For example, Jacques Dupont considered the culture and society in which Jesus lived and concluded that “the most natural ” rendering of the verse should be:“ This means my body ” or, “This represents my body. ”
Për shembull, teologu katolik, Zhak Dypo, studioi kulturën dhe shoqërinë në të cilën jetoi Jezui, dhe nxori përfundimin se përkthimi « më i natyrshëm » i këtij vargu do të ishte: « Kjo përfaqëson trupin tim » ose « kjo paraqet trupin tim ».