Translate the following English sentence to French:
"The user should be fully aware of the actual costs of flying, including all environmental costs."
Il convient que l' utilisateur prenne conscience des coûts réels des transports aériens, y compris de toutes les dépenses pour la protection de l' environnement.