Translate the following English sentence to French:
"At a time, however, when the European Union is making employment a priority, mergers should also be seen in light of their consequences for employment and land-use planning."
Mais, à l'heure où l'Union européenne réaffirme sa priorité à l'emploi, les fusions devraient également être appréciées au regard de leurs conséquences sur l'emploi et l'aménagement du territoire.