Translate the following English sentence to French:
"These tests are not a sign of weakness but a sign of the credibility of democracies which investigate such matters and sweep nothing under the carpet."
Ces enquêtes ne constituent pas un signe de faiblesse, mais plutôt un signe de crédibilité des démocraties qui abordent de tels thèmes et ne dissimulent rien.