Many translations today are based on the Leningrad Codex ​ — the oldest complete Hebrew Masoretic manuscript — ​ copied about the year 1000 C.E.
Sot, shumë përkthime bazohen në Kodikun e Leningradit, dorëshkrimi më i lashtë i plotë masoretik hebraik, i kopjuar rreth vitit 1000 të e.s.