Since the church’s Latin version of the Bible was accessible only to the clergy, Vaudès commissioned a translation of the Gospels and other Bible books into Franco - Provençal, the language understood by the common people in eastern central France.
Kuna kiriku ladinakeelne Piibel oli kättesaadav üksnes vaimulikele, lasi Vaudès tõlkida evangeeliumid ja teised Piibli raamatud franko - provanssaali keelde, mida mõistis lihtrahvas Kesk - Prantsusmaa idaosas.