( A New Translation of the Bible, by James Moffatt; The New English Bible) Many translations, however, render the last part of John 1: 1: “And the Word was God. ” ​ — The Holy Bible — ​ New International Version; The Jerusalem Bible.
თუმცა ბევრ თარგმანში, მათ შორის ქართულ თარგმანებშიც, იოანეს 1: 1 - ში ვკითხულობთ: „და სიტყვა იყო ღმერთი“.