Translate the following English sentence to French:
"So far, the Member States have had their own technical standards and regulations."
Chaque État membre possède jusqu' à présent ses propres normes et prescriptions techniques.