In some lands nowadays, though, the saying might well be updated to: “Whoever is prettier than I am must have gone under the knife. ”
Gjithsesi, në ditët e sotme në disa vende thënia mund të përshtatej shumë mirë kështu: « Kushdo që është më e bukur se unë, pa dyshim që ka hyrë në thikë. »