Translate the following English sentence to French:
"However, the compromise is also a slap in the face for our Chancellor and, more precisely, for the German car industry, particularly Volkswagen which has unfortunately tried to stand in the way of this Motor Directive."
Ce compromis donne toutefois une gifle à notre chancelier fédéral allemand, de même qu' à l' industrie automobile allemande et en particulier à Volkswagen, qui a malheureusement tenté d' empêcher cette directive.