In Jerome’s day, Jews often ridiculed Hebrew - speaking Gentiles for their inability to pronounce the guttural sounds properly.
Hieronymuse päevil naeruvääristasid juudid sageli heebrea keelt kõnelevaid paganaid nende suutmatuse tõttu korralikult välja hääldada kurguhäälikuid.