რადგან კვებეკში სამქადაგებლო საქმე გაიზარდა, ადგილობრივმა პოლიციამ სამღვდელოების ზეწოლით საპასუხო ზომები მიიღო — გამუდმებით აწუხებდა მოწმეებს დაპატიმრებებითა და ჩვენს რელიგიურ საქმიანობასთან დაკავშირებით ადგილობრივი კომერციული კანონების დამახინჯებული, არასწორი გამოყენებით.