Translate the following English sentence to French:
"You wish to amend this request, and to have a statement on the Ethiopian famine instead of the statement on Iraq - and, if I have understood correctly, this latter request is supported by Mr van Velzen, on behalf of the PPE Group - and to leave the debate on Turkey as originally scheduled."
Cette demande a-t-elle été modifiée comme suit : c'est-à-dire que vous proposez d'inscrire, à la place de la déclaration sur l'Irak, une déclaration sur la famine en Éthiopie - et si j'ai bien compris, cette dernière demande est soutenue par M. van Velzen, au nom du groupe PPE - et de laisser le débat sur la Turquie là où il a été initialement prévu.