Translate the following English sentence to French:
"A proper stock-taking of the effectiveness of mine action programmes needs to take place in each of the countries seriously afflicted by landmines."
Un inventaire correct de l'efficacité des programmes d'action en matière de mines doit être effectué dans chacun des pays gravement atteint par les mines antipersonnel.