Translate the following English sentence to French:
"On a personal note, like the Spaniards, I have lived in a country which spent more than 40 years under dictatorship at a time when all the other countries of Europe were democratic."
Permettez-moi une note personnelle. J'ai vécu, comme les Espagnols, dans un pays qui, pendant plus de quarante ans, a été soumis à une dictature, pendant que tous les autres pays européens vivaient dans la démocratie.