Since the diners all lay on their left side, one beside the other, “the head of one man was near the breast of the man who lay behind him, ” explains one source,“ and he was, therefore, said ‘ to lie in the bosom ’ of the other. ”
Mbështeteshin të gjithë në krahun e majtë, njëri pas tjetrit, kështu që, siç thotë një vepër referimi, « koka e njërit ishte afër kraharorit të atij që vinte pas dhe prandaj thuhej se ai ‘ ishte shtrirë në gji ’ të tjetrit ».