Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, we should not forget that, these days, an increasing number of tests are being done, many of them outside competitions, and this also means that, logically, more cases of doping are being discovered."
D'autre part, nous devons signaler que le nombre de contrôles s'est accru ces dernières années, que beaucoup se font hors compétition et cela contribue, logiquement, à la mise en lumière de nouveaux cas de dopage.