Translate the following English sentence to French:
"In my own country, the United Kingdom, the small business population has actually increased in size by one half since 1980 and there is now one small business for every 13 adults in the population."
Dans mon propre pays, le Royaume-Uni, le nombre de petites entreprises a en fait augmenté de moitié depuis 1980 et aujourd'hui, on compte une petite entreprise pour 13 adultes au sein de la population.