Translate the following English sentence to French:
"A5-0038/2000 by Mrs Attwooll, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing a Community framework for the collection and management of the fisheries data needed to conduct the common fisheries policy (COM(1999) 541 - C5-0302/1999 - 1999/0218(CNS));"
A5-0038/2000 de Mme Attwooll, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant un cadre communautaire pour la collecte et la gestion des données halieutiques essentielles à la conduite de la Politique Commune de la pêche (COM(1999) 0541 - C5-0302/1999 - 1999/0218(CNS)) ;