It rendered the latter part of John 1: 1: “And the word was a god ” instead of the orthodox rendering:“ And the word was God. ”
Pjesa e fundit e Gjonit 1: 1 aty përkthehej « dhe fjala ishte një perëndi » në vend të përkthimit tradicional « dhe fjala ishte Perëndi ».