Translate the following English sentence to French:
"In such cases there must be tangible sanctions that really bite, linked to the process of clearing the accounts."
La procédure d'apurement des comptes doit également donner lieu à des sanctions qui font mal.