Tunstall’s authorization was necessary because the provisions of a 1408 synod at Oxford, known as the Constitutions of Oxford, included a ban on translating or reading the Bible in the vernacular, except by permission of a bishop.
Tunstalli heakskiit oli tingimata tarvilik, sest aastal 1408 välja antud Oxfordi sinodi korraldustes, mida tuntakse Oxfordi konstitutsiooni nime all, oli ka keeld Piiblit piiskopi loata kohalikku keelde tõlkida või seda kohalikus keeles lugeda.