Translate the following English sentence to French:
"In line with the logic prevailing for the other categories, the Council has taken maximum account of the substantial underspend of these appropriations in 2000."
Conformément à la logique qui a prévalu dans d'autres rubriques, le Conseil a tenu le plus grand compte de la forte sous-exécution de ces crédits en 2000.