Translate the following English sentence to French:
"Thirdly: we have learned that we need to be independent from our American friends if we want to control the means to be deployed in a military conflict."
Troisièmement, nous avons appris que nous devions acquérir une indépendance par rapport à nos amis américains, si nous voulons maîtriser les moyens mis en uvre lors de conflits armés.