Translate the following English sentence to French:
"Clearly, we must quickly create a route to independent patent jurisdiction which is open to everyone. Or do we want further to abandon a powerful authority to a form of self-monitoring which still does not even begin to operate satisfactorily?"
Il est évident que nous devons uvrer ouvertement à la création d' une juridiction indépendante d' attribution des brevets, à moins que nous ne voulions continuer à abandonner ce contrôle à une autorité puissante qui ne fonctionne pas le moins du monde de manière satisfaisante.