A newsreel of the 34 - second calamity ​ — the time from the first flame until the colossus crashed to the ground — ​ was shown around the world, together with the emotion - choked commentary of the broadcaster: “It is burning, bursting into flames...
Një filmim i fatkeqësisë që zgjati 34 sekonda, nga momenti i flakës së parë deri kur gjiganti u rrëzua në tokë, u transmetua përreth botës. Prezantuesi televiziv e shoqëronte transmetimin me komente që tregonin një tronditje të thellë: « Po digjet, po shpërthen nga flakët...