Translate the following English sentence to French:
"For some time, I have been trying to ensure that the Commission deals appropriately with European forests, and I have seen the problems that have arisen as a result of the need to deal in a variety of ways with this issue which has a clear environmental dimension."
Pendant un certain temps, ma mission consistait à faire en sorte que la Commission accorde un traitement adéquat aux forêts européennes et j' ai constaté les difficultés que posait la diversité des traitements à donner à une dimension d' ordre environnemental précise.