The old part of the town, Calais proper (known as Calais-Nord), is situated on an artificial island surrounded by canals and harbours.
بخش قدیمی شهر، معروف به کاله شمال (Calais-Nord)، در یک جزیره مصنوعی واقع شده که توسط کانال‌ها و بندرگاه‌ها احاطه شده‌است.