Translate the following English sentence to French:
"For example, to date, only a quarter of the commitment appropriations has been paid out."
Par exemple, seul un bon quart des crédits d' engagement ont effectivement été versés jusqu' à présent.