Translate the following English sentence to French:
"We should simplify it while respecting the existing balances of power."
Nous devrions la simplifier en respectant les équilibres des pouvoirs existants.