Translate the following English sentence to French:
"These guidelines will also be transposed into national policies, and will be periodically monitored and assessed as part of a process of mutual learning between Member States."
Ces orientations se traduiront également par des politiques nationales, qui seront périodiquement suivies et évaluées dans le cadre d'un processus d'apprentissage réciproque.