This translation uses, not the traditional “LORD, ” but“ YHWH ” to represent God’s name “out of a desire to reflect the experience of the Hebrew reader. ”
ამ თარგმანში ტრადიციული „უფლის“ ნაცვლად ღვთის სახელის წარმოსადგენად მთარგმნელმა გამოიყენა „ჲჰვჰ“, „რომ ეჩვენებინა, როგორი იყო ებრაული ტექსტი“.