მაგრამ როდესაც მომხსენებელმა აუდიტორიას „ბერძნული წერილების ახალი ქვეყნიერების თარგმანის“ ხორვატულ და სერბულ ენებზე გამოცემა აუწყა, აგრეთვე ისიც, რომ მაკედონიურ ენაზეც მიმდინარეობდა თარგმნა, დელეგატებმა თავის შეკავება ვეღარ შეძლეს.