Furthermore, where there are no established standards for a language, the translators have to establish some of their own.
Lisaks puuduvad mõningates keeltes kindlad reeglistikud, mistõttu tõlkijad on pidanud ise osa keelenorme välja töötama.