Translate the following English sentence to French:
"But, without doubt, the real issue here is the future of farming per se, because if young people are no longer prepared to take up farming, then any further debate on agriculture is superfluous."
Mais il est sans aucun doute question de l' avenir même de l' agriculture, car si les jeunes ne sont plus prêts à choisir le métier d' agriculteur, tout débat sur l' agriculture devient superflu.