Translate the following English sentence to French:
"The Commission is aware, however, that Member States are interpreting these concepts in a totally different way, often too broadly, and it stresses that they must be applied in accordance with the principle of proportionality."
Or, la Commission constate que les États interprètent ces notions de manière totalement différente, souvent extensive.