Translate the following English sentence to French:
"However, instead of imposing a new regime, we could have used the Investment Services Directive as the analogy for this regime."
Mais, au lieu d' imposer un nouveau régime, nous aurions pu établir un lien analogique entre la directive sur les services d' investissement et ce régime.