Tyndale’s goal was to let the Scriptures speak to the common man in terms as exact and simple as possible. His studies were showing him the meaning of Biblical words that had been shrouded in church doctrine for centuries.
ერთ - ერთ ნაშრომში აღნიშნულია: „საღვთო წერილი მას ბედნიერებას ანიჭებდა და ეს ბედნიერება მის მსუბუქ და ლაღ გადმოცემაში ირეკლება“ (The Cambridge History of the Bible).