Translate the following English sentence to French:
"Because so far the debate on the information society has completely ignored the fact that only an elite with good technical training benefits from it!"
Parce que dans le discours que l'on a entendu jusqu'ici au sujet de la société de l'information, un élément est resté entièrement occulté : à savoir que seule une élite bien formée techniquement peut en tirer profit !