In fact, the rate at which any well ​ — or any country — ​ can produce oil always rises to a maximum and then, when about half the oil is gone, begins falling gradually back to zero.
Në fakt, ritmi me të cilin nga një pus mund të nxirret naftë ​ — ose ritmi me të cilin një shtet prodhon naftë ​ — gjithnjë, arrin një maksimum dhe pastaj, kur është nxjerrë gati gjysma e rezervave të naftës, ky ritëm dalëngadalë fillon të bjerë në zero.