Translate the following English sentence to French:
"It is not enough to optimise the customer' s freedom of choice by providing information on the services on offer."
Optimiser la liberté de choix du consommateur en lui fournissant des informations sur les services offerts ne suffit pas.