Translate the following English sentence to French:
"The simplification and coherence of the legislation may perhaps have required this."
C'est peut-être ce qu'aurait préconisé une législation simplifiée et cohérente.