For example, The New Oxford Annotated Bible comments in its preface: “The use of any proper name for the one and only God, as though there were other gods from whom the true God had to be distinguished, began to be discontinued in Judaism before the Christian era and is inappropriate for the universal faith of the Christian Church. ”
Për shembull, The New Oxford Annotated Bible komenton në parathënien e saj: « Përdorimi i çfarëdolloj emri të përveçëm për Perëndinë që është një dhe i vetëm, sikur të kishte perëndi të tjera prej të cilëve duhej të dallohej Perëndia i vërtetë, filloi të ndërpritej në judaizmin përpara epokës së krishterë dhe është i papërshtatshëm për besimin universal të Kishës së Krishterë. »