Says one Bible scholar: “Love, mercy, and kindness are inadequate translations of [cheʹsedh]; it is no one of these virtues, but all of them together. ”
„ ამ სიტყვას [ხესედს] მხოლოდ ერთი სიტყვით ვერ ვთარგმნით, მაგალითად, სიყვარულად, გულმოწყალებად ან სიკეთედ, რადგან ეს სიტყვა თავისი მნიშვნელობით სამივეს მოიცავს “, — ამბობს ბიბლიის ერთი მკვლევარი.