Translate the following English sentence to French:
"The implementation of the Habitats and Wild Birds Directives must henceforth be implemented speedily and effectively across the board."
La mise en uvre des directives "Habitat" et "Oiseaux sauvages" doit être maintenant rapide, généralisée et effective.