“ The Spanish people knew the Bible much better than the people of Germany or England before the time of Luther. ” ​ — Historian Juan Orts González
15 - րդ դարի վերջում, սակայն, իսպանական ինկվիզիցիան արգելեց, որ մարդիկ ունենան Սուրբ Գիրքը կամ այն թարգմանեն ցանկացած լեզվով ։