At a certain point, the gulf between Latin, the sacred ecclesiastical language, and the vernacular, with its dialects and local variants, became so wide that Latin was no longer understood by those who had no formal education.
იყო დრო, როდესაც ლათინურს (კათოლიკური ეკლესიის წმინდა ენას), ადგილობრივ ენებსა და დიალექტებს შორის განსხვავება იმდენად დიდი გახდა და ადგილობრივი ენები იმდენად დამკვიდრდა, რომ ლათინური უკვე გაუგებარი იყო იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც განათლება არ ჰქონდათ მიღებული. ახ. წ.