Translate the following English sentence to French:
"It looks bad on TV; it is a hundred times worse when you stand amongst it, when people are in such dire situations."
À la télévision, cela paraît grave ; c'est cent fois plus grave lorsque vous vous tenez parmi eux, lorsque des personnes vivent des situations de cette gravité.