Translate the following English sentence to French:
"The Commission has rejected the concept of quotas because of its counter-productive rigidity, and also because it would breach Staff Regulations."
La Commission a rejeté le concept des quotas, en raison de sa rigidité contre-productive et parce qu'il violerait le statut des fonctionnaires.