Translate the following English sentence to French:
"Anyone who is genuinely concerned about fair-minded world relations in terms of development must admit that, all too often, the Member States' own strategic and economic interests prevail over development interests."
Celui qui est véritablement préoccupé par l'équité des relations mondiales en matière de développement devrait reconnaître que ce n'est pas l'importance du développement qui est déterminante pour la politique des États membres, mais bien - la plupart du temps - leurs propres intérêts stratégiques et commerciaux.