Translate the following English sentence to French:
"It is a marvellous idea to create a whole network that responds to the requirements of convergence, and which enables the public to receive information via a GSM, a computer or a television, but we must also be aware of what sort of information it is and, above all - and I am also thinking about what may be of positive value to our audiovisual industry - we must beware of being inundated by American products alone."
Il est parfait de pouvoir disposer de tout un réseau qui répond aux exigences de la convergence et qui permet dès lors de recevoir des informations au moyen d' un GSM, d' un ordinateur ou d' un téléviseur, mais nous devons aussi vérifier de quelle information il s' agit et surtout - je pense encore à un aspect qui peut être positif pour notre industrie audiovisuelle - veiller à ne pas être envahis par des produits exclusivement américains.