Translate the following English sentence to French:
"It is widely maintained that telephone companies are not making use of the available technology because standards are lacking."
On prétend que les compagnies de téléphone n'utilisent pas les technologies en raison de l'absence de normes.