The Yoruba of Nigeria define a proverb more colorfully, calling it “a horse which can carry one swiftly to the discovery of ideas. ”
Joruba të Nigerisë e përkufizojnë proverbin me një gjuhë më të gjallë, duke e quajtur « një kalë që të çon me shpejtësi drejt zbulimit të ideve ».