Translate the following English sentence to French:
"The manufacturers have tricked Mr Florenz and Mr Lange into tabling amendments here which seriously weaken these proposals."
Les constructeurs ont amené, en usant de subterfuges, M. Florenz et M. Lange à proposer des amendements qui affaiblissent sérieusement ces propositions.