მიუხედავად ამისა, 2000 წლის 23 ივნისს საფრანგეთის უმაღლესმა ადმინისტრაციულმა სასამართლომ — სახელმწიფო საბჭომ (Conseil d’État), მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება მიიღო, რომელმაც განამტკიცა 31 ქვემდგომ სასამართლოში 1100 სასამართლო საქმის შედეგად ჩამოყალიბებული შეხედულება.