Translate the following English sentence to French:
"We repeat and insist that the European Union is both a union of states and a union of peoples."
Nous le répétons avec insistance : l' Union européenne est à la fois une union d' États et une union de peuples.