In it the writer Tatian merged the four Gospel accounts of Jesus Christ’s life into a single harmonious narrative.
Եփրեմը բազմաթիվ մեջբերումներ է կատարում երկրորդ դարի մի աշխատությունից ՝ Տատիանոսի « Համաբարբառ Ավետարանից » ։