Translate the following English sentence to French:
"To strike the right balance between these two justified concerns we need a transparent process, a wide dialogue and strong political leadership."
Afin de trouver l'équilibre entre ces deux préoccupations légitimes, nous avons besoin d'un processus transparent, d'un dialogue ouvert et d'une direction politique forte.