Translate the following English sentence to French:
"Madam President, there seems to be a lack of correspondence between the different linguistic versions of Amendment No 118."
Madame la Présidente, il y a, semble-t-il, une divergence entre les différentes versions linguistiques de l'amendement 118.