Two years later, Almeida was ready for a more ambitious undertaking ​ — the translation of the complete Christian Greek Scriptures from the Latin Vulgate.
ორი წლის შემდეგ ალმეიდა მზად იყო უფრო სერიოზული საქმის დასაწყებად — ლათინური „ვულგატიდან“ ქრისტიანულ - ბერძნული წერილების სრული თარგმანის გასაკეთებლად.