Translate the following English sentence to French:
"If these rules were observed, the pertinent financial interests would be fully protected."
Si ces principes étaient respectés, la protection des intérêts financiers devrait être complètement assurée.