Past editions of the New World Translation consistently rendered Hebrew imperfect verbs with a verb and an auxiliary term, such as “proceeded to ” or“ went on to ” in order to show continuous or repeated action.
Varasemad ingliskeelsed „Uue maailma tõlked ” lisasid heebrea verbi kestva või korduva tegevuse näitamiseks abisõnu, näiteks proceeded to või went on to.