Translate the following English sentence to French:
"Amendment No 6 is intended to tighten up the Commission' s participation in the inspection procedure."
L' amendement 6 a pour objet de rendre plus contraignante la participation de la Commission à la procédure de contrôle.