In addition to Tahitian, literature has been prepared in Paumotu, which is spoken on the Tuamotu Archipelago and in Marquesian North and South.
Përveç asaj tahitiane, literatura është përgatitur edhe në paumotu, e cila flitet në arkipelagun Tuamotu dhe në Markezën e veriut dhe të jugut.