Translate the following English sentence to French:
"The prices of shares in technology have risen in a such a way which cannot be justified economically."
Les cours des actions du secteur des nouvelles technologies ont grimpé d' une manière que rien ne justifie sur le plan économique.