Although it would use the most advanced technology imaginable, the perfect factory would do so unobtrusively, without the unexpected glitches, breakdowns, or endless tweaking that cutting - edge technology seems to require these days.
Kuigi täiuslikus vabrikus oleks kõige kõrgema tasemega tehnoloogia, mida üldse ette võib kujutada, töötaks ta sujuvalt, ilma ootamatute tõrgete ja riketeta, ilma lõputu reguleerimiseta, mida praegusaja tipptehnoloogia näib nõudvat.