Certainly, “forcible conversion ” is wrong. According to the historian Josephus, for example, when the Maccabean John Hyrcanus subdued the Idumaeans, he “permitted them to remain in their country so long as they had themselves circumcised and were willing to observe the laws of the Jews. ”
Համաձայն պատմաբան Հովսեպոսի ՝ երբ Մակաբայեցի Հովհաննես Հիրկանոսը եդովմացիներին իրեն հպատակեցրեց, նա թույլատրեց նրանց մնալ իրենց հայրենիքում այն պայմանով, որ նրանք թլփատվեին ու պատրաստակամորեն պահեին հրեաների օրենքները » ։