Cisneros aimed to have a Polyglot, or multilingual Bible, containing the best text in Hebrew, Greek, and Latin, along with some portions in Aramaic.
Ximenese eesmärk oli koostada polüglott – mitmekeelne Piibel, kus oleksid esindatud parimad heebrea, kreeka ja ladina tekstid ning ka mõned arameakeelsed osad.