Ապրելով կրոնական վայրիվերումների և խառնաշփոթի շրջադարձային մի ժամանակաշրջանում ՝ Էրազմը անցավ շատ դժվարությունների միջով և հրատարակեց հունարեն Նոր կտակարանը, որն անգնահատելի օգնություն եղավ բողոքական ռեֆորմատորների համար ։