However, since the Middle Ages, Catholic scholars had already noted that the Latin text of the Vulgate was far from perfect.
Սակայն արդեն միջին դարերում կաթոլիկ գիտնականները նկատել էին, որ « Վուլգատան » շատ հեռու է կատարյալ թարգմանություն լինելուց ։