Հինգերորդ ՝ ինչպես ասվում է մեկ ուրիշ աշխատության մեջ, « տաճար » թարգմանված հունարեն « հիերոն » բառը, որն օգտագործվում է հեթանոսների գավիթի առնչությամբ, « վերաբերում է համալիրին ամբողջությամբ, և ոչ թե զուտ Տաճարի շենքին » (« A Handbook on the Gospel of Matthew », Բարքլի Նյուման և Ֆիլիպ Սթայն) ։