Translate the following English sentence to French:
"Could Cuba obtain, in this new agreement, the observer status which it has had during the negotiations?"
Cuba pourrait-il jouer, dans cette nouvelle convention, le rôle d' observateur qu' il a tenu tout au long des négociations ?