At both Isaiah 65: 17 and 66: 22, the Hebrew word for heavens is in the plural form, and the consistent rendering chosen is “new heavens and a [or, the] new earth. ”
Si tek Isaia 65: 17, ashtu edhe tek Isaia 66: 22 fjala hebraike për qiej është në numrin shumës dhe përkthimi konsekuent që është zgjedhur është « qiej të rinj dhe një tokë të re ».