Translate the following English sentence to French:
"There has been lawlessness, damage to property, and cases of assault and rape without any intervention by the security forces in recent weeks."
Ces dernières semaines, il y a eu des scènes d'anarchie, des cas d'atteinte à la propriété, d'agression et de viol sans que les forces de sécurité interviennent.