Nepeš comes from an original root probably meaning to breathe, and thus... since breath distinguishes the living from the dead, nepeš came to mean life or self or simply individual life....
Nepeš tuleneb algtüvest, mis tõenäoliselt tähendab hingama, ning.. kuna hingamine eristab elavat surnust, hakkas nepeš tähendama elu üldiselt või isikut või lihtsalt kellegi elu..