Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.
Lukares kavatses otsusekindlalt kasutada seda uut võimalust õigeusu vaimulikkonna ja ilmikute harimiseks ning ühe piiblitõlke ja teoloogiliste traktaatide väljaandmiseks.