Translate the following English sentence to French:
"In the short time available, I appeal to the Commission and, indeed, Parliament to urgently expedite the conclusions necessary to allay consumer fears concerning the public health, environmental and ethical aspects of a technology which has the potential to make a significant contribution to food production and public health."
Dans le peu de temps qui nous est imparti, je demande à la Commission, ainsi qu'au Parlement, de fournir d'urgence les conclusions permettant de dissiper les craintes du public sur les aspects sanitaires, environnementaux et éthiques d'une technologie qui peut apporter une contribution considérable dans le domaine de la production alimentaire et de la santé publique.