Translate the following English sentence to French:
"In addition, amendments which ban the transfer of water from one hydrological basin to another would condemn many areas in my country to water shortage."
De même, les amendements qui visent à interdire les transferts d' eau d' un bassin hydrographique à l' autre condamneraient beaucoup de régions de mon pays à une pénurie d' eau.