Translate the following English sentence to French:
"I really must ask you to allow us to continue the vote, especially as these little semantic games always come from the people who take no part in the technical work in committee."
Je voudrais vous prier instamment de poursuivre à présent le vote, d'autant plus que ces petits jeux sémantiques proviennent toujours de personnes qui ne prennent pas part au travail spécialisé au sein de la commission.