Translate the following English sentence to French:
"Mr Sterckx rather feebly states in his present report that information on these situations must be made available to passengers."
Le présent rapport de M. Sterckx dit un peu mollement que les passagers doivent être mis en possession des données relatives à de telles situations.