* None of the early Greek manuscripts contained this phrase, which evidently was inserted several centuries after John wrote his letter; nor did it appear in the oldest Latin manuscripts of the Vulgate.
* Հունարեն հին բնագրերից ոչ մեկը չէր պարունակում այդ հատվածը, որը ակնհայտորեն ներմուծվել է մի քանի դար անց այն բանից հետո, երբ Հովհաննեսը գրեց իր նամակը ։