Translate the following English sentence to French:
"First and foremost, appointments must be based on the candidate' s merits."
La nomination doit être en premier lieu basée sur les mérites du candidat.