An election was imminent in nearby St. Pierre, however, and politicians encouraged the people to stay, despite the ash, sickness, and fear that pervaded the city.
Kuid lähedalasuvas Saint Pierre’is olid valimised ukse ees, nii et hoolimata tuhasajust, linna elanikke vaevavast iiveldustundest ja neid vallanud hirmust, kutsusid poliitikud kõiki üles jääma paigale.