Translate the following English sentence to French:
"Other Turkish parties apart from HADEP have expressed their opposition to these arrests and sentences, arguing that this move is totally incompatible with democracy, freedom of expression and the basic principles of the rule of law."
Outre le HADEP, d' autres partis turcs ont protesté contre ces arrestations et condamnations, faisant valoir qu' elles constituaient autant d' atteintes flagrantes à la démocratie, à la liberté d' expression et aux principes fondamentaux de l' État de droit.