Translate the following English sentence to French:
"Some might say 'no matter' , we must strive for the wholesale development of the magnificent tool of digital information and that is an end in itself."
Certains nous répondront "peu importe", qu' il faut développer tous azimuts ce magnifique outil qu' est l' information numérique et que cet objectif se suffit à lui-même.