The Greek word for these cases, phylakterion, as used in non - Biblical literature is rendered “outpost, ”“ fortification, ” or “means of protection. ”
Գրապանակ բառի հունարեն համարժեքը ՝ ֆիլակտերիոն, աշխարհիկ աղբյուրներում գործածվում է « ամրություն », « պաշտպանության միջոց » իմաստներով ։