Translate the following English sentence to French:
"At all times the panel, the Commissioners and the College are conscious of the commitment to quality and balance and therefore apply that commitment consistently in the interests of the Commission and of the Union."
À tout moment, le panel, les commissaires et le Collège gardent à l'esprit l'engagement de qualité et d'équilibre et appliquent dès lors cet engagement de manière cohérente dans l'intérêt de la Commission et de l'Union.