Translate the following English sentence to French:
"I would like to rid certain people here of the misconception that those who took the initiative for quorum counts are no longer present."
Je souhaite dissiper le malentendu qui existe auprès de certaines personnes ici, selon lequel les initiateurs de la constatation du quorum ne seraient plus présents.