Translate the following English sentence to French:
"The applicant States ought not merely to tag along behind but, instead, share the EU' s ambition of becoming a world leader in the communications field."
Les pays candidats ne doivent pas rester en arrière. Entre autres ambitions, l'UE doit aspirer à une position de leader mondial dans le domaine de la communication.