Translate the following English sentence to French:
"The Union hopes that the new government will adopt, with the help of the country' s new representatives, credible measures for getting the economy back on its feet, measures which are likely to restore the confidence of local operators and of donors."
Elle souhaite que le nouveau gouvernement prenne, avec l'appui de la nouvelle représentation nationale, des mesures crédibles de remise en ordre de l'économie, susceptibles de restaurer la confiance des opérateurs locaux et des bailleurs de fonds.