In December 1998, just weeks after the translators had released a sample of their work, a group of women belonging to Kerk en Wereld (Church and World), a Protestant organization, launched a protest campaign by mail.
1998 წლის დეკემბერში, სულ რამდენიმე კვირის შემდეგ, რაც მთარგმნელებმა საცდელი თარგმანი გამოსცეს, ქალების ჯგუფმა, რომლებიც პროტესტანტული ორგანიზაციის „კერკ ენ ვიროლდის“ (ეკლესია და მსოფლიო) წარმომადგენლები იყვნენ, საპროტესტო აქცია წამოიწყეს.