It is not known whether his original was in Greek or in Syriac. Whatever the case, about 170 C.E., Tatian completed his work, known as the Diatessaron, a Greek word meaning “through [the] four. ”
Մոտ մ.թ. 170 – ին ավարտին հասցրեց իր աշխատությունը, որը կոչվեց « Դիաթեսարոն », կամ ՝ « Չորս Ավետարանների ներդաշնակությունը » ։