Translate the following English sentence to French:
"Anyone who has learned something at one end of the Union should be able to pursue his or her career in a country in the middle or at the other end of the Union."
Celui qui a accompli un apprentissage à un bout de l'Union devrait pouvoir exercer sa profession au beau milieu de l'Union ou dans un pays situé à l'autre bout de l'Union.