Gilberto Penzo, an expert on historic boats, writes: “If we use the metaphor that compares the structure of the boat to a torso in which the keel represents the backbone and the frame represents the ribs, then we could say that the gondola suffers from a serious form of scoliosis. ”
ისტორიული ნავების ექსპერტი ჯილბერტო პენზო წერს: „თუ მეტაფორას გამოვიყენებთ და ნავის კორპუსს ადამიანის ტანს შევადარებთ, სადაც კილი ხერხემალს წარმოადგენს, კარკასი კი — ნეკნებს, მაშინ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ გონდოლას სკოლიოზის სერიოზული ფორმა აქვს“.