Translate the following English sentence to French:
"Consequently, rather than bringing the relative positions of sea transport and road transport closer together, the difference between them has continued to increase."
Par conséquent, au lieu d' un rapprochement de ces positions relatives entre le transport maritime et terrestre, la différence entre les deux a continué d' augmenter.