Translate the following English sentence to French:
"In other cases these operations were launched and implemented with less care and concern for those affected."
Dans d' autres cas, ces opérations étaient plus brutales et tenaient moins compte des personnes concernées.