Translate the following English sentence to French:
"To some extent, it marks the official acknowledgement and establishment of a European maritime area subject to shared regulations."
Elle inaugure, en quelque sorte, la reconnaissance et la constitution d' un espace maritime européen, soumis à des règles communes.