According to one reference work, the latter part of Paul’s statement may be rendered idiomatically as “do not treat her like a maid ” or“ do not make a slave of her. ”
Sipas një vepre referimi, pjesa e dytë e pohimit të Pavlit mund të përkthehet « mos e trajto si shërbyese » ose « mos e bëj skllaven tënde ».