Translate the following English sentence to French:
"We found ourselves with a muddle of criteria, partly introduced by the Council, as the document published by the Commission, the proposal for the Year of Lifelong Learning, was of far higher quality."
Nous avons été confrontés à une grande confusions de critères, en partie engendrée par le Conseil, car le document publié par la Commission, la proposition de l' Année européenne de l' éducation et de la formation tout au long de la vie, était de bien meilleure qualité.