Translate the following English sentence to French:
"I would like to remind Members that a political union based on democracy and human rights would not have allowed the terrorist totalitarianism of the 20s and 30s to emerge in Europe."
Je rappelle à Mesdames et Messieurs les Députés que si les totalitarismes terroristes des années 20 et 30 en Europe s' étaient développés au sein d' une union politique basée sur la démocratie et les droits de l' homme, ils n' auraient pas été possibles.