Translate the following English sentence to French:
"However, the legacy of the years when materials were simply dumped remains and sometimes comes back to haunt us, with severe consequences."
Cependant, l'héritage des années où les substances étaient simplement immergées demeure et revient parfois nous hanter, avec des conséquences graves.