Translate the following English sentence to French:
"It must be capable of evolving in step with society because educational systems suffer when they are not rooted in life."
Elle doit pouvoir évoluer en même temps que la société car les systèmes éducatifs souffrent d'un manque d'enracinement dans la vie.