Translate the following English sentence to French:
"This year, the provisions of the new interinstitutional agreement of 6 May 1999 have taken full effect."
En effet, cette année, les dispositions du nouvel accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 ont joué pleinement.