For the purpose of this discussion, we can say that values are ongoing, whereas goals can, at some point, be achieved and marked off as completed.
Siin kontekstis võib öelda, et väärtused on need, mis jäävad, sihte aga võib mingil ajal saavutada ja teostatuks lugeda.