Չնայած այն բանին, որ ընդունված կարգի համաձայն, « գենեան » հին հունարենում նշանակել է ծնունդ, ժառանգ, ուստի և ցեղ.... [հունարեն « Յոթանասնիցում »], այն մեծամասամբ թարգմանվել է եբրայերեն « դոր » բառից, որը նշանակում է տարիք, մարդկության տարիք կամ սերունդ ՝ ժամանակակիցներ իմաստով....