Translate the following English sentence to French:
"The quantitative aspect of how much each and every Member State is mobilising and putting into this effort is also part of our collective success or collective failure."
Le degré de mobilisation et de contribution à cet effort de la part de chaque État membre fait également partie de notre succès ou de notre échec collectif.