Որոշ ժամանակ անց հասարակ ժողովուրդը այլևս չէր կարող կարդալ և հասկանալ Աստվածաշունչը, քանի որ այն լեզուները, որոնցով առկա էր այն, արդեն հնացած էին, իսկ եկեղեցին արգելում էր թարգմանել հասկանալի լեզուներով ։