Translate the following English sentence to French:
"It may well be that Mr Beysen's report hides a deceptively complex set of variables that the Commission has had to deal with."
Il se peut effectivement que le rapport de M. Beysen cache un ensemble de variables plus complexes qu'il n'y paraît, et que la Commission ait dû les traiter.