Translate the following English sentence to French:
"We have failed to educate against the glorification of combat in our own communities."
Nous ne sommes pas parvenus à prodiguer une éducation contre la glorification de la guerre dans nos propres communautés.