Commenting on the text of the Hebrew Scriptures, scholar William H. Green could thus state: “It may be safely said that no other work of antiquity has been so accurately transmitted. ”
ამგვარად, სწავლულს, უილიამ გრინს, შეეძლო ებრაული წერილების ტექსტების შესახებ ეთქვა: „შეიძლება დარწმუნებით ითქვას, რომ ძველი დროის არც ერთი ნაწარმოები არ გადათარგმნილა ასე ზუსტად“.