Translate the following English sentence to French:
"In this respect, it therefore an illusion to believe that the 'Monnet method' is a thing of the past, something that could be more effectively be replaced with ad hoc arrangements."
À ce propos, il serait donc illusoire de penser à la "méthode Monnet" comme à une méthode du passé, qui peut être remplacée de manière plus efficace par des solutions ad hoc.