Although the Hebrew word in question can be translated either way, the rendering in some English translations of the Bible suggests that toward the end of his life, Moses was infirm, physically unable to carry out the responsibilities of leadership.
Edhe pse termi hebraik në fjalë mund të përkthehet në të dyja mënyrat, përkthimi në disa versione të Biblës të lë të kuptosh se nga fundi i jetës së tij Moisiu ishte i sëmurë dhe nga ana fizike nuk mund të përmbushte përgjegjësitë si prijës.