It was reported that another translator ‘ had before him the Hebrew Psalter and the English and Tahitian versions ’ as he was ‘ translating one of David’s psalms into Samoan. ’
U raportua se një përkthyes tjetër, kur ‘ po përkthente në gjuhën e Samoas një prej psalmeve të Davidit kishte përpara tij versionet angleze e tahitiane dhe librin e Psalmeve të përkthyer në latinisht ’.