Translate the following English sentence to French:
"At second reading, however, the European Parliament can thwart this directive which would have serious implications if it were applied."
Mais le Parlement européen, en deuxième lecture, peut faire échec à cette directive dont l'application aurait de graves répercussions.