“ By this combination of texts, ” wrote Bible scholar John Hort, “Origen hoped to throw light on the meaning of many passages in which a Greek reader would be either bewildered or misled if he had only the Septuagint before him. ”
« Me këtë kombinim tekstesh, — shkroi studiuesi biblik Xhon Horti, — Origjeni shpresonte të hidhte dritë mbi domethënien e shumë fragmenteve në të cilat lexuesi grek ose hutohej, ose ngatërrohej, po të kishte përpara vetëm Septuagintën. »