Translate the following English sentence to French:
"I am always a little hopeful, yet realistic on two counts."
Certes, je suis toujours un peu optimiste, mais j'estime que je fais preuve d'un grand réalisme en ce qui concerne deux aspects de la question.