Translate the following English sentence to French:
"It should, however, be clear to all MEPs that the Commission cannot act independently according to this latter procedure and must always seek permission from the Council."
Tout le monde doit toutefois être conscient qu'avec cette dernière procédure, la Commission ne peut intervenir librement et doit toujours demander l'autorisation du Conseil.