Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, the traditional concept of education was that students would cease learning when they left school."
Monsieur le Président, chers collègues, dans la conception traditionnelle de l'éducation, l'étudiant achevait son apprentissage à la fin de sa scolarité.