Translate the following English sentence to French:
"I therefore wanted it to be considered regardless of any political considerations so that the case of the Member in question was dealt with as that of any other Member would be."
J'ai donc souhaité qu'il soit traité en se départissant de toute considération politique et que le cas du collègue concerné soit traité comme l'aurait été le cas de n'importe quel autre collègue de cette Assemblée.