Translate the following English sentence to French:
"As in the past, these rules state that the additionality principle applies to the relationship between the Structural Funds and all development expenditure of the Member State."
Comme par le passé, cette réglementation dispose que le principe d'additionnalité s'applique à la relation entre les fonds structurels et l'ensemble des dépenses, je dis bien l'ensemble des dépenses, de l'État membre en matière de développement.