Translate the following English sentence to French:
"In my view that is not an issue for a parliament to discuss and I can only say to Mr Simpson and my other colleagues: let the airlines regulate that; it is not the job of Members."
Ce n' est pas, à mes yeux, un numéro digne d' un parlement et je ne peux que dire à M. Simpson et à mes autres collègues : laissez les compagnies aériennes régler cette affaire, elle n' est pas du ressort de députés !