The translators had only a few reference books at their disposal. The LMS directed that they use the Textus Receptus and the King James Version as basic texts.
ნოტმა სთხოვა ლონდონის მისიონერულ საზოგადოებას, გამოეგზავნათ დამატებითი ებრაული და ბერძნული ლექსიკონები და ამ ენებზე არსებული ბიბლიები.