It was reported that another translator ‘ had before him the Hebrew Psalter and the English and Tahitian versions ’ as he was ‘ translating one of David’s psalms into Samoan. ’
Ըստ որոշ տեղեկությունների ՝ մեկ այլ թարգմանիչ « իր առջև դրել էր եբրայերեն Սաղմոսները և անգլերեն ու թաիտերեն թարգմանությունները », երբ « Դավթի սաղմոսներից մեկը թարգմանում էր սամոա լեզվով » ։