Archbishop Filaret of Chernigov, a scholar of Russian religious literature, gave this appraisal of the Makarios Bible: “His translation is faithful to the Hebrew text, and the language of the translation is pure and befits the subject. ”
Kryepeshkopi Filaret i Çernigovit, një studiues i literaturës fetare ruse, dha këtë vlerësim për Biblën Makarios: « Përkthimi i tij është besnik ndaj shkrimit hebraik dhe gjuha e përkthimit është e pastër dhe i përshtatet subjektit. »