Still, “there is broad agreement that this illness is a product of the affluence, technology, and convenience of modern Japanese life, ” states The Lancet.
Sidoqoftë, The Lancet pohon se « ekziston një mendim i përgjithshëm që kjo sëmundje është pasojë e pasurisë, e teknologjisë dhe e rehatisë së jetesës moderne japoneze.