By the first centuries of our Common Era, Jewish public readers had evidently been instructed, not to read God’s name as it appeared in their Holy Scriptures, but to substitute the word ʼAdho·naiʹ, meaning “Lord. ”
Në shekullin e parë të erës sonë, judenjtë që lexonin para publikut Shkrimet e Shenjta, ishin udhëzuar të mos e lexonin emrin e Perëndisë ashtu siç shfaqej në to, por ta zëvendësonin me fjalën Adhonái, që do të thotë « Zotëri ».