To “heap fiery coals upon his head ” is a figure of speech drawn from the method of smelting metals in Bible times.
« Të grumbullosh thëngjij të ndezur mbi kokën » e dikujt është një figurë letrare e nxjerrë nga metoda e shkrirjes së metaleve në kohët biblike.