მაგრამ მას შემდეგ, რაც ეს მოსაწონი ნაბიჯი გადადგა და არ დამალა თავის თარგმანში ღვთის სახელი, მან თქვა: « მე ვურჩევდი სხვებს, რომ ტრადიციული სიტყვა „უფალი“ ხმამაღლა კითხვისას გამოეყენებინათ, თუმცა მათ შეუძლიათ ისე მოიქცნენ, როგორც მიჩვეულები არიან ».