In Germany, the Nova Vulgata was at the center of a controversy between Protestants and Catholics in connection with the revision of an interdenominational translation.
Սակայն շատերի համար այն միայն խոչընդոտ դարձավ, հատկապես այն պատճառով, որ ներկայացվում էր որպես հիմք մյուս լեզուներով թարգմանությունների համար ։