Translate the following English sentence to French:
"The Council does intend, and I must stress this, to present a common position at the World Conference which is due to be held next year in South Africa, and work on finalising this common position has already been set in motion."
En revanche, le Conseil a l'intention - et j'insiste sur ce point - de présenter une position commune lors de la Conférence mondiale qui se tiendra l'année prochaine en Afrique du Sud, et les travaux pour mettre au point cette position commune ont d'ores et déjà été entamés.