Translate the following English sentence to French:
"The Swedish Social Democratic Government' s bargaining on this issue shows, however, that there has been no concern about, or belief in, people. Instead, it is only the tax base to which close attention has been given."
Les chipotages du gouvernement social-démocrate sur ce thème montrent que l'on ne s'est pas préoccupé des gens eux-mêmes, ou que l'on n'a pas eu confiance en eux, on s'est seulement occupé de soigner l'assiette fiscale.