The story was told that Pickering frequently became frustrated with the performance of the men working at the HCO and, reportedly, would complain loudly: "My Scottish maid could do better!"
داستان گفته شد که پیکرینگ اغلب با عملکرد "رایانه" (همه مردان) در رصدخانه ناامید شده و، به نظر می‌رسد، با صدای بلند شکایت می‌کند: "خدمتکار اسکاتلندی من می‌تواند بهتر انجام شود!"