Translate the following English sentence to French:
"The issue for me is not only whether and how the joint actions will be funded by the community budget, but to stop this policy, which is disastrous for people and peace alike."
La question, à notre avis, n' est pas seulement et pas tellement de savoir si l' on va ou non financer à partir du budget communautaire, et selon quelles modalités, les actions communes, mais de mettre un terme à cette politique désastreuse pour les intérêts des peuples et pour la paix.