Translate the following English sentence to French:
"Will the Council say whether it intends to raise this matter as part of the pre-accession procedure, to call on the Turkish Government to respect the rights of the Assyrian-Chaldean minority in Turkey and, more particularly, to ensure that the Mar Gabriel monastery in Midyat and the Dayr Zafaran monastery in Mardin can continue to operate without hindrance?"
Le Conseil pourrait-il dire s' il envisage d' évoquer le sujet dans le cadre du processus de pré-adhésion, de demander au gouvernement d' Ankara de respecter les droits de la minorité assyro-chaldéenne de Turquie et de garantir l' activité harmonieuse des monastères de Mar Gabriel et à Midyat et de Dayr Zafaran à Mardin ?