Translate the following English sentence to French:
"A whole state collapsed over there and, at the same time, the price of vodka and beer likewise collapsed."
Là-bas, tout un système s'est écroulé et, en même temps, les prix de la vodka et de la bière ont dégringolé.