Translate the following English sentence to French:
"It is not just a matter of pushing a cart; it is a quite exceptional field, because information is at present the most important tool of production."
Ce n' est pas un secteur où on fabrique des roues de charrettes, c' est un secteur exceptionnel, parce que l' outil de production le plus important à l' heure actuelle, c' est l' information.