Translate the following English sentence to French:
"With regard to the issue of fisheries, the matter was raised once again by Mr Hudghton."
En ce qui concerne le secteur des pêches, la question est à nouveau soulevée par M. Hudghton.