Translate the following English sentence to French:
"Every insurance company will, therefore, need to appoint a representative in each Member State."
Chaque compagnie d'assurance devra en outre désigner un représentant dans chaque État membre.