This is because some translations are based on the Hebrew Masoretic text, whereas others are based on the Greek Septuagint, which is a translation of the Hebrew text completed in the second century B.C.E.
Põhjus on selles, et mõni tõlge põhineb heebreakeelsel masoreetsel tekstil, samal ajal kui teised põhinevad kreekakeelsel Septuagintal – heebreakeelse teksti tõlkel, mis lõpetati teisel sajandil e.m.a.