Translate the following English sentence to French:
"The scarcity of resources under the Damoclean sword of Agenda 2000 and persistent cutbacks in order to satisfy other requirements, such as enlargement, do nothing to strengthen cohesion or stabilize development levels; on the contrary, they help set further socio-economic degeneration of the regions in motion."
L' insuffisance des crédits, sous l' épée de Damoclès de l' Agenda 2000, et leur réduction continuelle en vue de satisfaire d' autres besoins comme ceux de l' élargissement, non seulement n' ont pas contribué à renforcer la cohésion et à stabiliser le taux de croissance, mais, au contraire, créent des secousses qui accentuent la désintégration socio-économique des régions.