Translate the following English sentence to French:
"Clearly, any future social action programme should take account of developments, for example within information technology, and, in time, become a modern social action programme."
Il est clair que le prochain programme d' action sociale devra tenir compte de l' évolution de la société, par exemple dans le domaine des technologies de l' information.