XVI საუკუნეში მოღვაწე მთარგმნელმა უილიამ ტინდალმა, რომელიც ებრაული და ბერძნული ენებიდან ბიბლიის ინგლისურ ენაზე თარგმნას შეუდგა, ერთ დიდად განათლებულ ადამიანს უთხრა: „თუ ღმერთი ინებებს და ცოტას კიდევ ვიცოცხლებ, მერწმუნეთ, რომ რამდენიმე წელიწადში უბრალო ბიჭუნას, რომელსაც ხელში გუთანი უჭირავს, თქვენზე უკეთ ეცოდინება წმინდა წერილები“.