Consequently, the missionaries acceded to Pomare’s request and formulated a set of laws that combined, according to one reference, “the general principles of the British constitution, the declarations of scripture, and the practice of Christian nations. ”
Për rrjedhojë, misionarët e pranuan kërkesën e Pomareit dhe formuluan një grup ligjesh ku, sipas një burimi, kombinoheshin « parimet e përgjithshme të kushtetutës britanike, normat biblike dhe traditat e kombeve të krishtere ».