A few years ago, during 1994 - 95, the atmosphere that surrounded the commemorations of the 50th anniversaries of D day (the Allied landings in Normandy in June 1944) and of the end of the European phase of the second world war (in May 1945) demonstrated that for many eyewitnesses of those events, to forgive and forget is very difficult.
Disa vjet më parë, gjatë periudhës 1994 - 1995, atmosfera që rrethoi përkujtimet e 50 - vjetorit të ditës së zbarkimit të aleatëve në Normandi në qershor 1944 dhe të përfundimit të fazës evropiane të Luftës II Botërore (në maj 1945) treguan se për shumë dëshmitarë okularë të atyre ngjarjeve, falja dhe harrimi janë shumë të vështira.