Translate the following English sentence to French:
"The same when the floods came in France and the same again now."
Cette situation s'est répétée lorsque les inondations ont eu lieu en France et elle se répète aujourd'hui encore.