* The work of so many translators resulted in varied translation styles, from literal to rather free.
* Այսքան շատ թարգմանիչների աշխատանքի արդյունքը եղավ այն, որ թարգմանությունն արվեց տարբեր ոճերով ՝ բառացիից մինչև ազատ ոճի ։