Translate the following English sentence to French:
"Recognising this, and with your help, ladies and gentlemen, we need to create the conditions for rapid establishment of the European monitoring centre for industrial change."
À partir de ce constat, et avec votre aide, Mesdames et Messieurs les Députés, il convient de créer les conditions d'une mise en place rapide de l'Observatoire européen des mutations industrielles.