Translate the following English sentence to French:
"He did not let himself be talked into adjusting his well-balanced approach in the face of sometimes heated publications."
M. Kuhne n' a en rien modifié son approche pondérée sous la pression de certaines publications parfois hystériques.