Translate the following English sentence to French:
"- (EL) Mr President, Commissioner, I should like, as we are discussing the action platform on equality decided in Beijing in 1995, to take this opportunity to extol the role played, and the efforts made, by the UN on this issue and to remind the House of the important role played and the contribution made by the Union in adopting a common accepted action platform at worldwide level."
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en parlant du programme d' action pour l' égalité des chances qui a été adopté à Pékin en 1995, je voudrais saisir l' occasion pour mettre en exergue le rôle et les efforts de l' ONU sur cette question, mais aussi rappeler le rôle important et la contribution de l' Union européenne dans l' adoption d' un programme d' action commun à l' échelle mondiale.