Translate the following English sentence to French:
"My firm opinion is that all the different pension schemes should be covered by the same directive in order not to protect certain types of schemes from competition."
Je suis fermement convaincu que tous les régimes de pensions devraient être couverts par la même directive afin d'éviter que certains types de régimes soient protégés de la concurrence.