Translate the following English sentence to French:
"In fact, it is in many respects pioneering work when it comes to re-use and manufacturer' s liability."
Elle est effectivement à bien des égards innovatrice en ce qui concerne la réutilisation et la responsabilité des constructeurs.