Toward the end of the 12th century C.E., Pierre Valdès, or Peter Waldo, a rich merchant of Lyons, financed the first translations of parts of the Bible into various local dialects of Provençal, the vernacular language spoken in southern and southeastern France.
Pierre Valdès ehk Petrus Valdus, rikas Lyoni kaupmees, toetas 12. sajandi lõpul rahaliselt Piibli teatud osade tõlkimist kohalikesse provanssaali keele dialektidesse, mida kõneldi Lõuna - ja Kagu - Prantsusmaal.