At that time, Agnès Schenck, a native of Tahiti living in the United States, decided to return to Tahiti with her husband and son.
Në atë kohë, Agnès Shenk, një tahitiane vendase që jetonte në Shtetet e Bashkuara, vendosi të kthehej në Tahiti me burrin dhe djalin e saj.