Translate the following English sentence to French:
"In relative terms this is the case, but we have been able to shield Africa from direct reductions in the volume of what we are doing."
En termes relatifs, c'est le cas, mais nous avons pu protéger l'Afrique de toute diminution directe du nombre de nos actions.