Translate the following English sentence to French:
"It is not that there are no rules. Rather, it is a case of rules having been quite deliberately set aside in many areas."
Ce n'est pas qu'il n'y ait pas de règles ; c'est, au contraire, que les règles ne sont délibérément pas respectées dans de nombreux domaines.