Translate the following English sentence to French:
"Could the Commission look at this particular situation in relation to the agreement that was signed with the UK Government?"
La Commission pourrait-elle examiner cette situation particulière liée à l'accord signé avec le gouvernement du Royaume-Uni ?