Translate the following English sentence to French:
"I am not sure which was chicken and egg, but I feel that in complimenting Mr Lagendijk on the report he will not take it amiss and think that I am really congratulating Mr Solana and myself."
Je ne sais pas qui de l'uf ou de la poule est arrivé le premier mais j'ai le sentiment qu'en félicitant M. Lagendijk pour son rapport, il ne s'en offusquera pas et il ne pensera pas que je nous félicite réellement, M. Solana et moi-même.