Translate the following English sentence to French:
"The Member States now have to find a common approach in both the short and the long term."
Les États membres de l'Union doivent maintenant se mettre d'accord sur un mode d'action commun, tant à court qu'à long terme.