Translate the following English sentence to French:
"My question to the Council is this: does it accept that this genocide, which has been going on for a decade, cannot continue, will it ask for the embargo against the Iraqi people to be lifted and does it intend to take measures, even unilateral measures, to protect the people of Iraq?"
Je demande donc au Conseil s' il sait que ce génocide, qui se poursuit depuis dix ans, ne peut plus durer, s' il demandera la levée d' un embargo qui nuit au peuple irakien et s' il a l' intention, ne serait-ce qu' unilatéralement, de prendre des mesures de protection en faveur du peuple irakien.