When a storm ruined the bridge, Xerxes ordered the engineers beheaded and even had his men “punish ” the Hellespont by whipping the water while an insulting proclamation was read aloud.
Երբ փոթորիկը քանդեց կամուրջը, Քսերքսեսը հրամայեց գլխատել ինժեներներին և նույնիսկ կարգադրեց « պատժել » Հելեսպոնտոսին ՝ նրա ջրերը մտրակահարելով և բարձրաձայն անիծելով ։