Translate the following English sentence to French:
"The code of conduct was regarded at the time as a very important qualitative step forward in terms of the disparate practices of the Member States which existed at that time."
On a estimé à l' époque que le code de conduite représentait un saut qualitatif très important par rapport aux pratiques disparates existant dans les différents États membres.