Translate the following English sentence to French:
"This is an attack on civilised society and the democratic institutions which we all value so highly."
Il s'agit d'une attaque contre la société civilisée et les institutions démocratiques qui nous tiennent tellement à cur.