Translate the following English sentence to French:
"This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation."
Ce n'est qu'ainsi que les victimes auront une chance de voir satisfaites leurs demandes de dédommagement.