Translate the following English sentence to French:
"It must, however, be pointed out that the European Union' s budgetary resources fall considerably short of the requirements and the challenge generated by the establishment of a trans-European transport network."
Cependant, force est de constater que les ressources budgétaires de l' Union européenne sont nettement inférieures aux besoins et au défi qu' implique la mise en uvre d' un réseau transeuropéen de transport.