An article in the magazine The Bible Translator, of October 1992, reported that in preparing the Chichewa Bible that is to be called Buku Loyera, translators were using Chauta as a personal name to take the place of Jehovah.
ჟურნალ „ბიბლიის მთარგმნელის“ სტატია (The Bible Translator, 1992 წლის ოქტომბერი) იტყობინებოდა, რომ ჩინიანჯა ენაზე ბიბლიის მომზადებისას, რომლისთვისაც „ბუკუ ლოიერა“ („წმინდა წიგნი“) უნდა ეწოდებინათ, მთარგმნელები „იეჰოვას“ ნაცვლად საკუთარ სახელად იყენებდნენ სიტყვა „ჩაუტას“.