A curious little boy picks up an object in a field ​ — a land mine — ​ and is blinded and mutilated for life.
ცნობისმოყვარე ბიჭუნა ველზე რაღაცას, როგორც მოგვიანებით აღმოჩნდა, ნაღმს პოულობს და ხელში იღებს; ბიჭუნა ბრმავდება და სამუდამოდ სახიჩრდება.