Translate the following English sentence to French:
"Only such a framework will safeguard the rights of the particularly sensitive category of pregnant women and the rights and respect for life as something other than the raw material of profit, subject to the laws of costs, competition and inexorable market forces."
Ce n' est que dans ce cadre que peuvent être garantis les droits de cette catégorie particulièrement sensible des femmes enceintes, les droits et le respect de la vie qui n' est pas une matière première objet de profit et ne répond pas aux lois du coût, de la concurrence et du marché impitoyable.