Translate the following English sentence to French:
"In September the Commission will submit its proposals for indicators that will allow us to measure how well we are performing in meeting the goals set at Lisbon."
En septembre, la Commission présentera ses propositions d'indicateurs qui nous permettront de mesurer à quel point nos performances vont dans le sens des objectifs fixés à la réunion de Lisbonne.