However, many modern translations, such as the New International Version, render di·a·theʹke as “covenant ” rather than“ testament. ”
თუმცა ბიბლიის მრავალ თარგმანში, მათ შორის „ახალი ქვეყნიერების თარგმანში“ „დიათეკე“ ნათარგმნია როგორც „შეთანხმება“ და არა „აღთქმა“.