There are now three times as many deaths from skin cancer in Britain as there were in the 1960 ’ s, and in Scotland there are four times as many as there were then. Experts blame the deaths on increased exposure to ultraviolet radiation through sunbathing and the use of tanning lamps. “ There is no such thing as a safe tan, ” said a Cancer Research UK spokesperson. “ A tan is actually the body’s response to DNA damage. ”
1960 - იან წლებთან შედარებით, კანის კიბოთი დიდ ბრიტანეთში სამჯერ, ხოლო შოტლანდიაში ოთხჯერ უფრო მეტი ადამიანი იღუპება.