Some feel that Matthew wrote his Gospel in Hebrew and that it was then translated into Greek, perhaps by Matthew himself.
Disa mendojnë se Mateu e shkroi ungjillin e tij në hebraisht dhe pastaj u përkthye në greqisht, ndoshta nga ai vetë.