In the first of two stanzas mentioning Fenrir in Vafþrúðnismál Odin poses a question to the wise jötunn Vafþrúðnir: "Much I have travelled, much have I tried out, much have I tested the Powers; from where will a sun come into the smooth heaven when Fenrir has assailed this one?"
V prvej z dvoch strof spomínajúcich Fenrira vo Vafþrúdnismály sa Odin pýta múdreho jötunna Vafþrúdnira: „Veľa som cestoval, veľa som vyskúšal, často skúšal som Sily; odkiaľ príde slnko do jemného neba, keď Fenrir zaútočil na toto?