It was reported that another translator ‘ had before him the Hebrew Psalter and the English and Tahitian versions ’ as he was ‘ translating one of David’s psalms into Samoan. ’
Järgides Inglismaa ärkamisliikumise poolehoidjate eeskuju, edendasid Tahiti misjonärid innukalt kirjaoskust.