რელიგია თუ გავლენას ახდენს თქვენს ცხოვრებაზე, მაშინ [ბიბლიის] ენაც ახლოს უნდა იყოს ყოველდღიურ სალაპარაკო ენასთან “, — წერდა მეცნიერი ალან დათი თავის წიგნში„ ბიბლიის თარგმანები — რომელს მივანიჭოთ უპირატესობა? “