When sha·maʹyim appears without the definite article, it can be rendered by the singular (“heaven, ” as at Genesis 1: 8; 14: 19, 22; Psalm 69: 34) or the plural (“ heavens, ” as at Genesis 49: 25; Judges 5: 4; Job 9: 8; Isaiah 65: 17).
Kui sõna ša·maʹjim ees pole määravat artiklit, siis on see tõlgitud kas ainsuses („taevas ”; 1. Moosese 1: 8; 14: 19, 22; Laul 69: 35) või mitmuses („taevad ”; 1. Moosese 49: 25, UM; Kohtumõistjate 5: 4; Iiob 9: 8; Jesaja 65: 17).