As part of the music, when the conductor pointed his baton at a TV camera, a ferry waiting a mile out in the sea picked up the signal and sounded its loud foghorn for all to hear.
Si pjesë e muzikës, kur dirigjenti e drejtoi shkopin e tij të dirigjimit nga kamera televizive, një traget që po priste një kilometër larg në det të hapur e kapi sinjalin dhe i ra sirenës së tij të fortë, në mënyrë që ta dëgjonin të gjithë.