Translate the following English sentence to French:
"I can only repeat that, if the question of the division of land is again discussed in the Council - and this was an important issue in the Committee on Agriculture - then the Commission is of course open to suggestions."
Je ne peux que répéter que, si la question de la répartition des superficies fait l'objet d'une nouvelle discussion au sein du Conseil - et ce sujet a été important au sein de la commission de l'agriculture également -, la Commission fera naturellement preuve d'ouverture.