“ Even by the fairly barbaric standards of the age, ” writes former Oxford University staff tutor Trevor Rowley, “the ‘ harrying of the North ’ (1068 - 70) must be judged as savage. ”
« Edhe duke pasur parasysh standardin mjaft mizor të asaj kohe, — shkruan Trevër Rouli, ish - kujdestari i trupit mësimor të Universitetit të Oksfordit, — ‘ shkretimi i veriut ’ (1068 - 70) mund të cilësohet si barbar. »