Translate the following English sentence to French:
"These 'sanctions' are therefore bilateral as each country is doing what it wishes in this respect and the responsibility is collective. The responsibility for the position taken by the 14 Member States was freely assumed by these countries."
Le fait que d' aucuns aient pu avoir une lecture extensive de ce type de comportements ne regarde qu' eux, c' est pour cela que ces "sanctions", comme vous les appelez, sont de nature bilatérale, chacun fait ce qui lui plaît et la responsabilité est collective.