Translate the following English sentence to French:
"There has never been a greater need for hard measures and sound cooperation in order to harness this mindless violence."
Des mesures sévères et une bonne collaboration sont plus que jamais requises pour endiguer cette violence insensée.