Translate the following English sentence to French:
"We have contributed to de-mining and mine destruction as well as to victim assistance and research into new de-mining technology."
Nous avons contribué au déminage et à la destruction des mines ainsi qu'à l'assistance aux victimes et à la recherche de nouvelles techniques de déminage.