Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, we think that one of the essential prerequisites for building confidence in the European Union, in its policies and its institutions is that there be transparency; that it be possible to follow the way in which an issue is dealt with; that accountability can be demanded; and that debate can be engaged in."
Cependant, nous pensons que l'une des conditions essentielles pour pouvoir jeter les bases de la confiance envers l'Union européenne, envers sa politique et ses institutions, est qu'elle soit placée sous le signe de la transparence, que l'on puisse suivre le travail sur une question, demander des comptes à qui de droit, et qu'il puisse y avoir débat.