( 2) Translate the original inspired message literally where possible, but convey the correct sense when a word - for - word rendering would distort the meaning.
2) Երբ հնարավոր է, ներշնչված բնագիր տեքստը թարգմանել բառացի, իսկ եթե բառացի թարգմանության պատճառով կաղավաղվի իմաստը, ճշգրտորեն փոխանցել միտքը ։