In other words, Denmark became a modern country, which meant new demands on the monarchy.
Em outras palavras, a Dinamarca tornou-se um país moderno, o que significou novas exigências sobre a monarquia.