Translate the following English sentence to French:
"Sad to say, just the opposite has happened, and the candidates are vying with each other in a populist way on this issue."
Hélas, c'est le contraire qui se produit ; on rivalise de populisme sur cette question.