Translate the following English sentence to French:
"II. the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity, the levying of charges for the use of the railway infrastructure and safety certification [5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998/0267(COD)]."
II. relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité (5388/1/2000 - C5-0177/2000 - 1998/0267(COD)) (Rapporteur : M. Swoboda).