Translate the following English sentence to French:
"The budgetary authority will ultimately have to judge the right scale of European Union external aid programmes."
Les autorités budgétaires devront, en fin de compte, estimer la taille correcte des programmes d'aide extérieure de l'Union européenne.