An election was imminent in nearby St. Pierre, however, and politicians encouraged the people to stay, despite the ash, sickness, and fear that pervaded the city.
Meqë aty afër, në San Pier, do të bëheshin zgjedhjet, politikanët i nxitën njerëzit të rrinin, pavarësisht nga hiri, nga gazet që shkaktonin të përziera dhe frika që kishte pushtuar qytetin.