Translate the following English sentence to French:
"One of the weakest points to have become apparent during the drawing-up stage must be strengthened: the incontestable need for more and better means of technical advice for subjects which, like this, require highly specific knowledge, and in which the social and economic cost of a small calculation error can be great."
Il faudra pour cela renforcer l' un des points les plus faibles qui sont apparus durant leur élaboration : l' absolue nécessité d' avoir à notre disposition de plus grands et de meilleurs moyens d' assistance technique pour des sujets qui, comme celui-ci, exigent des connaissances très spécifiques et pour lesquels une petite erreur de calcul peut engendrer des conséquences d' un grand coût social et économique.