Early copies of the Septuagint contained, not Kyʹri·os, but the divine name in the form יהוה.
Në kopjet e hershme të Septuagintës, emri i Perëndisë nuk u zëvendësua me fjalën Kýrios, por shkruhej me shkronjat hebraike që transliterohen JHVH.