Translate the following English sentence to French:
"However, I see that a total of nine new proposed amendments have been tabled for this plenary sitting which were not adopted by the Committee on the Environment."
Je constate toutefois que neuf nouvelles propositions d'amendement qui n'ont pas été acceptées par la commission de l'environnement ont été déposées pour la séance plénière.