The Hebrew word used here for “kindness ” (cheʹsedh) has also been translated into English as“ mercy. ” According to The Soncino Books of the Bible, this word “denotes something more active than the abstract English word mercy.
ერთი ნაშრომის (The Soncino Books of the Bible) თანახმად, ებრაული სიტყვა, რომელიც აქ გადმოტანილია ‘ წყალობად ’ („ჩეʹ სედ“), ნიშნავს « „საქმეებით დამტკიცებულ წყალობას“, სიყვარულით აღსავსე სიკეთეს არა მხოლოდ ღარიბისა და გაჭირვებულის, არამედ ყველას მიმართ ».