Translate the following English sentence to French:
"This special treatment does not in any way prejudice the harmony and logic of a set of rules for the financial services as a whole."
Ce traitement spécial ne porte aucunement atteinte à l'harmonie et à la logique d'un régime législatif pour les services financiers en tant qu'ensemble.