Translate the following English sentence to French:
"In the few seconds I have left, I want to address the Commission directly with the request which, among others, Mrs Thors and Mrs McKenna mentioned in connection with the transport of livestock, instances of which occur every day within the Union and which are perhaps the most obvious environmental crimes we face today."
Pendant les quelques secondes qui me restent, je voudrais m'adresser directement à la Commission pour réitérer la demande qui a été formulée, entre autres, par Mme Thors et Mme McKenna, à propos des transports d'animaux qui ont lieu quotidiennement sur le territoire de l'Union, et qui représentent peut-être le plus manifeste des crimes environnementaux que nous connaissions aujourd'hui.