Translate the following English sentence to French:
"Recommendation for second reading, in the form of a letter, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European and Council Decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD))"
Recommandation pour la deuxième lecture sous forme de lettre, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil portant sur l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD))