Note the word “condescending. ” When referring to humans, that word can have a bad connotation, ‘ to assume an air of superiority to one inferior or less fortunate. ’
დაბლა მჭვრეტელი, რომ ხედავდეს ცას და ქვეყანას [„დაბლა იხრება და დაჰყურებს ცასა და მიწას“, აქ], წამოაყენოს მტვრიდან საწყალი, სანაგვიდან აღამაღლოს ღატაკი ».