Translate the following English sentence to French:
"In the same vein, more data should be obtained on Member States' responsibility for damages suffered by private individuals."
Dans le même ordre d' idées, il faudrait obtenir plus de données sur la responsabilité des États membres pour les dommages causés aux particuliers.