“ We found ourselves in the afternoon with the perspective of a total blackout in Montreal — without water, ” explained Quebec Premier Lucien Bouchard. “ There were two hours of water left because the two plants were stopped. ”
« Pasditja erdhi me perspektivën e një errësire totale në Monreal, si edhe pa ujë, — shpjegoi kryeministri i Kuebekut, Lusiën Bushar. — Kishte ujë vetëm për dy orë akoma, sepse dy impiantet e filtrimit kishin pushuar së funksionuari. »