In the event of this not succeeding, we make Mexico a proposal of alliance on the following basis: make war together, make peace together, generous financial support and an understanding on our part that Mexico is to reconquer the lost territory in Texas, New Mexico, and Arizona.
در صورتی‌که در این راه موفق نشدیم، به مکزیک پیشنهاد توافقی خواهیم داد که برپایه‌های زیر استوار است: جنگ در کنار هم، صلح با یکدیگر، حمایت مالی سخاوت‌مندانه و ایستادگی از سوی ما برای بازپس‌گیری سرزمین‌های نیومکزیکو، آریزونا و تگزاس که مکزیک از دست داده‌است.