Translate the following English sentence to French:
"Democracy depends upon decision-making by the people, not upon manipulation by the institutional machine."
La démocratie implique une décision populaire et non de la manipulation de la part de l'appareil administratif.