Translate the following English sentence to French:
"I read in an article in a Spanish newspaper that the issue is moving in the right direction. This would actually unblock half a dozen directives."
Je lisais dans un article d' un journal espagnol que les choses évoluaient favorablement et que cela aurait pour effet de débloquer une demi-douzaine de directives.