Translate the following English sentence to French:
"This is one of the ways in which the Commission keeps everyone under control."
C' est par ces moyens, et d' autres, que la Commission tient tout le monde.