Translate the following English sentence to French:
"Those authorities in turn ordered the Santa Mafalda to the port of Aveiro in Portugal for a thorough inspection."
À leur tour, ces dernières ont ordonné au Santa Mafalda de rejoindre le port d'Aveiro au Portugal afin de procéder à une inspection détaillée.