Translate the following English sentence to French:
"We are now dealing with manufacturer' s liability in the case of end-of-life vehicles."
Mais il s'agit à présent de la responsabilité des producteurs dans le cadre des véhicules hors d'usage.