Translate the following English sentence to French:
"The Transport Committee regards it as a small weakness that the duty-free agreement is not applicable to Switzerland in this case."
La commission des transports considère comme une faiblesse mineure le fait que l'accord duty free ne soit pas applicable à la Suisse dans ce cas.