Translate the following English sentence to French:
"I also think it is right that this proposal should provide us with legislation ensuring that, whenever vertical legislation is enacted in specific areas, the same conditions regarding risk assessment and monitoring should be complied with as also apply in the case of the general directive."
Je suis aussi d'avis que nous devons transformer cette proposition en une législation qui garantisse que, lorsqu'une législation verticale est adoptée dans des domaines spécifiques, elle prévoie les mêmes dispositions que la directive générale en ce qui concerne l'évaluation des risques et la surveillance.