The version scrupulously follows the sense of the Vulgate without excessive use of Latin expressions or terms.
ეს თარგმანი ვულგატას მიხედვით გაკეთდა, თუმცა მასში ნაკლებად შეიმჩნევა ლათინური ენის გავლენა.