Translate the following English sentence to French:
"Or indeed, as in the case of the Treaty of Amsterdam, is the need of the moment all the explanation necessary?"
Ou bien, comme pour le traité d'Amsterdam, les explications se résument-elles à la nécessité du moment ?