ალფონსოს მემკვიდრეობა შუა საუკუნეებში, სულიერი სიბნელის პერიოდში, ალფონსოს ნაშრომი სინათლის სხივს ჰგავდა; ამ თარგმანების წყალობით კიდევ უფრო გაიზარდა ესპანურ ენაზე გამოცემული ბიბლიისადმი ინტერესი და მომდევნო ორი საუკუნის განმავლობაში ესპანურად ბიბლის სხვა თარგმანებიც გამოჩნდა.