Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, you have spoken of the lengthy payment procedures which have an adverse effect on the image of the European Union in the various actions it takes."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez parlé de la lenteur de l'exécution des paiements qui nuit à l'image de l'Union européenne dans le cadre de diverses actions.