Protestant translations in many other African languages do not follow this correct rendering; rather, they replace “Jehovah ” with“ Nzapa, ” “Nzambe, ” or other African names for God.
Paljud protestantlikud tõlked teistes Aafrika keeltes ei anna seda edasi sama täpselt, vaid asendavad nime „Jehoova ” nimedega„ Nzapa ”, „Nzambe ” või mõne muu nimega, millega Aafrikas Jumalat nimetatakse.