In the King James Version, that verse reads: “In the beginning was the Word, and the Word was with God [Greek, ton the·onʹ], and the Word was God [the·osʹ]. ”
Në përkthimin Diodati i Ri, në këtë varg thuhet: « Në fillim ishte Fjala dhe Fjala ishte pranë Perëndisë [greqisht, ton theón] dhe Fjala ishte Perëndi [theós]. »