Translate the following English sentence to French:
"When, in 1998, reports emerged about the possible harmful effects on children' s health, the European Commission proposed - or tried to propose at any rate - a ban on the application of certain phthalates."
Suite aux informations déjà parues en 1998 sur les possibles effets toxiques de ces substances sur la santé des enfants, la Commission européenne a interdit, du moins elle a essayé d' imposer l' interdiction, de l'utilisation de certains phtalates.