Alfonso de Zamora had the qualifications needed to undertake such a new translation into Latin because he was a recognized scholar of Hebrew.
Kuna Alfonso de Zamora oli tunnustatud heebrea keele õpetlane, oli tal niisuguse uue ladinakeelse tõlke tegemiseks vajalik ettevalmistus olemas.