Translate the following English sentence to French:
"Whenever the issues go beyond this scope, the meetings are extended to all the Member States as is laid down."
Lorsque les thèmes sortent de ce cadre, les réunions sont élargies à tous les États membres, comme prévu.