As the New World Bible Translation Committee acknowledges in the foreword to its work, it is “a very responsible thing ” to translate the Holy Scriptures from their original languages into modern speech.
ბიბლიის ახალი ქვეყნიერების თარგმანის კომიტეტი „ახალი ქვეყნიერების თარგმანის“ წინასიტყვაობაში აღნიშნავს, რომ ძალიან საპასუხისმგებლო საქმეა ბიბლიის დედნიდან თანამედროვე ენაზე თარგმანის გაკეთება.