Since many who translated the Bible into local languages were unfamiliar with Biblical Hebrew and Greek, the King James Version in English became the basis for these local translations.
Mjaft prej tyre e përkthenin Biblën në gjuhën e vendeve ku shkonin, por nuk i dinin hebraishten dhe greqishten biblike, ndaj përdorën si bazë për këto përkthime në gjuhë të tjera versionin në anglisht King James.