Translate the following English sentence to French:
"But the real responsibility for employment, and this is not the first time that I have stressed this, lies with the Member States."
Néanmoins, la responsabilité réelle en matière d'emploi incombe - ce n'est pas la première fois que je le souligne - aux États membres.