Expressing the irony of this policy of forced conversion by the Hasmonaean dynasty, historian Solomon Grayzel wrote: “Here was a grandson of Mattathias [Judah Maccabee’s father] violating the very principle ​ — religious freedom — ​ which the previous generation had so nobly defended. ”
Duke folur për ironinë e kësaj politike të kthimit të detyruar në fe, që e përdori dinastia e hasmonenjve, historian Solomon Grejzeli shkroi: « Ja ku ishte një nip i Matatisë [babait të Juda Makabeut] që dhunonte po atë parim, lirinë fetare, që brezi i mëparshëm e kishte mbrojtur me aq fisnikëri. »