Translate the following English sentence to French:
"Clearly, what is being attempted is to move away from organised systems of social security under state control, towards systems based on private insurance agencies, which will generate new profits for capital and place even greater burdens on working people, who besides the higher cost, will 'enjoy' even more degraded social provisions."
Il est patent que le but poursuivi consiste à passer des régimes de sécurité sociale en place - qui sont sous contrôle de l' État ­ à des régimes d' organismes d' assurance privés, qui représenteront de nouveaux profits pour le capital et des charges supplémentaires pour les travailleurs, lesquels, en dehors d' un coût plus élevé, "bénéficieront" de prestations sociales qui vont toujours en s' amenuisant.