Translate the following English sentence to French:
"I have been able to see this personally in the Azores and I know that the situation is the same in the Greek islands, to use these two examples: these problems are particularly difficult in the case of remote, outermost or isolated island regions."
J'ai pu le constater personnellement dans l'archipel des Açores et je sais que c'est la même chose dans les îles grecques, pour prendre ces deux exemples : ces problèmes sont particulièrement difficiles quand il y a périphéricité, ultrapériphéricité ou isolement géographique dû à une situation insulaire.