Translate the following English sentence to French:
"This is in fact one of the achievements of the much maligned Treaty of Amsterdam which people need to be regularly reminded about."
Il s'agit en outre d'une des conquêtes du traité d'Amsterdam tant vilipendé, que j'estime utile de souligner systématiquement.