Translate the following English sentence to French:
"If it had been a public health directive, then other measures would have been proposed."
Nous aurions alors évoqué les points de vente. Nous aurions évoqué le tabagisme au travail.