On 13 August, Jack Lynch, Taoiseach of the Republic of Ireland, made a televised speech about the events in Derry, in which he said that he "could not stand by and watch innocent people injured and perhaps worse."
13. augusta predseda vlády Írska Jack Lynch urobil televízny prejav o udalostiach v Derry a povedal, že "nemôže len tak stáť a pozerať sa na to ako sú nevinný ľudia zranení alebo ešte horšie".