Translate the following English sentence to French:
"It is clear that the Justice and Home Affairs Council expected that, given the weak institutional powers of this Parliament in this field, even after Amsterdam, the final adoption of the regulation by the Council would be a mere formality."
Il est clair que le Conseil "Justice" espérait que, vu les faibles pouvoirs institutionnels dont dispose notre Parlement en la matière, y compris après Amsterdam, l'adoption finale du règlement par le Conseil ne constituerait qu'une simple formalité.