Translate the following English sentence to French:
"The risks to public health when using tobacco are clear and scientifically proven."
Les risques que présente l' utilisation du tabac pour la santé publique sont évidents et scientifiquement avérés.