Translate the following English sentence to French:
"As far as I am concerned it is clear that the suspicion derives from the Americans' lack of willingness to commit themselves to something that is inevitable."
Selon moi, ce climat de méfiance provient manifestement du refus des Américains à prendre des engagements concernant l'avenir.