Translate the following English sentence to French:
"But if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results."
Mais si elles ne font pas cela, elles perdent leur consistance, dépérissent et deviennent totalement inutiles - tout comme une expérience n'obtenant réellement aucun grands résultats.