If this is so, the original text may have read, “the son of Chaldean Arpachshad. ” Or it may be that the names Cainan and Arpachshad refer to one and the same person.
თუ ეს ასეა, მაშინ აღნიშნული ფრაზა დედანში შეიძლება ასე წავიკითხოთ: „ქალდეველი არფაქშადის ძე“.