First - century slaves would ‘ gird up the loins ’ by gathering up the ends of their robes under the sash in order to facilitate strenuous physical activity. Thus, a Christian is to be energetic, zealous in good works.
პირველ საუკუნეში მონები ტანსაცმლის ბოლოებს იკეცავდნენ და ქამარში ჩაიტანდნენ ხოლმე; ამგვარად ისინი ‘ წელზე სარტყელშემორტყმულნი ’ იყვნენ, რათა ფიზიკური საქმის კეთება გაადვილებოდათ.