Translate the following English sentence to French:
"From an economic point of view, it represents an extremely unhealthy addition to the international money supply and helps to distort aid and reconstruction policies. This has happened in numerous cases which have already come to light."
D' un point de vue économique, il renforce de manière tout à fait malsaine la fluidité de l' économie mondiale et, dans une multitude de cas que nous avons connus jusqu' à aujourd' hui, a contribué à fausser les politiques d' aide et de redressement.