თქვენი სტრიქონობრივი თარგმანი ინგლისურ ენაზე ზუსტი და იმდენად თანმიმდევრულია, რომ მკითხველს სერიოზულად აფიქრებს ლინგვისტიკური, კულტურული და აზრობრივი განსხვავების შესახებ ჩვენსა და ბერძნულ ენაზე მოლაპარაკე საზოგადოებას შორის.