Translate the following English sentence to French:
"It is a pity because road transport, in combination with inland navigation could make a substantial difference in north and northeast Europe."
Dommage, car en Europe du Nord et du Nord-Est, le transport routier combiné à la navigation intérieure pourrait faire une différence considérable.