John Chrysostom of the fourth / ​ fifth century C.E. said that by his day, Jesus ’ teachings had been translated into the languages of the Syrians, Egyptians, Indians, Persians, Ethiopians, and innumerable other peoples.
IV - V საუკუნეებში მცხოვრებმა ღვთისმეტყველმა იოანე ოქროპირმა თქვა, რომ მისი მოღვაწეობის პერიოდში იესოს სწავლებები ნათარგმნი იყო სირიელთა, ეგვიპტელთა, ინდოელთა, სპარსთა, ეთიოპთა და სხვა ხალხთა ენებზე.