Translate the following English sentence to French:
"We have to recognise that finding a balanced solution between simplifying the procedures on the one hand and guaranteeing legal certainty and respect for the rights of asylum seekers on the other hand is not an easy task."
Nous devons reconnaître que trouver une solution équilibrée entre la simplification des procédures d'une part, et la garantie de la sécurité juridique et du respect des droits des demandeurs d'asile d'autre part, n'est pas une tâche facile.