Journalist Juan Arias points out: “Those who, within Christianity, criticize the way Christmas has become ‘ paganized ’ and more devoted to jollity and consumerism than to religion, are generally unaware that even in its origin the Nativity... already incorporated many of the features of the Roman pagan festival [of the sun]. ” ​ — El País, December 24, 2001.
« Այն քրիստոնյաները, ովքեր քննադատում են Սուրբ Ծննդի « հեթանոսացվելը » և այդ տոնը զվարճությանն ու առևտրին նվիրելը, սովորաբար տեղյակ չեն, որ իր ծագման օրվանից անգամ այն.... արդեն բազմաթիվ բաներ էր որդեգրել Հռոմում նշվող [արևի] հեթանոսական տոնից » (« El País », 24 դեկտեմբերի, 2001) ։