But now, some say, it might be possible for a trained computer hacker to darken the city from the comfort of his home in a remote village halfway around the world.
Por tani, thonë disa, një pirat i aftë kompjuteri mund t’ia dalë ta errësojë qytetin ndërkohë që është rehat në shtëpinë e tij, diku në një fshat të largët në gjysmën tjetër të globit.