Translate the following English sentence to French:
"Indeed, the case was to be brought to court but was put on hold when the Commission agreed to work to produce validation systems for the test methods by the end of this year; so we can test these and test the alternatives."
En effet, le cas devait être porté devant les tribunaux, mais a été mis en attente, lorsque la Commission a accepté de plancher sur l'élaboration de systèmes de validation pour les méthodes de test avant la fin de cette année, de sorte que nous puissions tester ces méthodes et des méthodes alternatives.