Translate the following English sentence to French:
"The second factor relates to the take-up of these budgetary funds, i.e. both commitment appropriations and payment appropriations."
Le deuxième facteur concerne la sollicitation de ces ressources budgétaires, tant donc les autorisations d'engagement que les autorisations de paiement.