Thus, in April 1949, my mother and I disposed of the furniture in our rented house and moved to Middleton, near Manchester, where we began pioneering.
Kështu, në prill të 1949 - s, bashkë me mamanë hoqëm mobiliet nga shtëpia me qira dhe u transferuam në Midëllton, afër Mançesterit, ku nisëm shërbimin si pionierë.