Translate the following English sentence to French:
"Are Member States themselves no longer capable of managing the refugees they receive in normal circumstances?"
Les États membres ne sont-ils plus capables de gérer eux-mêmes les réfugiés qu'ils accueillent en période normale ?