The reviewer, writing in the Saturday Review of July 2, 1864, objected to the use of God’s name in the translation, as it was no longer used in either the Jewish or the Christian churches.
Kriitik, kelle kirjutis ilmus Saturday Review 1864. aasta 2. juuli numbris, ei pidanud õigeks tõlkes Jumala nime tarvitamist, kuna seda ei kasutata enam ei juudi ega kristlikes kirikutes.