Translate the following English sentence to French:
"I would just like to say, Mr President, that some strange selectivity is being practised here, that certain Members stage little acts and, after the act is finished, they leave and the game is over."
Je souhaite simplement dire, Monsieur le Président, qu' une sélectivité singulière est ici appliquée, que certains nous font leur numéro et que, lorsque leur numéro est terminé, ils s' en vont et que la pièce est terminée.