Translate the following English sentence to French:
"On previous occasions, Parliament had stressed the importance of including certain elements and, fortunately, the Council has, sometimes after pressure has been put upon it, taken on board the significance of these points."
En son temps, le Parlement avait insisté sur le fait que certains éléments devraient impérativement se retrouver dans le texte final. Heureusement, et même s'il a parfois fallu le pousser un petit peu, le Conseil a perçu le sens de la majorité de ces points.