Translate the following English sentence to French:
"We need to be assured that consistent under-performance must lead to dismissal."
Il faut que les contre-performances mènent immanquablement à des démissions.