Producing the Bible in many languages thwarted the efforts of such men as Roman Emperor Diocletian, who in 303 C.E. ordered that all copies of the Scriptures be destroyed.
Ajaloost on teada palju juhtumeid, kui Piibli levikut ja tõlkimist teistesse keeltesse püüti takistada. Näiteks Rooma keiser Diocletianus andis aastal 303 m.a.j käsu, et kõik pühakirja koopiad tuleb hävitada.