Translate the following English sentence to French:
"Frankly, the manufacturers have an addiction of their own: an addiction to trying to mislead us."
Franchement, les fabricants ont leur propre "manie" ; ils ont la manie de nous induire en erreur.