Translate the following English sentence to French:
"In general, the Council would like to see the implementation of effective and credible intervention in the region, based on an analysis of needs, adaptation of levels and types of aid to the nature of those needs, and distribution of effort between all the bilateral and multilateral donors."
De façon générale, le Conseil souhaite en effet la mise en place d'une intervention efficace et crédible dans la région, fondée sur une analyse des besoins. L'adaptation des niveaux et des modalités d'aide à la nature de ces besoins est la répartition des efforts entre l'ensemble des donateurs bilatéraux et multilatéraux.