Captain Vancouver was no stranger to the Hawaiian Islands, as earlier he had been with Captain James Cook, a famous British explorer, when the two of them became the first Europeans to tour the islands.
Ishujt Havai nuk ishin diçka e panjohur për kapitenin Vankuver. Ai kishte qenë atje edhe më parë së bashku me një eksplorues të famshëm anglez, kapitenin Xhejms Kuk, duke u bërë kështu, evropianët e parë që shkuan në këta ishuj.