Translate the following English sentence to French:
"The problem may also be that even where a state formally complies the idea of the structural funds does not make the difference that it should."
Il se peut aussi qu'un État qui adhère d'un point de vue formel à la conception des fonds structurels ne fasse pas la différence qu'il devrait, et c'est aussi un problème.