The shepherd boy is saying that the eyes of his girl companion are soft and gentle in appearance, as are those of doves.
( P 1945)? Ta mõtleb sellega, et tema tüdruku silmad on pehmed ja hellad nagu tuvidelgi.