Translate the following English sentence to French:
"Mr President, first of all, I should like to congratulate Mr Neil Parish on the fact that he has produced a report which is based on the farmers' reality, the reality in rural areas, and not on the view from Brussels."
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter mon collègue Neil Parish, puisqu' il nous présente aujourd' hui un rapport qui s' appuie sur la vie réelle des agriculteurs, le quotidien dans les campagnes, et non sur une perspective bruxelloise.