Translate the following English sentence to French:
"In my opinion, the heavy administrative burden on citizens and businesses, combined with the government' s incapacity to ensure compliance with the tangled web of rules, are reason enough to tackle the simplification of legislation and improvement of its quality head-on."
Les lourdes charges administratives qui grèvent les citoyens et les entreprises, l'incapacité des autorités à faire respecter la pléthore des règles sont à mon sens des raisons suffisantes pour s'atteler énergiquement à une simplification de la législation ainsi qu'à une amélioration de sa qualité.