Translate the following English sentence to French:
"It is because we want to give more purpose and prominence to this procedure that the ELDR intends not to sign the current eight-page list - not because we object to the contents, but because we think this is in danger of becoming an annual ritual performance without substance and real meaning."
C'est parce que nous voulons donner plus de pertinence et d'importance à cette procédure que l'ELDR a l'intention de ne pas signer l'actuelle liste de huit pages - non pas parce que nous avons des objections sur son contenu, mais parce que nous pensons que ce système risque de devenir un rituel annuel sans substance et dénué de véritable signification.