Translate the following English sentence to French:
"I very much regret the fact that the contribution of the Committee on Culture has not been allowed to enrich the debate."
Je regrette vivement que l'on ait fait abstraction de l'enrichissement que la commission de la culture aurait pu apporter.