Translate the following English sentence to French:
"In fact, Article 1 of that agreement makes respect for democratic principles and human rights, in the widest sense, an essential factor and the very foundation of the agreement."
En effet, selon l'article 1 de cet accord, le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme, dans leur modalité la plus avancée, constitue un élément essentiel et le fondement de cet accord.