Translate the following English sentence to French:
"Or to extend the current stifling TV regulations to all the other programmes which are broadcast via the Web."
Ou étendre la réglementation étouffante en vigueur pour les chaînes de télévision à tous les autres programmes véhiculés via la Toile ?