Translate the following English sentence to French:
"This being the case, I had a request from the Group of the Party of European Socialists to bring forward the Council and Commission statements on the Turkish situation, which are currently scheduled for Wednesday 12 April."
Cela étant, j'avais une demande du groupe du parti des socialistes européens visant à avancer les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation en Turquie, actuellement prévues pour le mercredi 12 avril.