Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
As deti i tërbuar, as sulmet e Inkuizicionit spanjoll nuk ia dolën mbanë që ta pengonin versionin e përmirësuar dhe të zgjeruar të Biblës Shumëgjuhëshe të shihte dritën e botimit, kësaj here si Bibla Mbretërore. Kjo ndodhi në vitin 1572.