Translate the following English sentence to French:
"However, it is true that the situation of Community Initiatives is somewhat different and this is due to the specific characteristics of their implementation."
Il est vrai, cependant, que la situation des initiatives communautaires est quelque peu différente et cela est dû aux caractéristiques particulières de leur mise en uvre.