მიუხედავად იმისა, რომ დეკონიკი და პირსონი ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად მუშაობდნენ, ორივემ ერთნაირად დაასკვნა, რომ კოდექსის ზოგიერთი ძირითადი ფრაგმენტი არასწორად იყო ნათარგმნი მთარგმნელთა პირველი ჯგუფის მიერ.