Translate the following English sentence to French:
"The end result will run counter to the original aim: non-hazardous sorted waste, which is a valid form of fuel for heating plants, will have to be driven to a landfill site to add to methane emissions or it will have to be transported hundreds of kilometres to large incinerators, all the while polluting the environment."
Le résultat final est le contraire de ce qui était recherché : les déchets triés non dangereux, qui sont un combustible exploitable par les centrales de chauffage, devront être jetés sur les décharges, où ils iront accroître les émissions de méthane, ou bien devront être transportés à des centaines de kilomètres, avec pollution de l' environnement à la clé, dans des installations d' incinération de grande taille.