Translate the following English sentence to French:
"However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report."
Manifestement, la mise en pratique du code des aides à la sidérurgie a cependant posé, au cours des années écoulées, des problèmes qui n'ont pas fait l'objet d'une discussion exhaustive dans le rapport.