Translate the following English sentence to French:
"The arrangements for EU banana producers are not as good as they might be."
Les choses ne sont pas organisées au mieux pour les producteurs de bananes de l'UE.