Although they acknowledged the excellence of the translation in private, the hierarchy of the Church of England publicly objected to it because they considered the tone of the marginal notes to be radical.
Ndonëse privatisht e pranoi se ky përkthim ishte i shkëlqyer, kleri i Kishës Anglikane e kundërshtoi atë publikisht, sepse për të shënimet anësore devijonin rrënjësisht nga tradita.