Modern Greek, though, is significantly different from the Greek of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures and from that of the Christian Greek Scriptures.
Megjithatë, greqishtja moderne është shumë ndryshe nga greqishtja e përkthimit të Septuagintës të Shkrimeve Hebraike dhe nga ajo e Shkrimeve të Krishtere Greke.