Many Greek scholars and Bible translators acknowledge that John 1: 1 highlights, not the identity, but a quality of “the Word. ”
ძველი ბერძნული ენის მრავალი სპეციალისტი და ბიბლიის მთარგმნელი აღიარებს, რომ იოანეს 1: 1 - ში „სიტყვის“ ვინაობაზე კი არ არის საუბარი, არამედ მის თვისებაზე.