Howard Matheny observed about John 12: 4: “The present participle ‘ being about ’ [or,“ was about to ”] and the present infinitive ‘ to be betraying ’ [or, “was about to betray ”] both express linear or continuous action.
Hauard Mathni vërejti lidhur me Gjonin 12: 4: « Pjesorja e tashme ‘ duke u bërë gati ’ [ose « po bëhej gati »] dhe paskajorja e tashme ‘ për të tradhtuar ’ [ose « po bëhej gati ta tradhtonte »] shprehin që të dyja një veprim të vijueshëm ose të vazhdueshëm.