IN THE year 1492, Ferdinand and Isabella, the king and queen of Spain, issued a decree: “We order all Jews and Jewesses... that by the end of July of this year, they leave all of our stated kingdoms and dominions with their sons and daughters and male servants and maids and all Jewish familiars, both great and small, regardless of age, and that they dare not return to them. ”
AASTAL 1492 andsid Hispaania kuningas Fernando ja kuninganna Isabel välja määruse: „Me käsime kõigil juutidel... koos oma poegade ja tütardega, sulaste ja teenijatega ning kõigi juudi soost kodakondsetega, ükskõik kui vanad nad ka poleks, selle aasta juuli lõpuks kogu meie võimupiirkonnast lahkuda, ning ärgu nad mõelgugi tagasi pöörduda. ”