Translate the following English sentence to French:
"One would have to be totally unaware of the deterioration in the safety of British transport systems, and the recurrence of accidents related to the privatisation of this means of transport, not to realise that, in terms of safety, there is nothing better than a public service."
Faut-il n' avoir rien observé de la dégradation de la sécurité dans les transports britanniques, des accidents à répétition liés à la privatisation de ce mode de transport, pour ne pas concevoir que pour ce qui est de la sécurité, rien n' est meilleur que le service public.