Translate the following English sentence to French:
"Stronger and more vigorous species, better known colloquially as 'weeds' - even though they are all wild flowers - gained a foothold in the colony and began to choke off the cotton-weed once human intervention was gone."
Des espèces plus fortes et vigoureuses, mieux connues sous l'appellation familière de "mauvaise herbe" bien que s'agissant de fleurs sauvages, s'implantèrent sur le terrain et commencèrent à étouffer les plants de coton une fois supprimée l'intervention de l'homme.