After arriving in St. Petersburg, Borrow applied himself to a deeper study of Manchu to enable him to proofread and edit the Bible text more accurately.
Jõudnud Peterburi, asus Borrow mandžu keelt põhjalikult uurima, et osata piibliteksti veelgi täpsemalt korrigeerida ja toimetada.