Translate the following English sentence to French:
"In this way, discussions between the Commission and the Council can progress usefully, not just on the basis of the Commission' s proposal, but also on the basis of the position expressed by Parliament."
Les discussions entre la Commission et le Conseil pourront ainsi se développer utilement, sur la base non seulement de la proposition de la Commission, mais également sur celle de la position exprimée par le Parlement.