Translate the following English sentence to French:
"This means that in terms of quantity management too, we need to put in considerable effort to ensure that life upstream and downstream is not affected by it."
Cela signifie qu'en matière de gestion de la quantité, nous ne devons pas ménager nos efforts pour veiller à ce qu'il fasse bon vivre tant en amont qu'en aval.