Translate the following English sentence to French:
"The policy is founded partly (not solely, but partly) upon high taxes, which entail high consumer prices."
Cette politique repose notamment - mais non pas uniquement - sur des taxes fortes, ce qui entraîne des prix à la consommation élevés.