Translate the following English sentence to French:
"This being the case - as we have this hindrance to movement - we hope that this ice-breaking operation may be supported, as the obstacle has been ordained by the Lord, and we cannot do a thing about it."
De ce fait - puisque nous avons ce "handicap de déplacement" -, nous souhaitons qu'on puisse subventionner ce brisement des glaces car nous n'y pouvons rien, c'est un obstacle voulu par le Créateur.