In 1703, Seraphim, a Greek monk from the island of Lesbos, tried to publish a revision of the Maximus translation in London.
Në vitin 1703, Serafimi, një murg grek nga ishulli i Lesbos, u përpoq të botonte një version të ripunuar të përkthimit të Maksimusit në Londër.