Օրինակ ՝ Ժակ Դյուպոնը, ուսումնասիրելով այն մշակույթն ու հասարակությունը, որում ապրել է Հիսուսը, եզրակացրեց, որ այս համարի ամենաբնական թարգմանությունը պետք է լինի հետևյալ կերպ ՝ « սա խորհրդանշում է իմ մարմինը » կամ « սա ներկայացնում է իմ մարմինը » ։