Still concerned about his parents, Yoichi along with his wife, Tatsuko, wanted to go back to see them but received news that a tsunami was approaching.
Ikka veel mures oma vanemate pärast, tahtis Yoichi koos oma naise Tatsukoga minna tagasi nende juurde, kuid siis tulid teated hiidlaine lähenemisest.