Translate the following English sentence to French:
"American citizens can demand our European rights in their own courts, something which has provided them with empowerment, self-assurance and a pride in themselves."
Les citoyens américains peuvent en référer à nos droits fondamentaux dans leurs tribunaux, ce qui représente pour eux-mêmes un motif de fierté, de conscience nationale et un moyen d'action.