Translate the following English sentence to French:
"Thank you, Mr Swoboda. However, this is a possibility provided by the Rules of Procedure, and any Member has the right to avail himself or herself of it."
Je vous remercie, Monsieur Swoboda, il s'agit, de toute manière, d'une possibilité qu'offre le règlement et à laquelle tous les députés peuvent se rapporter.