Translate the following English sentence to French:
"In your reply to Mr Dupuis' question, you referred to the fact that the sanctions approved by the Heads of State and Governments of fourteen countries were bilateral in nature."
Dans votre réponse à la question de M. Dupuis, vous avez invoqué le fait que les sanctions décidées conjointement par quatorze chefs d' État et de gouvernement étaient de type bilatéral.