Translate the following English sentence to French:
"I can assure honourable Members that I have taken account of the criticisms and of the aspirations that have been expressed during the course of this debate."
Je peux assurer les honorables parlementaires que j'ai pris bonne note des critiques et les aspirations exprimées lors de ce débat.