Translate the following English sentence to French:
"If so, adhesion to the charter could be shared by both existing members and future members."
Dans cette hypothèse, la proclamation de la charte par les membres actuels et les membres futurs devrait être commune.