Translate the following English sentence to French:
"It remains to be seen whether they will materialise or not."
La question qui se pose est simplement de savoir ce qu' il en adviendra dans la réalité.