Translate the following English sentence to French:
"The current increase in tension is being fuelled by statements by NATO officials and major new military exercises by NATO forces."
L'aggravation actuelle des tensions est également due aux déclarations d'officiers de l'OTAN, mais aussi à de nouveaux mouvements importants de troupes de l'OTAN.