Translate the following English sentence to French:
"I would like finally to thank again the rapporteur for taking on board the serious concerns that we expressed in committee."
Pour conclure, je voudrais à nouveau remercier le rapporteur pour avoir pris en considération les sérieuses préoccupations que nous avons exprimées en commission.