It might come as a surprise, then, to learn that in his recent book Jesus of Nazareth, Pope Benedict XVI had this to say concerning the use of the divine name: “The Israelites were... perfectly right in refusing to utter this self - designation of God, expressed in the word YHWH, so as to avoid degrading it to the level of names of pagan deities.
Ndaj mund të duket e habitshme që në librin e tij të kohëve të fundit Jezui i Nazaretit (gjermanisht), papa Benedikti XVI tha këtë për përdorimin e emrit hyjnor: « Izraelitët kishin... plotësisht të drejtë që nuk pranonin ta shqiptonin emrin me të cilin Perëndia quan veten, të shprehur me fjalën JHVH, që të mos e ulnin në nivelin e emrave të hyjnive pagane.