Translate the following English sentence to French:
"The conditions for the delivery of waste by ships at Community ports have been the topic of many a discussion."
Les conditions dans lesquelles les navires devront déposer leurs déchets dans les ports communautaires ont fait l'objet de nombreuses discussions.