One reason for doing this, some translators say, is that God’s personal name, represented by the Tetragrammaton (YHWH), never appeared in the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Sipas disa përkthyesve, një arsye është se emri i Zotit, që paraqitet nga Tetragrami (JHVH), nuk shfaqet kurrë te Septuaginta, përkthimi në greqisht i Shkrimeve Hebraike.