Later embellishments of this story claimed that each translator was placed in a separate room, and yet their translations were identical, letter for letter.
Selle loo hilisemates lisandites väidetakse, et iga tõlkija töötas eraldi ruumis, kuid sellest hoolimata langesid nende tõlked üksteisega täht - tähelt kokku.