Ophir here is a real source of gold, just as with ‘ Gold of ‛ Amau, ’ or ‘ Gold of Punt ’ or ‘ Gold of Kush ’ in Egyptian texts ​ — gold in each case, either derived from the land named or from that land’s type or quality. ”
Siin mainitud Oofir on reaalne kulla leiukoht, nagu ka ‛ Amau, Punt või Kuš väljendites „‛ Amau kuld ”,„ Pundi kuld ” või „Kuši kuld ” Egiptuse tekstides. Kõigil neil juhtudel kuld kas pärineb nimetatud maalt või märgitakse selle nimega kulla tüüpi või kvaliteeti. ”