Translate the following English sentence to French:
"We simply cannot support such an appalling set of proposals, particularly as Baroness Ludford's approach could have the unfortunate result of turning the majority against the minority rather than harmonising relations."
Nous ne pouvons tout simplement pas soutenir un ensemble de propositions aussi consternant, surtout si l'on songe que l'approche de la baronne Ludford, loin d'harmoniser les relations, risque plutôt, hélas, de dresser la majorité contre la minorité.