Translators who produce what are frequently referred to as paraphrase Bibles, or free translations, take liberties with the text as presented in the original languages.
Այն թարգմանիչները, որոնց թարգմանությունները հաճախ համարվում են Աստվածաշնչի վերապատմված կամ ազատ թարգմանություններ, այնպես են փոխանցում տեքստը, որ այն շատ է տարբերվում բնագրից ։