Translate the following English sentence to French:
"I would like to remind this House that the protocol attached to the Treaty of Amsterdam of the EU recognises that the system of public broadcasting within Member States of the EU is directly related to the democratic, social and cultural needs of our society."
Je voudrais rappeler à cette Assemblée que le protocole annexé au traité d'Amsterdam sur l'UE reconnaît que le système de radiodiffusion publique au sein des États membres de l'UE est en relation directe avec les besoins démocratiques, sociaux et culturels de notre société.