Translate the following English sentence to French:
"It ought to make the programme more attractive to manufacturers, distributors and consumers."
Cette évolution devrait le rendre plus attractif, aussi bien pour les fabricants et les distributeurs que pour les consommateurs.