That Lois was not Timothy’s paternal grandmother is indicated by the Syriac rendering “thy mother’s mother ” at 2 Timothy 1: 5.
Që Loide nuk ishte gjyshja e Timoteut nga babai, tregohet nga përkthimi siriak « mamaja e mamasë » në 2. Timoteut 1: 5.