იმ სხვა მიზეზთა შორის, რამაც ორბიტული თანამგზავრის გზიდან აცდენა გამოიწვია, არის ისიც, რომ კოსმოსური ხომალდის სანავიგაციო სისტემა უფრო მეტად განზომილებათა ინგლისურ ერთეულებზე იყო გათვლილი, ვიდრე უფრო ფართოდ გავრცელებულ მეტრულ სისტემაზე.