Translate the following English sentence to French:
"We are not trying to boost the popularity of short sea shipping out of idealistic motives."
Nous ne tentons pas, pour des motifs idéalistes, d'imposer le transport maritime à courte distance.