Translate the following English sentence to French:
"Members of the Environment Committee clearly cannot be aware of the undue delays that any non-approval of Structural Funds programmes would create, nor indeed of the new budgetary procedure that could involve not only delays but the loss of millions in funds in the case of the UK to Merseyside, South Yorkshire, the Highlands and Islands, Northern Ireland, Cornwall and the Isle of Wight."
Il est clair que les membres de la commission de l'environnement n'ont aucune idée des retards inutiles qu'engendrerait la non-approbation des programmes des fonds structurels, pas plus d'ailleurs que de ce qu'impliquerait une nouvelle procédure budgétaire avec, non seulement des retards, mais aussi la perte de millions pour, dans le cas du Royaume-Uni, le Merseyside, le Sud-Yorkshire, la région des Highlands et des îles, l'Irlande du Nord, les Cornouailles et l'île de Wight.