From an early age, Almeida understood the need for a Bible in Portuguese so that the common people could discern the truth in their own language.
Almeida mõistis juba noores eas, et tarvis on portugalikeelset Piiblit, nii et lihtrahvas saaks võtta tõde vastu omas keeles.