Translate the following English sentence to French:
"It is becoming apparent that there are people on the one side who are making promises left, right and centre and raising their estimates."
Il semble que nous ayons d'un côté des gens qui font des promesses en tout lieu et revoient leurs estimations à la hausse.