Translate the following English sentence to French:
"For, if this crisis affects people in their working lives, it also affects people in their private lives, especially in rural areas where the car is still too often the main means of transport and communication and the one to which people resort."
Car si cette crise pénalise les professionnels, elle frappe aussi les particuliers, notamment ceux des zones rurales où la voiture demeure trop souvent le principal et dernier moyen de communication et de transport.