Some of these have social, sexual, or cosmological connotations that might lead educated, culturally sensitive moderns to discard the traditions once they have understood their roots more clearly. ” ​ — Page 19.
Դրանց որոշ մասը հասարակական, սեռային կամ տիեզերաբանական երանգներ ունեն, ինչը կրթված ու մշակութային առումով հասուն մեր ժամանակակիցներին մղում է մերժել այդ սովորույթները, երբ հասկանում են, թե ինչ աղբյուրներից են սկիզբ առնում դրանք » (« The Trouble With Christmas », էջ 19) ։