Translate the following English sentence to French:
"Then the Council said - and these might not be its exact words - that the penalties would be directed at the Member States."
Le Conseil a alors déclaré, ce n'est peut-être pas la formulation exacte, que les sanctions étaient dirigées contre les États membres.