This is because some translations are based on the Hebrew Masoretic text, whereas others are based on the Greek Septuagint, which is a translation of the Hebrew text completed in the second century B.C.E.
Kjo pasi disa përkthime bazohen në tekstin hebraik masoretik, kurse përkthime të tjera bazohen në Septuagintën greke, e cila është një përkthim i tekstit hebraik, i përfunduar në shekullin e dytë p.e.s.