Translate the following English sentence to French:
"On the issue of the rule of law, it is particularly astonishing to read in Article 8 of the Commission' s text that if, in a given situation, a case of discrimination is assumed, it is the defendant' s responsibility to prove that there has been no violation of the principle of equal treatment."
En particulier sur le chapitre de l' État de droit, on lit avec stupéfaction dans le texte même de la Commission que si, dans une situation donnée, il apparaît une simple présomption de discrimination, c' est à la partie défenderesse de prouver qu' il n' y a pas eu violation de l' égalité de traitement (article 8).