“ People said that his life amounted to nothing, ” relates Joyce, “because he dealt in drugs, was a thief, and did a host of other bad things.
„ ხალხი ამბობდა, რომ მის ცხოვრებას აზრი არ ჰქონდა, — იხსენებს ჯოისი, — ის ნარკოტიკებს იყენებდა, ქურდობდა და ბევრ სხვა ცუდ საქმეს სჩადიოდა.