Translate the following English sentence to French:
"I should just like to remind the honourable Member of the different roles of the various institutions of the European Union."
Je voudrais simplement rappeler à l'honorable parlementaire quelle est la nature des différentes institutions de l'Union.