The only tools that these missionaries had in their possession for getting acquainted with the original Bible languages were a Greek - English dictionary and a Bible with a Hebrew dictionary. During the seven months at sea, the missionaries memorized some Tahitian words listed by previous visitors, mainly by the mutineers of the Bounty.
შვიდი თვის განმავლობაში ზღვით მგზავრობის დროს ეს მისიონერები სწავლობდნენ ტაიტურ სიტყვებს, რომელთა სიაც მათ შეადგინეს, ვინც მანამდე იყო ნამყოფი ტაიტიზე; ესენი კი, უმთავრესად, გემ „ბაუნტიზე“ მყოფი მეამბოხეები იყვნენ.