Erasmus ’ mastery of Greek and Latin allowed him to compare Latin translations of the Bible, such as the Latin Vulgate, with early Greek manuscripts of the Christian Greek Scriptures, commonly known as the New Testament.
Tänu väga heale kreeka ja ladina keele oskusele sai Erasmus võrrelda Piibli ladinakeelseid tõlkeid, nagu Vulgata, varajaste Piibli kreekakeelse osa (uue testamendi) käsikirjadega.