[ Footnote] “ Big Brother ” is a reference to the George Orwell novel Nineteen Eighty - four in which a fictional totalitarian state exercises control over its citizens by means of the omnipresent leader of the party, Big Brother, who is aware of all that is said and done in the state.
Dëshmitarët e Jehovait gëzohen që gjykatat në Kuebek përdorën në këtë rast Kartën e të Drejtave për të mbrojtur lirinë fetare të të gjithë shtetasve të Kuebekut nga ushtrimi mendjengushtë i autoritetit.