Translate the following English sentence to French:
"Dennis Halliday, who resigned from his position as director of the UN humanitarian mission in Iraq in protest at the sanctions, confirms the UNICEF statistics - five to six thousand children die every month as a direct result of the sanctions."
Dennis Halliday, qui a démissionné de son poste de directeur de la mission humanitaire des Nations unies en Irak en signe de protestation contre les sanctions, confirme les statistiques de l'Unicef : cinq à six mille enfants meurent chaque mois comme conséquence directe des sanctions.