Translate the following English sentence to French:
"To this end all regional aid is made conditional on the maintenance of the investment in question for a minimum period of five years."
À cette fin, l' octroi de toute aide régionale est conditionné au maintien de l' investissement concerné pendant une période minimale de cinq ans.