Translate the following English sentence to French:
"I will not be signing the attendance register as I am leaving in one hour, but I wanted everyone to know that I am here."
Je ne signerai en effet pas le registre car je dois partir dans une heure, mais je voudrais que l' on sache que je suis là.