ისტორიკოს მასიმო ფირპოს სიტყვების თანახმად, ბიბლიის „მშობლიურ ენაზე გაკეთებული თარგმანის გამოყენება მოსპობდა ენობრივ ბარიერს, რომელიც სამღვდელოებას რელიგიურ საკითხებში დომინირების საშუალებას აძლევდა“.