Translate the following English sentence to French:
"But European policy could restrict itself to creating appropriate conditions, and practical obstacles should be cleared away."
Mais la politique européenne pourrait se limiter ici à créer de bonnes conditions et il faudrait éliminer les entraves pratiques.