Translate the following English sentence to French:
"The Member States must be proactive in opposing anything which encourages or plays down child sex tourism."
Les États membres doivent lutter énergiquement contre tout ce qui favorise ou minimise la gravité du tourisme sexuel impliquant des enfants.