Translate the following English sentence to French:
"At the time of the Uruguay Round, particularly when the mechanism for the settlement of disputes was being set in place, there was a institutional shift in the international legal order which justified assent, specifically with regard to an unequivocal reading of the Treaties."
Il y avait dans l' Uruguay Round, et notamment à l' occasion de la création du mécanisme de règlement des différends, un saut institutionnel qui a été fait dans l' ordre juridique international qui justifiait, au regard même d' une lecture non contestable des Traités, que l' avis conforme soit là.