All the aids previously used so as to read and copy classical texts were to be used in order to understand the Scriptures and to copy them intelligently.
„ კასიოდორუსის აზრით, — წერს ისტორიკოსი პიტერ ბრაუნი. — ყველანაირი ლათინური ლიტერატურა იმ მიზნით უნდა გამოყენებულიყო, რომ საღვთო წერილი ხელმისაწვდომი გამხდარიყო.