As in all other Pacific and New Guinea versions, the sacred name ‘ Jehovah ’ is transliterated, never translated, thus adding immeasurably to the force of the contrast between the ever - living God and the objects worshipped by the heathen. ”
Ashtu si në të gjitha versionet e tjera në gjuhët e Paqësorit dhe të Guinesë së Re, emri i shenjtë ‘ Jehova ’ transkriptohet, asnjëherë nuk përkthehet. Kjo e bën edhe më të dukshëm kontrastin ndërmjet Perëndisë së përjetshëm dhe objekteve që adhurojnë paganët. »