Translate the following English sentence to French:
"It has not been a wholly easy experience, but I think that people are broadly of the view that the consolidation of regulatory authorities within the United Kingdom has been a success."
Cela n'a pas toujours été facile, mais je pense que la plupart des gens considèrent que la consolidation des autorités régulatrices au Royaume-Uni a été un succès.