* Unusual care was also exercised to render the ancient text as literally as possible but in language that would readily be understood.
* Ebatavalise hoolega tõlgiti muistset teksti nii sõnasõnaliselt kui võimalik, kuid ometi niisugusesse keelde, mida oleks kerge mõista.