But it has the value of the true form to the English reader; and it would be mere pedantry to substitute for it Yahwé or any of the other forms now used with more or less inaccuracy by scholastic writers.
Por, për lexuesin anglez, ky emër ka vlerën e formës së saktë; dhe do të ishte veçse pedantizëm ta zëvendësonim emrin Jehova me Jahve ose me ndonjë formë tjetër që tani përdoret pak a shumë në mënyrë të pasaktë nga shkrimtarët skolastikë.