Translate the following English sentence to French:
"Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing."
Cependant, il se fait qu'il semblerait être à nouveau mis en accusation, le ministère public ayant interjeté appel.