Translate the following English sentence to French:
"The second development which we regard as important is the statement made by the Secretary-General of the United Nations at the end of the first day' s discussions to the effect that an overall settlement of the situation would involve recognition of the specific situation of the north of the island."
Le second développement qui nous semble important est celui de la déclaration du secrétaire général des Nations unies à la fin du premier jour de conversations, selon laquelle si l'on obtenait une solution globale de la situation, cela impliquerait la reconnaissance des spécificités du nord de l'île.