Translate the following English sentence to French:
"Regardless of the background, we do not accept the challenging of the conclusions of the Berlin Summit represented by this continual demand for the financial perspective and the various categories to be revised."
Indépendamment du fond, nous n' acceptons pas la remise en cause des décisions du Sommet de Berlin que représente cette exigence permanente de révision des perspectives financières et des diverses rubriques.