Translate the following English sentence to French:
"He has done a service to the committee and also to this House by pointing out that this procedure appears to be almost always one-way."
Il a rendu service à la commission et également à cette Assemblée en faisant ressortir que cette procédure semble toujours être à sens unique.