Translate the following English sentence to French:
"Within the relevant frameworks, the Council will offer the democratic powers every encouragement to guarantee that voters have a real and credible choice of candidates."
Dans les cadres qui prévalent, le Conseil offrira aux puissances démocratiques tout le soutien nécessaire pour garantir un véritable et authentique choix de candidats.