Translate the following English sentence to French:
"Under no circumstances can the approach contained in the report of a cut, albeit fair, in all the budgetary categories be accepted in order to respond to the current requirements."
En effet, nous ne pouvons en aucun cas souscrire à la logique de ce rapport, qui se traduirait par une réduction ­ certes équitable ­ dans toutes les catégories budgétaires afin de répondre à l'exigence actuelle évoquée.