In the south it was oc (from Latin hoc); in the north, oïl (from Latin hoc ille), which became the modern French oui.
სამხრეთში ეს იყო oc (ლათინური სიტყვიდან hoc), ხოლო ჩრდილოეთში — oïl (ლათინური სიტყვიდან hoc ille), რომლისგანაც თანამედროვე ფრანგულში მივიღეთ oui.