Various contemporary sources suggest that within 50 years of the invasion most of the Normans outside the royal court had switched to English, with Anglo-Norman remaining the prestige language of government and law largely out of social inertia.
Viacero súčasných zdrojov uvádza, že počas päťdesiatich rokov od invázie väčšina Normanov mimo kráľovského dvora začala používať angličtinu, pričom francúzština ostala prestížnym jazykom vlády a zákona z akejsi spoločenskej zotrvačnosti.