Perhaps the rope or tree limb broke, so that he ‘ pitched head foremost, noisily bursting in his midst ’ when he fell onto jagged rocks.
Ilmselt köis või puuoks katkes, nii et „kui ta ülepeakaela alla kukkus, lõhkes ta keskpaigast ”, langedes kaljurusudele.