Try this: If your husband prematurely offers solutions, do not conclude that he is being insensitive. Likely he is trying to lighten your load.
„ როდესაც მეუღლე გამოსავალს მთავაზობს, ვცდილობ, ამის მიღმა მისი მზრუნველობა დავინახო.