In a French Bible, a comment on this verse says that the word “meek ”“ has a far wider meaning than is apparent in translations; it includes the unfortunate, those afflicted or persecuted for Yahweh’s sake, humble hearts that are submissive to God. ”
Në një koment për këtë varg thuhet se fjala hebraike e përkthyer « zemërbutët » « ka një kuptim shumë më të gjerë se sa shfaqet në përkthime; ajo përfshin të mjerët, të munduarit ose të përndjekurit për hir të Jahveut [Jehovait], njerëzit me zemër të përulur që i nënshtrohen Perëndisë ».