Translate the following English sentence to French:
"During this prolonged procedure and in spite of the complexity of the legislation, it has been possible to solve a series of problems thanks to the colegislators and, once again, to the three institutions' will to come to an agreement."
Durant ce long processus et en dépit de la complexité de la législation, on a pu résoudre une série de problèmes grâce aux colégislateurs et, une fois de plus, à la volonté d' accord entre les trois institutions.