Cisneros intended this work “to revive the hitherto dormant study of the scriptures, ” yet he had no desire to make the Bible available to the public at large.
Ximenes kavandas selle teose eesmärgiga „elustada Pühakirja uurimist, mis oli soiku jäänud ”, ent ta ei tahtnud teha Piiblit tavainimestele kättesaadavaks.