Translate the following English sentence to French:
"If you speak to the players, whether they be Asian, Polynesian or Melanesian, they will say they want to play, of course."
Mais si vous demandez aux joueurs, ils vous diront tous, naturellement, qu'ils veulent jouer, qu'ils soient asiatiques, polynésiens ou mélanésiens.