Also, you say that Da Gama returned to Lisbon on September 8, 1499. However, he arrived toward the end of August.
Samuti oli kirjas, et Da Gama jõudis Lissaboni tagasi 1499. aasta 8. septembril, kuigi ta jõudis sinna hoopis augusti lõpus.