Although the divine name appeared in older translations of the Hebrew Scriptures in most languages, newer translations often eliminate it or relegate it to a marginal notation.
Megjithëse emri hyjnor është shfaqur në përkthime më të vjetra të Shkrimeve Hebraike në shumë gjuhë, përkthime më të reja shpesh e eliminojnë ose e përmendin tek shënimet anësore.