The case was heard in the Quebec Superior Court before the Honorable Justice Jean Crépeau on October 3 and 4, 2000.
Çështja u gjykua në Gjykatën e Lartë të Kuebekut, para gjykatësit Zhan Krepo, më 3 dhe 4 tetor 2000.