Translate the following English sentence to French:
"It is a port which, has been pointed out, does not have the technical conditions or the location for repairing this type of vessel."
Ce port, comme cela a été signalé, ne réunit ni les conditions techniques ni les conditions géographiques pour permettre la réparation de ce type de navire.