Translate the following English sentence to French:
"It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this."
Il appartient aux États membres et à la Communauté de prendre les initiatives nécessaires à cette fin.