Translate the following English sentence to French:
"The only conclusion to be drawn from this is that the major powers, which are capable of mobilising huge resources in order to impose their hegemony on the rest of the world, are not prepared to make the slightest effort when it comes to saving human lives."
La seule conclusion qui s'impose, c'est que les grandes puissances, qui sont capables de mobiliser des moyens considérables pour imposer leur hégémonie au reste du monde, ne sont pas disposées à faire le moindre effort dans ce sens pour sauver des vies humaines.