Translate the following English sentence to French:
"Seattle was a failure, and north-south relations were in the spotlight for all the wrong reasons."
Seattle a été un échec et les relations Nord-Sud y ont été aux premières loges pour plusieurs raisons.