Translate the following English sentence to French:
"Finally, regarding the concept of proposing a Euratom directive for harmonising minimum standards for nuclear safety in the European Union and its value in discussions of nuclear safety with the accession states: individual EU Member States' safety requirements are more specific and demanding than those of the International Atomic Agency."
Enfin, s'agissant de l'idée de proposer une directive Euratom en vue d'une harmonisation des normes minimales pour la sécurité nucléaire au sein de l'Union européenne et de l'importance à lui accorder dans le cadre des discussions sur la sécurité nucléaire avec les pays candidats, les conditions de sécurité dans chaque État membre sont plus précises et plus strictes que celles de l'Agence internationale de l'énergie atomique.