Translate the following English sentence to French:
"This is how the required partnership is implemented and integrated, provided of course that the Commission and the state are actively involved."
Du reste, c' est ainsi que se concrétise et s' intègre l' indispensable relation partenariale, à condition, bien entendu, que la Commission et l' État obtiennent la participation active de ces acteurs.