Jerome wanted to correct “wrong renderings, obvious errors, and unwarranted additions and omissions, ” says The International Standard Bible Encyclopedia. Jerome corrected many of those errors.
Ինչպես նշվում է աստվածաշնչյան մի հանրագիտարանում, Հերոնիմոսը ցանկանում էր ուղղել « սխալ թարգմանությունները, ակնհայտ սխալները և անհիմն հավելումներն ու բացթողումները » (The International Standard Bible Encyclopedia) ։