He calculated back in time, past Jesus ’ death, to what he thought was the year of Jesus ’ birth; then he numbered each year forward from that point. Dionysius designated the period from Jesus ’ birth “A.D. ” (for Anno Domini ​ —“ in the year of our Lord. ”)
მან გადაითვალა დრო უკან, იესოს სიკვდილის დრომდე, და მივიდა თარიღთან, რომელიც, მისი აზრით, იესოს დაბადების დღე უნდა ყოფილიყო; სწორედ იქიდან დაიწყო წლების ათვლა.