The metaphor is required "since software has no physical shape, there is no natural mapping of software to a two-dimensional space".
استعاره لازم است "چون که نرم‌افزار هیچ شکل فیزیکی ندارد، هیچ نقشه‌برداری طبیعی از نرم‌افزار به فضای دو بعدی وجود ندارد ."