El Universal, a newspaper in Mexico City, commented: “Friars from different orders took advantage of the fact that festivities of the Indian ritual calendar coincided with the Catholic liturgical calendar, so they used this to support their evangelizing and missionary work.
« Տարբեր կարգի կուսակրոնականներ նկատել են, որ հնդկացիների ծիսական տոնացույցը համընկնում է կաթոլիկական պատարագների տոնացույցին, ուստի նրանք օգտագործել են այն, իրենց ավետարանչական ու միսիոներական աշխատանքն առաջ տանելու համար ։