Translate the following English sentence to French:
"As far as a European asylum law is concerned, a start was in fact made at Vienna and Tampere."
En ce qui concerne la création d'un droit d'asile à l'échelon européen, il est vrai que les premières ébauches en sont apparues à Vienne et Tampere.