Translate the following English sentence to French:
"But to fail to do this in favour of the back-door approach of trying to stop the payment of money in order to indirectly force the hand of the Member States is something that I quite simply consider to be wrong and even cowardly!"
Mais ne pas oser cette démarche et tenter subrepticement d' interrompre le versement des subventions afin de contraindre indirectement les États membres à s' y soumettre, je trouve cela nous seulement incorrect mais également fort peu courageux !