“ The king’s work consisted of selecting both the translators and the works to be translated, ” explains the book La Escuela de Traductores de Toledo (The School of Translators in Toledo).
« Puna e mbretit kishte të bënte me përzgjedhjen e përkthyesve dhe të veprave që do të përktheheshin, — shpjegohet në librin La Escuela de Traductores de Toledo (Shkolla e Përkthyesve në Toledo). — Ai rishikonte përkthimet, nxiste debatin mes intelektualëve dhe sponsorizonte krijimin e veprave të reja. »