Translate the following English sentence to French:
"Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, High Representative, a month ago, in adopting the Charter of Fundamental Rights, the Fifteen intended to set themselves out as a community of values."
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire, Monsieur le Haut Représentant, il y a un mois, les Quinze, en adoptant la Charte des Droits fondamentaux, entendaient s'affirmer comme une communauté de valeurs.