Translate the following English sentence to French:
"The Centre is being given new tasks without the corresponding resources to carry them out, and the amendments, by the Group of the Greens/European Free Alliance in particular, tend in that direction."
On est en train d' assigner de nouvelles missions à l' Observatoire, sans prévoir les ressources correspondantes ; les propositions d' amendement du groupe Verts/ALE, notamment, vont dans ce sens.