So such renderings as “those conscious of their spiritual need ” or“ those who know their need for God ” convey more accurately the meaning of this expression. ​ — Matthew 5: 3; The New Testament in Modern English.
Prandaj, përkthimi « ata që janë të vetëdijshëm se kanë nevojë të mësojnë për Perëndinë », përcjell më saktësisht domethënien e shprehjes. — Mateu 5: 3.