“ When the noise increases, nightingales sing louder, ” declares the German newspaper Berliner Zeitung. A study conducted by Henrik Brumm of the Institute of Biology at the Free University of Berlin found that the volume of the songs, which are intended to establish a bird’s territory and to attract females, varied by 14 decibels, depending on the surrounding noise level.
ბერლინის დამოუკიდებელ უნივერსიტეტთან არსებული ბიოლოგიის ინსტიტუტის თანამშრომლის ჰენრიკ ბრუმის მიერ ჩატარებულმა გამოკვლევებმა ცხადყო, რომ სიმღერის სიმაღლე, რომელიც იმისთვისაა განკუთვნილი, რომ ჩიტებმა თავიანთი ტერიტორია დაადგინონ და დედლების გული მოიგონ, 14 დეციბელით მერყეობს და დამოკიდებულია გარშემო ხმაურის დონეზე.