Translate the following English sentence to French:
"The Commission' s scheme to compensate food processors for losing out on export refunds, by encouraging them to seek inward processing relief on a range of commodities from outside the EU, is both muddle-headed and inept."
Le projet de la Commission consistant à compenser les pertes subies par la transformation alimentaire en matière de restitutions à l'exportation en les encourageant à chercher un régime de perfectionnement actif pour toute une série de matières premières en provenance de l'extérieur de l'UE est à la fois confus et inepte.