Translate the following English sentence to French:
"Once we are aware of the facts, we should study them in such a way that all the results we make public generate calm and inspire confidence."
Une fois que nous aurons pris connaissance de ces faits, nous devrons les analyser de façon à ce que tous les résultats que nous rendrons publics suscitent la tranquillité et inspirent la confiance.