Translate the following English sentence to French:
"The Council should take this into account in future in negotiations of this kind, if it wants to secure our agreement under a simplified procedure!"
Le Conseil devra en tenir compte à l'avenir dans ses négociations s'il veut pouvoir compter sur notre soutien dans une procédure simplifiée !