“ The geometry of the forking paths, ” says the article, “optimises the flow of ants through the network of trails, especially when ants are walking along them in two directions, and minimises the amount of energy individuals waste by going in the wrong direction. ”
როდესაც ბუდისკენ მიმავალი ჭიანჭველა გზის განშტოებას მიადგება, ის ინსტინქტურად ირჩევს იმ ბილიკს, რომელიც სულ ოდნავ არის დახრილი; ეს ბილიკი აუცილებლად მიიყვანს მას სახლამდე.