Translate the following English sentence to French:
"Public access to documents in the information society and the principles concerning them must be upgraded in line with the new technology; in other words, a grievance must be able to be made over the Internet and precedents and associated documents must be available in real time."
Autrement dit, il faut pouvoir déposer plainte sur l'Internet. Les décisions préalables et les documents afférents doivent aussi être disponibles en temps réel.