In translating from the original Greek, Hutter appropriately rendered the titles Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) as “Jehovah ” (יהוה, JHVH) where the text is a quotation from the Hebrew Scriptures or where he felt it referred to Jehovah.
Duke përkthyer nga greqishtja origjinale, Huteri i përktheu siç duhet titujt Kírios (Zotëri) dhe Theós (Perëndi), pra « Jehova » (יהוה, JHVH), aty ku citohej nga Shkrimet Hebraike ose ku mendonte se i referohej Jehovait.