Translate the following English sentence to French:
"But on the down side, he is increasing all the army and civil servants' pay as a straight bribe."
Revers de la médaille, il augmente le salaire de l'ensemble des militaires et fonctionnaires, ce qui est tout bonnement un pot-de-vin.