Frustrated with the contradictions of these legends, the famous explorer Christopher Columbus lamented: “I have not found neither have I ever read a text from the Latin or the Greek that for a certainty stated in which corner of the world the earthly paradise can be found. ”
Kuulus maadeuurija Christoph Kolumbus, kes oli neist vasturääkivatest legendidest segaduses, kurtis: „Ma ei ole leidnud ega lugenud ühtegi ladina - või kreekakeelset teksti, kus oleks täpselt kirjas, millises maailma nurgas maine paradiis asub. ”