დაახლოებით VIII — XIII საუკუნეებში, მაშინ როცა ისლამურ მეცნიერებაში ოქროს ხანა იდგა, ახლო აღმოსავლელმა სწავლულებმა არაბულ ენაზე თარგმნეს სამეცნიერო და ფილოსოფიური ნაშრომები ისეთი ცნობილი ბერძენი მეცნიერებისა, როგორებიც იყვნენ: არქიმედე, არისტოტელე, ჰერონ ალექსანდრიელი და ფილონ ბიზანტიელი.