Translators who produce what are frequently referred to as paraphrase Bibles, or free translations, take liberties with the text as presented in the original languages.
ისინი საკუთარ აზრს უმატებენ იმას, რაც დედნის ტექსტშია ნათქვამი, ან ამ ტექსტიდან რაღაც ინფორმაციას იღებენ.