At about the same time, a number of people claiming to be defectors from the Algerian security services (such as Habib Souaidia), having fled to Western countries, alleged that the security services had themselves committed some of the massacres.
تقریباً در همان زمان شماری از مردمی که می‌گفتند از نیروهای امنیتی الجزایر روی گردان شده‌اند (مثل حبیب سوآدیا) و به کشورهای غربی گریخته بودند، ادعا کردند که نیروهای امنیتی خودشان چندین مورد از قتل‌عامها را مرتکب شده‌اند.