Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I would just like to return to the problems associated with the constituency weeks."
Madame la Présidente, je voudrais revenir un instant sur la problématique des "semaines blanches".