Translate the following English sentence to French:
"Seattle failed because the United States, in particular, appeared unable to grasp the legitimacy of policies such as environmental protection, the preservation of rural communities through the common agricultural policy, animal welfare, health concerns and social rights."
Seattle a échoué parce que les États-Unis, en particulier, se sont révélés incapables de comprendre la légitimité de politiques telles que la protection de l'environnement, la préservation des communautés rurales par la politique agricole commune, le bien-être des animaux, les questions de santé et les droits sociaux.