Translate the following English sentence to French:
"As long as it does not do this and is blind to other shortcomings, it is not an independent medium."
Tant qu'elle ne le fera pas et qu'elle sera borgne, elle ne constituera pas un média indépendant.