Some scholars claim that from the time it was originally translated, the Septuagint had always replaced God’s name with the title Kyʹri·os, the Greek word for “Lord. ”
Disa studiues pretendojnë se që nga koha kur u përkthye fillimisht, Septuaginta e ka zëvendësuar gjithmonë emrin e Perëndisë me titullin Kírios, që është fjala greke për « Zotëri ».