Translate the following English sentence to French:
"Quality in education is a challenge for our society, but education must not become a focus for social operators who want to impose their personal aims upon it."
La qualité de l'éducation est un enjeu pour notre société mais l'éducation ne doit pas devenir l'enjeu d'acteurs sociaux désireux d'imposer des visées personnelles.