საოცარია, მაგრამ ეს არ არის შობა! პირიქით, ეს არის სატურნის დღესასწაულების (სატურნალიების) აღწერილობა — ერთი კვირის ხანგრძლივობის წარმართული რომაული დღესასწაულისა, რომელიც დაკავშირებული იყო ზამთრის ნაბუნიობასთან (როგორც ეს ნაჩვენებია სურათზე).