Translate the following English sentence to French:
"Can you give Parliament a guarantee - and I should like a yes or no - that compulsory insurance is contained in a horizontal directive?"
Pouvez-vous garantir clairement au Parlement - je voudrais entendre un oui ou un non - qu' il existe un devoir d' assurance dans une directive horizontale ?