Translate the following English sentence to French:
"A number of amendments have been tabled which were, in fact, already in the text when the vote was taken in committee."
En fait, un certain nombre des amendements qui ont été déposés sont apparus deux fois dans le texte au moment du vote en commission.