Translate the following English sentence to French:
"The Commission has, on the whole, employed many dodges to avoid responding to our questions, and that is completely unacceptable."
La Commission a, dans l'ensemble, utilisé de nombreux subterfuges dans le but d'éviter de devoir répondre à nos questions, ce qui est totalement inadmissible.