A strictly word - for - word translation is often not the best possible way to capture the meaning of each Bible verse.
მკაცრი სიზუსტით შესრულებული სიტყვასიტყვითი თარგმანი ხშირად საუკეთესოდ ვერ გადმოსცემს თითოეული ბიბლიური მუხლის აზრს.