Translate the following English sentence to French:
"This report seeks a balance between the need for adequate preparation in both those fields."
Ce rapport cherche un équilibre entre le besoin de préparation adéquate dans ces deux domaines.