Translate the following English sentence to French:
"Incidentally, the followers of the revolution leader, Khamenei, attempted to systematically silence the independent and critical press by issuing publication bans."
Sans oublier les tentatives systématiques des partisans du leader révolutionnaire Khomeiny de clouer le bec à la presse indépendante - disons plutôt critique - en la frappant d'interdictions.