In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.
Më 1946 u pa e nevojshme të bëhej një përkthim i ri i Biblës që të bazohej te studimet më të fundit dhe të mos njollosej nga dogmat e bazuara në traditat e të ashtuquajturit krishterim.