In the original Hebrew, the expression “to look with appreciation ” means to linger in contemplation, to scrutinize, to see with pleasure, delight, admiration.
Siin kasutatud algkeelne sõna, mis on tõlgitud kui „mõtisklema ”, tähendab lisaks sellele veel hoolega vaatlemist, naudinguga vaatamist, imetlemist ning hindamist.