Translate the following English sentence to French:
"Can the Commission state what was the total amount of funding granted by the European Union to Turkey following the disastrous earthquake last year and what measures were taken to ensure that the Community funds were properly used?"
La Commission européenne pourrait-elle indiquer le montant global accordé par l'Union européenne à la Turquie après le tremblement de terre dévastateur survenu l'année dernière ? Comment a-t-il été possible de s'assurer que les crédits communautaires ont été bien utilisés ?