Translate the following English sentence to French:
"It is the real issues that count, not having the same thing assessed at every level."
C'est le fond de la question qui importe et non d'examiner la même chose à chaque niveau.