Onizuka's attempt to sleep with her fails when her current "boyfriend", her teacher, shows up at the love hotel they are in and asks her to return to him.
Onizuka sa s ňou neúspešne pokúsi milovať, keď sa pri hodinovom hoteli objaví jej súčasný „priateľ“, učiteľ, a žiada ju, aby sa k nemu vrátila.