Translate the following English sentence to French:
"The objectives of the MEDA programme were unfortunately not realised in the financial period that has just ended."
Les objectifs fixés au programmes MEDA ne se sont malheureusement pas concrétisés pour la période de financement qui s' est achevée.