Translate the following English sentence to French:
"You are now going back on that principle; you are going back to the Member States to ask them to provide the lists."
Aujourd' hui, vous revenez sur ce principe, vous retournez voir les États membres pour leur demander de vous fournir des listes.