Translate the following English sentence to French:
"This showed up the weaknesses of the European Union' s cultural policy activities once again."
Un fois de plus, cela a clairement illustré les faiblesses des activités de l'Union européenne en matière de politique culturelle.