“ If the cable holding the sled broke, ” explains one source, “it meant certain death for the gang leader, who stood in front of the block to direct operations; and there was little chance of escape for any in his gang struck by the cable as if by a terrible whiplash. ”
« Po të këputej kablloja që mbante slitën, ​ — shpjegon një burim, ​ — kjo do të thoshte vdekje e sigurt për drejtorin e brigadës, i cili rrinte para bllokut për të drejtuar lëvizjet; dhe nga ana tjetër kishte shumë pak mundësi që të shpëtonte ndonjë nga ata të brigadës, kur kablloja kthehej mbrapsht dhe e godiste si një kamxhik i tmerrshëm. »