Apart from having a keen desire to make the Bible accessible to all Spanish - speaking people, Reina also wanted to produce the most accurate translation possible.
Përveç dëshirës së madhe për ta bërë Biblën të arritshme për të gjithë njerëzit që flitnin spanjisht, Reina donte, gjithashtu, të nxirrte një përkthim sa më të saktë që të mundte.