There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem - Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
Ekzistojnë dëshmi që, në vend se të jetë përkthyer nga latinishtja apo greqishtja në kohën e Shem - Tobit, ky tekst i Mateut është shumë i vjetër dhe fillimisht ishte hartuar në hebraisht.