Translate the following English sentence to French:
"As is all too often the case, it does not refer to the true sources of these conflicts: poverty and the underlying self-interested role of political and economic participants."
Comme c'est trop souvent le cas, elle ne revient pas sur les véritables sources de ces conflits : la pauvreté et le rôle sous-jacent et intéressé d'acteurs économiques et politiques.