Porohovshikov, contending in 1939 for Rutland’s claim, said: “His first compositions were printed anonymously, the others under a pen - name simply because it was not the right thing for a peer to write for the common playhouses. ”
პოროხოვშიკოვმა 1939 წელს რეტლენდის გრაფის მიერ გაკეთებული განაცხადის დასაცავად თქვა: „მისი პირველი თხზულებები ანონიმურად დაიბეჭდა, ხოლო სხვებზე ფსევდონიმები იყო წარწერილი მხოლოდ იმიტომ, რომ ლორდებისთვის მიუღებელი იყო დაეწერათ რამე იმ თეატრებისთვის, სადაც უბრალო ხალხი დადიოდა“.