Older editions of the Almeida Bible refer to him as Padre (Father) Almeida, leading some to believe that he had served as a Catholic priest.
Botimet më të hershme të Biblës së Almeidës i referohen atij si Padre (Atë) Almeida, duke i shtyrë disa të besojnë se shërbente si prift katolik.