Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, as the two rapporteurs, Mr Hatzidakis and Mrs Sbarbati, have already explained, both the competent committee and the Committee on Budgets wholeheartedly endorsed the Brenner project, a project that came at the top of the Essen list of priorities."
Monsieur le Président, chers collègues, comme l'ont déjà expliqué les deux rapporteurs - M. Hatzidakis et Mme Sbarbati - dans leur exposé, tant la commission compétente quant au fond que la commission des budgets se sont clairement prononcées en faveur du projet du Brenner, lequel avait été placé au sommet de l'échelle des priorités à Essen.