The Yoruba of Nigeria define a proverb more colorfully, calling it “a horse which can carry one swiftly to the discovery of ideas. ”
Nigeeria jorubad defineerivad vanasõna värvikamalt, nimetades seda „hobuseks, kes kannab inimese kiiresti mõtte tuumani ”.