The New American Bible, a Catholic translation, says regarding that part of the Bible: “To make the truths contained in these chapters intelligible to the Israelite people destined to preserve them, they needed to be expressed through elements prevailing among that people at that time.
« Որպեսզի այս գլուխներում ամփոփված ճշմարտությունները հասկանալի լինեին իսրայելացիներին, որոնց բաժին էր ընկել դրանք պահպանելը, այդ ճշմարտությունները պետք է արտահայտվեին այնպիսի տարրերի միջոցով, որոնք այն ժամանակվա մարդկանց քաջածանոթ էին ։