Within 25 years of Marco’s return, manuscript versions were current in Franco - Italian, French, Latin, Tuscan, Venetian, and likely German ​ — an unparalleled success for the Middle Ages.
Մարկոյի վերադարձից 25 տարի անց այդ գրքի ձեռագիր թարգմանությունները արդեն առկա էին ֆրանսերեն, լատիներեն ու, հավանաբար, գերմաներեն լեզուներով, ինչպես նաև ֆրանկո – ​ իտալերեն, տոսկանյան ու Վենետիկի բարբառներով ։ Միջնադարի համար սա աննախադեպ հաջողություն էր ։