At that time, Agnès Schenck, a native of Tahiti living in the United States, decided to return to Tahiti with her husband and son.
Sel ajal otsustas Ameerika Ühendriikides elav tahitilanna Agnès Schenk pöörduda koos oma mehe ja pojaga tagasi Tahitile.