In both cases the “return ” involved an attitude, not a literal displacement from one geographic location to another.
Mõlemal juhul tähistas ’ pöörduma ’ hoiakut, mitte sõnasõnalist siirdumist ühest geograafilisest asukohast teise.