Translate the following English sentence to French:
"Special provisions, such as in environmental law, should only be made when required and as an exception."
Des règlements particuliers, comme c'est par exemple le cas dans le droit environnemental, devraient constituer l'exception uniquement en cas de besoin.