Translate the following English sentence to French:
"Do Commission officials have to defray the costs of damage they cause, themselves, at least as far as their financial means permit?"
Les fonctionnaires et les agents de la Commission doivent-ils répondre eux-mêmes des dommages qu'ils engendrent dans le cadre de leurs possibilités financières ?