Translate the following English sentence to French:
"A choice between tinkering at the edges or taking forceful measures."
Rester en marge ou prendre des mesures efficaces, voilà le choix qui se présente à lui.