“ Aristocratic funerals were political acts, ” says historian Keith Hopkins, “and funeral games had political overtones... because of their popularity with citizen electors.
« Funeralet e aristokratëve ishin shfaqje politike, ​ — thotë historiani Keit Hopkins, ​ — dhe garat në këto funerale kishin ngjyrime politike... sepse pëlqeheshin nga shtetasit që ishin zgjedhës.