It does not describe some weak bond that can easily be broken but an attachment that remains intact until its purpose in connection with that person is fulfilled.
See ei kujuta endast mingit nõrka sidet, mida saab kergesti purustada, vaid kiindumust, mis säilib rikkumatuna, kuni selle eesmärk seoses tolle inimesega on täitunud.