Translate the following English sentence to French:
"Women appear to be completely absent from all areas, especially development policy when, of course, we are not in reality absent at all."
Dans tous les contextes, et notamment dans celui de la politique en matière de développement, les femmes semblent être totalement absentes - or dans les faits, ce n'est pas le cas.