Believing that knowledge of the Scriptures would provide solace and refreshment to the nation, she sought to have the Bible rendered into a simpler language than that of the Vamvas version.
Uskudes, et Pühakirja tundmine võib pakkuda rahvale lohutust ja värskendust, püüdis ta anda välja kergemini mõistetavamat piiblitõlget kui Vamvase oma.