More recently, translators who produced The New Testament and Psalms: An Inclusive Version leaned in a different direction, endeavoring to purge all indications that the Jews bore responsibility in connection with the death of Christ.
სულ ახლახან მთარგმნელები, რომლებმაც გამოუშვეს „ახალი აღთქმისა და ფსალმუნების ყოვლისმომცველი თარგმანი“, სხვა გეზით წავიდნენ და სცადეს, მიეჩქმალათ ყველანაირი მითითება, რომ იესო იუდეველებმა მოკლეს.