Սակայն « Էքոնոմիք բոթանի » (« Կիրառական բուսաբանություն ») հանդեսում նշվում է, որ այդ բառը ճիշտ կլինի թարգմանել « ծակող », քանի որ այն մատնանշում է մոլաթզենու պտուղները մշակողի կողմից կատարվող հատուկ գործողություն ։