Translate the following English sentence to French:
"I hope that we can work together and see this translated into Community law with suitable adjustments as soon as possible."
J'espère que nous pourrons dès que possible travailler ensemble pour traduire cela dans la législation communautaire en procédant aux mises au point appropriées.