The disciples may erroneously have assumed that an angelic messenger representing Peter stood at the gate. Consider the context of this passage.
შეიძლება მოწაფეებს ეგონათ, რომ პეტრეზე ცნობის მოსაწოდებლად ჭიშკართან ზეციერი მაცნე იდგა.