Translate the following English sentence to French:
"Mr President, as the representative of the Pensioners' Party in the European Parliament, I abstained in the vote on the EQUAL initiative because, although it provides more support than in the past for projects aimed at combating age discrimination, its proposals are not sufficiently trenchant or specific."
Monsieur le Président, en tant que représentant du parti des retraités au Parlement européen, je me suis abstenu lors du vote sur l'initiative EQUAL parce que, bien qu'elle introduise un plus grand soutien, par rapport au passé, aux projets destinés à lutter contre la discrimination sur la base de l'âge, elle ne se montre pas assez incisive et concrète.