Modern Greek is quite different from the Greek of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures and from that of the Christian Greek Scriptures.
Greqishtja e sotme është krejt ndryshe nga greqishtja e përkthimit Septuaginta të Shkrimeve Hebreje dhe nga ajo e Shkrimeve të Krishtere Greke.