Translate the following English sentence to French:
"As we explained in the explanatory memorandum, the quickest way to do this is through the tariff system."
Comme nous l'avons expliqué dans l'exposé des motifs, le meilleur moyen pour atteindre cet objectif réside dans le régime tarifaire.