Translate the following English sentence to French:
"The competition policy has, as far as these resources permitted, contributed to this event."
La politique de la concurrence a, dans le cadre de ces moyens, contribué à cet événement.