Translate the following English sentence to French:
"Take the outstretched hand and do not engage in the same pettiness as last year, because it damages all of us in Europe, including the people who pin their hopes on us."
Saisissez la main tendue et ne répétez pas le petit jeu de l'année dernière car il nous nuit à tous en Europe et nuit aux gens qui fondent des espoirs sur nous.