Translate the following English sentence to French:
"Along the same lines, it is a real education to note that, although they are all officially specialised in the position of women, the NGOs with the largest financial resources for political communication systematically militate in favour of notions of 'reproductive health' to the detriment of more serious and urgent needs, thus offering unfailing support to the European and American delegations."
Dans le même registre, c' est un réel enseignement de noter que, bien que toutes officiellement spécialisées dans la "situation des femmes", les ONG disposant des plus gros moyens financiers de communication politique militaient systématiquement pour les notions de "santé reproductive", au détriment de besoins plus graves et plus urgents, offrant ainsi un soutien sans faille aux délégations européenne et américaine.