As a fourth year undergraduate in biological sciences, I can tell you that “promiscuous genes ” refers to genes in a chromosome that move within the chromosome or relocate to a new chromosome.
Unë jam duke studiuar nga katër vjet në shkencat biologjike dhe mund t’ju them se shprehja « gjenet e përziera » i referohet gjeneve në një kromozom që lëvizin brenda kromozomit ose lidhen me një kromozom të ri.