Translate the following English sentence to French:
"They are tabled by different members within that group taking different positions and therefore cannot possibly be a group position."
Ils sont déposés par différents députés au sein de ce groupe qui adoptent des positions différentes et, dès lors, ne peuvent constituer une position de groupe.