Translate the following English sentence to French:
"The name on one was foreign-sounding and the other was typically French."
Sur l' un des deux figurait un nom à connotation étrangère, et sur l' autre, un nom typiquement français.