When Herod celebrated his birthday he was acting in accord with a Hellenistic custom; there is no evidence for the celebration of birthdays in Israel in pre - Hellenistic times. ”
ჰეროდე ელინისტური ჩვეულების თანახმად მოქმედებდა, როდესაც დაბადების დღე გადაიხადა; არავითარი მტკიცება არ არსებობს, რომ პრეელინისტურ პერიოდში ისრაელები დაბადების დღეს ზეიმობდნენ » (The International Standard Bible Encyclopedia).