Translate the following English sentence to French:
"Without exception, the risky practices of flags of convenience must be banned in the ports and waters of the fifteen Member States and thirteen applicant States."
Sans aucune exception, le système à risques des pavillons de complaisance doit être interdit dans les ports et les eaux des quinze États membres et des treize candidats à l'adhésion.