His tone of voice, although not revealed in the written text, did not discourage her. His use of the term “little dogs ” softened the comparison.
როცა იესომ ბერძნები ფინიებს შეადარა, ამ სიტყვის ისეთი ფორმა გამოიყენა, რითაც შედარება შეარბილა.