Translate the following English sentence to French:
"The checks are pointless in any case, as we are told that the margin of error is 1%, whereas scientists tell us that it is in fact 40%."
D'ailleurs, les contrôles ne servent à rien, puisqu'on nous dit que la marge d'erreur est de 1 %, alors que les scientifiques nous disent qu'en réalité, elle est de 40 %.