Translate the following English sentence to French:
"This was no surprise, since the universal service operators do not always have the systems in place for detailed letter collection."
Cela ne nous a pas surpris car les opérateurs du service universel ne disposent pas toujours de systèmes de collecte détaillée du courrier.