Translate the following English sentence to French:
"This exercise has been very complex: it has required a very sensitive balancing of the political priorities across the EU's regional programmes."
Cet exercice était loin d'être facile : il a demandé un équilibrage très délicat des priorités politiques des programmes régionaux de l'UE.