The Greek verb translated “earnestly seeking ” is in a form that implies intensity and concentrated effort.
ბერძნული ზმნა, რომელიც „გულმოდგინედ ძებნად“ არის ნათარგმნი, ისეთ ფორმაშია ჩასმული, რომ მოქმედების ინტენსივობასა და მთელი ძალის მოკრებაზე მიუთითებს.