How? At a certain point, the gulf between Latin, the sacred ecclesiastical language, and the vernacular, with its dialects and local variants, became so wide that Latin was no longer understood by those who had no formal education.
Գնալով խորանում էր անդունդը լատիներենի ՝ սրբազան եկեղեցական լեզվի, ու մայրենի լեզվի (իր բարբառներով և տեղի խոսվածքներով հանդերձ) միջև, ու եկավ մի պահ, որ կրթություն չստացած մարդիկ լատիներեն լեզուն այլևս չէին հասկանում ։