Translate the following English sentence to French:
"From a desk assessment coupled with a fact-finding mission the report concludes that the risks, if any, are limited to an area around the target."
Le rapport conclut, d'après une évaluation sur documents, couplée à une mission d'enquête, que les risques, s'ils existent, sont limitées à une zone située autour de la cible.