Translate the following English sentence to French:
"The Commission, following its inquiries, was officially assured that the Swedish stud book rules had been aligned with EC legislation."
La Commission a fait des enquêtes pour vérifier que le livre généalogique suédois était bien conforme à la législation CE.