Translate the following English sentence to French:
"Let it be clear, then, that the much desired level playing field no longer exists."
Il apparaît toutefois clairement qu'il n'est absolument plus question du level playing field tant souhaité.