Translate the following English sentence to French:
"The Group of the Party of European Socialists will, in all events, be voting in favour of all, I repeat all the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs."
Quoi qu'il en soit, le groupe des socialistes approuveront tous - et je souligne, tous - les amendements de la commission juridique.