More recently, translators who produced The New Testament and Psalms: An Inclusive Version leaned in a different direction, endeavoring to purge all indications that the Jews bore responsibility in connection with the death of Christ.
Hilisemal ajal on tõlkijad, kes andsid välja piiblitõlke The New Testament and Psalms: An Inclusive Version, kaldunud hoopis teises suunas ja püüdnud likvideerida kõik vihjed sellele, et juudid olid vastutavad Kristuse surmas.