Commenting on the deep spiritual hunger of the Greek - speaking people during that time, a Greek clergyman made the following statement regarding a later revision of the Maximus translation: “The Greeks received this Holy Bible, along with the others, with love and with craving.
« Հույներն այս Սուրբ Աստվածաշունչը ՝ մյուս հրատարակությունների հետ միասին, ընդունեցին սիրով ու բաղձանքով ։