Translate the following English sentence to French:
"I should like to propose orally that we delete the word "Community" and insert instead the words "Budgetary Authority", so that the amendment would now read: "The Budgetary Authority shall each year set a global ceiling for funding action under this Regulation.""
Je propose oralement de supprimer le terme "Communauté" et de le remplacer par "autorité budgétaire" ; l'amendement deviendrait alors : "Chaque année, l'autorité budgétaire fixe un plafond global pour le financement des interventions prévues au titre du présent règlement".