Translate the following English sentence to French:
"You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike."
Vous me direz que la croissance ou la pénurie, ce n'est pas pour tout le monde.