ამ თარგმანის შესრულებიდან ასი წლის გასვლის შემდეგ ერთმა მწერალმა აღნიშნა: „ნოტის მიერ შესრულებული ბიბლიის შესანიშნავი თარგმანი უდიდესი ლიტერატურული შედევრია ტაიტურ ენაზე — ამ განაცხადს ყველა ეთანხმება“.