One of the more modern translations giving due honor to God’s personal name is the New World Translation of the Holy Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.
Üks nüüdisaegne tõlge, mis seab Jumala nime kohaselt ausse, on Jehoova tunnistajate välja antud Pühakirja Uue Maailma Tõlge.