Translate the following English sentence to French:
"All in all, he was a frustrating friend for those of us who wanted to move further and faster."
L'un dans l'autre, il s'est avéré un compagnons frustrant pour ceux d'entre nous qui voulaient aller plus loin et plus vite.