The metaphor of the “sweet odor of Christ ” signifying life for some and death for others is“ probably drawn from the Roman practice of burning incense along the way of the procession, ” says The International Standard Bible Encyclopedia.
Sipas një enciklopedie, metafora « aromë e këndshme e lajmit për Krishtin » që nënkupton jetë për disa dhe vdekje për të tjerë, « ka mundësi të jetë marrë nga praktika romake e djegies së temjanit përgjatë rrugës së marshimit.