Translate the following English sentence to French:
"In other words, we need to implement all the provisions of the Treaty of Amsterdam and the Tampere conclusions immediately. All these are issues, Commissioner, on which we are making no progress whatsoever."
Nous avons donc besoin de la mise en uvre immédiate de tout ce que prévoient le traité d' Amsterdam et les conclusions de Tampere ; des questions qui, semble-t-il, Monsieur le Commissaire, progressent trop lentement.