Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the size of the Community budget is a general issue which has been addressed periodically, particularly within the wider debate on the future financing of the European Union prior to the negotiations on the EU financial frameworks."
Monsieur le Président, la question générale de la dimension du budget communautaire est une question abordée cycliquement, spécialement dans le cadre du débat élargi du financement futur de l' Union européenne qui précède les négociations des cadres financiers de l' Union européenne.