That official, who was also the director of a large municipal hospital, wanted the victims to go to Kobe hospitals rather than have the doctors administer expensive injections and intravenous fluids at relief centers.
Ky nëpunës, i cili ishte edhe drejtori i një spitali të madh shtetëror, donte që viktimat të shkonin për t’u mjekuar nëpër spitalet e Kobes, në vend që mjekët t’u bënin injeksione të kushtueshme me lëngje intravenoze nëpër qendrat e lehtësimit.