Translate the following English sentence to French:
"It destroyed crops, homes and infrastructures of every type, thereby jeopardising the future of its peoples."
Il a détruit des cultures, des logements et des infrastructures de tous types, hypothéquant ainsi l'avenir de leurs populations.