მთარგმნელობითი განყოფილების ზედამხედველი მთარგმნელების შესახებ ამბობს: „ბიბლიური პუბლიკაცების მშობლიურ ენაზე ქონის სურვილი იმდენად ძლიერია, რომ ისინი ძალ – ღონეს არ იშურებენ თარგმნის რთულ ამოცანასთან გასამკლავებლად“.