Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to say a warm thank you to the rapporteur, Mr Varela Suanzes-Carpegna, for the two reports he has submitted today when the new protocol for a fisheries agreement between the European Community and the Republics of Mauritius and Guinea is up for discussion."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier sincèrement le rapporteur, M. Varela Suanzes-Carpegna, pour les deux rapports qu'il a présentés aujourd'hui et qui font l'objet de ce débat sur le nouveau protocole relatif aux accords de pêche entre la Communauté européenne et le gouvernement de Maurice d'une part et entre la Communauté européenne et la République de Guinée d'autre part.