Translate the following English sentence to French:
"Africa' s fateful history does not have to repeat itself, provided that people' s lives take priority over the feuds among its shameless leaders."
La désastreuse histoire de l' Afrique ne devra pas répéter si les vies humaines deviennent plus importantes que la haine de dirigeants impudents.