Translate the following English sentence to French:
"Instead, however, of awakening hope and enthusiasm, present developments appear, rather, to be giving rise to anxiety among governments."
Mais au lieu d'éveiller l'espoir et l'enthousiasme, cette évolution semble plutôt être un sujet d'angoisse pour nos gouvernements.