Translate the following English sentence to French:
"We think, at first glance, that the present liability law achieves a fair balance between the interests of consumers on the one hand and the interests of product manufacturers on the other."
De prime abord, nous pensons que le droit actuel en la matière permet un bon équilibre entre les intérêts du consommateur d'une part et ceux des producteurs d'autre part.