Translate the following English sentence to French:
"In some Member States it is not just a matter of providing information to a public that is not as well informed as it might be."
Dans certains États membres, il ne s'agit pas simplement d'informer une opinion qui n'est pas aussi bien informée qu'elle pourrait l'être.