Translate the following English sentence to French:
"We rejected all of the amendments which sought to reduce the already very limited range of measures that have been proposed or to restrict information on the lethal effects of smoking, because they all serve the interests of the tobacco companies' lobby."
Nous avons refusé tous les amendements qui visent à atténuer la portée déjà limitée des mesures proposées, ou à brider les informations indiquant la nocivité mortelle du tabagisme, car ils répondent tous aux souhaits du lobby des trusts du tabac.