Translate the following English sentence to French:
"This is a hugely important component of the system of checks and balances to ensure that Member States and operators are complying with Community legislation."
Cela constitue une composante cruciale du système de vérifications et contre-mesures permettant de garantir que les État membres et les opérateurs respectent la législation communautaire.