Various scholars explain that this word means “a secretary for recording, ”“ one who ‘ writes ’ or ‘ records, ’ ” and “an official who assisted the judge in secretarial work. ”
Studiues të ndryshëm shpjegojnë se kjo fjalë ka kuptimin « sekretar për të dokumentuar », « dikush që ‘ shkruan ’ ose ‘ dokumenton ’ » dhe « zyrtar që ndihmonte gjykatësin me punë sekretarie ».