On completing his doctorate at Kyushu University in 1962, he left ECL, though he maintained a consulting relationship.
با تکمیل دکترای خود در دانشگاه کیوشو در سال ۱۹۶۲، او ECL را ترک کرد، با این وجود او مشاور ارتباطی باقی‌ماند.