Translate the following English sentence to French:
"However, the Commission might consider financial support for the restoration of the forestry production potential on the basis of the rural development regulation, No 1257/1999."
Mais, elle n'exclut pas une prise en charge financière de la restauration du potentiel de production forestière sur la base du règlement 1257/1999 relatif au développement rural.