The King James Version, for example, rendered 1 Samuel 13: 21: “Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. ”
მაგალითად, 1884 წელს გამოცემულ „ძველი აღთქმის ორტომეულში“ 1 მეფეთას 13: 21 – ში ნათქვამია: „მომსთულელნი ყოველნი ჭურჭელსა მოისწრებდენ მკისასა; ხოლო ცულნი, და ცელნი, წარმართებელ მათდა არა იქმნებოდა“.