“ By this combination of texts, ” wrote Bible scholar John Hort, “Origen hoped to throw light on the meaning of many passages in which a Greek reader would be either bewildered or misled if he had only the Septuagint before him. ”
„ ტექსტების ასეთი შერწყმით, — დაწერა ბიბლიის სწავლულმა, ჯონ ჰორტმა, — ორიგენე იმედოვნებდა, რომ ნათელს მოჰფენდა საღვთო წერილის ბევრ ისეთ მონაკვეთს, რომლებიც ბერძენ მკითხველს ან დააბნევდა ან შეცდომაში შეიყვანდა, თუ მისთვის მხოლოდ სეპტუაგინტა იქნებოდა ხელმისაწვდომი “.