Translate the following English sentence to French:
"Food safety measures and production methods are being thoroughly analysed these days."
Ces derniers temps, les mesures de protection alimentaire et les méthodes de production font l'objet d'une analyse très poussée.