Translate the following English sentence to French:
"This may be the case for some passengers, but upon examination of recent annual reports of major aviation companies, this conclusion does not immediately follow."
Pour certains passagers peut-être. Si l' on regarde les récents comptes-rendus annuels des grandes compagnies aériennes, cette conclusion ne saute pas de suite au yeux.