Translate the following English sentence to French:
"The proposal also extends the legal basis to carry out on-the-spot inspections, both in Member States and in third countries."
La proposition élargit également le cadre juridique permettant l'exécution de contrôles sur place dans les États membres et les pays tiers.