Translate the following English sentence to French:
"The objective is for the less developed countries to be able to sort out their affairs themselves, take responsibility for their own development, and act as societies in a manner that is just. And instead of hindering these opportunities, we should try to help put things right."
Le but est que les pays en voie de développement puissent régler eux-mêmes leurs propres problèmes, assumer la responsabilité de leur développement et fonctionner équitablement en tant que sociétés, et dans la mesure où nous entravons ces chances, nous devons essayer d'y remédier.