Although most translations use the word “punishment ” at Matthew 25: 46, the basic meaning of the Greek word koʹla·sin is“ checking the growth of trees, ” or pruning, cutting off needless branches.
Megjithëse shumica e përkthimeve përdorin fjalën « ndëshkim » te Mateu 25: 46, kuptimi bazë i fjalës greke kólasin është « të kontrollosh rritjen e pemëve », ose të krasitësh, të presësh degët e panevojshme.