Instead, you might say something like, “I feel as if everything I say to my friends is being scrutinized and judged.
Mund të thuash diçka si: « Më duket sikur, sa herë që flas me shokët, më hetoni dhe më gjykoni.