Translate the following English sentence to French:
"With regard to the market, Mr President, an open internal market entails developing equal starting positions for the industry in the different Member States."
En ce qui concerne le marché, Monsieur le Président, notons qu'un marché intérieur ouvert passe par une égalisation des positions de départ des entreprises dans les différents États membres.