ერთ ინგლისელ ახალგაზრდას, ჯონ კუკს, არასდროს დავიწყებია ძმა რუტერფორდის ამაღელვებელი სიტყვები: „ახალგაზრდებო, ამ ცისქვეშეთში ვერავინ და ვერაფერი შეგაჩერებთ — თქვენ იმსახურებთ წიგნების დამტარებლებად!“.