Translate the following English sentence to French:
"It really is time we started thinking about and naming alternatives, however drastic they may be, because aid cannot and should not be a permanent solution."
Le moment est vraiment venu de réfléchir à des alternatives et de les désigner, si radicales soient-elles, car l' octroi d' une aide ne peut être une solution durable.