Translate the following English sentence to French:
"In other words, the means which we employ to give women their rightful place within the political democracy should not lead to a system of gender apartheid."
En d'autres termes, les moyens que nous mettons en uvre pour que les femmes occupent leur place légitime dans la démocratie politique ne doivent pas conduire à un système d'apartheid sexuel.