Translate the following English sentence to French:
"However, this is a job for the private film industry and the Member States themselves."
Mais cette mission incombe à l'industrie privée du film et aux États membres eux-mêmes.