Yet, with his deep insight into Biblical Hebrew terms, syntax, and grammar and his constant effort to discern the plain and literal meaning of the text, Rashi provides a meaningful source of comparison for Bible researchers and translators.
Gjithsesi, me kuptueshmërinë e tij të thellë për termat biblike hebraike, për sintaksën e gramatikën dhe me përpjekjet e tij të vazhdueshme për të dalluar kuptimin e qartë dhe të drejtpërdrejtë të tekstit, Rashi siguron një burim domethënës krahasimi për kërkuesit dhe përkthyesit e Biblës.