Translate the following English sentence to French:
"That growth, which is much higher than the Member States authorise for their national budgets, plus the forecast inflation for 2001, is a mark of the Council' s determination to ensure satisfactory financing of all European Union policies."
Cette évolution, qui est bien supérieure à que s'autorisent les États membres au titre de leurs budgets nationaux ainsi qu'aux taux d'inflation prévus pour 2001, marque la volonté du Conseil d'assurer un financement satisfaisant pour l'ensemble des politiques de l'Union européenne.