Translate the following English sentence to French:
"In doing this, we are responding to and building on the initiative of Parliament to create a specific budget line for mine action."
Ce faisant, nous répondons à l'initiative du Parlement, sur laquelle nous nous basons, pour créer une ligne budgétaire spécifique pour la lutte contre les mines.