Translate the following English sentence to French:
"I would not so much say that the European Parliament has missed an opportunity as that it has once again been true to itself, libertarian and, in the final analysis, liberticidal."
Je ne dirais pas que le Parlement européen a raté une occasion, mais plutôt qu' il a été une nouvelle foi fidèle à lui-même, libertaire et, en fin de compte, liberticide.