Translate the following English sentence to French:
"It was especially gratifying for me that all the Member States and almost all the candidate countries were talking together under Portugal' s leadership."
Il était particulièrement réjouissant à mon avis que tous les États membres et presque tous les pays candidats aient négocié ensemble sous la direction du Portugal.