Translate the following English sentence to French:
"How can so-called 'sexual and reproductive rights' be weighed against development aid or deadlines for joining the European Union?"
Comment mettre en balance des prétendus "droits sexuels et reproductifs", d'une part, et des aides au développement ou des délais d' intégration au sein de l' UE, d'autre part ?