Translate the following English sentence to French:
"The discrepancies between the different regions can often be traced back to cultural or historical factors."
Les différences entre les régions sont souvent imputables à des facteurs culturels et historiques.