The history of the Index reveals that of all “infected books, ” one in particular worried ecclesiastical authorities ​ — the Bible in the common tongue.
Indeksi ajalugu osutab sellele, et kõigist „pahelistest raamatutest ” valmistas kirikuvõimudele erilist peavalu just üks raamat – rahvakeelne Piibel.