Translate the following English sentence to French:
"As a result, expertise, research activities and employment will drain away to overseas countries. Furthermore, the products will end up back on the market in the European Union anyway."
Interdire la recherche fera tout simplement fuir les spécialistes, les activités de recherche et l'emploi à l'étranger alors qu'en fin de compte, les produits aboutiront de toute façon sur le marché européen.