Translate the following English sentence to French:
"In any case, we want to look into matters in detail and modify the rate of cofinancing to take account of the commercial nature of the activities and revenue generated, which is the least we can do."
En tout cas, nous voulons regarder les choses de près et moduler le taux de cofinancement pour tenir compte, c'est la moindre des choses, de la nature commerciale des activités et des recettes qu'elles génèrent.