Goodspeed explains that this forgery was “designed to give currency to the description contained in the painters ’ manuals about the personal appearance of Jesus. ”
ბიბლიის მთარგმნელი ედგარ გუდსპიდი განმარტავს, რომ ამ ყალბი საბუთის მიზანი იყო „იესოს გარეგნობის იმ აღწერილობის პოპულარიზაცია, რომელიც მხატვრებს თავიანთ ცნობარებში ჰქონდათ“.