Honest religious instructors, then, will explain that even though the translator used a variety of terms or even if he used a term having unscriptural overtones, the original - language term, neʹphesh, is applied to both humans and animals and represents something that breathes, eats, and can die.
Atëherë, mësuesit e ndershëm fetarë do të shpjegojnë se ndonëse përkthyesi ka përdorur një shumëllojshmëri termash apo edhe nëse ka përdorur një term që ka ngjyrime jobiblike, termi në gjuhën origjinale, neʹphesh, i aplikohet si njerëzve, ashtu dhe kafshëve dhe përfaqëson diçka që merr frymë, ha dhe mund të vdesë.