Translate the following English sentence to French:
"Commission procedures are under way against nearly every Member State - 12 Member States in fact - under the habitats directive at the moment."
En ce moment, des procédures de la Commission sont en cours contre presque tous les États membres - en fait, douze États membres - en ce qui concerne la directive relative aux habitats.