Translate the following English sentence to French:
"This is evident from the first and second Gulf War and another five years, the 1991-1996 period, during which Baghdad categorically refused to cooperate in the oil-for-food programme, which led to a completely unnecessary lengthening of human suffering."
Voyez la première et la deuxième guerre du Golfe et ajoutez-y encore cinq ans, la période 1991-1996 pendant laquelle Bagdad a catégoriquement refusé de collaborer au programme d' échange de pétrole contre de la nourriture, prolongeant ainsi inutilement les souffrances du peuple irakien.