Translate the following English sentence to French:
"Only when these conditions are met will we enable nationals of Member States to gain awareness and to give substance to this concept of European citizenship, which for many is still nothing but a hollow shell."
C' est seulement à cette condition que l' on permettra aux ressortissants des États membres de prendre conscience et de donner corps à ce concept qui reste pour beaucoup une coquille vide, celui de citoyenneté européenne.