The King James Version, for example, rendered 1 Samuel 13: 21: “Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. ”
Për shembull, te përkthimi i Shoqërisë Biblike për n’Angli dhe jashtë ky varg ishte: « Me gjithë këto kishin nga një limë për çapet e për dhiqelet, e për sfurgjet e për sëpatat, edhe për thumbacët që t’i mbrehnin. »