Translate the following English sentence to French:
"She ran ahead of the committee without the rest of us realising what was going on."
Elle avançait sans se préoccuper de laisser au reste d'entre nous le temps de réaliser ce qui se passait.