So Jehovah often allowed writers to express themselves in their own words and style; yet, at the same time, he guided their minds so that the text was accurate and conveyed his message. ​ — Proverbs 16: 9.
ექიმმა ლუკამ კი ისეთი ფრაზები გამოიყენა, როგორიცაა „მაღალი სიცხე“ და „კეთრი“, რომ იმ ადამიანების მდგომარეობა აღეწერა, რომლებიც იესომ განკურნა.