Nevertheless, in the introduction to his recent translation of The Five Books of Moses, Everett Fox points out: “Both old and new attempts to recover the ‘ correct ’ pronunciation of the Hebrew name [of God] have not succeeded; neither the sometimes - heard ‘ Jehovah ’ nor the standard scholarly ‘ Yahweh ’ can be conclusively proven. ” No doubt the scholarly debate will continue.
ძნელია დამაჯერებლად იმის თქმა, თუ რომელია სწორი: „იეჰოვა“, რომელსაც ზოგჯერ გაიგებ, თუ მეცნიერებს შორის გავრცელებული „იაჰვე“ ».