Textual criticism in the 20th century made it clear that the Vulgate, like other versions, needed revision.
Gjatë shekullit të 20 - të, nga krahasimet mes dorëshkrimeve biblike u duk qartë se edhe Vulgata, ashtu si përkthime të tjera, kishte nevojë për t’u riparë.