Translate the following English sentence to French:
"And, whilst the rapporteur of the European Parliament struggles to find a way of highlighting human rights without upsetting the soldiers who trample them underfoot, a Franco-German-Belgian consortium, as was recently reported in the press, is preparing to supply Turkey with a munitions factory."
Et, pendant que le rapporteur du Parlement s'échine à trouver comment évoquer les droits de l'homme sans vexer les militaires qui les foulent au pied, un consortium franco-germano-belge s'apprête, comme vient de le relever la presse, à livrer à la Turquie une usine de fabrication de munitions.