Translate the following English sentence to French:
"Indeed, I should like to take this opportunity to thank Parliament for having, with a view to the Intergovernmental Conference, insisted on initiating a discussion on a European legal body, since this is an essential condition for bringing about this Community patent."
Je voudrais d'ailleurs profiter de cette occasion pour remercier le Parlement d'avoir veillé, en vue de la Conférence intergouvernementale, à engager une discussion sur une instance juridique européenne, qui est une condition indispensable de la réalisation de ce brevet communautaire.