Translate the following English sentence to French:
"I have often said it is important that we as a European Union should not just make regulations telling people what they may or may not do, but that we should extend what appears to the European public and to the regions of the Union to be tangible benefits."
J' ai affirmé à de nombreuses reprises que nous ne devrions pas simplement élaborer des règlements au niveau de l' Union européenne imposant au citoyen ce qu' il doit faire ou ne pas faire, mais que nous devrions travailler à ce que les citoyens européens et les régions de l' Union considèrent comme étant des avantages tangibles.