Translate the following English sentence to French:
"The answer cannot lie in the number of investigations but rather in guaranteeing the rigour with which the controls are undertaken."
Le nombre d'inspections ne peut être en cause : il s'agit bien plutôt de garantir l'intensité des contrôles.