Translate the following English sentence to French:
"The Serbian authorities are suppressing newspapers, independent radio stations and any radio stations which acknowledge opposition groups or parties."
Les autorités serbes agissent de manière répressive contre les journaux, les radios indépendantes et celles qui font référence aux groupes ou aux partis d' opposition.