When doubled, as is the case throughout the Gospel of John, Jesus ’ expression is translated “most truly. ”
Kahekordselt kasutatuna on see Jeesuse väljend tõlgitud sõnadega „tõesti, tõesti ”, nagu seda on näha kogu Johannese evangeeliumist.