Translate the following English sentence to French:
"Failure to take these into account in the Union' s budget is equivalent to going out on a rainy day without an umbrella."
Leur omission dans tout projet de budget général de l'Union équivaudrait à sortir sans parapluie par un jour de pluie.