The translators, in their original extended preface, revealed their apprehensions as to whether this new translation would be accepted.
Tõlkijad väljendasid oma algses ulatuslikus eessõnas kartusi selle kohta, kas see uus tõlge ikka võetakse omaks.