The Greek word that Paul used for “tender affection ” is made up of two parts, one meaning friendship and the other, natural affection.
Pauluse kasutatud kreeka sõna, mille tõlkevasteks on „hellasüdamelised ”, koosneb kahest osast – üks tähendab ’ sõprust ’ ja teine ’ loomupärast kiindumust ’.