Translate the following English sentence to French:
"Outside this issue, it is very much a question of the Member States."
En dehors de ce problème spécifique, il s'agit surtout d'une question d'État membre.