Certain analysts had predicted that many computer programs, unable to distinguish between 1900 and 2000 because of a programming technique that left off the first two digits of year dates, would crash and cause all manner of disruptions.
ზოგიერთი ანალიტიკოსი წინასწარმეტყველებდა, რომ მრავალი კომპიუტერული პროგრამა ვერ განასხვავებდა 1900 და 2000 წელს, რადგან დაპროგრამების დროს გამოტოვებული იყო წელიწადის აღმნიშვნელი რიცხვის პირველი ორი ციფრი, რაც მას სწრაფად გამოიყვანდა მწყობრიდან და სხვადასხვა სირთულეს გამოიწვევდა (იხილეთ 1999 წლის 8 თებერვლის „გამოიღვიძეთ!“, გვ.