Translate the following English sentence to French:
"This leads to an increase in the capital cost for companies and presents a considerable obstacle in the establishment of an efficient European Union capital market with the best possible capital allocation."
Cela se traduit par une hausse des coûts de financement pour les sociétés et constitue un obstacle majeur à la formation d'un marché des capitaux efficace dans l'Union européenne, où les capitaux seraient affectés de manière optimale.