Translate the following English sentence to French:
"We have an image problem in the eyes of the parties to the numerous conflicts in the world today."
Nous avons un problème d'image par rapport aux belligérants sur de nombreux foyers de tension dans le monde.