Translate the following English sentence to French:
"There are undoubtedly underlying reasons, stemming from the way society was in the DDR; in particular the after-effects of authoritarian structures and the weakness of civil society in eastern Germany."
Il ne fait aucun doute que certaines raisons tiennent à la structure sociale de la RDA, en particulier les répercussions de structures autoritaires et la faiblesse de la société civile dans l'Est de l'Allemagne.