Translate the following English sentence to French:
"The risk assessment has been carried out at a snail' s pace in the European Union, and this second revision is a positive sign that we really want to support and encourage."
L'évaluation des risques a eu lieu à "vitesse d'escargot" dans l'Union européenne, cette deuxième révision est un signal positif que nous souhaitons soutenir et encourager fortement.