Translate the following English sentence to French:
"How one might now use this as an opportunity to again cast doubt upon the directive without having read the patent or the directive, I really cannot imagine."
Que certains profitent à présent de cette occasion pour remettre en doute cette directive sans avoir pris la peine de lire le brevet et de lire la directive dépasse mon entendement !