Translate the following English sentence to French:
"In any case, it is essential, particularly with regard to the national parliaments, to guarantee their association with any future development in this area."
Quoi qu' il en soit, nous pensons qu' il faut associer spécialement les parlements nationaux à toute évolution future dans ce domaine.