To the emperor, Melito courageously wrote: “We bring to you this request alone, that you yourself examine the authors of such strife [the Christians], and judge righteously whether they are worthy of death and punishment or of safety and immunity.
Pa iu trembur syri, Melitoja i shkroi perandorit: « Kemi vetëm këtë kërkesë, që ti vetë t’i gjykosh ata që janë arsyeja e këtyre konflikteve [të krishterët], dhe të vendosësh me drejtësi, nëse meritojnë dënimin dhe vdekjen ose sigurinë dhe mbrojtjen.