Translate the following English sentence to French:
"Recommendation for second reading (A5-0165/2000), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer policy, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) [10677/2/1999 - C5-0098/2000 - 1998/0303(COD)] (Rapporteur: Mrs García-Orcoyen Tormo)"
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0165/2000), au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) (10677/2/99 - C5-0098/2000 - 1998/0303(COD)) (Rapporteur : Mme García-Orcoyen Tormo)