Translate the following English sentence to French:
"Some are identical, tabled by different Members; and there is even a case of two identical amendments being tabled by the same Member."
Certaines propositions sont identiques, déposées par différents députés, et il y a même deux amendements identiques déposés par le même député.