Nahuatl is part of the Uto - Aztec family of languages, spoken by such tribes as the Hopi, Shoshone, and Comanche of North America.
Gjuha nahuatle hyn në familjen e gjuhëve uto - acteke që fliten nga fise të tilla, si: hopët, shoshonët dhe komançët e Amerikës së Veriut.