Translate the following English sentence to French:
"It is based on the principle of a global approach which takes account of the whole life cycle of the product."
Il repose sur le principe d'une approche globale, qui prend en considération tout le cycle de vie du produit.