Translate the following English sentence to French:
"The Committee on Economic and Monetary Affairs accepts that the requisite rate of progress is best expressed through a growth rate of GDP of 3% or more, that this rate cannot be maintained over time without a substantial rise in the potential product of the EU economy and that there can be no increase in the potential product without productive investment."
La commission économique admet que le taux de croissance requis est mieux exprimé par un taux de progression du PIB égal ou supérieur à 3 % ; que ce rythme ne peut pas être durable sans une augmentation substantielle de la capacité de production ("potential product") de l' économie de l' UE. De surcroît, elle considère que l' augmentation de la capacité de production présuppose des investissements porteurs.