Մի աղբյուրում ասվում է. « Հելլենախոս հրեաներն այնքան շատ էին ցանկանում անձեռնմխելի պահել Աստծո սուրբ անունը, որ երբ եբրայերեն Աստվածաշունչը թարգմանում էին հունարենի, քառագիրը հենց եբրայերեն լեզվով փոխադրեցին հունարեն տեքստի մեջ » ։