As the banquet progressed, however, the king’s “very complexion was changed in him, and his own thoughts began to frighten him, and his hip joints were loosening and his very knees were knocking each other. ”
Por ndërsa banketi vazhdonte, « çehrja e tij ndryshoi në të dhe vetë mendimet e tij filluan ta frikësonin, kyçet e ijeve të tij u liruan dhe vetë gjunjët e tij përpiqeshin me njëri - tjetrin ».