Luke explains: “Now in those days [before Jesus ’ birth] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city. ” — Luke 1: 1; 2: 1 - 3.
Luka shpjegon: « Tani, në ato ditë [përpara lindjes së Jezuit] u shpall një dekret nga ana e Cezar Augustit që e gjithë toka e banuar të regjistrohej; (ky regjistrim i parë u bë kur Kuirini ishte guvernatori i Sirisë;) dhe i gjithë populli udhëtoi për t’u regjistruar, secili në qytetin e vet. » — Luka 1: 1; 2: 1 - 3, BR.