Translate the following English sentence to French:
"With regard to horizontal restrictions, however, there are guidelines which are, to a large extent, broader than the two specific aspects regulated by the two proposals for regulations."
Dans le cas des restrictions horizontales, par contre, il y a quelques lignes directrices qui, dans une large mesure, couvrent bien plus que les deux aspects concrets envisagés par les deux propositions de règlement.