Translate the following English sentence to French:
"Ladies and gentlemen, first of all I must inform you that it has not yet been possible to make available all of the language versions of the Minutes."
Chers collègues, je dois tout d'abord vous communiquer que toutes les versions linguistiques du procès-verbal ne sont pas encore disponibles.