According to the Bible reference work Insight on the Scriptures, “the original Hebrew [word] qoʹdhesh conveys the thought of separateness, exclusiveness, or sanctification to God,... a state of being set aside to the service of God. ”
Sipas veprës biblike Insight on the Scriptures, « [fjala] origjinale hebraike qoʹdhesh sugjeron idenë e ndarjes, ekskluzivitetit apo shenjtërimit ndaj Perëndisë,... gjendja e ndarjes mënjanë për shërbimin e Perëndisë ».