Translate the following English sentence to French:
"The proposal for a directive was amended twice, first in 1997 and then in 1998."
La proposition de directive fut modifiée à deux reprises, une première fois en 1997, une seconde fois en 1998.