For one thing, language scholars say that the expression “full of grace ” is an imprecise translation and that the original Greek expression used by Luke is more accurately rendered“ object of the favor of God. ”
Esiteks ütlevad keeleõpetlased, et väljend „täis armu ” on tõlgitud ebatäpselt ja et Luuka poolt kasutatud algse kreekakeelse väljendi täpsem tõlge on„ Jumala soosingu osaline ”.