120 - 173 C.E.) combined the four canonical Gospels and produced, in Greek or Syriac, the work commonly called the Diatessaron, a Greek word meaning “through [the] four [Gospels]. ” Later, Ephraem the Syrian (c.
Rreth vitit 170 të e.s., Taciani (rr. 120 - 173 të e.s.), një shkrimtar sirian, bëri një kombinim të katër ungjijve kanonikë dhe nxori në gjuhën greke ose siriake veprën që njihet si Diatesaroni, një fjalë greke që ka kuptimin « nëpërmjet [të] katër [ungjijve] ».