Translate the following English sentence to French:
"Have the competences of the European Parliament increased substantially with the entry into force of the Treaty of Amsterdam and the consequent extension of the codecision procedure to further areas of policy, for example?"
Les compétences du Parlement européen ne se sont-elles pas élargies substantiellement avec l' entrée en vigueur du traité d' Amsterdam et l' extension de la procédure de codécision à davantage de domaines politiques qui en a découlé, par exemple ?