Of course, the samurai still boasted of their profession, but the power of the sword slowly gave way to that of the abacus, the manual calculator popular in the Orient.
Muidugi olid nad uhked oma ameti üle, kuid mõõk hakkas tasapisi taanduma tollal idas populaarse arvelaua ees.