Thus, when rendered into modern English, the translation reads: “And the Word was a god. ” Evidently, those ancient translators realized that John’s words recorded at John 1: 1 did not mean that Jesus was to be identified as Almighty God.
Need ammused tõlkijad ilmselt mõistsid, et Johannese sõnad, mis on kirjas piiblikohas Johannese 1: 1, ei tähendanud, et Jeesust tuleks samastada Kõigeväelise Jumalaga.