Translate the following English sentence to French:
"Both your interventions - this one and the one you made earlier - have been recorded."
Vos interventions, celle d'il y a peu et celle de maintenant, ont été enregistrées.