Translate the following English sentence to French:
"Mr President, that is the only way dictatorships can really be weakened and concord between all the peoples of the region promoted."
Seule celle-ci, Monsieur le Président, pourra affaiblir réellement les régimes autoritaires et favoriser la concorde entre tous les peuples de la région.