Translate the following English sentence to French:
"In the light of this information, will the Commission initiate legal proceedings against the Irish Government for altering the boundaries of an SPA, and will it urge the Government to redesignate the entire SPA as it was first advertised in July 1999?"
À la lumière de cette information, la Commission compte-t-elle engager des poursuites contre le gouvernement irlandais pour modification des limites d'une zone de protection spéciale et compte-t-elle inviter ce dernier à désigner de nouveau l'intégralité de la zone telle qu'elle avait été établie en juillet 1999 ?