Says Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words: “The idea of applying ‘ the needle’s eye ’ to small gates seems to be a modern one; there is no ancient trace of it.
Issanda eesmärk oli rõhutada selle väljendiga midagi inimese jaoks võimatut ja pole põhjust raskusastet pehmendada nõela tähenduse muutmisega, otsekui kujutaks see midagi muud kui tavalist eset. ”