Translate the following English sentence to French:
"Particular efforts have been made to avoid introducing or maintaining superfluous structures which delay the decision-making process."
On a notamment évité d' utiliser ou d' introduire des structures superflues, qui freineraient inutilement le processus décisionnel.