Translate the following English sentence to French:
"The 50 tonne per annum limitation would exclude many Member States from cultivation in advance."
Certains États membres se verraient exclus dès l'abord de cette culture en raison de la limitation à un maximum de 50 tonnes par an.