An alternative translation of that same greeting is: “Hail, full of grace, the Lord is with you. ”
ბიბლიის სხვა თარგმანში ეს მისალმება შემდეგნაირად არის ნათარგმნი: „გიხაროდეს, მადლიანო, შენთან არს უფალი“.