Translate the following English sentence to French:
"At the same time, it is also up to us to create in our own countries the legal and social frameworks necessary for helping the victims and fighting against a scourge all too often presented as an inevitability or even a quaint tradition."
À nous aussi de créer dans le même temps, dans nos pays, les cadres réglementaires et sociaux nécessaires pour aider les victimes et combattre un fléau trop souvent présenté comme une fatalité, voire une gentille coutume.