Translating into Tahitian, though, proved to be a daunting task, for Tahitian was not yet a written language.
Gjithsesi të përktheje në gjuhën tahitiane doli se ishte një detyrë e vështirë, sepse ajo nuk ishte ende një gjuhë e shkruar.