Translate the following English sentence to French:
"Lord Bethell is, and remains, firmly a member of the British Conservative Group."
Lord Bethell est et demeure sans conteste un membre du groupe des conservateurs britanniques.