Translate the following English sentence to French:
"In some cases these operations were prepared well in advance, fully involving workers' representatives, with due care being taken to search for the least damaging solutions."
Dans certains cas, ces opérations étaient préparées bien à l' avance, impliquaient pleinement les représentants des travailleurs et envisageaient réellement les solutions les moins douloureuses.