Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report on additives in animal feedingstuffs concerns the technical and economic problem of restoring the competitive balance between different additives in feedingstuffs and between producers of these additives."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le rapport sur les additifs dans l'alimentation des animaux porte sur un problème technico-économique pour rétablir l'équilibre concurrentiel entre différents additifs dans l'alimentation animale et entre les producteurs de ces additifs.