In the preface to his New Testament, Erasmus wrote: “I vehemently dissent from those who would not have private [common] persons read the Holy Scriptures nor have them [the Scriptures] translated into the vulgar [common] tongues. ”
Në parathënien e Dhiatës së Re, Erasmusi shkroi: « Nuk jam kurrsesi dakord me ata që nuk lejojnë që njerëzit e thjeshtë të lexojnë Shkrimet e Shenjta dhe që [Shkrimet] të përkthehen në gjuhën e popullit. »