In 1703, Seraphim, a Greek monk from the island of Lesbos, tried to publish a revision of the Maximus translation in London.
1703 წელს კუნძულ ლესბოსზე მცხოვრებმა ბერმა, სერაფიმმა, ლონდონში მაქსიმის თარგმანის გადამუშავებული ვარიანტის გამოცემა სცადა.