Translate the following English sentence to French:
"Rarely perhaps is the linguistic diversity of Europe seen so incredibly clearly as in a debate in this Chamber in which eleven different languages are being interpreted between."
Il est peu d'occasions où l'on puisse se rendre aussi pleinement compte de la diversité linguistique de l'Europe que lors d'un débat dans cet hémicycle, où les propos sont constamment traduits de l'une à l'autre des onze langues en présence.