Later, when the people from the Kiribati (formerly Gilbert) and Tuvalu (formerly Ellice) islands were gaining independence from Britain, the governor offered me the post as head of the Tuvalu administration.
მოგვიანებით, როცა კირიბატისა (ყოფილი გილბერტი) და ტუვალუს (ყოფილი ელისი) ხალხი ბრიტანეთისგან დამოუკიდებლობას იღებდა, ტუვალუს ადგილობრივი ხელისუფლების მეთაურის პოსტი შემომთავაზეს.