By the end of August, I returned to my hometown of Yokohama, but my house had been reduced to ashes in air raids by B - 29 bombers.
Augusti lõpus naasin oma kodulinna Yokohamasse, kuid mu maja oli B - 29 pommitajate õhurünnakus maatasa tehtud.