Translate the following English sentence to French:
"That is why we must take a positive view of the Commission' s presentation of the communication on the complementarity of Community and Member States' policies on development cooperation, since the measures it proposes may contribute to removing the obstacles which hinder significant advances in this area."
Ainsi donc, la présentation par la Commission de la communication sur la complémentarité des politiques de la Communauté et des États membres en matière de coopération au développement doit être évaluée de manière positive, car les mesures proposées sont susceptibles de contribuer à éliminer les obstacles à des avancées significatives en la matière.