Translate the following English sentence to French:
"The issue of the place of the Tamils in Sri Lanka is a long-standing problem dating back to at least the year of independence in 1948."
La question de la place des Tamouls au Sri Lanka représente un vieux problème, qui remonte au moins à l'accession du pays à l'indépendance, en 1948.