Translate the following English sentence to French:
"I hope that we can all agree on the need for confidence-building because, even though the conclusion is that this incident did not cause substantial damage or serious risks, we see that the price of the loss of confidence is very high."
J'espère que nous sommes tous d'accord sur la nécessité d'instaurer la confiance, car, même s'il s'avère finalement que cet incident n'a causé aucun dommage substantiel, nous voyons que le prix de la perte de confiance est très élevé.