As in all other Pacific and New Guinea versions, the sacred name ‘ Jehovah ’ is transliterated, never translated, thus adding immeasurably to the force of the contrast between the ever - living God and the objects worshipped by the heathen. ”
Nagu kõigis Vaikse ookeani regiooni ja Uus - Guinea tõlgetes, pole püha nimi „Jehoova ” mitte kunagi tõlgitud, vaid alati translitereeritud, mis rõhutab ülimalt jõuliselt kontrasti igavesti elava Jumala ja paganlike kummardamisobjektide vahel. ”