Translate the following English sentence to French:
"The second part contains a series of proposals, lists and tables illustrating the options which the IGC will have in the next six months. Using the mandate conferred on us during the Helsinki European Council and after sounding out the Member States, we will be recommending that the issue of closer cooperation is included on the agenda of the IGC."
Je voudrais souligner que, dans l' exercice du mandat qui nous a été conféré lors de la présidence à Helsinki, et après l' analyse des États membres, nous recommandons l' inclusion de la question des coopérations renforcées dans l' agenda de la conférence.