Translate the following English sentence to French:
"I have spoken about the Special European Council and about Portugal' s initiative in convening it, and I have spoken about the future, because there are two complementary ways of seeing the issue of social exclusion."
J'ai parlé du Conseil européen extraordinaire et de l'initiative du Portugal en vue de sa réalisation.