Hoekema notes: “It is unfortunate that the word came to be translated be cleansed, since the Hebrew verb usually rendered cleansed [ta·herʹ] is not used here at all. ”
ჰოკემა შენიშნავს: « სამწუხაროა, რომ ეს სიტყვა ითარგმნა როგორც ‘ განიწმიდება ’, რადგან ებრაული ზმნა, რომელიც, ჩვეულებრივ, ითარგმნება როგორც განწმენდილი [„ტა·ჰერ ΄“], აქ საერთოდ არ გამოიყენება » *.