Translate the following English sentence to French:
"Mr President, since there will no doubt be another quorum vote, I would like to remind the President and the Members of this Parliament that, during a quorum vote, it is not permitted to leave the chamber."
Monsieur le Président, comme il y aura sans aucun doute un autre vote de quorum, je voudrais rappeler au Président et aux députés de ce Parlement que, lors du vote de quorum, il est interdit de quitter l'hémicycle.