To impede “the impetuous slimy flood of infected books ” ​ — as one Italian Jesuit put it as recently as 1951 — ​ the church wanted a list that would be valid for all Catholics.
Takistamaks „roiskunud toidu juurdevoolu paheliste raamatute näol ”, nagu seda alles aastal 1951 lausus üks Itaalia jesuiit, soovis kirik koostada nimekirja, millest pidid juhinduma kõik katoliiklased.