Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I seldom make use of these rules but I must do so now for the record."
Madame la Présidente, je fais rarement usage de cet instrument mais le procès-verbal exige que j'y recoure.