Translate the following English sentence to French:
"Allow me to make two observations: the Committee on Legal Affairs has not accepted all the suggestions of the committee asked for an opinion."
Permettez-moi de faire deux remarques : la commission juridique n' a pas accepté toutes les suggestions des commissions compétentes pour avis.