Other translations have rendered these words, “She has done all she could, ” or,“ She has done what was in her power to do. ”
Teised piiblitõlked ütlevad selles kirjakohas ” ta on teinud kõik, mis ta suutis ” ning ” ta on teinud, mis tema võimuses oli teha ” (An American Translation; The Jerusalem Bible).