Translate the following English sentence to French:
"In order to avoid debating the subject twice over, the rapporteur wishes to wait until the Council' s recommendation has been updated in order to draw up a new text."
Afin d'éviter un deuxième débat sur ce sujet, le rapporteur souhaite attendre une mise à jour de la consultation de la part du Conseil afin d'élaborer un nouveau texte.