Translate the following English sentence to French:
"As far as offshore workers and mobile workers in the transport sector are concerned - there was an attempt in the common position to allow annualisation of working time for those workers without collective agreement."
En ce qui concerne les travailleurs off-shore et les travailleurs mobiles du secteur des transports, on a tenté d'aboutir à une position commune permettant un calcul annuel du temps de travail pour ces travailleurs en l'absence de conventions collectives.