Translate the following English sentence to French:
"This sort of service and difficulty in getting to Strasbourg on a Monday is quite hopeless."
Ce genre de service et les difficultés rencontrées pour rejoindre Strasbourg le lundi sont relativement désespérants.