Translate the following English sentence to French:
"In the interests of the greatest possible transparency on the issue, views are, however, being exchanged within relevant consultative bodies."
Néanmoins, des échanges de points de vue sont en cours dans les enceintes compétentes du Conseil afin d'obtenir le plus de transparence possible.