Translate the following English sentence to French:
"For this reason the Commission took a decision in July 1999 only to require bank guarantees for advance payments of over EUR 1 million."
C'est la raison pour laquelle la Commission a pris la décision, en juillet 1999, d'exiger des garanties bancaires uniquement pour les paiements anticipés de plus d'un million d'euros.