The rabbis rejected the legend of the 72 translators, stating: “It happened once that five elders wrote the Torah for King Ptolemy in Greek, and that day was as ominous for Israel as the day on which the golden calf was made, since the Torah could not be accurately translated. ”
რაბინებმა უარყვეს 72 მთარგმნელის შესახებ ლეგენდა და განაცხადეს: „ერთხელ ხუთმა უხუცესმა საბერძნეთის მეფე პტოლემესთვის თორა გადათარგმნა და ის დღე ისეთივე ავბედითი იყო ისრაელისთვის, როგორც ოქროს ხბოს ჩამოსხმის დღე, ვინაიდან თორას ზუსტად თარგმნა შეუძლებელია“.