For the Jesuits, “holy ” books, such as the Zoroastrian Avesta or the Confucian Four Books, were written“ not without some particular influence of Holy Spirit, and therefore, in some measure they contain a ‘ divine revelation. ’ ”
Për jezuitët, librat « e shenjtë », të tillë si Avesta e Zoroastrian apo Katër Librat Konfucistë, u shkruan « jo pa ndonjë ndikim të veçantë të frymës së shenjtë dhe prandaj, në njëfarë mase ata përmbajnë një ‘ zbulesë hyjnore ’ ».