Translate the following English sentence to French:
"This scourge, like so many others, has certainly always existed and regrettably will no doubt always exist, but our task as elected representatives forces us to take a better and wider perspective, regarding what destroys the human being not as an inevitability but as a crime to be combated."
Certes, ce fléau, comme tant d' autres, a toujours existé et existera sans doute malheureusement toujours. Néanmoins, notre mission d' élus nous impose de voir plus loin et surtout plus haut, et de ne jamais considérer ce qui détruit la personne humaine comme une fatalité mais comme un crime à combattre.