Translate the following English sentence to French:
"We are, at the same time, negotiating joint ventures allowing increased access for Europe' s large-scale fishing vessels in developing country waters at the expense of 190 million small-scale fish workers in those countries world-wide."
Nous sommes en train de négocier, parallèlement, des exploitations conjointes permettant un accès renforcé des navires de grande pêche européens dans les eaux des pays en développement aux dépens de 190 millions de petits pêcheurs provenant de ces pays partout dans le monde.