Translate the following English sentence to French:
"In the end, the directive did not deal with the issue of spare parts for the purpose of repair."
D' autant plus que la directive, en dernière analyse, a évincé une partie de ce sujet, la partie des produits complexes dans le but de permettre la réparation.