On the monthly day [apparently once a month], if he likes, each puts in a small donation; but only if it be his pleasure, and only if he be able; for there is no compulsion; all is voluntary. ” ​ — Apology, Chapter XXXIX.
Igal kuul [tõenäoliselt kord kuus] paneb igaüks, kes tahab, sisse väikese annetuse; aga ainult siis, kui ta seda soovib ja kui tal see võimalik on; sest sundust pole; kõik on vabatahtlik. ” — Apology, XXXIX peatükk.