It is unlikely, however, that Almeida would have used his talents in the service of Bible translation had he remained in Portugal.
Megjithatë, Almeida s’do të kishte pasur mundësi t’i përdorte dhuntitë e tij për të përkthyer Biblën, po të kishte qëndruar në Portugali.