Translate the following English sentence to French:
"The Commission can only act within the limits of the powers conferred on it by the Treaty."
La Commission ne peut agir que dans les limites des pouvoirs qui lui sont conférés par le Traité.