Translate the following English sentence to French:
"I have all the more reason for saying this, because this directive certainly requires a greater effort on the part of the southern European countries than it does from other Community countries with easier access to water."
Je le dis d'autant plus que pour les pays du sud de l'Europe, les efforts qui sont demandés dans cette directive, sont certainement plus difficiles à mener à bien que pour d'autres pays de la Communauté, plus favorablement disposés à avoir un accès facile à l'eau.