By means of a cutting he diverted the river into the lake (which was then a marsh) and in this way so greatly reduced the depth of water in the actual bed of the river that it became fordable, and the Persian army, which had been left at Babylon for the purpose, entered the river, now only deep enough to reach about the middle of a man’s thigh, and, making their way along it, got into the town....
Ta juhtis jõe kanali kaudu järve (mis tollal oli soo) ja vähendas sel teel jõesängis oleva vee sügavust nii palju, et sellest oli võimalik läbi kahlata, ning Pärsia armee, mis oli selleks otstarbeks Babüloni juurde jäetud, astus jõkke, mis oli nüüd ainult nii sügav, et ulatus mehele poolde reide, ning pääses jõest läbi minnes linna....