The phrase “if... he cannot afford ” may also be rendered“ if... his hand cannot reach. ” If an Israelite was too poor to afford a sheep, then God was pleased to accept something that was within the offerer’s reach ​ — two turtledoves or two pigeons.
თუ ვინმეს ცხვრის შეწირვის შესაძლებლობა არ ჰქონდა, ღმერთი მისგან ისეთ შესაწირავს მიიღებდა, რაზეც ხელი მიუწვდებოდა — ორ გვრიტს ან მტრედის ორ ხუნდს.