However, in the same verse, “searches the kidneys ” may not be readily understood, so“ kidneys ” was revised to “innermost thoughts, ” thus reflecting the original sense.
Ent sama salmi väljend „uurib läbi neerud ” ei pruugi olla kohe mõistetav. Seega on „neerude ” asemel inglise keeles vaste tähendusega„ sisimad mõtted ”, mis annab edasi algkeele mõtte. Samamoodi on tekstis 5.