Translate the following English sentence to French:
"Finally, I gather that it is proposed that software might be patented."
Enfin, j'ai cru comprendre qu'il y avait une proposition visant à autoriser le brevetage des logiciels.