Translate the following English sentence to French:
"Amongst the statistics there is a worrying upward trend in the time taken to deal with preliminary references."
Les statistiques révèlent une tendance à la hausse au niveau des délais concernant les demandes de décision préjudicielle.