Protestant translations in many other African languages do not follow this correct rendering; rather, they replace “Jehovah ” with“ Nzapa, ” “Nzambe, ” or other African names for God.
Përkthimet protestante në shumë gjuhë të tjera të Afrikës, nuk e ndjekin këtë kriter të saktë përkthimi; në vend të kësaj, e zëvendësojnë « Jehova » me « Nzapa », « Nzambe », apo me emra të tjerë afrikanë që i referohen Perëndisë.