Scottish and Northern Irish banks retain the right to issue their own banknotes, but they must be backed one for one with deposits at the Bank, excepting a few million pounds representing the value of notes they had in circulation in 1845.
Škótske banky a banky Severného Írska si udržali právo emisie vlastných bankoviek, ale musia byť deponované bankovkami rovnakej hodnoty u Anglickej banky, s výnimkou niekoľkých miliónov libier, reprezentujúcim hodnotu bankoviek, ktoré tieto banky vydali do roku 1845.