Translate the following English sentence to French:
"This is fine, but as rapporteur, I would like to add another dimension."
C'est possible, mais en tant que rapporteur, je voudrais cependant apporter une certaine nuance.