Every page of the Polyglot provided a wealth of information. In the four volumes corresponding to the Hebrew Scriptures, the text of the Vulgate appeared in the center of each page; the Hebrew text formed the outer column; and the Greek text, along with an interlinear translation into Latin, the inside column.
პარადოქსია, რომ ეს წიგნი სწორედ იმ დროს გამოიცა, როდესაც ესპანეთში ინკვიზიციამ უმაღლეს დონეს მიაღწია *.