In Rapa Nui, the original language spoken in Easter Island, it means “the Navel of the World. ”
Në gjuhën rapa nui, gjuha e hershme që flitet në Ishullin e Pashkës, kjo shprehje ka kuptimin « kërthiza e botës ».