Translate the following English sentence to French:
"It is hurtful when you go back and you are told that: "No, we must improve the road system - we must not improve the rail system". The rail system has a tremendous future."
Il est cruel d'entendre lorsque l'on rentre : "Non, nous devons améliorer le réseau routier, nous ne devons pas améliorer le réseau ferroviaire".