Translate the following English sentence to French:
"Why do we not make one of our inspectors responsible, one of our Commissioners, whenever - every year - we give financial aid to South Africa?"
Pourquoi ne désigne-t-on jamais un de nos inspecteurs, un de nos commissaires chaque fois que nous consentons une aide financière à l' Afrique du Sud, à savoir chaque année ?