Translate the following English sentence to French:
"First of all, I would like to thank the Council for the constructive cooperation it has provided throughout the year' s trialogues and in all the conciliation meetings."
Je voudrais tout d'abord remercier le Conseil pour sa collaboration constructive, laquelle a perduré tout au long de l'année à chaque trilogue et à chaque séance de concertation.