Translate the following English sentence to French:
"Protecting the quality of our life, rather than making a fast buck, is gaining in importance all the time."
La protection de la qualité de notre existence contre la politique imprévoyante axée sur la volonté de gagner de l' argent gagne donc du terrain.