Translate the following English sentence to French:
"Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog."
Pendant ce temps, le projet continue de s'enliser dans les marécages de la bureaucratie.