Translate the following English sentence to French:
"However, one thing must be made clear from the outset, and the common position before us does just that: the same rules must apply for all states."
Cela dit, un point doit être clair dès le départ - la position commune dont il est question le souligne également : les même règles doivent valoir pour tous les États.