Nevertheless, the Russian mobilization threw German war plans into high gear, and on July 31, Germany commenced executing the Schlieffen battle plan, declaring war on Russia on August 1 and on France two days later.
მიუხედავად ამისა, რუსეთის მობილიზაციამ გერმანიას თავისი გეგმის განხორციელება დააჩქარებინა; 31 ივლისს გერმანიამ „შლიფენის“ საბრძოლო გეგმით დაიწყო მოქმედება და 1 აგვისტოს რუსეთს ომი გამოუცხადა, ორი დღის შემდეგ კი — საფრანგეთს.