Translate the following English sentence to French:
"In this case, the UN showed renewed respect for the rules of consensus after ignoring them for such a long time, and that respect made it possible to focus the negotiations on the real needs of women."
L' ONU, après les avoir longtemps ignorées, revient en l' occurrence au respect des règles du consensus, respect ayant permis d'axer les négociations sur les besoins réels des femmes.