Translate the following English sentence to French:
"The main question, however, is that of whether the principle of loyal cooperation should take precedence over the right to express oneself."
Mais la question, Monsieur le Président de la Commission, est avant tout de savoir si le principe de coopération loyale doit passer avant le droit d'expression.