Shortly after that tragedy, the French writer Voltaire published his Poème sur le désastre de Lisbonne (Poem on the Lisbon Disaster), in which he dismissed the claim that the catastrophe was divine retribution for the sins of the people.
Pak kohë pas kësaj tragjedie, shkrimtari francez Volteri botoi poemën e tij Poeme sur le desastre de Lisbonne (Poemë për katastrofën e Lisbonës). Në të ai e hidhte poshtë pohimin se katastrofa ishte shpagim hyjnor për mëkatet e njerëzve.