* In addition to the Latin Vulgate, the Greek Septuagint, and the original Hebrew text, Plantin’s new Polyglot Bible included an Aramaic Targum and the Syriac Peshitta, along with their respective literal Latin translations.
Լատիներեն « Վուլգատայից », հունարեն « Յոթանասնից » և եբրայերեն բնագիր տեքստից բացի ՝ Պլանտինի նոր « բազմալեզու Աստվածաշունչը » ընդգրկեց արամերեն թարգումը և ասորերեն « Պեշիթոն » իրենց համապատասխան բառացի լատիներեն թարգմանություններով ։