Translate the following English sentence to French:
"While they have succeeded in their aim of weakening still further the demography of western countries, they have not responded in a logical way to the more urgent question of protecting those women who are really in difficulty."
S' ils ont abouti dans leur volonté de fragiliser encore un peu plus la démographie des pays occidentaux, ils n' ont logiquement pas répondu à la question pourtant plus urgente de la protection de femmes réellement en difficulté.