Coverdale was a master of English expression but lacked the linguistic skills of his friend and mentor, Tyndale, who was fluent both in Hebrew and in Greek.
Ai ishte mjeshtër i fjalës në anglisht, por i mungonin aftësitë gjuhësore të mikut e të këshilluesit të tij, Tindalit, i cili dinte rrjedhshëm si hebraishten, edhe greqishten.