Translate the following English sentence to French:
"There is a gap to be filled in providing fundamental rights to citizens of the Member States concerning European regulation and legislation. This report turns its back on this need and thereby devalues the potential of the Charter."
Il existe un vide à combler si l'on veut doter les citoyens des États membres de droits fondamentaux face au droit communautaire et à la législation européenne.