Translate the following English sentence to French:
"There is a significant risk that if the matter is proceeded with in this way and if the Council votes in accordance with the proposal put forward by the Commission, the matter will go to second reading, thereby creating further delays."
Si l'on donne à ce sujet un tel traitement et si le Conseil vote conformément à la proposition présentée par la Commission, ce point risque bien d'aller en deuxième lecture, ce qui provoquerait des retards supplémentaires.