Translate the following English sentence to French:
"This directive is extremely technical in nature and its main objective is to facilitate the use of all kinds of trains using all kinds of networks."
Cette directive présente un caractère extrêmement technique et vise notamment à faciliter l' utilisation de toutes sortes de trains sur toutes sortes de réseaux.