In its footnote to Genesis 2: 17, The Jerusalem Bible explains “the knowledge of good and evil ” as“ the power of deciding... what is good and what is evil and of acting accordingly, a claim to complete moral independence by which man refuses to recognise his status as a created being. ”
Աստվածաշնչի թարգմանություններից մեկում Ծննդոց 2 ։ 17 – ի ծանոթագրության մեջ « բարու և չարի գիտությունը » ներկայացվում է որպես « բարին և չարը որոշելու ու համապատասխանաբար գործելու իշխանություն, բարոյական հարցերում անկախություն ձեռք բերելու պահանջ, որով մարդը հրաժարվում է ճանաչել իր ստեղծված լինելը » ։ Այնտեղ նաև ավելացվում է հետևյալը.