Translate the following English sentence to French:
"All of this, however, can only be achieved or become achievable if the facility really is able to respond rapidly."
Tout cela n'est ou ne sera efficace que si ce dispositif favorise réellement une réaction rapide.