The ‘ Emphatic Diaglott, ’ a very valuable translation of the New Testament, renders parousia properly, presence..., not that of coming, as being on the way, but presence, as after arrival [Jesus] says, ‘ As the days of Noah, so shall also the parousia [presence] of the Son of man be. ’
’ Emphatic Diaglott ’, Uue Testamendi kõrgelt hinnatud tõlge, tõlgib parousia õigesti kui juuresviibimine..., mitte kui tulemine, tee peal olemine, vaid kui juuresviibimine, nagu [Jeesus] peale kohale jõudmist ütleb: ’ Nõnda nagu Noa päevad olid, nõnda peab olema Inimese Poja parousia [juuresviibimine]. ’