The only tools that these missionaries had in their possession for getting acquainted with the original Bible languages were a Greek - English dictionary and a Bible with a Hebrew dictionary.
Աստվածաշնչի բնագրային լեզուներին ծանոթանալու համար այդ միսիոներներն ունեին միայն մեկ հունարեն – ​ անգլերեն բառարան և մեկ Աստվածաշունչ ՝ եբրայերեն բառարանով ։