“ As far as I know, ” wrote Dr. ten Kate in the March 1993 issue of Bijbel en Wetenschap (Bible and Science), “not one Dutch translation has rendered this adequately, that is to say, completely in harmony with the original text. ”
« Me sa di unë, — shkroi dr. ten Keit në numrin e marsit të 1993 - shit të Bijbel en Wetenschap (Bibla dhe shkenca), — asnjë përkthim holandez nuk e ka përkthyer saktësisht, me fjalë të tjera nuk është plotësisht në harmoni me tekstin origjinal. »