In such passages as Matthew 6: 9 and John 17: 6, 26, a widely distributed Albanian version renders the Greek expression for “the name of you ” (that is, the name of God) as simply“ you, ” as if those texts made no mention of a name.
Taolistes kohtades nagu Matteuse 6: 9 ja Johannese 17: 6, 26 annab üks levinud albaaniakeelne tõlge kreeka väljendi ” sinu nimi ” (ehk Jumala nimi) edasi lihtsalt sõnaga ” sina ”, justkui ei mainitakski neis mingit nime.