Translate the following English sentence to French:
"Surely it is up to all of us here at the plenary sitting to decide whether or not the vote should take place during this part-session, not the Conference of Presidents?"
Il nous appartient à nous, ici, en séance plénière, de décider si le vote a lieu ou non au cours de cette période de session, et non pas à la Conférence des présidents.