In the introduction to his book The Text of the Old Testament, Ernst Würthwein explains: “When faced with a difficult passage we cannot simply gather together the various readings and select the one which seems to offer the simplest solution, at times preferring the Hebrew text, at other times the Septuagint, and yet other times the Aramaic Targum.
Në parathënien e një libri të tij, Ernest Vyrtvain, shpjegon: « Kur ballafaqohemi me një fragment të vështirë, ne nuk mund të mbledhim së bashku në mënyrë të thjeshtë shënimet e ndryshme e të zgjedhim atë që duket se ofron zgjidhjen më të thjeshtë, herë duke parapëlqyer tekstin hebre, herë Septuagintën dhe pastaj targumin aramaik.