Translate the following English sentence to French:
"Measures to reinforce the effectiveness of the checks carried out by Member States at their external air and sea borders have been implemented, particularly within the Schengen area, and are now being integrated into the Community acquis following the entry into force of the Treaty of Amsterdam."
Les mesures destinées à renforcer l' efficacité des contrôles effectués par les États membres aux frontières extérieures, aériennes et maritimes, ont été surtout appliquées dans le cadre de Schengen ; elles font à présent partie de l' acquis de l' Union européenne, depuis l' entrée en vigueur du traité d' Amsterdam.