Translate the following English sentence to French:
"We were once again told that this system has to be developed in order to correctly implement the Dublin Convention."
On a insisté sur le fait que l' on voulait développer ce système afin d' appliquer correctement la convention de Dublin.