First, it is in a different and unfamiliar alphabet, and second, the attached prefixes and suffixes make the root words hard to recognize.
Esiteks oli tegemist teistsuguse ja võõra tähestikuga ning teiseks raskendasid heebrea ees - ja järelliited sõnatüve äratundmist.