At the time, some believed that the Peshitta was the result of a revision of an older Syriac version. But no such text was known.
Քանի որ ասորերեն Աստվածաշնչի արմատները գնում են երկրորդ դար, այդպիսի թարգմանությունը պատուհան կլիներ դեպի վաղ շրջանի աստվածաշնչյան տեքստ և, անշուշտ, անգնահատելի կլիներ աստվածաշնչագետների համար ։