The court called Kobayashi “an outstanding student ” and stated that the school could have offered him an alternative physical education program in place of kendo.
Kohus nimetas Kobayashit „silmapaistvaks õpilaseks ” ja nentis, et kool oleks võinud talle kendo asemel alternatiivset kehalise kasvatuse programmi pakkuda.