For example, the perplexing text at Matthew 5: 3, “blessed are the poor in spirit ” (King James Version), was rendered in a way that made sense:“ Happy are those conscious of their spiritual need. ”
Për shembull, teksti enigmatik në Mateun 5: 3, « të bekuar janë të varfërit në frymë » (King James Version), u përkthye në një mënyrë që kishte kuptim: « Të lumtur janë ata që janë të vetëdijshëm për nevojën e tyre frymore. »