Translate the following English sentence to French:
"Mobile scaffolds must be prevented from moving about, but this cannot always be legislated for sufficiently."
Il faut éviter que les échafaudages ne bougent, mais cela ne peut pas toujours être signalé de façon satisfaisante.