Translate the following English sentence to French:
"The combination of enormous and disproportionate financial, media and sponsoring interests surrounding sportsmen and women puts so much pressure on them, and the intensity of sport is so great, that in order to maintain their level of competitiveness and the pace imposed on them by sporting calendars, sportsmen and women tend to use prohibited substances."
La pression que représente la combinaison d'intérêts démesurés et colossaux sur le plan économique, médiatique et publicitaire d'une part, et l'intensité du sport d'autre part, incite l'athlète à recourir à des substances prohibées afin de maintenir son niveau compétitif et le rythme imposé par les calendriers.