Translate the following English sentence to French:
"We feel that there has been a lack of serious monitoring on the part of the Commission. There has been a lack of coordination between the health and safety directorate and the equal opportunities unit, and the ambiguity of the directive itself in this area has become apparent."
Il n'y a pas eu - nous semble-t-il - de contrôle sérieux de la part de la Commission ; il n'y a pas eu de coordination entre l'unité de la santé et de la sécurité et celle de l'égalité des chances, ce qui a laissé ressortir l'ambiguïté que la directive présente de ce point de vue.