To impede “the impetuous slimy flood of infected books ” ​ — as one Italian Jesuit put it as recently as 1951 — ​ the church wanted a list that would be valid for all Catholics.
Siç tha një jezuit italian aty nga viti 1951 për të penguar « vërshimin e furishëm e të neveritshëm të librave të infektuar », kisha donte një listë, e cila do të vlente për të gjithë katolikët.