In many ways, the absorption and assimilation of Persian or Persianate culture within India may be compared to the gradual (if sometimes problematic) absorption of English, British or Western culture generally of which the English language is perhaps the most notable and controversial within both India and Pakistan today.
از بسیاری جهات، جذب و جذب فرهنگ فارسی یا ایرانی در هند ممکن است به جذب تدریجی (در صورتی که گاهی اوقات مشکل ساز) از زبان‌های انگلیسی، انگلیسی یا فرهنگ غربی که به‌طور کلی از زبان انگلیسی است که شاید قابل توجه‌ترین و بحث‌انگیز در داخل هر دو کشور هند در مقایسه با و پاکستان امروز.