Translate the following English sentence to French:
"Fulfilling both of these objectives requires a delicate balance to be struck."
La poursuite simultanée de ces deux objectifs impose de parvenir à un équilibre délicat.