Translate the following English sentence to French:
"This is why in its report, Parliament points to the need for a one-stop-shop approach to offering logistical transport services to end users. These services should embrace all multi-modal transport services and should, in this way, counteract the fragmentation of the present services."
C'est pour cette raison que le Parlement insiste dans son rapport sur la nécessité de regrouper en un point l'offre de services logistiques de transport faite aux utilisateurs finaux, regroupement devant couvrir la mise à disposition de transports multimodaux et corriger ainsi la fragmentation des services actuels.