John could be referring to an individual woman addressed as Kyria, which is Greek for “lady. ”
Gjoni mund ta ketë fjalën për një grua specifike së cilës i drejtohet si Kíria, që në greqisht do të thotë « zonjë ».