Paul Farrell, quoted earlier, notes: “The relentless thrust of information racing at lightning speed at the individual players — both the individual investor and the institutional trader — is having a major psychological impact: rattled nerves, frustrations, stress. ”
Pol Farell i cituar më lart vëren: « Dyndja e pandalshme e informacioneve që vërshojnë me shpejtësi marramendëse drejt investuesve ​ — si investuesit individual, dhe shitblerësit institucional ​ — po ndikon shumë në aspektin psikologjik: nerva të shkatërruara, zhgënjime, stres. »