Yes, Augustine’s fear was that the church might split if the Western churches used Jerome’s Latin text ​ — based on the Hebrew texts — ​ while the Greek churches of the East still used the Septuagint version.
Jah, Augustinus kartis, et kirik jaguneb, kui lääne kirikud kasutavad Hieronymuse ladinakeelset teksti — mille aluseks oli heebreakeelne tekst — ning idas asuvad kreeka kirikud kasutavad ikka edasi Septuaginta tõlget.