Although some Bible translations say “this is [Greek, es·tinʹ] my body, ” Thayer’s Greek - English Lexicon of the New Testament says that this verb often means“ to denote, signify, import. ”
51, ԱՆԹ) ։ Թեպետ Աստվածաշնչի շատ թարգմանություններ այս համարը փոխանցել են « այս է (հունարեն ՝ էսթին) իմ մարմինը » ձևով, սակայն « Նոր Կտակարանի հունարեն – ​ անգլերեն բառարանում » բացատրվում է, որ այս բայը հաճախ թարգմանվում է « նշանակել, խորհրդանշել, բովանդակել » (« Greek - English Lexicon of the New Testament », Թեյեր) ։