In his military diary, Miranda gave another possible source of inspiration: the yellow, blue and red standard of the Burger Guard (Bürgerwache) of Hamburg, which he also saw during his travels in Germany.
در خاطرات نظامی میراندا منبع الهام دیگری نیز وجود دارد: استاندارد زرد، آبی و قرمز گارد برگر (Bürgerwache) در هامبورگ که او در طول سفرهایش به آلمان دید.