In Greek, the original language of the Christian Scriptures, there are four words often translated “love. ”
Dashuria me të cilën do të merremi tani nuk është e’ros (fjalë që nuk gjendet në Shkrimet Greke të Krishtere), që bazohet në tërheqjen seksuale; nuk është as stor·ge ’, ndjenjë që bazohet në lidhjet e gjakut; nuk është as phi·li’a, dashuri e ngrohtë miqësore që bazohet në nderimin reciprok, me të cilën është marrë artikulli paraprak.