In the fall of 1870, Crazy Horse invited Black Buffalo Woman to accompany him on a buffalo hunt in the Slim Buttes area of present-day northwestern South Dakota.
Na jeseň roku 1867 pozval Splašený kôň Ženu čierneho bizóna (Black Buffalo Woman), aby ho sprevádzala na lov bizónov v oblasti Slim Buttes, v dnešnej severozápadnej Dakote.