კოვერდეილმა დაარწმუნა ჰენრი, რომ მის მიერ თარგმნილი ბიბლიიდან ამოღებული იყო ტინდალის მიერ დართული სქოლიოები, რომელსაც ეჭვის თვალით უყურებდნენ, რადგან სხვა მონაკვეთებთან ერთად ეს სქოლიოები კათოლიკური ეკლესიის არაბიბლიურ სწავლებებს ამხელდა.