That Lois was not Timothy’s paternal grandmother is indicated by the Syriac rendering “thy mother’s mother ” at 2 Timothy 1: 5.
ლოისი რომ მამის მხრიდან არ იყო ბებია, ჩანს ძველი არამეული თარგმანიდან, სადაც 2 ტიმოთეს 1: 5 - ში ნათქვამია: „დედის დედა“.