However, since the Middle Ages, Catholic scholars had already noted that the Latin text of the Vulgate was far from perfect.
Gjithsesi, që nga mesjeta, studiuesit katolikë tashmë kishin vënë re se teksti në latinisht i Vulgatës linte shumë për të dëshiruar.