Yes, Augustine’s fear was that the church might split if the Western churches used Jerome’s Latin text ​ — based on the Hebrew texts — ​ while the Greek churches of the East still used the Septuagint version.
ამასთანავე, ავგუსტინე იმასაც შიშობდა, რომ „სეპტუაგინტას“ გვერდზე გადადებდნენ თარგმანის გამო, რომლის დაცვაც მხოლოდ იერონიმეს შეეძლო.