Translate the following English sentence to French:
"But the epidemic is putting a heavy burden on the care system, making the modernisation of the health sector even more difficult."
Cependant, en pesant lourdement sur le régime de soins, l'épidémie rend encore plus difficile la modernisation du secteur de la santé.