Scholars have suggested, rather, that it was commissioned and financed by commercial interests in Massalia, which sent him to find a sea route to those distant coasts where they knew amber and tin could be obtained.
Studiuesit janë të mendimit se në të vërtetë, ai u autorizua dhe u financua nga tregtarët e Masalisë. Ata e dërguan Piteun të gjente një rrugë detare drejt atyre brigjeve të largëta ku e dinin se mund të merrnin qelibar dhe kallaj.