Translate the following English sentence to French:
"And yet this House is indignant today at child pornography as if it were not all part of the continuum."
Et pourtant, comme si tout cela n' était pas lié, notre Assemblée s' émeut aujourd' hui de la pornographie impliquant des enfants.