In turn, many commentators and translators were influenced by Lyra, including the forerunners of the translators of the English King James Version and reformer Martin Luther, who revolutionized Bible translation in Germany.
თავის მხრივ, ლირას გავლენის ქვეშ მოექცა ბევრი კომენტატორი და მთარგმნელი, მათ შორის იმ მთარგმნელების წინამორბედები, რომლებმაც შეასრულეს ინგლისურ ენაზე არსებული „მეფე ჯეიმზის თარგმანი“, აგრეთვე რეფორმატორი მარტინ ლუთერი, რომელმაც ბიბლიის სრულიად ახალი თარგმანი გააკეთა გერმანულ ენაზე.