Translate the following English sentence to French:
"The text is still particularly vague as to the measures to actually protect patents and intellectual property rights which it would like to see Member States adopting. Without such measures, crafty economic opportunists and seasoned technological plagiarists will continue to pass well-disguised theft off as innovation."
Ce texte reste notamment très flou sur les mesures véritablement protectrices des brevets et des droits de propriété intellectuelle qu' il entend voir adopter par les États membres, sans lesquelles les petits malins de l' opportunisme économique et les habitués du plagiat technologique continueront à nous faire prendre pour des innovations ce qui n' est que du vol habilement maquillé.