Translate the following English sentence to French:
"And the merit of Mr Corrie' s report is that it highlights the value of this original, proactive development instrument, together with the work carried out by the Joint Assembly."
Et c' est tout l' intérêt du rapport de John Corrie de mettre en lumière la valeur de cet instrument de développement original et volontariste, ainsi que le travail de l' Assemblée paritaire qui le met en uvre.