Translate the following English sentence to French:
"There is a risk that the changes resulting from the implementation of the Community acquis will further accentuate the social tensions in the candidate countries."
Les transformations qui résultent de la mise en uvre de l' acquis communautaire risquent d' accentuer encore plus les tensions sociales dans les pays candidats.