A skilled translator knows the importance of understanding the intent of an author; such knowledge affects many translation decisions.
Kogenud tõlkija teab, kui vajalik on mõista autori kavatsusi, sest see mõjutab paljusid tõlkeotsuseid.