Translate the following English sentence to French:
"Where this aspect is concerned, we cannot accept any weakening of the Council' s position regarding the date from which the regulations are to come into force."
À ce propos, nous ne pouvons pas accepter que la position du Conseil quant à la date d'entrée en vigueur puisse être affaiblie.