Translate the following English sentence to French:
"The rapporteur, whom I would like to thank very warmly, depicts very varied trends in expenditure under the Structural Funds. The picture is one of some positive aspects compared with previous years, combined with continuing problems."
Le rapporteur, que je voudrais vivement féliciter, dresse un tableau bien différencié de l'évolution des dépenses dans le cadre des Fonds structurels, un tableau qui présente des aspects positifs par rapport aux années précédentes mais qui montre quand même des problèmes récurrents.