In its foreword, the Maynooth Bible recognizes the “great achievement on the part of The Church of Ireland when they published their version of the Bible in the 17th century. ”
ამ ბიბლიის წინასიტყვაობაში მოხსენიებულია ის „დიდი ღვაწლი, რაც ირლანდიის ეკლესიას მე - 17 საუკუნეში შესრულებული ბიბლიის გამოცემაში მიუძღვის“.