Translate the following English sentence to French:
"Developments in these old cases are influenced, de facto, by several factors and I think that it is important to make that clear here."
Dans les faits, l'évolution de la charge du passé est influencée par plusieurs facteurs et je pense qu'il est important de l'établir clairement.