For example, The New Oxford Annotated Bible comments in its preface: “The use of any proper name for the one and only God, as though there were other gods from whom the true God had to be distinguished, began to be discontinued in Judaism before the Christian era and is inappropriate for the universal faith of the Christian Church. ”
მაგალითად, ბიბლიის ერთ - ერთი თარგმანის წინასიტყვაობაში ნათქვამია: „ნებისმიერი სახელის გამოყენება ერთადერთი ღვთის აღსანიშნავად, თითქოსდა სხვა ღმერთებიც არსებობდნენ, რომელთაგანაც ჭეშმარიტი ღმერთი უნდა განვასხვაოთ, იუდაიზმში ქრისტიანულ ერამდე შეწყდა; გარდა ამისა, ეს შეუფერებელია საყოველთაოდ აღიარებული ქრისტიანული ეკლესიისთვის“ (The New Oxford Annotated Bible).