ზოგი სკეპტიკოსი მეცნიერის აზრით, რამდენადაც მითითებული არ არის მთარგმნელთა სახელები და სტატუსი, თუ რა სამეცნიერო ხარისხი აქვთ მინიჭებული, ეს თარგმანი უყოყმანოდ უნდა იყოს უგულებელყოფილი როგორც არაპროფესიონალთა ნაშრომი.