Translate the following English sentence to French:
"Alongside this new qualitative step forward, doubts are emerging among the members of the EU."
Par rapport à ce nouveau pas qualitatif en avant, des doutes se font jour parmi les membres de l'UE.