Translate the following English sentence to French:
"This was, of course, refused even though it admitted there was no research evidence on the safety of child use of mobiles and there was some data for adult brain damage in the prolonged use of mobile telephones."
Cette demande a, bien entendu, été rejetée alors qu'elle reconnaissait l'absence de preuves scientifiques sur la sécurité d'utiliser des téléphones mobiles pour les enfants et l'existence de certaines données relatives à des lésions cérébrales provoquées, chez des adultes, par une utilisation prolongée du téléphone mobile.