Translate the following English sentence to French:
"Nothing has been left out, from the right of non-EU nationals to vote and stand in municipal and European elections, to guaranteeing 'same-sex couples rights equal to those enjoyed by traditional couples and families' , to the standardisation of the procedure governing the right of asylum within the European Union, all inspired by the eternal resolve to glean new powers for Brussels."
Du droit de vote des ressortissants extracommunautaires aux élections municipales et européennes à l'uniformisation de la procédure de droit d'asile sur le territoire de l'Union en passant par "l'égalité des droits entre couples homosexuels et familles traditionnelles", rien n'a été oublié, avec en prime l'éternelle volonté de grappiller de nouveaux pouvoirs au profit de Bruxelles.