Translate the following English sentence to French:
"Therefore, Commissioner, I ask you to listen to this Parliament - not simply to hear us - and to take note of the directions indicated in the Dary report and the opinions of the two competent committees."
C'est pourquoi je vous demande, Monsieur le Commissaire, d'écouter - pas seulement d'entendre - ce Parlement, de prendre note des indications qui vont dans la direction donnée par le rapport Dary et par les avis des deux commissions compétentes.