Translate the following English sentence to French:
"The aim is to legislate for the basic interests of monopolies, thereby making conditions even worse for workers, for the weaker sections of society and for the less "powerful" countries."
Elle a pour but d' institutionnaliser des choix fondamentaux des monopoles qui créeront des conditions encore plus néfastes pour les travailleurs, les couches les plus défavorisées et les pays les moins "puissants".