Translate the following English sentence to French:
"At the two colleges in my region the number of courses relating to farming has now fallen to 40% in one case, and the remaining 60% of the courses relate to horses and small animals."
La proportion de cours consacrés à l'agriculture dans les deux instituts de ma région représentent actuellement 40 % de l'ensemble de la formation ; les 60 % restant sont consacrés aux chevaux et aux petits animaux.