Though most Jews were still taught Hebrew from childhood, they did not clearly understand many Biblical terms.
მაგრამ „წიგნი“ — ბიბლია — ებრაულ ენაზე არსებობდა, „ხალხი“ კი იმ დროს საუბრობდა არაბულ, ფრანგულ, გერმანულ, ესპანურ და სხვა უამრავ ენაზე.