Translate the following English sentence to French:
"The problem has been raised, albeit indirectly, of reducing and abolishing production aids for tobacco."
Serait-ce indirectement, il se pose un problème de réduction et de suppression des aides aux producteurs de tabac.