Translate the following English sentence to French:
"The Committee and my group have declared that they are in favour of harmonising the ingredients and additives of tobacco products, and have called upon the Commission to present a proposal for a list of authorised ingredients before the end of 2004."
La commission et mon groupe se sont ensuite clairement exprimés en faveur d'une harmonisation des ingrédients et des additifs utilisés dans les produits du tabac en demandant à la Commission d'avancer d'ici l'an 2004 une proposition de liste positive.