Translate the following English sentence to French:
"Madam President, Commissioner, in its 1995 accession treaty Finland obtained a derogation until 31 December 1996 to restrict beer imports from other Member States."
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la Finlande avait obtenu dans le traité d'adhésion de 1995 une dérogation jusqu'au 31 décembre 1996 pour restreindre les importations de bière en provenance d'autres États membres.