Translate the following English sentence to French:
"In order to keep pace with the present breakneck speed at which technology is developing, it is not only desirable but essential to keep the dialogue going."
Un dialogue permanent est non seulement souhaitable mais même indispensable pour suivre le rythme ultrarapide de l' évolution technologique.