Those translators also felt that feminist readers would be happier if God was spoken of, not as the Father, but as Father - Mother and if Jesus was said to be, not God’s Son, but his Child.
Need tõlkijad arvasid ka seda, et feministidest lugejad oleksid õnnelikumad, kui Jumalat ei nimetataks mitte Isaks, vaid Isa - Emaks, ja kui Jeesust ei öeldaks olevat mitte Jumala Poeg, vaid tema Laps.