Michitaro Nakamura offered this description of informed consent: “It is the idea that the doctor explains to the patient in easily understood language the illness, the prognosis, the method of treatment, and possible side effects, respecting the patient’s right to decide for himself the method of treatment. ” — Japan Medical Journal.
Mikitaro Nakamura dha këtë përshkrim në lidhje me miratimin e informuar: « Koncepti është që mjeku t’i shpjegojë pacientit, me një gjuhë që kuptohet lehtë, sëmundjen, prognozën, metodën e mjekimit dhe efektet e mundshme dytësore, duke respektuar të drejtën e pacientit për të zgjedhur vetë metodën e mjekimit. » — Japan Medical Journal.