კიგალიში არსებული საგუშაგო კოშკის საზოგადოების განყოფილების ექვსი მთარგმნელი, რომელთაგან ოთხი ჰუტუ და ორი ტუტსი იყო, რამდენიმე კვირის განმავლობაში დიდი საფრთხის ქვეშ აგრძელებდნენ მუშაობას, სანამ ტუტსი მთარგმნელები იძულებული არ გახდნენ, რომ გაქცეულიყვნენ, მაგრამ მოკლული იყვნენ საკონტროლო პუნქტზე.