Says Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words: “The idea of applying ‘ the needle’s eye ’ to small gates seems to be a modern one; there is no ancient trace of it.
Një fjalor, Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, thotë: « Ideja për ta lidhur shprehjen « vrimë gjilpëre » me portat e vogla, duket se është një ide e ditëve të sotme; nuk ka asnjë gjurmë të lashtë të këtij interpretimi.