A case in point is what is said in a footnote to John 1: 1 in A New Version of the Four Gospels, published in 1836 by John Lingard under the pseudonym “A Catholic. ”
Një shembull i kësaj është ajo që thuhet në shënimin e bërë për Gjonin 1: 1, në përkthimin e Biblës A New Version of the Four Gospels, botuar në vitin 1836 nga Xhon Lingard, nën pseudonimin « një katolik ».