Translate the following English sentence to French:
"Although the Commission very much understands the motives behind the tabled amendments, it is unable to accept them."
Bien que celle-ci comprenne les raisons ayant motivé leur dépôt, elle n'est pas à même d'accepter ces amendements.