Translate the following English sentence to French:
"This gradual liberalisation plan would give us a real common network in the European Union by 2010."
Par cette ouverture progressive et prudente, nous disposerions enfin, en 2010, d'un véritable réseau commun au sein de l'Union européenne.