Translate the following English sentence to French:
"The financial allocation has not in fact been upgraded since the programme was created, even when the membership of the EC was increased to fifteen Member States following enlargement."
En effet, la dotation financière n' a pas été adaptée depuis la création de ce programme, ni même lors du passage à quinze États membres suivant l' élargissement de la CE.