Translate the following English sentence to French:
"In the tradition of our continent, this realisation is an important one which merits recognition."
Dans la tradition de notre continent, cette notion est un élément important qui mérite d'être reconnu.