Translate the following English sentence to French:
"There are risks - as there always are when innovation bursts forth - but the transition to digital technology will bring with it huge opportunities for pluralism and massive production possibilities for the system."
Cela comporte des risques - comme toujours quand une innovation survient - mais le passage au numérique porte en lui d'immenses chances en termes de pluralisme et offre au système de gigantesques possibilités productives.