Translate the following English sentence to French:
"This has to do with the fact that the railway network in question is still at an early stage of development."
La raison en est que le réseau ferroviaire concerné est encore au début de son développement.