Translate the following English sentence to French:
"Was it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?"
Est-ce normal qu'elle ait agi seule sans tenir compte de l'opinion des autres États membres ?