One reference work notes that the Greek terms rendered “had a difference ” and“ disputing ” are “also used in relation to a legal dispute ” and may suggest“ that Michael ‘ challenged the Devil’s right ’ to take Moses ’ body. ”
Üks teatmeteos märgib, et kreeka sõnu, mis siin kirjakohas on tõlgitud „polnud sama meelt ” ja„ vaidles ”, on kasutatud ka kohtuvaidlustes ning need võivad osutada sellele, et Miikael seadis kahtluse alla Saatana õiguse võtta Moosese keha endale.