A LAVA dome had been observed on the summit of Mount Fugen about two weeks earlier, so the authorities and inhabitants had been on the alert.
RRETH dy javë më parë, në majë të malit Fugen ishte vënë re një kubé lave, kështu që autoritetet dhe banorët ishin në gatishmëri.