According to this instruction, since the Nova Vulgata is the church’s official edition, it should be used as a model for all other translations, even if it alters what is indicated in the ancient originals.
Ըստ այդ աշխատության ՝ նույնիսկ եթե « Նովա Վուլգատան » վերափոխված է (ինչը երևում է բնօրինակներից), այն պետք է հիմք դառնա մյուս բոլոր թարգմանությունների համար, քանի որ այդ թարգմանությունը եկեղեցու կողմից է պաշտոնապես ընդունվել ։