Translate the following English sentence to French:
"The aim of the Committee on Petitions itself is to provide a good and effective service for individuals within the European Union and for civil society generally."
L'objectif de la commission des pétitions elle-même est de fournir un service de qualité et efficace aux personnes au sein de l'Union européenne et à la société civile en général.