In contrast, the current trend in Bible translation is to omit the divine name, substituting a title such as “Lord ” or the name of a local god.
Vastupidiselt sellele valitseb praegu piiblitõlkimisel üldine suundumus Jumala nimi hoopis välja jätta, asendades selle näiteks nimetusega Issand või mõne kohaliku jumaluse nimega.