Just as the Greek “New Testament ” of Erasmus became the Received Text of the Greek Scriptures (the basis for many translations into other languages), the Hebrew text of the Polyglot provided a master text for the Hebrew - Aramaic Scriptures.
Nii nagu Erasmuse kreekakeelsest Uuest Testamendist sai „õigeks tunnistatud tekst ” (alus tõlkimiseks teistesse keeltesse), nii sai Complutensian Polyglot’i heebreakeelne versioon standardtekstiks Heebrea - aramea Kirjadele.