Though beautiful, the Shulammite maiden modestly viewed herself as “a mere saffron [a common flower] of the coastal plain. ”
Edhe pse ishte e bukur, vasha shulamite me modesti e konsideronte veten ‘ veç një shafran [lule të zakonshme] të rrafshinës bregdetare ’.