Translate the following English sentence to French:
"It is this crisis of credibility in the management of British Nuclear Fuels which may actually bring about the end of reprocessing."
En réalité, c'est cette crise de crédibilité de la gestion de BNFL qui pourrait bien provoquer la fin du retraitement.