In September 140 B.C.E., an important decree was issued in Jerusalem, enshrined on bronze tablets in Greek style: “King Demetrius [the Greek Seleucid ruler] confirmed him [Simon] in the high priesthood, made him one of his Friends, and paid him high honors....
Në shtator të vitit 140 p.e.s., në Jerusalem doli një dekret i rëndësishëm, i përjetësuar në pllaka bronzi me shkrim grek: « Mbreti Demetër [sundimtari seleucid grek] ia dha [Simonit] kryepriftërinë, e bëri mikun e vet dhe e nderoi me nder të madh....