However, their very freeness at times obscures or changes the meaning of the original text.
Megjithatë, kjo përpjekje për ta bërë tekstin të lehtë për t’u lexuar, disa herë errëson ose ndryshon domethënien e tekstit origjinal.