Translate the following English sentence to French:
"These proposals will take account of the specific circumstances of women who have been victims of abuse and mistreatment."
Ces propositions concrètes prendront en considération les situations spécifiques des femmes victimes d'abus et de mauvais traitements.