Translate the following English sentence to French:
"I should like to ask a follow-up question: What conditions are being laid down for in fact providing this aid?"
Je voudrais poser la question complémentaire suivante : quelles sont les conditions exigibles pour que cette aide soit aussi débloquée ?