Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, in the 1960s people used to say Africa was not on the right track, and now, in 2000, Africa has still not arrived."
Monsieur le Président, mes chers collègues, dans les années 1960, l'Afrique, disait-on, était mal partie. Dans les années 2000, l'Afrique n'est toujours pas arrivée.