Translate the following English sentence to French:
"I reported to this House previously that Mr van Buitenen, a short time after ending his period of suspension, was informed that he had a right to seek employment in any of the European Union institutions in a job for which he was qualified."
J'ai fait savoir précédemment au Parlement que M. Van Buitenen, peu de temps après la fin de sa période de suspension, avait été informé qu'il avait le droit de chercher tout emploi pour lequel il était qualifié dans l'une quelconque des institutions de l'Union européenne.