The New English Bible renders this verse: “If a man’s building stands, he will be rewarded; if it burns, he will have to bear the loss; and yet he will escape with his life, as one might from a fire. ”
The New English Bible tõlgib selle salmi järgmiselt: ” Kui kellegi ehitis jääb püsima, siis ta saab tasu; kui see põleb ära, siis peab ta kannatama kahju, kuid ta pääseb siiski eluga, otsekui pääseks tulest. ”