Everyone was afraid of these spirits, that they would cause harm to the birthday celebrant, and so he was surrounded by friends and relatives whose good wishes, and very presence, would protect him against the unknown dangers that the birthday held.
Kõik kartsid, et need vaimud võivad sünnipäevapidajale kahju teha, ja seepärast ümbritsesid teda sõbrad ja sugulased, kelle head soovid ja kohalviibimine ise pidid kaitsma teda sünnipäevaga liituvate tundmatute ohtude eest.