In 1843, Thomas senior helped to translate the Gospel of John into Fijian, a task that he found particularly challenging.
1843թ. - ին Թոմասը օգնեց թարգմանելու Հովհաննեսի Ավետարանը ֆիջի լեզվով, ինչը բավական դժվար աշխատանք էր ։