Apparently, the Reformed Church in Batavia forwarded his manuscript to Amsterdam, but the elderly minister to whom it was entrusted died, and Almeida’s work disappeared.
Ilmselt saatis Batavia reformeeritud kirik tema käsikirja edasi Amsterdami, ent eakas vaimulik, kelle hoolde see usaldati, suri ning Almeida tõlketöö läks kaduma.