Translate the following English sentence to French:
"I would ask you to ask the political groups and Parliament to try to ensure that when there are heads of state or prime ministers speaking in this Parliament there are not other meetings happening at the same time, which give people the opportunity to walk out."
Je vous demanderai donc d'intervenir auprès des groupes politiques et des instances de ce Parlement pour veiller à ce que, lorsque l'allocution d'un chef d'État ou de gouvernement est prévue devant cette Assemblée, aucune autre réunion ne soit organisée en même temps, ce qui permet aux gens de partir.