and it was manifest that he was asleep, he would beat him with his staff, and he had the right to burn his raiment. ” — The Mishnah, Middoth (“Measurements ”), 1, paragraphs 1 - 2, translated by Herbert Danby.
ტაძრის მთის მოხელე ყველა გუშაგს შემოუვლიდა ანთებული ჩირაღდნებით, რომლებიც წინ მიჰქონდათ, და იმ შემთხვევაში, თუ რომელიმე გუშაგი არ დგებოდა სიტყვებით: „ო, ტაძრის მთის მოხელევ, მშვიდობა შენდა!“, რაც ჩაძინებაზე მიუთითებდა, ოფიცერი სცემდა მას კვერთხით და უფლება ჰქონდა, დაეწვა მისი ზედა ტანსაცმელი » (The Mishnah, Middoth [“Measurements ”], 1, აბზაცები 1, 2, ჰერბერტ დენბის თარგმანი).