Translate the following English sentence to French:
"We cannot fulfil our role of critical friend by soft-pedalling on the need for drastic change, particularly with regard to guaranteeing individual freedom and a legitimate right to the Kurds."
Nous ne pouvons remplir notre rôle de partenaire critique si nous adoptons un profil bas à propos de l'urgente nécessité de changement dans ce pays, surtout en matière de garantie des libertés individuelles et du droit légitime des populations kurdes.