The predicament seemed to echo what the queen said to Alice in the children’s story Through the Looking - Glass: “You see, it takes all the running you can do, to keep in the same place.
Olukord oma kahetsusväärsuses meenutas kangesti seda, mida kuningaemand lastejutus ” Läbi peegli ” Alice’ile ütles: ” Asi on sedaviisi, et paigalpüsimiseks pead sa jooksma nii kiiresti, kui vähegi jaksad.