თავიდან ძმა დეიმ არც ერთი სკანდინავიური ენა არ იცოდა, ასე რომ შეხვედრებისა და კონგრესების დროს უკანა რიგებში იჯდა და ბავშვებს ადევნებდა თვალყურს, რათა მათი მშობლები ყურადღებით ყოფილიყვნენ სცენიდან ნათქვამის მიმართ.