In their culture, such a lapse of customary hospitality would shame the family, marring the occasion terribly.
Nende kultuuris, kus külalislahkus oli tähtsal kohal, oleks selline eksimus peret häbistanud ja kogu peo rikkunud.