Translate the following English sentence to French:
"In our view, the conclusions of the Maaten report are nonetheless contrary to the very spirit of the arguments which permeate the report."
Cependant, les conclusions du rapport Maaten sont à notre avis en contradiction avec l'esprit même qui caractérise ce texte de bout en bout.