Translate the following English sentence to French:
"We are convinced that role will develop fully and effectively without 'progressive' or 'artificial means' ."
Nous sommes convaincus que leur rôle se développera de manière complète et efficace sans "mesures artificielles" ou "progressives".