Translate the following English sentence to French:
"I apologise for the length of time I have taken up but, naturally, I wanted to give the House the most comprehensive information."
Veuillez m'excuser pour la longueur de cette intervention mais je voulais naturellement fournir à l'Assemblée les informations les plus détaillées.