Translate the following English sentence to French:
"Yet the contradictions are striking. How, for example, can it propose the reform or 'modernisation' of social protection, which in practice means replacing solidarity with financial products, and yet invoke a 'spirit of social cohesion' ?"
Mais les contradictions sautent aux yeux : comment, par exemple, proposer de réformer ("moderniser") la protection sociale, ce qui en pratique signifie remplacer la solidarité par des produits financiers, et invoquer un "esprit de cohésion sociale"?