Earlier that Wednesday, September 1, 2004, the children and parents had been outside, preparing to celebrate the first day of school in Beslan, a small town in Alania, Russia.
ჩრდილოეთ ოსეთის პატარა ქალაქ ბესლანში ოთხშაბათ დილას, 2004 წლის 1 სექტემბერს, ბავშვები და მშობლები სკოლის ეზოში იყვნენ შეკრებილნი და სასწავლო წლის დაწყების აღსანიშნავად ემზადებოდნენ.