Translate the following English sentence to French:
"The banana issue is a perfect example of the difficulties the Union is experiencing in establishing the European model the institutions evoke so often."
Le dossier de la banane donne un parfait exemple des difficultés que l'Union éprouve pour asseoir le modèle européen pourtant si fréquemment évoqué par les institutions.