Translate the following English sentence to French:
"The effect of the EU fleets upon fishing resources - in terms of structural policy and the financial situation - ought to be analysed much more than it is at present."
L'impact des flottes de pêche de l'UE sur les ressources halieutiques - que ce soit au niveau de la politique structurelle ou sur le plan financier - devrait être davantage analysé.