Translate the following English sentence to French:
"There is an irresolvable contradiction between the promotion of tobacco cultivation, on the one hand, and the advertising ban, on the other."
La promotion de la culture du tabac d'un côté et l'interdiction de la publicité de l'autre constituent une contradiction insoluble.