Translate the following English sentence to French:
"People are asked to be flexible, and to embark on the breakneck quest for productivity."
On demande aux gens d' être flexibles, d' entrer dans la course effrénée à la productivité.