Translate the following English sentence to French:
"EU Member States must develop more effective cooperation among the authorities in post-trial situations, for example, in the areas of plaintiff and witness protection programmes."
Les États membres de l'UE doivent rendre plus efficace leur collaboration dans le domaine des mesures d'accompagnement des procès, entre autres pour la protection des parties civiles et des témoins.