He compared existing Georgian versions with Greek manuscripts and translated missing portions, even whole books.
Ai krahasoi versione ekzistuese në gjeorgjisht me dorëshkrime greke dhe përktheu pjesët që mungonin, madje edhe libra të tërë.