Of course, the samurai still boasted of their profession, but the power of the sword slowly gave way to that of the abacus, the manual calculator popular in the Orient.
მართალია, ისინი კვლავ ამაყობდნენ თავიანთი საქმით, მაგრამ ნელ - ნელა ხმალი საანგარიშომ შეცვალა.