Translate the following English sentence to French:
"Legal philosophies dating from times gone by have been left behind, times when man felt how small he was in relation to the immensity of the Earth, which appeared to be a planet with infinite resources."
Les philosophies juridiques émanant de temps anciens où l' homme se sentait minuscule face à l' immensité de la Terre, planète aux ressources intarissables, sont révolues.