Dominus [‘ Lord ’] was put back, in place of Iahveh. ” Just as the Vulgate was criticized centuries before, the Nova Vulgata was criticized, even by Catholic scholars.
ამიტომ თავიანთი „დანაშაული“ იმით მოინანიეს, რომ ახალ გამოცემაში „იეჰოვას“ ნაცვლად „დომინუსი“ [უფალი] გამოიყენეს ».