Translate the following English sentence to French:
"Not collective habits but the effects on the individual must be the overriding factor in our judgement."
Il ne s'agit pas de pratiques collectives mais les conséquences sur les individus doivent être déterminantes pour notre jugement.