Translate the following English sentence to French:
"The members of the committee agreed with me that a recommendation is far too weak an instrument in this instance."
Les membres de la commission et moi-même estimons qu'une recommandation représente un instrument par trop inefficace dans le cas qui nous occupe.