Translate the following English sentence to French:
"Nine months may be a long time for a human being to develop before birth, but it is an extremely short time for a candidate country."
Neuf mois, c'est sans doute une durée importante pour la gestation d'un être humain, mais pour la gestation d'un candidat, c'est très court.