In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.
Aastal 1946 sai selgeks, et oleks vaja uut piiblitõlget, mis võtaks arvesse õpetlaste viimaseid avastusi ega oleks määritud ristiusu kiriku dogmadega.