Translate the following English sentence to French:
"Does asking for the directives such as those on 'birds' , 'habitats' , 'open air markets' or 'biotechnologies' to be amended make one anti-European?"
Est-on antieuropéen lorsqu'on demande la modification de directives comme les directives "Oiseaux", "Habitats", "Marchés de plein air" ou encore "Biotechnologies" ?