Translate the following English sentence to French:
"The Chief Inspector recommended that the high-level waste tanks and the serious risk resulting from the inability of BNFL to make them passively safe through vitrification was an urgent issue."
L'inspecteur principal a souligné que les conteneurs de déchets hautement radioactifs et les risques élevés résultant de l'incapacité de BNFL à les rendre passivement sûrs par le biais de la vitrification représentaient un problème urgent.