Translate the following English sentence to French:
"These issues have clearly been holding up progress on the permanent status negotiations, although, I believe, these talks will not be held up indefinitely."
Il est clair que ces problèmes sont responsables d'un arrêt des progrès au niveau des négociations sur le statut définitif, encore qu'à mon avis, ces négociations n'en resteront pas indéfiniment au point mort.