Translate the following English sentence to French:
"Similarly, the copyright directive has been with the Council since February 1999, i.e. for over a year now."
La directive sur les droits d' auteur est quant à elle entre les mains du Conseil depuis février 1999, soit plus d' un an.