The Greek word translated “pen ” (kaʹla·mos) refers to a cane or reed and can be rendered“ writing - reed. ”
Kreekakeelne sõna, mis on tõlgitud sõnaga „sulg ” (kaʹla·mos), osutab pilliroole või bambusele ja seda võiks edasi anda väljendiga„ kirjutusroog ”.