Translate the following English sentence to French:
"We either create a new regulation without any concern as to whether existing regulations are working properly or we create an observatory."
Soit nous créons un nouveau règlement sans nous soucier si les règlements existants fonctionnent correctement, soit nous créons un observatoire.