Translate the following English sentence to French:
"This is the only way to guarantee that the network, from collection to distribution, will be a comprehensive network which cannot be broken up or used only in part and according to the convenience of postal service operators."
C'est seulement ainsi qu'il est possible de garantir que le réseau, de l'enlèvement à la distribution, reste intégral, qu'il ne pourra pas être fragmenté ou uniquement utilisé en partie, selon des accords passés avec les opérateurs du service postal.