It was probably written by a Greek - speaking Egyptian merchant for the benefit of fellow traders.
Ka të ngjarë të jetë shkruar nga një tregtar egjiptian greqishtfolës, që ta përdornin tregtarët e tjerë.