Translate the following English sentence to French:
"We are awarding ourselves a second computer, claiming that one is not enough."
Nous nous offrons un nouvel ordinateur, sous prétexte qu'un seul ne suffit pas.