Translate the following English sentence to French:
"Competition is not an end in itself, as Mr Rapkay rightly pointed out, but it plays an extremely important role in European integration."
La concurrence ne représente pas un objectif, comme l'a observé avec justesse M. Rapkay, mais un instrument primordial de la construction européenne.