Translate the following English sentence to French:
"Thirdly: the Ludford report addresses matters which lie outside the time framework of the report and have nothing whatsoever to do with the report."
Troisièmement, le rapport Ludford soulève des points étrangers à son cadre temporel et qui n'ont rien à voir avec le rapport.