Translate the following English sentence to French:
"The European Commission responded in 1994 by setting up a disaster preparedness programme known as DIPECHO. This was intended to be proactive and, using a regional approach, to prevent disasters or at least to minimise their effects on the population."
La Commission a apporté une réponse en mettant en uvre, dès 1994, un programme de préparation aux catastrophes - DIPECHO - qui cherchait à être pro-actif et, dans une approche régionale, à éviter les catastrophes ou, en tout cas, à en minimiser les conséquences pour les populations.