Translate the following English sentence to French:
"Of all the issues not dealt with in Amsterdam, for lack of courage or political will at the time, this is undoubtedly the key point, and it is indeed the only thing that can prevent and reduce the real risk of deadlock in the enlarged Union' s decision-making process."
Parmi tous les sujets qui n'ont pas été traités à Amsterdam, faute de courage ou de volonté politique à ce moment-là, c'est sans doute le sujet le plus névralgique et c'est bien sur ce point que l'on pourra prévenir et que l'on pourra réduire le risque réel de blocage du processus de décision dans l'Union élargie.