Translate the following English sentence to French:
"The committee of representatives of the Member States expressed a positive opinion, but the committee of Member States' guarantor authorities criticised the instruments."
Le comité composé des représentants des États membres a émis un avis positif, mais le comité composés des autorités de contrôle des États membres a quant à lui formulé quelques réserves.