Translate the following English sentence to French:
"The issue is whether the European dimension will become stronger or weaker as a result of being specifically integrated into the Treaties."
La question est de savoir si la dimension européenne sera plus ou moins renforcée à travers son intégration dans les Traités.