Translate the following English sentence to French:
"In short, you could be forgiven for thinking that everything is moving in the right direction, but, of course, this is the difference between a country which is very, very, very poor and a country which is only very, very poor."
Bref, on pourrait dire que les choses vont pour le mieux mais, évidemment, c' est toute la différence qu' il y a entre un pays pauvre et un pays très pauvre.