Translate the following English sentence to French:
"Less helpful in this regard are the hasty proposals tabled by the four smaller groups in this House."
À ce sujet, les propositions introduites par les quatre groupes les plus petits de l' Assemblée ne sont pas d' une très grande aide.