Other Bible translations render the term “gatherer, ”“ cultivator, ” “dresser, ” or“ grower, ” rather than “nipper, ” of sycamore figs.
Versione të tjera e përkthejnë këtë term « vjelës » ose « rritës », dhe jo « shpues » i fiqve të Egjiptit.