Translate the following English sentence to French:
"When, Mr President, will the Commission go further on spatial planning and submit new proposals to develop the decision taken at the informal Council meetings, notably at Potsdam and Tampere?"
Monsieur le Président, quand la Commission ira-t-elle plus loin en matière de planification spatiale et soumettra-t-elle de nouvelles propositions afin de développer la décision prise lors des réunions informelles du Conseil, notamment à Potsdam et à Tampere ?