Translate the following English sentence to French:
"And, in the absence of any energetic action by the Commission, the situation has gone on for far too long."
La Commission n'ayant pas su agir avec suffisamment de vigueur sur ce sujet, cette situation perdure depuis bien trop longtemps.