Finally, he came to the conclusion that to produce a reliable translation, he would have to bypass the Greek manuscripts, including the much revered Septuagint, and go directly to the original Hebrew text.
Në fund, ai arriti përfundimin se për të bërë një përkthim të besueshëm, do t’i duhej të linte mënjanë dorëshkrimet greke, duke përfshirë edhe Septuagintën shumë të respektuar dhe të shkonte drejtpërdrejt në tekstin origjinal hebraik.