Translate the following English sentence to French:
"I would like to note that Parliament, which questions the efforts of the Commission to intensify the synergy between structural policies and other Community policies, should know that this is also of concern to me and my staff."
Je veux noter que le Parlement, qui s'interroge sur les efforts de la Commission pour renforcer les synergies entre les politiques structurelles et les autres politiques communautaires, doit savoir que c'est également ma préoccupation et celle de mes services.