Translate the following English sentence to French:
"In the White Paper, the stress was put on "lifelong learning and continuing training" . Now, and I quote once again, the issue is "lifelong learning" ."
L'accent portait avant sur "l'enseignement et la formation tout au long de la vie", on se préoccupe aujourd'hui de "formation tout au long de la vie".