Translate the following English sentence to French:
"In the health and safety field as well, there is a need to update and modernise the legislation we adopted in the past: the pregnant women at work directive, five years overdue for review; the noise directive of 1986, ten years overdue for review; a number of directives that need to be radically updated and modernised."
En matière de santé et de sécurité également, la législation adoptée dans le passé doit être adaptée et modernisée : la directive sur les femmes enceintes au travail, qui attend depuis cinq ans d'être révisée ; la directive de 1986 sur le bruit, dont la révision est en retard de dix ans ; et un certain nombre de directives qui nécessitent une adaptation et une modernisation radicales.