Translate the following English sentence to French:
"When it comes to everyday practice, however, the reality is all too often different."
Mais lorsqu'il s'agit de la vie de tous les jours, la réalité est bien souvent très différente.