Says one source: “So great was the desire to preserve intact the sacred name of God that Hellenistic Jews, when translating the Hebrew Bible into Greek, copied the actual letters of the Tetragrammaton in the midst of the Greek text. ”
Ühes allikas öeldakse: „Suurest soovist Jumala püha nime puutumatuna säilitada kirjutasid hellenistlikud juudid heebreakeelset Piiblit kreeka keelde tõlkides tetragrammatoni otse kreekakeelsesse teksti. ”