Translate the following English sentence to French:
"Apparently this is now in contravention of an EU directive, although there is a legal doubt about this."
Apparemment, utiliser ces unités de mesure constitue à présent une violation à une directive de l'UE, bien qu'il subsiste un doute de nature juridique sur cette question.