Translate the following English sentence to French:
"With regard to the comments on the draft report concerning the pluralism of the media, it should be noted here that digital technology and in particular the Internet presents unprecedented possibilities for creating and developing a pluralist society."
En ce qui concerne les commentaires du projet de rapport concernant le pluralisme des médias, il convient de noter ici que la technologie numérique et en particulier l'Internet présente des possibilités sans précédent pour la création et pour le développement d'une société pluraliste.