Translate the following English sentence to French:
"In return for this greater degree of autonomy, managers must be made fully and personally responsible for their actions."
En contrepartie de ce renforcement de l'autonomie, les dirigeants doivent être tenus pleinement et personnellement responsables de leurs actions.