Translate the following English sentence to French:
"This proposal fully accepts that each Member State has the competence to define what a family is, as well as the issue, for instance, of unmarried partnerships."
Cette proposition reconnaît intégralement la compétence de chaque État membre dans la définition de ce qu'est la famille. C'est la question par exemple des unions de fait.