Peter Craigie observes: “There are many words employed in the Hebrew text whose meanings are unclear and, sometimes, unknown; translators prior to the 20th century surmised, by various means, their possible meaning.
Piter Krazhi vëren: « Ka shumë fjalë të përdorura në tekstin hebre, kuptimi i të cilave është i paqartë dhe ndonjëherë i panjohur; para shekullit të 20 - të, me mënyra të ndryshme përkthyesit morën me mend kuptimin e mundshëm.