Translate the following English sentence to French:
"Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted."
C'est en effet tout à fait dans la ligne des positions que notre Parlement a toujours adoptées.