Translate the following English sentence to French:
"This is the case not only because of the advances being made in this area, but also because of the scientific, industrial, ethical and religious consequences of this matter."
Et cette préoccupation découle des progrès réalisés dans ce domaine, mais aussi des conséquences scientifiques, industrielles, éthiques et religieuses que cela implique.