Translate the following English sentence to French:
"If the limits are exceeded because of a one-sided quest for effectiveness, then the legitimising basis of the European Union will suffer."
Si ces limites sont dépassées, en raison d'une efficacité unilatérale, la base sur laquelle repose la légitimité de l'Union européenne sera ébranlée.