Translate the following English sentence to French:
"In practice, the course of action and rigorous scrutiny which I requested to be applied in the case of Mr Cahn meant that his case was dealt with very thoroughly and entirely properly."
En pratique, la procédure et l'examen rigoureux que j'ai demandés de mettre en uvre en ce qui concerne M. Cahn signifient que son cas a été traité de manière approfondie et tout à fait appropriée.