Although this version renders the Greek word ge as “earth ” 17 times in the Gospel of Matthew, at Matthew 5: 5 it replaces“ earth ” with the phrase “what God has promised. ”
მიუხედავად იმისა, რომ ამ თარგმანში ბერძნული სიტყვა „გე“ მათეს სახარებაში 17 - ჯერ არის გადმოტანილი სიტყვით „დედამიწა“, მათეს 5: 5 - ში „დედამიწა“ შეცვლილია ფრაზით „რასაც ღმერთი დაპირდა“.