In a comparable description, archaeologist Layard wrote: “Although docile as a lamb, and requiring no other guide than the halter, when the Arab mare hears the war - cry of the tribe, and sees the quivering spear of her rider, her eyes glitter with fire, her blood - red nostrils open wide, her neck is nobly arched, and her tail and mane are raised and spread out to the wind. ” ​ — Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, page 330.
Arheoloog Austen Layard on kirja pannud üsna sarnase kirjelduse: „Araabia hobuse tõugu mära on küll vagur nagu lammas ja ta juhtimiseks piisab päitsetest, ent kui ta kuuleb hõimu sõjahüüdu ja näeb oma ratsaniku värelevat oda, siis hakkavad ta silmad tuld pilduma, ta ajab oma veripunased sõõrmed puhevile, painutab kaela suursuguselt kaardu ning ta saba ja lakk kerkivad lehvides tuules. ” ( „Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon ”, 1853, lk 330.)