In the fifth century, the Visigoths and other Germanic tribes invaded Spain, and a new language ​ — Gothic — ​ arrived on the peninsula.
მომდევნო საუკუნეებში „ვულგატამ“ თანდათანობით ჩაანაცვლა „ვეტუს ლათინა ჰისპანა“.