Translate the following English sentence to French:
"You must understand that a presidency' s ability to reverse global social or economic trends during its six months in office is actually quite limited."
Vous devez comprendre Monsieur le Député que la capacité effective d'une présidence à inverser des tendances globales de nature sociale ou économique au cours de son semestre est effectivement limitée.