Translate the following English sentence to French:
"This will now have to be carried through to the moment at which Fridays either run in the normal way or, due to a lack of interest, they are abolished, which is once again a likely scenario."
Maintenant, il faudra qu' ils continuent à procéder de la sorte jusqu' au moment où le vendredi fonctionnera normalement, ou jusqu' à ce que le vendredi soit supprimé en raison du peu d' intérêt qu' il suscite, ce qui semble à nouveau être le cas maintenant.