Translate the following English sentence to French:
"In the near future, the Commission will need to pull out all the stops in order to set up an efficient management and control system."
Dans un avenir très proche, la Commission devra mettre toutes voiles dehors en vue de concevoir un système de gestion et de contrôle convaincant.