When Copernicus finally did publish it, a fearful editor wrote his own preface, presenting the sun - centered, or heliocentric, concept as a mathematical ideal, not necessarily an astronomical truth.
Երբ գիտնականն ի վերջո տպագրեց այն, խմբագիրը, վախենալով հետևանքներից, մի նախաբան գրեց, որում արևակենտրոն, կամ ՝ հելիոցենտրիկ ուսմունքը ներկայացրեց իբրև մաթեմատիկական թեորիա և ոչ թե անհերքելի աստղագիտական ճշմարտություն ։