Translate the following English sentence to French:
"We should no longer have to sit in the committee rooms looking at the students from the Permanent Representations, in possession of documents to which we ourselves have no access."
Nous n'aurions plus à patienter derrière les fenêtres des représentations permanentes et regarder les étudiants consulter des documents que nous ne pouvons obtenir.