Աստվածաշնչում գործածված եբրայերեն և հունարեն բառերը, որոնք թարգմանվել են « կատարյալ », հաճախ նշանակում են « ամբողջական », « հասուն » կամ « անթերի » ՝ համաձայն այն չափանիշների, որոնք հաստատված են իշխանություն ունեցողի կողմից ։