Translate the following English sentence to French:
"Why is it that at the moment the EPO uses the system of many experts instead of the system of one expert, which is in use in Japan and the United States?"
Comment se fait-il que l'Office européen des brevets fait appel à plusieurs d'experts plutôt qu'à un seul, comme c'est le cas au Japon et aux États-Unis.