იმ რწმენის მხარდაჭერის მიზნით, რომ ყველა კეთილი ადამიანი ზეცაში მიდის, მთარგმნელები — ან ღვთისმეტყველები, რომლებიც ამოწმებენ მათ ნაშრომს — შეიძლება ასევე ცდილობენ იმის დამალვას, რასაც ბიბლია ამბობს ღვთის განზრახვაზე დედამიწასთან დაკავშირებით.