Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, the price increases and the tax protests are timely, to remind us both about our dependence in Europe on imported energy and about the difficulties we face in achieving environmental objectives such as CO2 emission reduction."
Toutefois, les augmentations de prix et les protestations conte les taxes arrivent à un moment opportun pour nous rappeler à la fois notre dépendance en matière d'énergie importée et les difficultés auxquelles nous sommes confrontés pour atteindre nos objectifs environnementaux, tels que la réduction des émissions de CO2.