In the eighth and ninth centuries, such scholars as Alcuin and Theodulf set about correcting linguistic and textual errors that had crept into Jerome’s version because of repeated copying.
Në shekullin e tetë e të nëntë, studiues si Alkuini dhe Teodolfi i hynë punës për të ndrequr gabimet në gjuhë e në tekst, që ishin futur në përkthimin e Jeronimit si pasojë e kopjimeve të shpeshta.