“ The dictionary is not simply a word list, ” explains Gil Stein, director of Chicago’s Oriental Institute. Rather, “by detailing the history and range of uses of each word, this unique volume is in essence a cultural encyclopedia of Mesopotamian history, society, literature, law, and religion.
« Բառարանը պարզապես բառացանկ չէ, — բացատրում է Գիլ Սթայնը ՝ Արևելագիտության ինստիտուտի տնօրենը ։ — Մանրամասն տեղեկություններ տալով յուրաքանչյուր բառի ծագման ու գործածման մասին ՝ այս յուրօրինակ հատորն, ըստ էության, Միջագետքի պատմության, հասարակության, գրականության, օրենքի ու կրոնի մշակութային հանրագիտարան է ։