Translate the following English sentence to French:
"But I would like to explain why no proposal for a directive is being presented."
Mais je voudrais cependant vous expliquer pourquoi il n'y a pas de proposition de directive.