This process of accurate copying included “modernizing outdated grammatical forms and spellings, a process universal in the ancient Near East, ” says the book On the Reliability of the Old Testament.
Täpse ümberkirjutamise hulka kuulus ka „vanamoodsate grammatikavormide ja õigekirja ajakohastamine, mis oli muistses Lähis - Idas tavaline ”, ütleb raamat„ On the Reliability of the Old Testament ”.