Some linguists have examined modern Bible translations ​ — including the New World Translation — ​ for examples of inaccuracy and bias.
Disa gjuhëtarë kanë shqyrtuar përkthimet moderne të Biblës, përfshirë edhe Përkthimin Bota e Re, për të gjetur pasaktësi ose shtrembërime në përkthim.