Foreseeing such a reaction and in confirmation of Milton’s authorship, the translator had furnished the edition with footnotes detailing 500 parallels between On Christian Doctrine and Paradise Lost.
Կանխատեսելով նման հակազդեցություն և հաստատելով Միլթոնի հեղինակությունը ՝ թարգմանիչը այդ հրատարակության մեջ ներառել էր 500 մանրակրկիտ ծանոթագրություններ, որոնցում ցույց էր տալիս կապը այդ գրքի և « Դրախտ կորուսյալ » – ի միջև ։