Translate the following English sentence to French:
"We cannot fill and heat our locomotive with ordinary fuel and, at the same time, carry out socio-economic flanking research under the framework programme which makes no reference to this communication."
Nous ne pouvons tout de même pas commencer maintenant à alimenter et faire chauffer la locomotive avec du carburant ordinaire et, d'un autre côté, mener la recherche socio-économique d'accompagnement dans le programme-cadre, mais sans tenir compte de cette communication.