Translate the following English sentence to French:
"The amendments have been carefully weighed up within the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and quite a few have been honoured."
Les amendements ont été soigneusement étudiés par la commission des affaires étrangères. Nombre d'entre eux ont été acceptés.