Translate the following English sentence to French:
"These should not only qualify for an eco-label, but be allowed to sell their products without hindrance throughout the EU in a single financial services market."
Ces services doivent non seulement remplir les conditions requises pour un label écologique, mais doivent aussi se voir permettre de vendre leurs produits sans entraves, partout au sein de l'UE, au sein d'un marché unique des services financiers.