The Greek expression rendered “borne along ” has the sense“ to bear or carry from one place to another, ” and it “can be variously rendered: be moved, be driven, let oneself be moved. ”
Shprehja greke e përkthyer « të shtyrë » ka kuptimin « çoj ose mbart nga një vend në një tjetër » dhe « mund të përkthehet edhe: lëvizet, shtyhet, lejon të lëvizet ».