Further hardship was caused when the church imposed a yearly head tax on the Maya ​ — 12 1 / 2 reals * for each man and 9 for each woman — ​ in addition to the already burdensome state tax.
Vuajtjet u shtuan kur, përveç taksës së rëndë të shtetit, majave iu desh të paguanin edhe një taksë vjetore të vendosur nga kisha: 12,5 realë * për çdo burrë dhe 9 për çdo grua.