He told his fellow scholars in Berleburg of his earnest desire “to provide a wholly pure Bible translation, to correct Luther’s translation, to render the meaning exactly according to the letter of God’s Word and according to its spirit. ”
Ta rääkis teistele õpetlastele Berleburgis, et tema suurim soov on „teha täiesti puhas piiblitõlge, parandada Lutheri tõlget ja anda edasi Jumala Sõna otsest tähendust ja selle vaimu ” („ Die Geschichte der Berlenburger Bibel ”).