Translate the following English sentence to French:
"Like the rightly failed MAI, freedom of investment, reproduced bilaterally, does nothing to foster a democratically-controlled economy geared to local development."
La liberté d'investissement, à l'image de l'AMI - reproduit sur une base bilatérale -, lequel a fort heureusement échoué, ne mène pas vraiment à une économie démocratique et orientée vers le développement local.