The student was expelled because his Bible - trained conscience would not permit him to participate in compulsory kendo (Japanese swordsmanship) drills.
Nxënësi u përjashtua sepse ndërgjegjja e tij, e stërvitur nga Bibla, nuk e lejoi të merrte pjesë në stërvitjet e detyrueshme të kendos (arti japonez i përdorimit të shpatës).