Translate the following English sentence to French:
"There are concerns even within the Fifteen, concerns which may even surface again in the next decade."
Des inquiétudes surgissent à l'intérieur même de nos quinze États membres, des inquiétudes qui pourraient émerger à nouveau au cours de la prochaine décennie.