“ By the King and Queen,... We do hereby Declare, That all French Protestants that shall seek their Refuge in, and Transport themselves into this Our Kingdom, shall not only have Our Royal Protection... But We will also do Our Endeavour in all reasonable Ways and Means so to Support, Aid and Assist them... that their living and being in this Realm may be comfortable and easy to them. ”
« Si mbret dhe mbretëreshë,... deklarojmë se të gjithë protestantët francezë që do të kërkojnë strehim dhe do të kalojnë në mbretërinë tonë, jo vetëm do të kenë mbrojtjen tonë mbretërore,... por edhe do të përpiqemi me çdo mënyrë dhe mjet të arsyeshëm që t’i mbështetim, t’i ndihmojmë dhe t’i përkrahim... me qëllim që jeta dhe qëndrimi i tyre në këtë mbretëri të jenë të qeta dhe të lehta. »