Translate the following English sentence to French:
"The Secretary-General has mentioned a few procedural reasons, but is this the full story?"
Le secrétaire général avance un certain nombre de raisons procédurales, mais sont-ce bien là les seules explications ?