Although written in Arabic, The Guide for the Perplexed was translated into Hebrew within Maimonides ’ lifetime and shortly thereafter into Latin, making it available for study throughout Europe.
Edhe pse e shkruar në arabisht, Udhëheqje për të hutuarit u përkthye në hebraisht gjatë jetës së Maimonidit dhe pak pas kësaj në latinisht, në këtë mënyrë mund të studiohej në të gjithë Evropën.