Translate the following English sentence to French:
"The real question we face is whether or not the European Union can succeed in organising, within its own market, a juxtaposition of flows from the producer regions of Europe, the ACP countries and Latin America."
La véritable question qui nous est posée est de savoir si, oui ou non, l'Union européenne sera capable d'organiser, sur son propre marché, une juxtaposition de flux en provenance de régions productrices européennes, des pays ACP et de l'Amérique latine.