Translate the following English sentence to French:
"The text adopted in Lisbon by the forum was widely distributed by the Algerian and Portuguese presidencies."
La texte adopté à Lisbonne par le forum a été largement diffusé par les présidences algérienne et portugaise.