The high bank on which the town stood crumbled and slid down into the Mississippi, where the riled torrent went licking away at the planks, bricks, and stones of New Madrid.
Bregu i lartë mbi të cilin ishte ndërtuar qyteti u shemb dhe u zhyt në Misisipi, ku lumi i tërbuar mori me vete dërrasat, tullat dhe gurët e Nju - Madridit.