Scholars have suggested, rather, that it was commissioned and financed by commercial interests in Massalia, which sent him to find a sea route to those distant coasts where they knew amber and tin could be obtained.
Պատմաբանների կարծիքով ՝ Մասալիայի առևտրականները կազմակերպել և ֆինանսավորել էին այդ շրջագայությունը, որպեսզի Պիտեասը ծովային նոր ճանապարհներ գտնի դեպի հեռավոր ափեր, որտեղից նրանք կարող էին սաթ և անագ ձեռք բերել ։