Translate the following English sentence to French:
"This proposal being considered here tonight, together with other proposals from the Commission, aims to create an internal market in rail services."
La proposition que nous examinons ici ce soir, avec d'autres propositions de la Commission, vise à créer un marché intérieur des services ferroviaires.