Translate the following English sentence to French:
"The entire proposed arrangement in fact contradicts recital O, which states that the objective is not to create a single diplomatic service to replace the diplomatic services of the Member States."
L' ensemble du dispositif proposé contredit en effet le considérant O, selon lequel celui-ci n' a pas pour objet de remplacer les services diplomatiques nationaux par un service européen unique.