Since Zamora was one of the foremost scholars of his day, cardinal Jiménez de Cisneros, the university founder, enlisted his help in preparing the monumental Complutensian Polyglot.
Meqë Zamora ishte një nga studiuesit më të shquar të kohës së tij, kardinali Himeneth de Thisneros, themeluesi i universitetit, e përfshiu ndihmën e tij në përgatitjen e Biblës Shumëgjuhëshe Komplutense, një punë kolosale.