Translate the following English sentence to French:
"However, I fear that the peace accord has been brought about because it suited the Heads of State at the time."
Je crains simplement que cet accord de paix ait été conclu uniquement parce que les chefs d' État en avaient besoin à ce moment précis.