In harmony with this, notice how various translations render the first part of Romans 13: 1: “Everyone must obey state authorities ” (Today’s English Version);“ everyone must submit himself to the governing authorities ” (New International Version); “everyone ought to obey the civil authorities. ” ​ — Phillips ’ New Testament in Modern English.
Kooskõlas sellega pane tähele, kuidas erinevad tõlked annavad edasi Roomlastele 13: 1 esimese osa: „Igaüks peab kuuletuma riigivõimudele ” (Today’s English Version);„ Iga hing olgu allaheitlik valitsemas olevaile ülemustele ” (eestikeelne Piibel); „Igaüks peaks kuuletuma tsiviilvõimudele. ” — Phillipsi New Testament in Modern English.