Four judges, with Judge Shinichi Kawai presiding, ruled unanimously that “the actions in question should be regarded as exceedingly improper from the socially accepted norms, deviating from the realm of discretionary rights, and hence illegal. ”
Katër gjyqtarë, bashkë me gjyqtarin Shiniçi Kauai që kryesonte, vendosën njëzëri se « veprimet e shkollës duheshin konsideruar si jashtëzakonisht shumë të papërshtatshme për normat e pranuara shoqërore, duke dalë kështu nga fusha e të drejtave të saj ligjore dhe si të tilla janë të paligjshme ».