Translate the following English sentence to French:
"Now I have been told that if you have a difficult debate you know you are in trouble if half the Luxembourg Members are in the Chamber at one time - and they are."
Maintenant, on me dit que si la moitié des députés luxembourgeois sont présents dans l' hémicycle pour un débat difficile - ce qui est le cas aujourd' hui, on sait qu' il y aura un problème.