Translate the following English sentence to French:
"But for how long has exactly the opposite strategy been adopted, with road transport being pushed hard at the expense of rail?"
Mais depuis combien de temps fait-on exactement l' inverse en poussant à fond le transport routier contre le rail.