Translate the following English sentence to French:
"Noise makes people ill and therefore not only injures and stresses people themselves, it also damages the community as a whole, i.e. the national economy."
Le bruit provoque des maladies chez l'être humain et ne se contente pas, ce faisant, de nuire aux individus et des les accabler : il nuit également à la collectivité, à savoir à l'économie nationale.