Translate the following English sentence to French:
"In this way, the Commission, together with the Commissioner responsible, Mrs Bolkestein, are drastically undermining the tools of alcohol policy, democratically decided by the Swedish parliament and government and consisting of high taxes and a restriction on imports."
Alors que la Finlande obtient une nouvelle exception, on retire à la Suède celle dont elle bénéficiait, et ce faisant la Commission et celui de ses membres qui est responsable de la question, M. Bolkestein, ôtent leur ossature aux instruments utilisés par la politique suédoise en matière d'alcool. Ces instruments, portant sur la limitation des importations et sur une fiscalité élevée, ont fait l'objet de décisions démocratiques de la part du parlement et du gouvernement suédois.