Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, we believe that this deficiency in the legislation may be exacerbating a very serious phenomenon, that is, the rejection by young people of motherhood."
Par ailleurs, nous pensons que les déficiences de cette législation risque d'entraîner un phénomène très grave, à savoir la désaffection à l'égard de la maternité chez les jeunes.