Translate the following English sentence to French:
"Upon referral to committee, we examined over a hundred amendments and, so far, 17 amendments, some of which have already been presented in committee, have once again been tabled."
Lors du passage en commission, nous avons étudié plus de cent amendements et à ce jour 17 amendements, pour certains déjà présentés en Commission, ont, à nouveau, été déposés.