Translate the following English sentence to French:
"I realise the debate has been particularly badly organised, being split into two halves, but could we at least have written responses?"
Je sais que le débat a été particulièrement mal organisé, dans la mesure où il a été coupé en deux, mais ne serait-il pas possible d'avoir des réponses au moins par écrit ?