Translate the following English sentence to French:
"In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology."
À de nombreux égards, l'Union européenne est en avance sur les États-Unis en matière de technologie.