Translate the following English sentence to French:
"We have proposed taking urgent measures to tackle the backlog of old and dormant projects."
Nous avons proposé de prendre des mesures urgentes pour s'attaquer aux arriérés des vieux projets inappliqués.