In late November, O'Neill promised the civil rights movement some concessions, but these were seen as too little by nationalists and too much by loyalists.
Na konci novembra O'Neill sľúbil hnutiu za občianske práva nejaké úľavy ale nacionalisti ich viedli ako príliš malé a lojalisti zas ako príliš veľké.