Translate the following English sentence to French:
"If it is appropriate to use any more sophisticated technology that might make counterfeiting and piracy more expensive and more difficult to engage in, then the fight we undertake should not neglect to use radical means, applicable immediately. Failing to do so would mean that our policies, however well intentioned, will be forever missing the boat."
Si toute sophistication, de nature à rendre la contrefaçon et la piraterie plus coûteuses et plus difficiles, est bonne à prendre, la lutte engagée ne saurait faire l' économie de mesures radicales, d' application immédiate, faute de quoi nos politiques, pour bien intentionnées qu' elles soient, ne feront que courir après le train.