There is no contradiction between these two verses. The first text repeats the prohibition against eating an animal found dead, perhaps one that was killed by wild beasts.
ამ ორ მუხლში არანაირი ურთიერთსაპირისპირო აზრი არ არის ჩაწერილი.