Translate the following English sentence to French:
"The level of practical assistance from the Community and from the Member States has been pathetic."
Le niveau d'assistance pratique de la Communauté et des États membres a été pathétique.