Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, people' s concerns about the euro' s low exchange rate need to be taken far more seriously, because it is one of the root causes of inflationary trends and higher interest rates."
Toutefois, les inquiétudes des citoyens quant au faible cours de l'euro devraient être prises beaucoup plus au sérieux, d'autant plus que celui-ci est aussi à l'origine de tendances inflationnistes et d'augmentations des taux d'intérêt.