Exactly what Tatian meant by these statements is unclear. Could it be that while sticking to certain Bible teachings, he also tried to keep in favor with his contemporaries and therefore tainted Scriptural truths with pagan philosophies?
ტატიანეს კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ნაშრომი არის „დიატესარონი“ ანუ „ოთხი სახარების ჰარმონიულობა“.