Translate the following English sentence to French:
"The complaints were lodged through the most official channel by means of a letter from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations, Ambassador Zackheos, to Mr Annan on 5 June."
Ces dénonciations ont été faites selon le mode le plus officiel par une lettre du représentant permanent de Chypre à l'ONU, M. Zankaïou, à M. Annan en date du 5 juin.