Translate the following English sentence to French:
"The differences in attitude, ethos, resources and the degree of independence among the national regulators are still a cause for concern."
Les différences de mentalité, d'attitude, de ressources, de niveau d'indépendance existant entre les organes de réglementation nationale restent une source d'inquiétude.