Translate the following English sentence to French:
"This report proposes a range of different measures for improving the safety of marine transport."
Ce texte propose une série de mesures destinées à améliorer la sécurité dans ce domaine.