▪ Communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering of the original - language expression would distort or obscure the meaning.
◗ Փոխանցված լինի բառի կամ արտահայտության ճիշտ իմաստը, եթե բառացի թարգմանությունը աղավաղում է և անհասկանալի է դարձնում բնագրի իմաստը ։