Creoles, as opposed to pidgins, express the culture of a people. Today dozens of pidgins and creoles — based on English, French, Portuguese, Swahili, and other languages — are spoken in the world.
როდესაც ჰიბრიდული ენა მოსახლეობის ძირითად სამეტყველო ენად იქცევა, ახალი სიტყვები ემატება და გრამატიკის სტრუქტურის შეცვლა ხდება.