For each passage, he compared the Greek text with the renderings of each English translation, and he looked for biased attempts to change the meaning.
Për çdo fragment krahasoi tekstin në greqisht me tekstin e çdo përkthimi në anglisht dhe kërkoi nëse ishte bërë ndonjë orvatje për të ndryshuar kuptimin.