At school I had studied French for five years under a French teacher, but conditions changed in Japan so that even interest in foreign languages was viewed with suspicion.
Koolis olin õppinud viis aastat prantsuse keelt prantslasest õpetajanna käe all, kuid olukorrad Jaapanis olid niivõrd muutunud, et isegi võõrkeelehuvisse suhtuti kahtlustavalt.