In a reprint of his version in that same year, Seraphim removed the critical preface of the original printing. He added a simple foreword that encouraged the reading of the Bible.
იმავე წელს სერაფიმმა კვლავ დაბეჭდა თავისი თარგმანი, რომელსაც ძველისგან განსხვავებით კრიტიკული წინასიტყვაობა აღარ ჰქონდა.