IN THE year 1492, Ferdinand and Isabella, the king and queen of Spain, issued a decree: “We order all Jews and Jewesses... that by the end of July of this year, they leave all of our stated kingdoms and dominions with their sons and daughters and male servants and maids and all Jewish familiars, both great and small, regardless of age, and that they dare not return to them. ”
« Մենք հրամայում ենք բոլոր հրեաներին և հրեուհիներին.... որ այս տարվա հուլիս ամսվա վերջում հեռանան մեր բոլոր թագավորություններից և տիրույթներից ՝ իրենց որդիներով և դուստրերով, ծառաներով և աղախիններով, բոլոր հրեա տնեցիներով ՝ մեծ ու փոքր ՝ անկախ տարիքից, և թող որ նրանք չհամարձակվեն վերադառնալ » ։