Translate the following English sentence to French:
"Is the EU prepared to provide greater responsibility in the form of funding to local researchers, so that research activities can combine even after the funding bodies have left, and to ensure that projects can be carried out without the investment of local researchers?"
L'Union européenne est-elle disposée à donner davantage de responsabilités, au titre des modalités de financement, aux chercheurs locaux, afin d'assurer la pérennité des actions dès lors que le financement vient à expiration, et à veiller à ce que des projets ne puissent pas voir le jour sans la participation de chercheurs locaux ?