Translate the following English sentence to French:
"The issue becomes especially problematic when we consider that a tyre is a very delicate product in terms of balancing its individual properties."
Ce qui rend l' affaire particulièrement problématique, c' est que le pneu est un ensemble très délicat quant à l' équilibre de ses différentes caractéristiques.