Translate the following English sentence to French:
"Third parties will need access to this information at the same time as the gateway owners' own services."
Les tierces parties devront avoir accès à ces informations en même temps qu'aux propres services des propriétaires de la passerelle.