Since no language exactly mirrors the vocabulary and grammar of Biblical Hebrew and Greek, a word - for - word translation of the Bible would be unclear or might even convey the wrong meaning.
« Հետևաբար, — շարունակում է պրոֆեսոր Դրայվերը, — տարբեր լեզուներում նախադասության կառուցվածքը տարբեր է լինում » ։