Translate the following English sentence to French:
"As these same companies at the same time employ more and more people, as we heard today in your presentation, Mr Monti, and are therefore boosting economic growth in Europe, I do not really understand the fears that have been expressed over there at the other side of the Chamber that these mergers, which are fully beneficial to society as a whole, should have a detrimental effect on employment in Europe."
Comme, en plus, ces mêmes entreprises engagent par la même occasion de la main-d' uvre supplémentaire, comme vous nous l' avez dit dans votre intervention aujourd' hui, Monsieur Monti, et favorisent ainsi la croissance économique européenne, je ne comprends vraiment pas les craintes qui se manifestent là-bas de l' autre côté de la salle, où l' on redoute que ces fusions parfaitement conformes à l' intérêt d' ensemble de la société n' aient des effets négatifs sur l' emploi en Europe.