Translate the following English sentence to French:
"Belgian society is currently being rocked by paedophile trials, and similar proceedings often go on in our own countries."
Les procès de pédophiles secouent en ce moment même nos hôtes belges, des procédures analogues sont souvent en cours dans nos pays.