The expression ‘ get blotted out ’ comes from a Greek verb that means “wipe out, erase. ” The New International Dictionary of New Testament Theology explains: “The image expressed by the verb here and perhaps elsewhere is most probably smoothing the surface of a wax writing - tablet for re - use. ”
Sõnaraamat „The New International Dictionary of New Testament Theology ” ütleb kreeka algkeele väljendi„ kustutama ” ehk „maha pühkima ” kohta:„ See tegusõna siin ja võib - olla ka mujal väljendab kõige tõenäolisemalt mõtet vahast kirjatahvli siledaks nühkimisest, et seda saaks uuesti kasutada. ”