The Greek word rendered “gave way to tears ” often refers to“ a quiet weeping, ” while the word used to describe the weeping of Mary and the others may signify “a loud weeping, a wailing. ”
Հունարեն բառը, որը թարգմանվել է « աչքերից արցունքներ հոսել » արտահայտությամբ, հաճախ նշանակում է « լուռ լաց լինել » ։