Arthur spends the next several years, still wearing his dressing gown, helplessly launched from crisis to crisis while trying to straighten out his lifestyle.
Arthur strávi niekoľko nasledujúcich rokov stále nosiac svoj župan, beznádejne prechádzajúc od problému k problému, pričom sa snaží zjednodušiť svoj život.