Callas's most distinguishing quality was her ability to breathe life into the characters she portrayed, or in the words of Matthew Gurewitsch, "Most mysterious among her many gifts, Callas had the genius to translate the minute particulars of a life into tone of voice."
Callasovej najcharakteristickejšou kvalitou bola schopnosť dýchať postavou, ktorú stvárňovala, alebo vyjadrené slovami Matthewa Gurewitscha, "najzáhadnejším spomedzi všetkých jej darov, bola genialita pretavenia minút častí života do tónu hlasu."