Translate the following English sentence to French:
"This does not in any way mean that we should dance to the tune of the Burmese Government."
Il ne s'agit absolument pas de savoir si nous devons jouer selon les règles du gouvernement birman.