Rather, it may apply to domestic servants and minor officials, who perhaps rendered such household services as cooking and cleaning in behalf of the imperial family and staff.
Në vend të kësaj, kjo mund t’u referohet shërbëtorëve shtëpiakë dhe zyrtarëve të ulët që ndoshta bënin shërbime shtëpiake si gatimin dhe pastrimin, për familjen dhe oborrin perandorak.