Translate the following English sentence to French:
"The report also condemns the fundamental political imbalance between structural adjustment measures and free-trade measures and the other dimensions of the partnership (social, cultural and democratic)."
Ce rapport dénonce également un déséquilibre politique de fond entre les mesures d'ajustement structurel et de libre-échange et les autres dimensions (sociales, culturelles et démocratiques) du partenariat.