As I rode back to Numazu, I could not hold back my tears when I recalled the hard times she had gone through in her life and the affection she had had for me.
Numazusse tagasi sõites ei suutnud ma pisaraid tagasi hoida, kui mõtlesin neile rasketele aegadele, mis tal elus näha tuli, ja sellele, kui hell ta minu vastu oli olnud.