But in the dark a sleek, black kissing bug, less than an inch [less than 3 cm] long, slips out of a crevice in the ceiling over the bed. It drops undetected onto the sleeping child’s face and almost imperceptibly pierces the soft skin with its beak.
Kuid ööpimeduses ronib laepraost voodi kohal välja must läikiv vähem kui kolme sentimeetri pikkune „suudlev lutikas ” (Triatoma megista), kukutab märkamatult end magava lapse näole ning pistab oma noka läbi pehme naha, ilma et laps seda eriti tajukski.