Translate the following English sentence to French:
"We need to examine the consequences of our policies on, for example, trade, its rules and terms and who we will trade with, the conduct of companies based in the European Union and their operations in other countries such as Nigeria, the arms sales by Member States to repressive regimes."
Nous devons étudier les conséquences de nos politiques, de notre politique commerciale par exemple, ses règles et ses conditions, avec qui nous sommes disposés à traiter, la conduite des entreprises situées sur le territoire de l'Union et leurs opérations dans des pays tiers, comme le Nigeria, les ventes d'armes par des États membres à des régimes répressifs.