Translate the following English sentence to French:
"For example, our discussions have led to the development of common testing methods and a positive list of additives, as is already in place in France, Germany and Belgium."
Nos discussions pourraient aboutir par exemple à l'élaboration de méthodes de tests communes et d'une liste positive des additifs, telle qu'elle existe déjà en France, en Allemagne et en Belgique.