AS THE boat steamed up the Belfast Lough, a sea inlet, the little cluster of passengers standing on deck caught sight of green hills bathed in early morning light. It was May 1910.
იდგა 1910 წლის მაისი. როგორც კი გემი ვიწრო ყურეს, ბელფასტ - ლოხს მიადგა, გემბანზე მდგომ მგზავრების პატარა ჯგუფს თვალწინ გადაეშალა ამწვანებული ფერდობები, რომელთაც განთიადის ნათელი დაჰფენოდა.