Translate the following English sentence to French:
"We are certainly not attempting to make anybody think that horizontal agreements, which have severely negative implications for competition, will in the future be regulated less rigorously."
Il n'entre certes pas nos intentions d'inciter qui que ce soit à penser que les accords horizontaux, qui entraînent des effets négatifs sur la concurrence, seront à l'avenir traités de façon moins rigoureuse.