Translate the following English sentence to French:
"Subject: Subsidies for growing tobacco Tobacco growing in the European Union is subsidised to the tune of millions of euros per year while at the same time over half a million EU citizens die each year of diseases caused by tobacco."
Objet : Subventions à la culture du tabac La culture du tabac sur le territoire de l'Union européenne bénéficie de subventions annuelles s' élevant à des millions d' euros, alors que, simultanément, plus d'un demi-million de citoyens européens meurent chaque année de maladies provoquées par la cigarette.