Translate the following English sentence to French:
"But why pay attention to such detail as basic diplomatic niceties in the face of a tough negotiation process over territory?"
D' où vient cette attention portée aux règles élémentaires du savoir-vivre diplomatique dans un difficile processus de négociations territoriales ?