Scholars believe that the inscription was part of a victory monument erected in Dan by an Aramaean enemy of both the “King of Israel ” and the“ [King of the] House of David. ”
Shkencëtarët janë të mendimit se mbishkrimi ishte pjesë e një monumenti fitoreje të ngritur në Dan nga armiku i përbashkët Aramean si për « mbretin e Izraelit », ashtu edhe për « [mbretin e] Shtëpisë së Davidit ».