The translators, who do not draw attention to themselves, endeavored to convey God’s Word in a manner that is not only accurate but also close to the common speech of today, not that of the 16th century. Today the Bible is available in whole or in part in some 2,400 languages.
მთარგმნელები, რომლებიც ყურადღებას არ ამახვილებდნენ საკუთარ თავზე, ცდილობდნენ ღვთის სიტყვა ზუსტად და თანამედროვე ენით გადმოეცათ, და არა XVI საუკუნის ენით.