Translate the following English sentence to French:
"The problem is that the hydro-electrical industry as a whole is not taken into account when it comes to subsidies, which are another issue."
Le fait est que la grande hydroélectricité n'est pas prise en considération au moment d'accorder des subventions, qui sont un sujet différent.