The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec ” (The Toronto Star),“ Return of the Inquisition ” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism ” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
კვებეკის გარეთ იმ ხანად გამომავალი გაზეთების სტატიების ზოგიერთი ტიპობრივი სათაური ასეთი იყო: „კვებეკში შუა საუკუნეები ბრუნდება“ („ტორონტო სტარი“), „ინკვიზიციის დაბრუნება“ („გლოუბ ენდ მეილი“, ტორონტო), „ფაშიზმის სიმყრალე“ („გეზეტ“, გლეისბეი, ახალი შოტლანდია).