The original Hebrew word for “laugh ” here and related words can also mean“ celebrate, ” “play, ”“ make sport, ” ‘ offer amusement, ’ and “have a good time. ” — 2 Samuel 6: 21; Job 41: 5; Judges 16: 25; Exodus 32: 6; Genesis 26: 8.
Fjala origjinale hebreje e përkthyer këtu ‘ qesh ’ dhe terma të ngjashme me të, mund të nënkuptojnë edhe « festoj », « luaj », « bëj lojëra », ‘ ofroj dëfrim ’ dhe « kaloj çaste të bukura ». — 2. Samuelit 6: 21; Jobi 41: 5; Gjykatësit 16: 25; Dalja 32: 6; Zanafilla 26: 8.