Translate the following English sentence to French:
"These programmes have, therefore, been important channels for participative democracy, the rationale of the citizen for Europe."
De ce fait, ces programmes ont été des vecteurs importants de la démocratie participative, de la logique citoyenne pour l'Europe.