Translate the following English sentence to French:
"Elected Members must exercise greater care and concern when drawing up development policies that will ultimately affect Union citizens."
Les membres de cette Assemblée doivent faire preuve d'une plus grande vigilance et d'un plus grand soin lorsqu'ils élaborent des politiques de développement qui auront finalement des conséquences sur les citoyens de l'Union.