In order to assess the reliability of the translators ’ work, Jason BeDuhn, associate professor of religious studies at Northern Arizona University, in Flagstaff, Arizona, U.S.A., examined and compared for accuracy eight major translations, including the New World Translation of the Holy Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.
თარგმანებიდან ჩანს, რომ ორი მთარგმნელი ამა თუ იმ ტექსტს არასდროს გადმოსცემს ერთი და იმავე სიტყვებით.