Translate the following English sentence to French:
"The problem to date has been, in my experience in Northern Ireland, that the consumer has borne the brunt of the cost of the extra traceability, and this has been substantial."
D'après mon expérience en Irlande du Nord, le problème qui s'est posé jusqu'à présent est que c'est le consommateur qui a payé le plus grande partie du coût de la traçabilité accrue, et ce coût s'est avéré substantiel.