Translate the following English sentence to French:
"As you are aware, this project was blocked by the Swiss referendum in December 1992, when, albeit by a very narrow majority, the Swiss citizens decided to block the entry of the Swiss Confederation into the European Community."
Comme vous le savez tous, ce projet fut bloqué par le référendum suisse organisé en décembre 1992, par lequel les citoyens suisses décidèrent de rejeter, par une très courte majorité, certes, l'entrée de la Confédération suisse dans la Communauté européenne.