“ Few subjects agitated the Puritan mind more than wealth, ” historian Patricia O’Toole observes. “ It was both a sign of God’s blessing and a powerful temptation to the sin of pride... and to the sins of the flesh. ”
« Gjëja që ia turbullonte më shumë mendjen puritanëve ishte pasuria, — thotë historiania Patricia O’Tul. — Ajo ishte edhe një provë e bekimit të Perëndisë, por edhe një joshje e fuqishme drejt mëkatit të krenarisë... dhe mëkateve të mishit. »