This basically literal approach flavored Tyndale’s translation with Hebrew expressions. Some of them must have seemed quite strange at first reading.
მაგრამ ბოლოს ბიბლია ისე შეისისხლხორცეს, რომ დღეს ამ გამოთქმებიდან მრავალი დამკვიდრებულია ინგლისურ ენაში.