Some translations imply here that the one touching God’s people is touching, not God’s, but Israel’s eye or even his own.
ზოგი თარგმანი აქ გულისხმობს, რომ ღვთის ხალხის შემხებარი ღვთის კი არა, არამედ ისრაელის ან თვით საკუთარი თვალის შემხებარია.