The student was expelled because his Bible - trained conscience would not permit him to participate in compulsory kendo (Japanese swordsmanship) drills.
მას, უმრავლეს შემთხვევაში, ბრალი ედებოდა არქაული ბერძნული კანონით, რომლის თანახმადაც პროზელიტიზმი სისხლის სამართლის დანაშაულად ითვლებოდა.