▪ Translate the meaning of words literally when the wording and structure of the original text allows for such a rendering in the target language.
▪ Të përkthejë fjalë për fjalë domethënien e fjalëve, atëherë kur formulimi dhe struktura e tekstit origjinal e lejon një gjë të tillë edhe në gjuhën që po përkthehet.