* None of the early Greek manuscripts contained this phrase, which evidently was inserted several centuries after John wrote his letter; nor did it appear in the oldest Latin manuscripts of the Vulgate.
* Sellist lauset polnud üheski varajases kreekakeelses käsikirjas, sest ilmselt lisati see mitu sajandit pärast seda, kui Johannes oma kirja oli kirjutanud. Samuti pole seda ladinakeelse Vulgata vanemates käsikirjades.