Translate the following English sentence to French:
"It is worth noting that, although the volume of traffic carried by this form of transport has risen over recent years, road transport has fared better, meaning that special attention needs to be given to this more environmentally-friendly form of transport."
Il vaut la peine de noter que, malgré l' augmentation du volume des transports de ce type au cours des dernières années, les transports routiers s' accroissent plus qu' eux ; cela signifie qu' il faudra accorder une importance particulière aux transports maritimes, plus respectueux de l' environnement.