Translate the following English sentence to French:
"in-depth reflection and a very wide-ranging basic debate prior to a directive laying down the rules to be adopted."
une réflexion approfondie et un débat large sur le fond avant une directive fixant la règle retenue.