Translate the following English sentence to French:
"I should like to begin by reminding honourable Members that the Tampere European Council requested that the Eurodac system be completed as quickly as possible."
Je voudrais commencer par rappeler que le Conseil européen de Tampere demandait que le système Eurodac soit achevé le plus rapidement possible.