The metaphor of the “sweet odor of Christ ” signifying life for some and death for others is“ probably drawn from the Roman practice of burning incense along the way of the procession, ” says The International Standard Bible Encyclopedia.
ასეთ დროს ქუჩაში მიჰქონდათ ნადავლი, მიჰყავდათ ტყვეები, მიერეკებოდნენ შესაწირავად გამზადებულ ხარებს; ხალხი ხმამაღალი შეძახილებით განადიდებდა გამარჯვებულ მხედართმთავარსა და მის ჯარს.