Translate the following English sentence to French:
"It is a question of the continuity of the ownership of the acquisitions, since private law associations may disappear or resell acquisitions."
Il y va de la pérennité des achats, les associations de droit privé pouvant disparaître ou revendre.