Translate the following English sentence to French:
"A number of amendments proposed by Parliament aim to further improve the text of the Council' s common position by illuminating certain points that could otherwise be open to different interpretations."
Un certain nombre d'amendements proposés par le Parlement ont pour objectif d'améliorer encore le texte de la position commune du Conseil en éclairant certains points qui pourraient, autrement, donner lieu à différentes interprétations.