Translate the following English sentence to French:
"Regrettably, however, this was yet another in a catalogue of marine environmental disasters which included the Braer spill off Shetland and the Sea Empress off Wales."
Toutefois, et c'est regrettable, c'était un désastre de plus à inscrire sur la liste des catastrophes pour l'environnement marin, comme celle du Braer au large des îles Shetland et du Sea Empress au large du Pays de Galles.