Translate the following English sentence to French:
"This needs to be acknowledged as a tool and resource in addition to the EU criteria."
Cet indice de carence doit être reconnu comme un instrument et une ressource en plus des critères UE.