The shepherd boy is saying that the eyes of his girl companion are soft and gentle in appearance, as are those of doves.
მწყემსი ამბობს, რომ თავისი შეყვარებულის თვალები იმდენად თბილი და ნაზია, რომ მტრედისას ჰგავს.