Քանի որ Աստվածաշնչի լատիներեն թարգմանությունը մատչելի էր միայն քահանաներին, Վալդոյի նախաձեռնությամբ սկսեցին թարգմանվել Ավետարանները և Աստվածաշնչի մյուս գրքերը ՝ արևելյան Ֆրանսիայի կենտրոնական մասերում ապրող հասարակ մարդկանց հասկանալի պրովանսաերեն լեզվով ։