Lucaris sternly denounced those who forbade the study of the Bible, as well as those who rejected the translation of the original text: “If we speak or read without understanding, it is like throwing our words to the wind. ”
Lukaris i denonconte ashpër ata që e ndalonin studimin e Biblës, si edhe ata që hidhnin poshtë përkthimin e tekstit origjinal: « Nëse flasim ose lexojmë pa kuptueshmëri, është sikur t’i hedhim fjalët tona në erë. »