Translate the following English sentence to French:
"It goes without saying that, in working out this partnership, the Council will pay particular attention to compliance with the political criteria for accession, particularly in the areas of human rights, rule of law and the legal system."
Il va de soi qu'au cours de l'élaboration de ce partenariat, le Conseil veillera plus particulièrement au respect des critères politiques d'adhésion, notamment dans les domaines des droits de l'homme, de l'État de droit, du système judiciaire.