Translate the following English sentence to French:
"However, it is not only these individual points which are important; we also need to seize every opportunity to harmonise product liability still further in the form of comprehensive consumer protection in the European Union."
Mais ces points spécifiques ne sont pas les seuls à importer : nous devrions aussi profiter sérieusement de toutes les possibilités de poursuivre l'harmonisation de la responsabilité du fait des produits en vue d'une protection approfondie des consommateurs au sein de l'Union européenne.