“ Certain contemptible creatures, ” wrote Jerome, “were deliberately assailing me with the charge that I had endeavored to correct passages in the gospels, against the authority of the ancients and the opinion of the whole world. ”
” Mõned põlastusväärsed inimeseloomad, ” kirjutas Hieronymus, ” heidavad mulle pahatahtlikult ette, et sellega, kui ma püüan evangeeliumide lõikudes parandusi teha, ma näitavat, et ei tunnusta muistsete kirjameeste autoriteeti ja astun vastu kogu maailma arvamusele. ”