Translate the following English sentence to French:
"Although you refer to three specific EU directives, I would point out that what we are talking about here is a widespread problem with the transposition of EU legislation in the Member States."
Lorsque vous vous référez à trois directives concrètes de l' Union européenne, je voudrais toutefois attirer votre attention sur le fait qu' il s' agit d' un problème général dans la mise en uvre des réglementations légales de l' Union européenne.