Starting in the 14th century, Jewish scholars produced several Spanish translations of the Hebrew Scriptures directly from the Hebrew.
Alates 14. sajandist tõlkisid juudi õpetlased mitmel korral Vana Testamendi hispaania keelde otse heebrea keelest.