Translate the following English sentence to French:
"In many countries and areas - such as where I come from in Northern Ireland - young children might not have had the opportunity to have that nourishment and that nutritional support supplied by milk if it had not been for the milk provided to them in schools."
Dans bon nombre de pays et de régions - comme la région d' où je viens en Irlande du Nord - beaucoup de jeunes enfants n' auraient pas eu l' opportunité d' être alimentés au lait ou de bénéficier du soutien nutritionnel du lait s'ils ne recevaient pas du lait à l' école.