But we put 2⁄4 million dollars into this translation and a sure way of throwing that down the drain is to translate, for example, Psalm 23 as, ‘ Yahweh is my shepherd. ’ ” In addition, churches have hindered Latin Americans from knowing God by name.
მაგრამ ამ თარგმანში 2 250 000 დოლარი დავხარჯეთ და არ ღირს ამხელა თანხის წყალში ჩაყრა, მხოლოდ იმიტომ, რომ, მაგალითად, 23 - ე ფსალმუნში დავწეროთ: „იაჰვეა ჩემი მწყემსი“ »