Translate the following English sentence to French:
"Only yesterday on the BBC I heard the head of a party of Turkish-Cypriots - Turkish-Cypriots, not settlers - half of whom have remained in Cyprus, appealing to the Turks to let them join the European Union. Turkey wanted to join and he felt that it should let them join earlier."
J' entendais hier encore à la BBC un dirigeant d' un parti de Chypriotes turcs - de Chypriotes turcs non colons - dont il ne reste que la moitié à Chypre, et qui disait : "À la fin, Turcs, laissez-nous entrer dans l' Union européenne puisque vous-mêmes voulez en faire autant, laissez-nous y entrer plus tôt".