Translate the following English sentence to French:
"Excluding the Commission from work in this area would be tantamount to accepting the emergence of a fourth pillar in the Treaty, contrary to the Helsinki conclusions."
Exclure la Commission des travaux dans ce domaine reviendrait à accepter l'émergence d'un quatrième pilier dans le Traité, ce qui serait contraire aux conclusions d'Helsinki.