Translate the following English sentence to French:
"The active participation of the local communities and those who are directly affected, in the development of the national forestry policy and development planning, is now one of the objectives of the regulation, and this represents a major step forwards in terms of content, to my mind."
La participation active des communautés locales et des populations directement concernées au développement de la politique forestière nationale et à la planification du développement constitue à présent l'un des objectifs du règlement et s'avère selon moi un progrès substantiel quant au fond.