Translate the following English sentence to French:
"Having been in force for 40 years, Community competition law had begun to show signs of exhaustion."
Après 40 ans d'application, le droit communautaire de la concurrence avait commencé à montrer des signes d'essoufflement.