Translate the following English sentence to French:
"This is the seventh time that Brittany is having to deal with an oil slick since the Torrey Canyon shipwreck."
C'est déjà la septième fois qu'une marée noire frappe la Bretagne depuis le naufrage du Torry Canyon.