Translate the following English sentence to French:
"Evaluation also aspires to becoming a lever which can be used to force schools to operate in a competitive environment in which the best schools attract the best pupils, the best teachers and the most funding - in other words to operate on market criteria."
On cherche à utiliser aussi l' évaluation comme moyen d' entraîner l' école dans une exploitation concurrentielle où les meilleurs établissements scolaires concentreront les meilleurs élèves et maîtres mais aussi la plus grosse part du financement, en fonctionnant avec les critères du marché.