Translate the following English sentence to French:
"However, we were able to threaten to use our single reading to withhold it - like the famous isoglucose case some years ago - and if we withhold an opinion, nothing further can happen."
Nous avons quand même pu menacer d'utiliser cette unique lecture pour rejeter la proposition - à l'instar de ce qui s'est passé il y a quelques années avec l'isoglucose - or, si nous refusons de rendre un avis, les choses ne peuvent plus avancer.