Drawing on historical and textual evidence, Bardet concluded that such an imitation would be almost miraculous. It would require a forger with “a talent for imitation hardly without equal in all antiquity, ” in other words, one who was“ as Josephan as Josephus. ”
ბარდეიმ დაადგინა, რომ ამ პრობლემის მიზეზი, სხვა ძველი ხელნაწერებისგან განსხვავებით, იყო ამ წიგნის ერთი ნაწილი („Testimonium Flavianum“), ვინაიდან გაჩნდა კითხვები ამ ნაწილთან დაკავშირებით.