Translate the following English sentence to French:
"The procedures for granting legal refugee status and the conditions for assessing applications must therefore be harmonised so that these are equivalent in terms of the level of protection of asylum-seekers."
Il faut donc harmoniser les processus de concession du statut juridique de réfugié et les conditions d' examen des demandes, de manière à créer des conditions équivalentes au niveau de la protection des candidats à l' asile.