Translate the following English sentence to French:
"Even these grants, when they are given to poor, medium-sized farmers, are meted out in drips and drabs and Greece is a typical example here."
Même ces aides sont allouées au compte-gouttes quand elles le sont à de jeunes et pauvres exploitants, et nous en avons des exemples évocateurs dans notre pays.