It is sometimes stated that the letters FT stand for the French terms faible tonnage (low tonnage), faible taille (small size), franchisseur de tranchées (trench crosser), or force terrestre (land force).
Niekedy sa uvádza, že písmená FT sú skratkou francúzskych výrazov faible tonnage (nízka tonáž), faible taille (malá veľkosť), franchisseur de tranchées (prekonávač zákopov) alebo force terrestre (pozemná sila).