Genesis 4: 8 contains two consecutive clauses that end with the expression “in (to) the field. ” McClintock and Strong’s Cyclopedia suggests: “The Hebrew transcriber’s eye was probably misled by the [same] word... terminating both the clauses. ”
Duke qenë se në hebraisht të dyja fjalitë që pasojnë njëra - tjetrën e që përfundojnë me shprehjen « në fushë », në enciklopedinë (Cyclopedia) e autorëve MekKlintok dhe Strong hidhet ideja: « Syri i kopistit hebre ndoshta u mashtrua nga fjala [e njëjtë]... duke i përfunduar të dyja fjalitë. »