Translate the following English sentence to French:
"More to the point, it can, and must, take a leading role in this field in view of the added value it offers compared with the individual States."
Mieux encore, celle-ci peut et doit jouer sur ce terrain un rôle majeur, eu égard à sa "plus-value" par rapports aux États individuels.