( 2) Translate the original inspired message literally where possible, but convey the correct sense when a word - for - word rendering would distort the meaning.
( 2) Të përkthehet fjalë për fjalë mesazhi i frymëzuar origjinal aty ku është e mundur, por të jepet kuptimi i saktë në rastet kur një përkthim i tillë do ta shtrembëronte domethënien.