Translate the following English sentence to French:
"However, it is first of all up to the Member States to amend their initial programmes."
Mais il appartient d'abord aux États membres d'introduire des modifications à leurs programmes initiaux.