Translate the following English sentence to French:
"In view of the fact that the programmes will in part be continuing up to 2006, no further measures are planned under this budget heading."
Étant donné le fait que les programmes continuent de courir en partie jusqu'en 2006, des mesures supplémentaires dans ce domaine ne sont pas prévues pour l'instant.