So Seikichi was transferred from Tokyo to Kobe by ambulance, a distance of some 400 miles [650 km]. I saw him off and headed home by bullet train, praying for his survival.
მე დავშორდი მას და ზეჩქარული სამგზავრო მატარებლით სახლისკენ გავეშურე, თან მის გადარჩენაზე ვლოცულობდი.