Translate the following English sentence to French:
"Around the Baltic Sea and the North Sea, preference was given to funding based on a general levy for each ship. This should prevent anyone from seeking financial gain by not delivering waste at officially designated sites."
Dans la région de mer Baltique et de la mer du Nord, les préférences allaient à un financement obtenu par un prélèvement général pour chaque navire, lequel devait empêcher quiconque de pouvoir tirer un avantage financier en ne livrant pas ses déchets à l'endroit y étant officiellement destiné.