Householders did not speak to me ​ — the foreigner who understood little — ​ but rather to the Japanese Memorial attenders who accompanied me.
Korterivaldajad ei rääkinud minuga – välismaalasega, kes jutust vähe aru sai –, vaid eelistasid vestelda mälestusõhtul käinud jaapanlastega, kes minuga kaasas olid.