Translate the following English sentence to French:
"Once again, for the umpteenth time, the Council of State in the Netherlands brought a cross-border industrial site to a standstill."
Il n' empêche, le Conseil d' État des Pays-Bas a paralysé, pour la énième fois, un terrain frontalier destiné aux entreprises.