Biblical methods of expression, metaphor, and idiom must be preserved, even if outlandish by Latin standards, as must also the ‘ Hebraic ’ forms of proper names. ” ​ — The Cambridge History of the Bible.
დაცული უნდა იყოს; რადგან ტექსტი შთაგონებით არის დაწერილი, არ შეიძლება, რომ ის ორიგინალიდან იყოს გადახვეული...