Translate the following English sentence to French:
"For example, in the UK the system by which a ship pays the waste collector each time it uses waste facilities, without the port getting involved, works well."
Par exemple, le système britannique qui contraint un navire à payer le collecteur de déchets à chaque fois qu'il utilise les installations de réception, sans que le port ne soit impliqué, fonctionne bien.