Translate the following English sentence to French:
"In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny."
C'est surtout la politique de promotion du CES qui nécessite une examen attentif.