Translate the following English sentence to French:
"There is no doubt that the whole system now needs to be dismantled and rebuilt in a much more sensible and less complex manner, in line with our WTO and GATT requirements."
Il ne fait aucun doute que le système entier doit être démantelé et reconstruit d'une manière beaucoup plus sensée et moins complexe, en accord avec les exigences de l'OMC et du GATT.