Translate the following English sentence to French:
"Those who own the monetary assets are currently amassing huge fortunes which are again screaming out to be reinvested."
À l'heure actuelle, les détenteurs de capitaux amassent tout de même des fortunes colossales qui demandent à être réinvesties.