Translate the following English sentence to French:
"Measures in the fields of science and technology, including plans for monitoring and control, are to be financed."
Reçoivent un financement les actions dans les domaines scientifiques et techniques, en ce compris les projets de surveillance et de contrôle.