Translate the following English sentence to French:
"The balance of trade deficit is normally to be no more than one per cent of GNP, irrespective of whether the money is used for investments, which can subsequently produce much larger deficits again. This would seem to be something which no amount of elections in the Member States or in the EU Parliament can change."
Le déficit budgétaire ne peut, en temps normal, dépasser 1 % du produit national sans qu'il y ait à considérer si les fonds sont utilisés en faveur d'investissements susceptibles de produire ultérieurement des déficits bien plus importants.