The Encyclopedia of Christmas and New Year’s Celebrations acknowledges: “Family tensions that simmer below the surface during the rest of the year very often boil over when the family gathers together for the holidays. ”
Enciklopedia e festimit të Krishtlindjeve dhe të Vitit të Ri (anglisht) pranon: « Tensionet familjare që vlojnë nën sipërfaqe gjatë vitit, shumë shpesh derdhen kur familja mblidhet gjatë festave. »