Translate the following English sentence to French:
"When we talk of transitional economies we might ask where these economies are really going."
Quand on parle des économies de transition, on peut poser la question de savoir vers quoi ces économies sont en fait en transition.