Translate the following English sentence to French:
"This teratogenicity has been demonstrated by just one English laboratory, perhaps because it is the only one that has carried out tests."
C'est un laboratoire britannique qui a prouvé l'effet tératogène, le seul peut-être, cependant, à avoir fait des tests.