Some scholars claim that from the time it was originally translated, the Septuagint had always replaced God’s name with the title Kyʹri·os, the Greek word for “Lord. ”
Որոշ աստվածաշնչագետներ պնդում են, որ այն ժամանակից, երբ սկսվել է թարգմանվել « Յոթանասնից » - ը, Աստծու անունը միշտ փոխարինվել է հունարեն « Կիրիոս » տիտղոսով (Տեր) ։