Translate the following English sentence to French:
"However, the dark forces that still pervade the administrative apparatus, namely within the army, police and government, have a very destabilising effect on the situation."
Les forces obscures toujours présentes dans le système administratif, tant au niveau de l' armée et de la police que des autorités, déstabilisent toutefois fortement la situation.