The directive claims that even in the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures, dating to pre - Christian times, the divine name was regularly rendered Kyʹri·os, the Greek word for “Lord. ”
Direktiva pohon se edhe në përkthimin e Septuagintës të Shkrimeve Hebraike, i cili daton që në kohët para krishterimit, emri i Perëndisë përkthehej vazhdimisht Kýrios, që është fjala greke për « Zotëri ».