“ Opportunity, prosperity, democracy, ” O’Toole says, “all were potent forces in the life of Puritan Massachusetts, and all tended to fuel individual ambitions at the expense of Winthrop’s collective ideal. ”
« Mundësitë për përfitim, begatia, demokracia, — thotë O’Tul, — ishin faktorë të fuqishëm në jetën e puritanëve në Masaçusets, dhe pavarësisht nga ideali i Uintropit për një përfitim kolektiv, të gjithë kishin prirjen të ushqenin ambiciet individuale. »