Translate the following English sentence to French:
"With liberalisation, how will it be possible for the universal postal service to be funded and to operate correctly in a country such as my own, Greece, with its particular geographical features and its numerous, small but inhabited islands?"
Comment le service postal universel, après la libéralisation, pourraît-il être financé et fonctionner correctement dans un pays comme le mien, à savoir la Grèce par exemple, eu égard à la spécificité de la géographie et des nombreuses îles, petites mais habitées ?