They also accused Montano of consulting the original languages in his desire to produce an accurate translation of the Bible ​ — a procedure they viewed as heretical.
Ինկվիզիցիան նույնիսկ հայտարարեց, որ « Թագավորը, իր արքայական անունը այդ աշխատության վրա դնելով, պատիվ չի բերել իրեն » ։