Translate the following English sentence to French:
"Measures taken separately by individual countries under pressure from the protests will only make the situation more problematic and will distort competition."
Les mesures prises au niveau national sous la pression des protêts ne font que rendre la situation plus difficile et fausser les conditions de concurrence.