ოლივეტანმა თავისი თარგმანი დააფუძნა ლეფევრ დეტაპლის მიერ შესრულებულ ეგრეთ წოდებულ „ახალი აღთქმის“ ფრანგულ თარგმანზე, თუმცა ბერძნული ტექსტის თარგმნისას ის ნიდერლანდელი თეოლოგის ერაზმუს დეზიდერიუსის თარგმანსაც მიმართავდა.