According to one scholar, the Hebrew word rendered “merciful ” bespeaks God’s“ tender compassion, like that of a father to his children. ”
Sipas një studiuesi, fjala hebraike që përkthehet « i mëshirshëm » nënkupton « dhembshurinë e butë [të Perëndisë], si ajo e një ati për fëmijët e tij ».