According to one scholar, the Hebrew word rendered “merciful ” bespeaks God’s“ tender compassion, like that of a father to his children. ”
ერთი ბიბლეისტის აზრით, ებრაული სიტყვა, რომელიც „გულმოწყალედ“ არის ნათარგმნი, მიუთითებს ღვთის „ისეთ სათუთ გრძნობებზე, როგორიც მამას აქვს შვილების მიმართ“.