At the time, such symptoms were commonly attributed either to toxic emanations from the minerals in the mountains or to the exhalations of mischievous gods.
Në ato kohë, mendohej se këto simptoma zakonisht vinin ose nga gazet helmuese që çlironin mineralet në male ose nga frymënxjerrja e perëndive të liga.