Translate the following English sentence to French:
"Since this aviation company was taken over by Air France this year, one in two flights has been cancelled."
Nous avons volé avec Regional Airlines, compagnie dont un vol sur deux est annulé depuis qu'elle a été rachetée cette année par Air France.