Just as the accelerator controls the speed of a car’s engine, thyroid hormones regulate the rate of the body’s metabolism ​ — chemical activity in cells that produces energy and new tissue.
ამგვარად, როდესაც ორგანიზმს სჭირდება მეტი რაოდენობით თირეოიდის ჰორმონი, ფარისებრი ჯირკვალი სისხლში ახდენს T4 ჰორმონის სეკრეციას.