Translate the following English sentence to French:
"the oral question (B5-0004/2000) by Mr Désir and others, to the Council, on the Council position on the idea of a capital tax"
la question orale (B5-0004/2000) de M. Désir et autres, au Conseil, sur la position du Conseil sur l'idée d'un impôt sur le capital