By the same token, recent Bible translations were wrong to write out this name ​ — which Israel always regarded as mysterious and unutterable — ​ as if it were just any old name. ”
Niisamuti poleks hiljutised piiblitõlked tohtinud seda nime, mida Iisrael on alati pidanud saladuslikuks ja sõnulväljendamatuks, nagu mõnda suvalist vanaaja nime välja kirjutada. ”