Translate the following English sentence to French:
"The European Union is clear about one aspect of our waste disposal problem. The future of waste disposal does not lie in local authorities up and down the length and breadth of this country searching for new landfill sites."
En ce qui concerne la question de la gestion des déchets, l' Union européenne est d' accord sur un point : l' avenir de l' élimination des déchets ne se situent pas entre les mains des autorités locales du pays qui recherche à l' intérieur de ses frontières de nouvelles décharges.