Translate the following English sentence to French:
"At Tampere the Heads of State and Government also emphasised the importance of approximating national legislation on conditions for admission and residence of third country nationals based on a shared assessment of the economic and demographic developments in the Member States as well as the situation in the countries of origin."
À Tampere, les chefs d'État et de gouvernement ont également insisté sur l'importance du rapprochement des législations nationales relatives aux conditions d'admission et de séjour des ressortissants de pays tiers se fondant sur une évaluation partagée du développement économique et démographique des États membres ainsi que de la situation des pays d'origine.