Translate the following English sentence to French:
"Let me point out, in passing, that the Commission President, Mr Prodi, is also a Council member, and he has every intention of making use of this position and this role, alongside the Heads of State and Government, particularly during the final period."
Je fais d' ailleurs observer en passant que le président de la Commission, M. Prodi, fait partie du Conseil, et il a bien l' intention d' utiliser cette place et ce rôle, aux côtés des chefs d' État et de gouvernement, notamment dans la période finale.