The reviewer, writing in the Saturday Review of July 2, 1864, objected to the use of God’s name in the translation, as it was no longer used in either the Jewish or the Christian churches.
Kritiku, duke shkruar në gazetën Kronika e së Shtunës e 2 korrikut 1864, e hodhi poshtë përdorimin e emrit të Perëndisë në përkthim, sepse ky nuk ishte përdorur më as në kishat hebreje e as në kishat e krishtere.