Translate the following English sentence to French:
"I think, however, that it could have been achieved in a different way and without creating a Community patent."
Pourtant, je crois que l'on aurait pu y parvenir d'une autre façon, en y suppléant sans créer un brevet communautaire.