The maiden is apparently referring to the shepherd’s fingers as gold cylinders and to his nails as chrysolite.
Ըստ երևույթին ՝ օրիորդը հովվի մատները համեմատում է ոսկու հետ, իսկ եղունգները ՝ Թարսիսի քարերի ՝ կամ ոսկեքարի ։