In the introduction to the Gospels, Lefèvre explained that he had translated them into French so that “the simple members ” of the church“ can be as certain of evangelical truth as those who have it in Latin. ”
ლეფევრმა თავისი თარგმანის წინასიტყვაობაში განმარტა, რომ სახარებები ფრანგულ ენაზე იმ მიზნით თარგმნა, რომ „სახარებისეული ცნობა უბრალო ხალხსაც ისევე გაეგო, როგორც მათ, ვინც ლათინური იცოდა“.