Translate the following English sentence to French:
"A study of the Commission proposal shows that the treatment of taxes and social contributions should indeed follow the two proposed methods."
Lorsque la proposition de la Commission aura été examinée, la comptabilisation des impôts et des cotisations sociales ne pourra plus être réalisée par une autre méthode que les deux proposées.