In addition to Tahitian, literature has been prepared in Paumotu, which is spoken on the Tuamotu Archipelago and in Marquesian North and South.
Peale tahiti keele on kirjandust valmistatud ka paumotu keeles, mida räägitakse Tuamotu saarestikus, ning markii keele põhja - ja lõunamurdes.