Since the diners all lay on their left side, one beside the other, “the head of one man was near the breast of the man who lay behind him, ” explains one source,“ and he was, therefore, said ‘ to lie in the bosom ’ of the other. ”
Kuna külitajad lamasid kõik oma vasakul küljel, üksteise kõrval, „oli igaühe pea selja taga olija rinna kohal ja ta oli seetõttu justkui teise rüpes ”, selgitab üks allikas.