მიუხედავად იმისა, რომ ანტვერპენის პოლიგლოტი პაპის ნებართვით გამოიცა და არიას მონტანუსსაც ძალიან კარგი რეპუტაცია ჰქონდა (ის პატივდებული სწავლული გახლდათ), მოწინააღმდეგეებმა მონტანუსი ინკვიზიციას გადასცეს.