Translate the following English sentence to French:
"Such information can easily be made available and updated on the Internet as well as through established channels."
De telles informations peuvent facilement être mises à disposition et mises à jour sur Internet et au moyen de canaux permanents.