Translate the following English sentence to French:
"Some of these amendments need only to be brought into line with the legal wording of the text of the directive and the overall legislative framework."
Certains de ces amendements devront simplement se conformer à la formulation juridique du texte de la directive et du cadre législatif global.