Translate the following English sentence to French:
"However, as Mrs Grossetête has pointed out, the problem stems from the fact that legal arguments have been given and that, by a small majority, the Committee on Legal Affairs decided that Article 95 was not the appropriate legal basis."
Toutefois, comme l' a signalé Mme Grossetête, le problème réside dans le fait que des arguments juridiques ont été apportés et que la commission juridique a décidé, à une faible majorité, que l' article 95 ne constituait pas la base juridique adéquate.