Translate the following English sentence to French:
"Finally, Mr President, whatever the justification for widening the Eurodac fingerprinting system to some categories of illegal immigrants, I am personally not convinced that this proposal is legally watertight."
Enfin, Monsieur le Président, quels que soient les motifs de l'élargissement du système européen de prise d'empreintes digitales à certaines catégories d'immigrés clandestins, je ne suis personnellement pas convaincue que cette proposition soit indiscutable du point de vue juridique.