Translate the following English sentence to French:
"This is peanuts compared to what was needed in the past to control outbreaks of infectious diseases."
Il s' agit là d' une bagatelle comparativement aux fonds qui se sont avérés nécessaires dans le passé pour lutter contre l' irruption de maladies contagieuses.