Jesus ’ statement helps to correct the wrong idea conveyed in the way some Bible versions mistranslate the word “presence. ” Some translations render it “coming, ”“ advent, ” or “return, ” all of which imply a momentary event in time.
Jeesuse ütlus kummutab väära idee, mida edastavad mõned piiblitõlked, kus juuresolekut on tõlgitud sõnaga „tulemine ” või„ taastulemine ”, mis viitab lühiajalisele tegevusele.