Translate the following English sentence to French:
"I should like, as he did with characteristic generosity, to say that all of us should also pay tribute to his predecessor, Sir Leon Brittan, who helped to get these negotiations up and running, even though they had to travel several more laps than he thought likely at the time."
J' aimerais dire, comme lui-même l' a déclaré avec la générosité qui le caractérise, que nous devons tous rendre hommage à son prédécesseur, Sir Leon Brittan, qui est à l' origine de ces négociations, même si elles ont dû faire plusieurs tours de piste supplémentaires par rapport à ce qu' il avait prévu à l' époque.