Translate the following English sentence to French:
"In most cases the Commission can close the examination of the notified aid project after the preliminary examination, that is without opening a formal investigation."
Dans la plupart des cas, la Commission est en mesure de clôturer le processus d'examen de la demande d'aide après l'examen préliminaire, à savoir sans l'ouverture de la procédure formelle d'examen.