Translate the following English sentence to French:
"B5-0262/2000 by Mr Carnero González and others on behalf of the Group of the Party of European Socialists;"
B5-0262/2000, des députés Carnero González et autres, au nom du groupe PSE ;