Although most translations use the word “punishment ” at Matthew 25: 46, the basic meaning of the Greek word koʹla·sin is“ checking the growth of trees, ” or pruning, cutting off needless branches.
Kuigi enamik tõlkeid kasutab kirjakohas Matteuse 25: 46 sõna „karistus ”, on kreeka sõna koʹla·sin põhitähenduseks„ puude kasvu piirama ” ehk tarbetuid oksi ära lõikama.