Translate the following English sentence to French:
"Amendment No 36 could therefore be accepted by the Commission subject to rewording to take account of the capacities and characteristics of the Eurydice network."
L'amendement 36 pourrait donc être accepté par la Commission sous réserve d'une reformulation qui prenne en compte les capacités et les caractéristiques du réseau Eurydice.