The expression translates the Greek word ag·ga·reuʹo, which originally related to the activity of Persian couriers.
Selle väljendi kreekakeelne vaste on ag·ga·reuʹo ning algselt oli see seotud Pärsia käskjalgade tegevusega.