The person who coined that phrase had likely observed beavers at work damming a stream or building their home.
Kopraid peetakse töökuse sümboliks tõenäoliselt sellepärast, et nad pidevalt tammisid ja pesakuhilaid ehitavad.