Translate the following English sentence to French:
"Via the structural funds, a great deal of the European budget is being pumped around the system."
Une grande part du budget européen est absorbée par les dépenses faites dans le cadre des fonds structurels.