In the eighth and ninth centuries, such scholars as Alcuin and Theodulf set about correcting linguistic and textual errors that had crept into Jerome’s version because of repeated copying.
8. ja 9. sajandil hakkasid sellised õpetlased nagu Alcuin ja Theodulf parandama Hieronymuse tõlke keelelisi ja tekstilisi vigu, mis olid pideva ümberkirjutamise käigus sisse lipsanud.