Translate the following English sentence to French:
"You know that the Community, and in this case the Commission, has considered the idea of a complete review of conditions in the sugar industry."
Vous savez que la Communauté, en l'occurrence la Commission, a réfléchi à une remise à plat du régime du sucre.