Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, they say that every era and every generation creates an image that defines its relationship with nature."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, on dit que chaque époque, chaque génération, donne l'image qu'elle élabore de ses relations avec la nature.