The three men eat breakfast and walk to the shore, where Mulligan demands from Stephen the key to the tower and a loan.
Traja mladíci sa naraňajkujú a vydajú sa na prechádzku po pobreží, kde si Mulligan od Stephena vyžiada kľúč od veže a splatenie pôžičky.