Translate the following English sentence to French:
"Will the Council be taking due account of the specific contribution women can make to working for peace?"
Le Conseil tiendra-t-il compte du fait que les femmes ont vocation à uvrer en faveur de la paix ?