It does not imply that her family was asleep by the time she finished or that anyone came to see why her errand was taking so long.
Nuk tregohet që familja e saj ishte në gjumë kur ajo mbaroi punë dhe as që erdhi dikush për të parë pse po vonohej kaq shumë.