Translate the following English sentence to French:
"They brutally attacked the families of political prisoners protesting outside the jails and likewise on hunger strike."
Elles s' en sont pris sauvagement aux familles des détenus politiques qui protestaient devant les prisons et observaient, elles aussi, une grève de la faim.