The New American Bible, a Catholic translation, says regarding that part of the Bible: “To make the truths contained in these chapters intelligible to the Israelite people destined to preserve them, they needed to be expressed through elements prevailing among that people at that time.
The New American Bible, një përkthim katolik, duke iu referuar kësaj pjese të Biblës, thotë: « Në mënyrë që të vërtetat në këta kapituj të ishin sa më të kuptueshme për popullin izraelit që kishte detyrën t’i ruante, ato duhej të shpreheshin me anë të koncepteve që ishin të njohura për popullin në atë kohë.