Because back at the beginning of the 17th century when those two versions were prepared, the manuscripts the translators worked from did not contain the expression.
წარსულში, მე - 12 საუკუნეში, როდესაც გადაითარგმნა „გელათის ოთხთავი“, ხოლო მე - 19 საუკუნეში „ახალი აღთქმა“ (1818 წლის გამოცემა), იმ ხელნაწერებში, რომლებსაც მთარგმნელები იყენებდნენ, არ იყო ეს სიტყვები.