Translate the following English sentence to French:
"Mrs Haug, I should like in this context to welcome a statement which you made in your speech: you said that we do not want to compete with the Member States' employment programmes; instead we want to consider what the special European dimension is in relation to each initiative, what can be specifically promoted at European level."
À cet égard, Madame Haug, je me permets aussi de saluer une déclaration que vous venez de faire dans votre intervention, à savoir qu'il ne s'agissait pas de concurrencer les programmes nationaux pour l'emploi mais bien de se demander, pour chaque initiative, quelle était la mission européenne spécifique et ce que nous pouvions spécifiquement exiger de la part de l'Europe.