Vamvas ’ rendering adhered closely to the King James Version and inherited the deficiencies of that version because of the limited Bible scholarship and linguistic knowledge of the time.
Përkthimi i Vamvasit iu përmbajt ngushtësisht përkthimit King James Version dhe trashëgoi mangësitë e atij versioni për shkak të dijes së kufizuar të Biblës dhe njohurisë gjuhësore të asaj kohe.