Translate the following English sentence to French:
"Every region should be able to keep up and everyone must be able to take part in the knowledge-based society."
Toutes les régions doivent évoluer ensemble et chaque individu doit pouvoir participer à la société de la connaissance.