Translate the following English sentence to French:
"That decision was based on a great many considerations, including some input from the trade unions, although this in no way led us to depart from regulations."
Cette décision était basée sur un grand nombre de considérations, émanant entre autres des syndicats, quoi que cela ne nous ait aucunement amené à nous écarter des réglementations en vigueur.