Translate the following English sentence to French:
""It is not a case of the population being denied its rights" , according to a Tunisian defender of civil liberties."
"Il ne s'agit pas ici de refuser à la population de faire valoir ses droits", estime un défenseur tunisien des libertés civiles.