Translate the following English sentence to French:
"Some have argued that the Charter should simply gather together in a readable form all the rights that currently exist within the European Union."
D'aucuns ont affirmé que la Charte devrait être un simple recueil, sous une forme lisible, de tous les droits existant actuellement au sein de l'Union européenne.