Vamvas ’ rendering adhered closely to the King James Version and inherited the deficiencies of that version because of the limited Bible scholarship and linguistic knowledge of the time.
Չնայած դրան ՝ երկար տարիներ Վամվասի թարգմանությունը ժամանակակից հունարենով Աստվածաշնչին ամենամոտ կանգնած միակ աշխատությունն էր, որ մատչելի էր հույներին ։