While critical of some of its translation choices, BeDuhn called the New World Translation a “remarkably good ” translation,“ better by far ” and “consistently better ” than some of the others considered.
თუმცა ბე დიუნი არ ეთანხმება მთარგმნელთა ზოგ გადაწყვეტილებას, ის „ახალი ქვეყნიერების თარგმანს“ სხვა თარგმანებთან შედარებით „საოცრად კარგს“, „გაცილებით უკეთესს“ და „უფრო თანმიმდევრულს“ უწოდებს.