A collection of Greek manuscripts dating from the 3rd to the 16th century testifies to an effort to translate the Septuagint into a later form of Greek.
Հունարեն ձեռագրերի մի հավաքածու, որը թվագրվում է երրորդից տասնվեցերորդ դարերին, վկայում է այն մասին, որ մեծ ջանքեր են գործադրվել « Յոթանասնիցը » ավելի ուշ ժամանակաշրջանի հունարեն լեզվի թարգմանելու համար ։