Translate the following English sentence to French:
"Some Member States announced, however, that they would be sending observers on a bilateral basis including, in some cases, representatives of their national parliaments."
Plusieurs États membres ont toutefois annoncé leur intention d'envoyer des observateurs sur une base bilatérale y compris, dans certains cas, des représentants des parlements nationaux concernés.