Translate the following English sentence to French:
"If anyone adopted a unilateral stance on these occasions, it was the British Government which, without any prior consultation whatsoever, adopted a position in favour of therapeutic cloning."
S'il y a eu attitude unilatérale dans ce cas-ci, c'est de la part du gouvernement britannique qui a annoncé, sans aucune consultation et aucune concertation préalables, une prise de position en faveur du clonage thérapeutique.