Translate the following English sentence to French:
"We promise that we shall continue our endeavours, with the help of the popular backing we have and your own support."
Nous vous promettons de poursuivre nos efforts grâce aux bases populaires que nous représentons et grâce à votre soutien.