Translate the following English sentence to French:
"This is not only necessary for proper public administration, it is a conditio sine qua non of regaining the trust of the European citizen."
Il ne s' agit pas seulement d' une nécessité de la part d' une administration publique digne de ce nom, c' est aussi la condition sine qua non du rétablissement de la confiance des citoyens européens.