Understandably, this was an intensely emotional moment for the former bricklayer who 40 years earlier set sail on the Duff and immersed himself in the Tahitian culture to complete this huge, lifelong task.
გასაგებია, რომ ეს ძალიან ამაღელვებელი მომენტი იყო ყოფილი კალატოზისთვის, რომელიც 40 წლის წინათ „დეფის“ სახელით ცნობილი გემით გაემგზავრა ტაიტიზე და ტაიტური კულტურის გაცნობას შეუდგა, რათა განეხორციელებინა ეს გრანდიოზული პროექტი, რომელსაც თითქმის მთელი სიცოცხლე შეალია.