“ The island is shrinking day by day, ” wrote Hoffmann after a visit in September, “and if this destruction, of which we were witnesses, proceeds..., the storms of the coming winter will suffice to demolish [it] within a few months. ”
« Ishulli po zhytet prapë në ujë ditë pas dite, ​ — shkroi Hofmani pasi kishte bërë një vizitë atje në shtator, ​ — dhe po të vazhdojë shembja që po shohim me sytë tanë,... stuhitë e këtij dimri do të mjaftojnë për ta zhdukur [ishullin] brenda pak muajsh. »