Translate the following English sentence to French:
"In the event that the Council decides to uphold its position, the Commission will back Mr Hernández Mollar' s proposal, which is to reiterate the recitals put forward by the rapporteur so as to make it quite clear that these are merely provisional financial arrangements pending the creation of a single supervisory body responsible for data protection under the three conventions."
Si le Conseil décide de maintenir cette position, la Commission est d'accord avec la suggestion de M. Hernández Mollar, à savoir reprendre les considérants de son rapport de manière à ce qu'il soit clair que ces dispositions ne sont que des dispositions financières provisoires, en attendant la création d'une autorité de contrôle unique chargée de la protection des données par rapport aux trois conventions.