The Greek Septuagint rendering of these words reads: “And moreover, because the preacher was wise, because he taught mankind wisdom; that the ear might find what is comely from parables, the preacher made diligent search to find pleasing words and a writing of rectitude ​ — words of truth. ”
« Բացի սրանից, քարոզիչը, քանի որ իմաստուն էր, քանի որ մարդկանց իմաստություն էր սովորեցնում, որ ականջը բարին գտնի իր առակներում, ջանք արեց հաճելի բառեր գտնելու, և շիտակության մասին գրվածքը ՝ ճշմարտության խոսքեր են » (« Septuagint Bible » ՝ Չարլզ Թոմսոնի թարգմանություն) ։