Scholar Jason David BeDuhn likewise says: “In Greek, if you leave off the article from theos in a sentence like the one in John 1: 1c, then your readers will assume you mean ‘ a god. ’...
Po ashtu, studiuesi Xhejson Dejvid Bedun thotë: « Në greqisht, po të mos vendosësh nyjën para fjalës theós në një fjali si ajo te Gjoni 1: 1, atëherë lexuesit do të mendojnë se ajo ka kuptimin ‘ një perëndi ’....