Translate the following English sentence to French:
"Is the idea to reproduce the failure we have witnessed over the past few years, but on an even larger scale?"
Reproduire à une plus grande échelle encore l'échec de ces dernières années ?