Translate the following English sentence to French:
"The core elements of this Directive ensure the protection of surface water, coastal water, internal waste and ground water now and into the future."
Les éléments clés de cette directive assurent la protection des eaux de surface, des eaux côtières, des eaux usées et souterraines à court et à long terme.