On the other hand, the six measures ​ — perhaps shovelfuls — ​ may simply have been all that Ruth could carry.
Nga ana tjetër, gjashtë masat, ndoshta gjashtë lopata plot, thjesht mund të kenë qenë gjithë sa mund të mbante Rutha.