Translate the following English sentence to French:
"We are trying to manage a policy of catches and in so doing we are creating injustice."
Nous essayons d' encadrer une économie de cueillette en créant, ce faisant, des injustices.