Professor Graetz suggests: “[Cestius Gallus] did not deem it advisable to continue the combat against heroic enthusiasts and embark on a lengthy campaign at that season, when the autumn rains would soon commence... and might prevent the army from receiving provisions.
Profesori Grets sugjeron: « [Cest Galit] nuk iu duk e arsyeshme të vazhdonte luftën kundër entuziastëve kokëkrisur e të përfshihej në një fushatë të zgjatur në atë stinë, kur shumë shpejt do të fillonin shirat e vjeshtës... që mund ta pengonin ushtrinë për të marrë furnizimet e nevojshme.