Translate the following English sentence to French:
"Transport conjures up images of action and movement, but the Transport Council must be the most inactive of all councils and does absolutely nothing."
Lorsqu'on parle du transport, on pense qu'il s'agit de quelque chose d'actif, de quelque chose qui bouge. Mais en fait, le Conseil "transports" et le conseil le plus statique de tous, il ne fait rien.