Translate the following English sentence to French:
"It is tremendously important that the maximum quantities of the poisons contained in tobacco - not only nicotine, but tar and carbon monoxide as well - become harmonised at the lowest possible level."
Il est extrêmement important que les teneurs maximales des produits toxiques dans le tabac - à part celles de la nicotine, également celles du goudron et du monoxyde de carbone - soient harmonisées à un niveau le plus bas possible.