A handbook for Bible translators says that this expression may be rendered “those who have nothing good to look forward to. ”
Աստվածաշնչի թարգմանիչների համար նախատեսված մի ուղեցույցում ասվում է, որ այս արտահայտությունը կարող է թարգմանվել հետևյալ կերպ ՝ « [մարդիկ], ովքեր ոչ մի լավ բանի հույս չունեն » ։