ამ ებრაული სიტყვის უფრო ზუსტად გადმოცემა შესაძლებელია ფრაზით: სიყვარულიდან გამომდინარე სიკეთე ან სიყვარულით გამოვლენილი სიკეთე; ეს შედარებით უფრო ზუსტი თარგმანია, ვიდრე „წყალობა“, „მადლი“, „სიკეთე“, „სიყვარული“ და „ერთგულება“.