Origen arranged the Hexapla in six parallel columns containing: (1) the Hebrew and Aramaic text, (2) a Greek transliteration of that text, (3) Aquila’s Greek version, (4) Symmachus ’ Greek version, (5) the Greek Septuagint, which Origen revised to correspond more exactly to the Hebrew text, and (6) Theodotion’s Greek version.
« Հեքսապլայում » Օրիգենեսը վեց սյունակներում դասակարգել է. 1) եբրայերեն և արամերեն տեքստը, 2) այդ տեքստի հունարեն տառադարձությունը, 3) Ակիլայի հունարեն թարգմանությունը, 4) Սիմաքոսի հունարեն թարգմանությունը, 5) հունարեն « Յոթանասնից » թարգմանությունը, որն Օրիգենեսը վերստուգել էր եբրայերեն տեսքստին ավելի ճշգրտորեն համապատասխանեցնելու համար և 6) Թեոդոթիոսի հունարեն թարգմանությունը ։