Translate the following English sentence to French:
"Member States now will be required to strengthen the tasks of the surveillance authorities."
Les États membres seront désormais tenus de renforcer les tâches des autorités de surveillance.