In many versions of the oath, concepts no longer reflective of the practice of modern medicine have been deleted, while other ideals important to contemporary society have been inserted.
Vande arvukatest versioonidest on jäetud välja nüüdisaja meditsiinipraksise seisukohalt vananenud arusaamad, samas on sinna lülitatud kaasaegsele ühiskonnale olulisi ideaale.