In effect, the Shulammite maiden is obligating the court ladies by everything that is graceful and beautiful to refrain from trying to awaken love in her.
Në të vërtetë vajza shulamite po i vë në be zonjat e oborrit mbretëror për gjithçka që është e hijshme dhe e bukur, që të mos përpiqen të zgjojnë dashurinë tek ajo.