Translate the following English sentence to French:
"In Scotland, the proposed cuts would cost hundreds of jobs in particularly fragile rural areas."
En Écosse, les réductions proposées coûteraient des centaines d' emplois dans les zones rurales particulièrement vulnérables.