Translate the following English sentence to French:
"A far greater contribution would be if a piece of EU legislation governing environmental liability with regard to dangerous cargo were to be laid down."
L'UE apporterait une contribution nettement plus importante si elle élaborait une législation en matière de responsabilité environnementale pour les cargaisons dangereuses.