Translate the following English sentence to French:
"The regulation says that the sustainable management of the forests must seek to improve the living conditions and well-being of the populations within the limits of the capacity of the ecosystems, maintaining the natural heritage and its biological diversity."
Ce règlement prévoit que la gestion durable des forêts doit viser à améliorer les conditions de vie et de bien-être des populations dans les limites de la capacité des écosystèmes, tout en préservant le patrimoine naturel et sa biodiversité.