And the chief cupbearer led a staff of servants who made sure that Pharaoh’s wine and perhaps beer were of high quality and were kept safe from any attempt to poison the monarch ​ — a real risk, for court intrigue and assassinations were common.
Ndërsa kryekupëmbajtësi drejtonte një grup shërbëtorësh të cilët siguroheshin që vera e ndoshta edhe birra e faraonit të ishin të cilësisë së lartë e të mbaheshin në vend të sigurt, larg çdo përpjekjeje për të helmuar monarkun, një rrezik real, sepse intrigat dhe vrasjet në oborrin mbretëror ndodhnin shpesh.