Translate the following English sentence to French:
"If the proposals were pursued, we would have another building block in the construction of a European State."
Si les propositions étaient maintenues, nous ajouterions une pierre à l'édifice d'un État européen.