Translate the following English sentence to French:
"This would be a disaster for my own country, Portugal, as for other smaller or medium-sized Member States."
Pour mon pays, le Portugal, ce serait un désastre, comme pour d'autres États plus petits ou de dimension moyenne. Pour l'Europe en général, ce serait la crise ou la rupture.