Translate the following English sentence to French:
"In 1996, the Commission proposed the ecological water directive, which did not amount to more than five pages, however."
En 1996, la Commission a proposé la directive environnementale relative à l'eau.