Howard Matheny observed about John 12: 4: “The present participle ‘ being about ’ [or,“ was about to ”] and the present infinitive ‘ to be betraying ’ [or, “was about to betray ”] both express linear or continuous action.
მთარგმნელი დოქტორ ჰოვარდ მეთანი იოანეს 12: 4 - ის შესახებ აღნიშნავს, რომ ბერძნულ ენაზე ფრაზა „უნდა გაეცა“ უწყვეტი, განგრძობითი მოქმედების პროცესს გამოხატავს.