Translate the following English sentence to French:
"The Commission will be putting forward proposals on these matters before the end of the year."
La Commission fera des propositions sur ces questions avant la fin de l'année.