Translate the following English sentence to French:
"The Commission cannot therefore be relieved of direct responsibility or the task of carrying out inspections under EQUAL either."
En ce qui concerne EQUAL, la Commission ne peut pas non plus être déchargée de sa responsabilité directe et des tâches de contrôle.