Translate the following English sentence to French:
"I should point out, before going on, that I am not sure that all the other participants representing the Heads of State or Government and the national parliaments within the body established by the Cologne Council to prepare a preliminary draft charter are in fact in agreement with this position of the European Parliament."
Je dois souligner avant d'aller plus loin que, dans l'enceinte constituée par le Conseil de Cologne pour préparer un avant-projet de charte, je ne suis pas sûr que l'ensemble des autres participants représentant les chefs d'État ou de gouvernement et les parlements nationaux soient d'accord avec cette position du Parlement européen.