According to The New York Times, some Japanese are becoming “incensed over the thought that entire sentences can be strung together in contemporary Japanese using nothing but Western - derived words, save for an occasional Japanese verb or particle. ”
Sipas gazetës The New York Times, disa japonezë po « i zemëron mendimi që fjali të tëra mund të lidhen me njëra - tjetrën në një japonishte bashkëkohore, e cila përdor vetëm fjalë që vijnë nga Perëndimi, me përjashtim të ndonjë foljeje ose të ndonjë pjesëze në japonisht që del aty - këtu ».