Translate the following English sentence to French:
"Also, I very much applaud the rapporteur' s compromise to the effect that she is possibly prepared to reinstate in their original form those regulations which have been tightened up in ways not required by statute."
Par ailleurs, je trouve que le rapporteur fait une très belle concession en disant qu'il est éventuellement prêt à renoncer à un renforcement sur ce point, lequel n'est en fait pas nécessaire sur le plan juridique.