Մինչդեռ հունարեն « նաոս » բառը, որը Հովհաննեսի տեսած մեծ բազմության նկարագրության ժամանակ նույնպես թարգմանվում է որպես « տաճար », ավելի կոնկրետ նշանակություն ունի. այն համատեքստերում, որոնք տալիս են Երուսաղեմի տաճարի նկարագրությունը, այդ բառը սովորաբար վերաբերում է Սրբությունների Սրբությանը, տաճարի շենքին կամ էլ նրա շուրջ գտնվող տարածքին (Մատթէոս 27 ։