Translate the following English sentence to French:
"Mr President, according to Mrs Schierhuber' s present report, if something goes wrong with a certain regulation in Europe, in this case flax, it is quite possible to ensure that that regulation can remain intact by means of new proposals."
Monsieur le Président, le rapport rédigé par notre collègue Mme Schierhuber indique qu' en cas de problème au niveau d' une réglementation précise en Europe, il est tout à fait possible, à l' aide de nouvelles propositions, de s' assurer que cette réglementation, en l'occurrence celle relative au lin, soit maintenue.