In some languages, translating the Hebrew word neʹphesh and the Greek psy·kheʹ consistently with a term similar to the English “soul ” created some confusion.
Որոշ լեզուներում եբրայերեն « նեֆեշ » և հունարեն « փսիխե » բառերը հետևողականորեն անգլերեն « հոգի » բառով թարգմանելը շփոթմունք էր առաջացնում ։