In its foreword, the Maynooth Bible recognizes the “great achievement on the part of The Church of Ireland when they published their version of the Bible in the 17th century. ”
Në parathënien e saj kjo Bibël pranon « arritjen e madhe të Kishës së Irlandës për botimin e Biblës në shekullin e 17 - të ».