Translate the following English sentence to French:
"A State such as France has already in fact implemented the terms of the Marpol Convention by guaranteeing that each port has top quality waste disposal and processing facilities, operated by private companies, which invoice the shipowner directly according to the type and nature of the waste. Reducing the costs for use by vessels deemed to be 'ecological' is therefore only natural."
En effet, un État comme la France a déjà mis en uvre les dispositions de la Convention Marpol en garantissant dans chaque port des installations de réception et de traitement de qualité, confiées à des sociétés privées, qui adressent directement leur facture à l' armateur en fonction du type de déchets et de leur nature : la réduction du coût d' utilisation pour les navires dits écologiques est donc "naturelle".