For example, “impaled ” was changed to“ executed on a stake ” or “nailed to the stake ” to avoid giving a wrong impression about how Jesus was executed.
Sõna impale asendati vastega execute on a stake (’ postil hukkama ’) või nail to the stake (’ postile naelutama ’), sest impale võib inglise keeles jätta ka mulje, et hukatav aeti teibasse, nii et piinapost läbistas tema keha.