The doomsday clock, conceived by the Bulletin of Atomic Scientists (BAS) to illustrate how close mankind is to nuclear disaster, has been advanced two minutes, to read five minutes before midnight ​ — the “figurative end of civilization. ”
Ora e fundit të botës e konceptuar në Buletinin e Shkencëtarëve Bërthamorë për të ilustruar sa afër shkatërrimit bërthamor është bota, është çuar dy minuta përpara. Tani mbeten edhe pesë minuta nga mesnata, pra nga « fundi simbolik i qytetërimit ».