Translate the following English sentence to French:
"These would reportedly lead to further decay of the railway business and deterioration in the quality of services, and would force personnel to strike more, for reasons of self-preservation."
Ils ne feraient qu'intensifier le déclin des compagnie de chemin de fer et dégrader encore plus leurs services, ce qui pousserait le personnel à recourir à la grève comme moyen d' autodéfense.