Yielding to that influence, translators and copyists — some eagerly, others reluctantly — began to remove God’s own personal name, Jehovah, from his inspired Word in the thousands of places where it appeared.
ადრეულ პერიოდშივე, ზოგი თარგმანი, რომელიც გაკეთებული იყო ებრაულიდან ბერძნულსა და ლათინურზე, გერმანულსა და ინგლისურზე, იტალიურსა და ჰოლანდიურზე, სხვა თარგმანებს შორის, ან საერთოდ არ შეიცავდა ღვთის სახელს, ან ის მხოლოდ რამდენიმე ადგილზე იყო შემორჩენილი.