Stephen leads the editor and others to a pub, relating an anecdote on the way about 'two Dublin vestals'.
Stephen vedie editora a ostatných do krčmy, pričom im rozpráva príbeh o dvoch dublinských vestálkach.