For example, the statement "John is happy" might be qualified by saying that John is usually happy, in which case the term "usually" is functioning as a modal.
برای مثال اظهار «جان خوشحال است» می‌تواند اینطور تعبیر شود که جان معمولاً خوشحال است؛ در آن صورت، عبارت «معمولاً» به عنوان یک موجهه عمل می‌کند.