In many versions of the oath, concepts no longer reflective of the practice of modern medicine have been deleted, while other ideals important to contemporary society have been inserted.
Në shumë versione të betimit, janë hequr konceptet që nuk paraqesin praktikat e mjekësisë moderne dhe janë shtuar ideale të tjera që janë të rëndësishme për shoqërinë bashkëkohore.