Translate the following English sentence to French:
"Europe is a liberalising machine deregulating public services at the expense of the people' s basic needs."
L'Europe est une machine à libéraliser, à déréglementer les services publics, au détriment des besoins élémentaires des populations.