Translate the following English sentence to French:
"The evidence of the court is that that is happening now and it points to steps which can be taken now to alleviate the problem."
La Cour indique que ces problèmes apparaissent maintenant et elle désigne des mesures pouvant être prises maintenant pour atténuer le problème.