Translate the following English sentence to French:
"This is a completely new principle, a fact - and we hope that a directive will be produced to enshrine that principle - which makes of the European Union something tangible, something real."
Il s'agit là d'un principe, d'une donnée de fait - et nous espérons que ce principe s'inscrira dans une directive - tout à fait novateur et qui fait de l'Union européenne une entité concrète et réelle.