Translate the following English sentence to French:
"In addition, car manufacturers need to produce and build these cars in such a way as to facilitate simple dismantling and re-use."
D' autre part, les constructeurs d'automobiles doivent tenir compte du fait que les voitures doivent être produites et construites de telle manière qu'un démontage et une réutilisation faciles soient possibles.