Translate the following English sentence to French:
"Mr President, all of this illustrates the mental and physical chaos of our Community fishing authorities, and it will only be resolved when the guidelines which I referred to earlier are established in a clear and agreed way."
Monsieur le Président, tout ceci est révélateur du chaos mental et matériel de nos autorités de la pêche communautaire, lequel sera seulement résolu lorsque les lignes directrices auxquelles je faisais d' abord référence seront établies de manière claire et consensuelle.