Translate the following English sentence to French:
"What matters now is that a choice should be made between the interests of the car and the car-tyre industries on the one hand, and the interests of the public and the environment on the other."
Il s' agit donc de faire un choix entre les intérêts de l' industrie automobile et l' industrie des pneumatiques d' une part et le bien-être de l' homme et de l' environnement d' autre part.