Your interlinear English rendering is accurate and consistent to an extreme that forces the reader to come to terms with the linguistic, cultural, and conceptual gaps between the Greek - speaking world and our own.
Teie interlineaarne ingliskeelne tõlge on äärmiselt täpne ja järjekindel, nii et see sunnib lugejat võtma arvesse keelelisi, kultuurilisi ja mõistelisi erinevusi kreeka keelt kõneleva maailma ja meie maailma vahel.