Translate the following English sentence to French:
"Environmental concerns must, however, be balanced against the needs of the aviation industry to ensure its success in the future."
Les problèmes environnementaux doivent, toutefois, être examinés en tenant compte des besoins de l'industrie aéronautique pour garantir son succès à l'avenir.