Այդ փոքր աղջիկը փորձեց Ռաջռանիի մեջ Աստվածաշնչի հանդեպ հետաքրքրություն առաջացնել և քանի որ անգլերեն լավ չգիտեր, իսկ « Դիտարան » պարբերագիրը այն ժամանակ փենջաբերեն լեզվով դեռ չէր հրատարակվում, նա խնդրեց Ռաջռանիին իր համար թարգմանել պարբերագրի բովանդակությունը ։