It seems that Quebec never was happy with a 1927 decision about the placement of the border between Labrador and Quebec, and so the map did not reflect this unwanted reality.
Paistab, et Quebec pole iial suutnud leppida 1927. aasta otsusega tuua piir Labradori ja Quebeci vahele ning seepärast ei kajastagi kaart seda soovimatut reaalsust.