Translate the following English sentence to French:
"The relentless attempts to turn Europe into a political unity seem to be built on quicksand."
Les incessantes tentatives pour établir une seule politique européenne semblent reposer sur des sables mouvants.