The Russian government, fearing that this could be viewed as a missionary venture likely to jeopardize the friendly relationship they enjoyed with their neighbor, refused Borrow permission to travel to the Chinese border if he took “one single Manchu Bible ” with him.
რუსეთის მთავრობას ეშინოდა, რომ შეიძლებოდა მეზობელ ქვეყანას ეს მისიონერულ საქმიანობად ჩაეთვალა და, შედეგად, საფრთხე შექმნოდა მათ შორის არსებულ მეგობრულ ურთიერთობას.