One dictionary defines the verb “persist ” as“ to hold firmly and steadfastly to some purpose, state, or undertaking, despite obstacles, warnings, or setbacks.... to continue in existence; last. ”
Fjalori i Gjuhës Shqipe e përcakton kështu foljen « qëndroj »: « Ngul këmbë,... nuk heq dorë... i përmbahem diçkaje, nuk e hedh poshtë, e mbaj... i bëj ballë pa u zmbrapsur, nuk dorëzohem.... përballoj pa u përkulur e me durim, duroj. »