Translate the following English sentence to French:
"Based as it is on the principle of partnership and equality, and on parliamentary control by the Joint Assembly, it is an example to the world."
Grâce au principe de partenariat et de parité ainsi qu' à l' assistance parlementaire par le biais de l' Assemblée paritaire, il s' agit là d' un modèle mondial.