Translate the following English sentence to French:
"May I please ask the Commission to think very carefully about the merits of taking on board Amendment No 5."
Puis-je demander à la Commission de songer sérieusement à l'opportunité de la prise en considération de l'amendement 5.