Translate the following English sentence to French:
"I am therefore afraid that, by dispensing with the principle of annual reporting in its amendments, the European Parliament may damage EMAS' s credibility, which is a prerequisite if the new EMAS is to be successful."
Je crains donc que le Parlement européen, en supprimant par ses amendements le principe d'une mise à jour annuelle, ne nuise à la crédibilité de l'EMAS, crédibilité qui est la condition nécessaire pour que le nouveau système puisse réussir dans son entreprise.