Translate the following English sentence to French:
"Any request for increased mobility or adaptability should necessarily be matched by seamless social cover throughout the territory of the European Union, as regards the transferability of pension rights, for example."
Toute demande pour plus de mobilité, plus d'adaptabilité, a comme complément indispensable une couverture sociale sans faille sur tout le territoire de l'Union, par exemple, en matière de portabilité des droits de pension.