Translate the following English sentence to French:
"The Commission considers that, before having recourse to any restrictive measures, positive means offered by the partnership should be pursued to the limit."
La Commission considère qu' avant d' en arriver à cette extrémité, elle doit épuiser les moyens positifs offerts par le partenariat.