Translate the following English sentence to French:
"We often hear that short sea shipping, and transport by sea in general, is an environmentally friendly mode of transport in terms of emissions per transported unit."
Nous entendons fréquemment que le transport maritime à courte distance, et le transport nautique en général, est un mode de transport écologique pour ce qui est des émissions par unité transportée.