The magnitude 6.5 quake devastated 70 percent of the city, claimed 40,000 lives, and left more than 100,000 homeless. It was the most lethal natural disaster of the year.
6,5 ბალის სიძლიერის მიწისძვრამ ქალაქის ნაგებობათა 70 პროცენტი მიწასთან გაასწორა, 40 000 ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა და 100 000 – ზე მეტი ადამიანი უსახლკაროდ დატოვა.