Japheth... reside in the tents of Shem. ” ( Megillah 9b, Babylonian Talmud) The Talmud figuratively implies that through the beauty of the Greek language of the Septuagint, Japheth (the father of Javan, from whom the Greeks descended) dwelt in the tents of Shem (the forefather of the nation of Israel).
( Megillah 9b, Talmudi babilonas) Në mënyrë të figurshme, Talmudi lë të nënkuptohet se me anë të bukurisë së gjuhës greke të Septuagintës, Jafeti (babai i Javanit, prej të cilit kanë origjinën grekët) banoi në tendat e Semit (stërgjyshi i kombit të Izraelit).