Translate the following English sentence to French:
"The anti-tobacco fanatics should not act as if exporting cigarettes was tantamount to handing out cyanide."
Les fanatiques de la lutte antitabac ne devraient pas agir comme si l' exportation de tabac était comparable à des fuites de cyanure.