Translate the following English sentence to French:
"The second redeployment was completed on 24 March 2000, i.e. just over two months after the original deadline."
Le deuxième redéploiement s'est ainsi achevé le 24 mars 2000, soit un peu plus de deux mois après l'échéance prévue.