Aside from the omission of the divine name, Jehovah, a number of other deviations will be noted by serious Bible students.
Lisaks Jumala nime Jehoova väljajätmisele võib tõsine piibliuurija märgata veel hulka teisigi kõrvalekaldeid. Näiteks öeldakse esimeses osas, et Jumal „lõi taeva ja maa kuue päevaga ”.