That was because there was no solid distribution network and also because it was a time when the French language itself was undergoing rapid change.
Kjo ndodhi sepse nuk kishte një rrjet të qëndrueshëm shpërndarjeje dhe sepse në atë periudhë gjuha franceze po ndryshonte me shpejtësi.