“ A man might have to search for years before he found the right term for even the simplest and most fundamental of Christian concepts, ” explains The Cambridge History of the Bible.
Në librin Historia e Biblës sipas Kembrixhit (anglisht) shpjegohet: « Një përkthyesi mund t’i duhej të kërkonte për vite të tëra para se të gjente termin e duhur edhe për konceptet e krishtere më të thjeshta dhe më elementare. »