His perseverance was rewarded. Many of the Portuguese - speaking communities where Almeida preached have dwindled and disappeared, yet his Bible has survived.
XIX საუკუნის განმავლობაში ბრიტანეთისა და უცხოეთის ბიბლიის საზოგადოებამ და ამერიკის ბიბლიის საზოგადოებამ ალმეიდას მიერ პორტუგალიური ბიბლიის თარგმანის ათასობით ეგზემპლარი გაავრცელეს პორტუგალიასა და ბრაზილიის სანაპირო ქალაქებში.