The Committee goes on to say: “The translators of this work, who fear and love the Divine Author of the Holy Scriptures, feel toward Him a special responsibility to transmit his thoughts and declarations as accurately as possible. ”
Կոմիտեն նաև ասում է. « Այս աշխատության թարգմանիչները, որ վախենում են Սուրբ Գրությունների Հեղինակից ՝ Աստծուց, և սիրում են նրան, առանձնահատուկ պատասխանատվություն են զգում նրա մտքերն ու ազդարարությունները հնարավորին չափ ճշգրիտ փոխանցելու » ։