mõistaksime, et ülesanne kavandada üksainus taoline molekulaarmehhanism — nimelt üksainus funktsionaalne valgumolekul — oleks vaatamata kõigile meie kogutud teadmistele füüsikast ja keemiast praegu täielikult väljaspool meie võimete piire ning et vähemalt järgmise sajandi alguseni ei saaks me arvatavasti sellega hakkama.