Translate the following English sentence to French:
"The Presidency' s report basically consists of two parts. The first assesses the progress made by the IGC to date and describes the trends emerging from the discussions."
Le rapport de la présidence est essentiellement constitué de deux parties distinctes : la première traite de l' évaluation des progrès réalisés par la conférence jusqu' à maintenant, et décrit les tendances qui se dégageront des discussions, et la seconde traitera d' un ensemble de propositions, de listes et de tableaux illustratifs des options que la conférence intergouvernementale présentera au semestre prochain.