Translate the following English sentence to French:
"If we employ a system of closed lists, difficulties will arise in terms of keeping the lists up to date, which would cause enormous harm."
Si nous nous en tenons à un système de listes fermées, les difficultés de mise à jour de listes causeront de grands torts.