When Herod celebrated his birthday he was acting in accord with a Hellenistic custom; there is no evidence for the celebration of birthdays in Israel in pre - Hellenistic times. ”
Kur Herodi festoi ditëlindjen e tij, ai po vepronte në përputhje me zakonin helenistik. Nuk ka asnjë dëshmi për kremtimin e ditëlindjeve në Izrael në kohët parahelenistike. »