Translate the following English sentence to French:
"I would like to assure Mrs Plooij that the Commission is absolutely determined to ensure that both directives are brought into line with each other with regard to this important matter, in order to create legal certainty, which is needed both by parties entitled and service providers in the information society."
Je voudrais rassurer Mme Plooij en lui disant que la Commission est déterminée à s' assurer que les deux directives sont en phase en ce qui concerne ce point important, et ce afin de d' assurer une sécurité juridique, essentielle dans la société de l' information, aux ayants droit ainsi qu' aux fournisseurs d' accès.