Translate the following English sentence to French:
"Rather, it is important that we obtain analyses in this area of the consequences of the proposals."
Au contraire, il est important que nous disposions, dans ce domaine, d'analyses des conséquences qu'auraient les différentes propositions.