Translate the following English sentence to French:
"We must also take proper account of all the parameters and peculiarities of their situation and of the dangers which threaten them should they return to their countries by introducing any protective measures required, even for those who do not satisfy the formal criteria for obtaining asylum, which criteria must be clearly defined in accordance with the principles of international law and fundamental human rights."
Il faut également tenir soigneusement compte de tous les paramètres et spécificités de leur situation, des risques auxquels ils sont exposés en cas de retour dans leur pays, avec la prise des mesures de protection qui s' imposent, même pour ceux qui ne remplissent pas les critères formels d' octroi d' asile - lesquels doivent être définis avec clarté et conformément aux principes du droit international et aux droits de l' homme fondamentaux.