According to certain Georgian sources, at a church council the clergy forced Orbeliani to burn the Bible that he had worked on for years!
Mõningatest gruusiakeelsetest allikatest ilmneb, et kirikukogu vaimulikud sundisid Orbelianit põletama ära Piibli, mille kallal ta oli aastaid vaeva näinud.