Toward the end of the 12th century C.E., Pierre Valdès, or Peter Waldo, a rich merchant of Lyons, financed the first translations of parts of the Bible into various local dialects of Provençal, the vernacular language spoken in southern and southeastern France.
Aty nga fundi i shekullit të 12 - të e.s., Pierre Valdès, apo Pjetër Valdo, një tregtar i pasur nga Lioni, financoi përkthimet e para të pjesëve të Biblës në disa dialekte të provençalit, gjuha e folur në jug dhe në juglindje të Francës.