Translate the following English sentence to French:
"These TENs were designed to prevent the drifting apart, or the risk of a drift apart, between poor and affluent regions."
Ces projets devraient combler le fossé ou le danger d'apparition d'un fossé entre les riches et les pauvres.