Translate the following English sentence to French:
"Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self-flagellation."
Certains, mus par des arrière-pensées, diraient peut-être que l' Europe se flagelle pour ses fautes.