Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I should like to ask if the members could explain their vote in writing if reports are being discussed or, at least, to wait until the end if they are explaining them orally, as they are entitled to do."
Monsieur le Président, je voudrais que vous priiez les confrères d' expliquer leur vote par écrit quand suivent des discussions sur les rapports ou, du moins, de rester jusqu' à la fin s' ils désirent l' expliquer oralement, comme ils en ont le droit.