Translate the following English sentence to French:
"I have carefully read the new motions for resolutions which have been tabled, but they do not contain anything new."
J' ai lu attentivement les nouvelles propositions qui ont été présentées et j' ai constaté qu' elles n' apportaient rien de neuf.