If the Tiber reaches the walls, if the Nile does not rise to the fields, if the sky doesn’t move or the earth does, if there is famine, if there is plague, the cry is at once: ‘ The Christians to the lion! ’ ”
Po qe se lumi Tiber arrin lartësinë e mureve të qytetit, po qe se Nili nuk vërshon për të vaditur arat, po qe se nuk bie shi ose po qe se toka lëviz, po qe se ka zi buke, po qe se ka ndonjë murtajë, menjëherë dëgjohet thirrja: ‘ T’ua hedhim të krishterët luanit! ’ »