Translate the following English sentence to French:
"The Commission continues to monitor the licensing process in Member States with great attention to ensure that the above-mentioned principles are respected."
La Commission continue à contrôler avec la plus grande attention la procédure d'octroi des licences dans les États membres pour s'assurer que les principes susmentionnés sont respectés.