As to the expression “be transformed, ” a note in Vine’s Expository Dictionary explains:“ In Rom [ans] 12: 2 being outwardly conformed to the things of this age [or system of things] is contrasted with being transformed (or transfigured) inwardly by the renewal of the thoughts through the Holy Spirit’s power. ”
Për foljen « shndërrohem », një shënim në një fjalor shpjegon: « Te Rom [akëve] 12: 2 përputhja e jashtme me gjërat e kësaj epoke [ose të kësaj bote] është në kontrast me shndërrimin (ose shpërfytyrimin) e brendshëm nga mendimet e ripërtërira falë fuqisë së Frymës së Shenjtë. »