Translate the following English sentence to French:
"A proposal can be made, a proposal should be made, on the basis of Article 280 of the Treaty, by the middle of this year."
La Commission peut, ou plutôt devrait présenter une proposition sur la base de l'article 280 du Traité au milieu de l'année.