Translate the following English sentence to French:
"I do not believe I need give you an assurance here, since everyone knows that so far, the Commission has done all in its power to support the Monitoring Centre in Vienna and will continue to do so in future."
Je ne pense devoir ici certifier, car tout le monde le sait, que la Commission a jusqu' à présent toujours soutenu de toutes ses forces l' Observatoire de Vienne et qu' elle continuera à le faire à l' avenir.