At the time, Spain had the largest Jewish community in Europe, and Jewish translators had access to good Hebrew manuscripts for making their translations.
XIV საუკუნის დასაწყისში ებრაელმა სწავლულებმა პირდაპირ ებრაულიდან თარგმნეს ებრაული წერილები ესპანურ ენაზე.