Translate the following English sentence to French:
"But on no account must we gloss over this by failing to make our feelings known and by trying to conceal things in committees, which will disconcert the public."
Mais, je vous en prie, n'édulcorons pas les faits en ne prenant pas position, en tentant de le dissimuler dans des commissions et d'apaiser ainsi la population.