Among the projects that Zamora worked on, the Hebrew edition of what is commonly called the Old Testament, along with its translation into Latin, was undoubtedly the most significant.
როგორც ჩანს, მან განიზრახა, რომ ეს მასალა, ძირითადად, გამოეყენებინათ „კომპლუტენსიონ პოლიგლოტის“ შესადგენად.