Although the Catholic Church considered Jerome’s Vulgate to be the only authorized version, Nebrija saw the need to compare the Vulgate with the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.
Ndonëse kisha katolike e konsideronte Vulgatën e Jeronimit si të vetmin version të autorizuar, Nebriha e pa të nevojshme të krahasonte Vulgatën me tekstet origjinale hebraike, aramaike dhe greke.