Translate the following English sentence to French:
"By the way: the few independent papers that do exist are hard to come by in the provinces. This once again underlines the significance of a political counter weight on the Serbian air waves."
Entre parenthèses : dans les provinces, il est extrêmement difficile de se procurer les rares journaux indépendants, ce qui souligne une nouvelle fois l'importance de diffuser sur les ondes serbes des voix hostiles au régime !