Translate the following English sentence to French:
"The measures taken by the Belgian authorities served to limit the clearly racist, xenophobic and homophobic violence of the hooligans."
Les mesures prises par les autorités belges ont permis d'atténuer les violences clairement racistes, xénophobes et homophobes des hooligans.