Translate the following English sentence to French:
"It is vital to bring a new balance into some of the land-use policies, such as stock farming in Corsica, and to allocate subsidies on the basis of economic and preventive factors."
Il est impératif de rééquilibrer les orientations de certaines politiques d'occupation du sol, telle que celle de l'élevage en Corse, et de ventiler les attributions de primes en fonction des contextes économiques et préventifs.