Translate the following English sentence to French:
"It is only fair and right for them to be able to access EQUAL in the same way as everyone else."
Il n'est que juste et équitable qu'ils puissent avoir accès à EQUAL au même titre que n'importe qui d'autre.