Translate the following English sentence to French:
"But the people asking the question need to know that not every instance of instability, as the Commissioner has just so impressively told us, is the result of speculation."
Mais il faut dire aux auteurs de cette question que - comme vient de nous le signaler le commissaire de manière si impressionnante - toute instabilité ne découle pas de spéculations.