Translate the following English sentence to French:
"How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development?"
Comment l' Union européenne peut-elle faire face aux défis de l' évolution à l' échelle planétaire de telle sorte que les régions moins bien développées puissent suivre le rythme ?