According to the Bible reference work Insight on the Scriptures, “the original Hebrew [word] qoʹdhesh conveys the thought of separateness, exclusiveness, or sanctification to God,... a state of being set aside to the service of God. ”
ბიბლიის ცნობარის (Insight on the Scriptures) თანახმად, „თავდაპირველი ებრაული [სიტყვა] ქოʹდჰეშ აგრეთვე განმარტოების, განსაკუთრებულობის, ანუ ღვთის გულისთვის განწმენდის აზრს შეიცავს...