Translate the following English sentence to French:
"In fact, we voted as we wished to do, but there was a mistranslation in the Swedish text, and I wish this to be noted."
Notre vote n'en a pas été pour autant perturbé, mais je voulais néanmoins signaler la présence de cette erreur de traduction dans le texte suédois.