In his introduction to an English translation of the book, Charles Glenn Wallis explains: “The dissensions between Catholics and Protestants made both sects fearful of any scandal which might appear to undermine respect for the Church of the Bible, and consequently they became over - literal in their reading of Scripture and were inclined to condemn any assertion which could be construed as contradicting any literal interpretation of any passage in the Bible. ”
Në parathënien e përkthimit anglisht të librit të Kopernikut, Çarls Glen Uallisi, shpjegon: « Fërkimet mes katolikëve dhe protestantëve bënë që të dyja sektet t’i frikësoheshin plasjes së ndonjë skandali, që mund të minonte respektin për Kishën e Biblës. Si pasojë, ata u bënë tepër striktë në interpretimin fjalë për fjalë të Shkrimeve. Gjithashtu, dënonin çdo pohim që mund të komentohej në kundërshtim me interpretimin fjalë për fjalë të çdo pjese të Biblës. »