Translate the following English sentence to French:
"Having said that, it is not that I do not think it is possible, as put forward in the Commission proposal, to adopt, as of 2006, a system which does not impose quota restrictions or tariffs on ACP countries or any other countries."
Il n'en reste pas moins vrai qu'il est possible, selon moi, comme le propose la Commission, de passer, à partir de 2006, à un système exempt de contingents ou de tarifs particuliers tant pour les pays ACP que pour d'autres.