It is because the Hebrew and Greek words translated “jealousy ” in the Bible carry a wide range of meanings.
See on nii sellepärast, et heebrea - ja kreekakeelsed sõnad, mis on tõlgitud Piiblis vastetega „kiivus ”,„ armukadedus ”, „kadedus ”,„ püha viha ” jt, on väga laia tähendusega.