The phrase has been variously rendered in English Bibles with such designations as “illicit idolatry, ”“ forbidden worship of idols, ” and “lawless idolatries. ”
Fraza është përkthyer në disa mënyra në versione të ndryshme të Biblës, me përkufizime të tilla, si: « idhujtari e jashtëligjshme », « adhurim i ndaluar i idhujve » dhe « idhujtari të paligjshme ».