He continued: “Yet in these more enlightened times, it must be acknowledged that the deliberate spread of disease, the decimation of the mighty bison herds, the use of the poison alcohol to destroy mind and body, and the cowardly killing of women and children made for tragedy on a scale so ghastly that it cannot be dismissed as merely the inevitable consequence of the clash of competing ways of life. ”
Ai vazhdoi: « Megjithatë, në këto kohë më përparimtare, duhet pranuar që përhapja e paramenduar e sëmundjeve, zhdukja në masë e kopeve të bizonëve të fuqishëm, përdorimi i pijeve alkoolike të dëmshme për të shkatërruar mendjen dhe trupin dhe vrasja burracake e grave dhe e fëmijëve sollën një tragjedi në një shkallë aq të kobshme sa nuk mund ta heqësh nga mendja si thjesht një pasojë të pashmangshme të konfliktit mes dy mënyrave konkurruese të jetesës. »