Because it is much easier to translate precisely from one modern language into another than to translate from an ancient language into various modern ones.
რადგან ერთი თანამედროვე ენიდან მეორეზე ზუსტი თარგმნა ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე რომელიმე ძველი ენიდან სხვადასხვა თანამედროვე ენებზე.