Translate the following English sentence to French:
"We must ensure that we can achieve equality in arms with the other legislative authority, namely the Council, both in respect of the scientific service and scientific research."
Nous devons veiller à pouvoir établir un rapport de forces équilibré avec l'autre branche du pouvoir législatif, à savoir le Conseil, tant en ce qui concerne le service scientifique que la collaboration scientifique.