Translate the following English sentence to French:
"If Britain is once again to reactivate a dynamic intra-Community trade in bovine animals and swine, then immediate help is required to alleviate the catastrophic situation affecting rural Britain and affecting our pig and beef sectors in particular."
Si la Grande-Bretagne veut redynamiser les échanges intracommunautaires des bovins et porcins, elle doit immédiatement fournir une aide afin de soulager la campagne britannique de cette situation catastrophique qui touche rudement les secteurs porcin et bovin en particulier.