Here he uses an accounting term, evidently to suggest the act of inscribing the offense in a ledger so that it will not be forgotten.
Këtu ai përdor një term llogarie, me sa duket për të sugjeruar aktin e mbajtjes shënim të ofendimit në një libër llogarish, me qëllim që të mos harrohet.