Translate the following English sentence to French:
"However, they are going to change simply for market reasons, even if OPEC does nothing."
Mais ces conditions vont changer tout simplement par le fonctionnement du marché lui-même, même si l'OPEP ne fait rien, l'OPEP qui, par ailleurs, est disposée à avancer.