Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, it appears to be a position that has been reached in conjunction with other New World wine-producing countries, given that the South Africans were negotiating bilateral agreements on wines with the European Union and then they suddenly changed their minds and wanted to postpone everything."
Il semble, en outre, qu' il s' agit d' une position concertée avec d' autres pays producteurs des nouveaux continents, dans la mesure où ils étaient en train de négocier des accords bilatéraux sur les vins avec l' Union européenne et où ils ont soudain changé d' avis et ont laissé la procédure en suspens.