* Unusual care was also exercised to render the ancient text as literally as possible but in language that would readily be understood.
მათ აღმოაჩინეს, რომ „ახალი ქვეყნიერების თარგმანი“ არა მხოლოდ ადვილი წასაკითხია, არამედ წუნდაუდებლად ზუსტიც.