ამ სიტცვებიდან ზოგიერთი სიტყვა გადმოითარგმნება, როგორც „გამოქანდაკებული ან გამოკვეთილი კერპი“ (სიტყვა - სიტყვით — რაიმე გამოქანდაკებული), „ჩამოსხმული კერპი, ხატი ან გამოსახულება“ (რაიმე, გაკეთებული ან ჩამოსხმული ნიმუშის მიხედვით), „კერპი“ „ამაო კერპი“ (სიტყვა - სიტყვით — ამაოება) და „ხატი“.