Translate the following English sentence to French:
"I am, however, rather surprised at the strange scenarios depicted by some of the honourable members here."
Cependant, je m'étonne quelque peu des scénarios étranges élaborés par certains de nos collègues dans cette Assemblée.