Translate the following English sentence to French:
"Its purpose is to preserve a semi-transparent field of action, which during the directive' s first implementation period will allow critical choices to be finalised to the benefit of big business."
Il vise à maintenir un champ d' action peu transparent qui permettra, lors de la première phase d' application de la directive, d' arrêter des choix décisifs au profit du grand capital.