Translate the following English sentence to French:
"As such, the cost of the equipment for continuous sampling is recouped within the space of a few years."
L'investissement pour les équipements destinés à l'échantillonnage continu serait donc amorti en quelques années.