Translate the following English sentence to French:
"Even today, this right is still being suppressed, under various different pretexts."
Or, cela n' est pas encore le cas aujourd' hui, divers prétextes l' expliquent.