Translate the following English sentence to French:
"Similarly, something is amiss when we are striving for a raft of protective measures, which would make it possible to put an immediate stop to the sale of these goods, while there are reasonable grounds for suspicion and when the only thing lacking is the time needed to furnish proof."
De même reste-t-on sur sa faim lorsqu' on recherche l' arsenal de mesures conservatoires qui permettrait de stopper immédiatement l' écoulement de ces marchandises, lorsque de solides soupçons existent et que seul manque le temps nécessaire pour en apporter la preuve.