Unlike an ordinary shopkeeper, a traveling pearl merchant, or dealer, was what might be called a connoisseur in the trade, one who had the keen eye or the sensibility needed to discern the aesthetic qualities and subtleties that mark a pearl as extraordinary.
Ի տարբերություն սովորական խանութպանի ՝ այս վաճառականը, կարելի է ասել, հմուտ առևտրական էր. նա ուներ սուր աչք ՝ զգացողություն, որն անհրաժեշտ է հասկանալու այն գեղագիտական հատկանիշներն ու նրբությունները, որոնք մարգարիտը դարձնում են անզուգական ։