Translate the following English sentence to French:
"The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity; the Member States obtain more powers."
Ce faisant, la modification de la directive s'inscrit pleinement dans l'esprit de subsidiarité ; les États membres bénéficiant de compétences accrues.