სხვა თარგმანი ამგვარად გადმოსცემს ამ მუხლს: „მსურს, ყველა თქვენგანს გითხრათ, რომ საკუთარი თავი არ მიიჩნიოთ იმაზე მეტად, რასაც სინამდვილეში წარმოადგენთ, არამედ ობიექტურად შეაფასეთ“ (ჩარლზ უილიამსის თარგმანი).