Translate the following English sentence to French:
"These difficulties - mostly of a political character - remain and need to be tackled by Africa and Europe, both separately and jointly."
Ces difficultés - surtout à caractère politique - demeurent et l'Afrique et l'Europe doivent s'y attaquer, séparément et ensemble.