Translate the following English sentence to French:
"The development of BSE in France raises issues that are not purely medical in the narrowest sense."
L'évolution de l'ESB en France ne soulève pas que des questions spécifiquement médicales au sens étroit du terme.