Translate the following English sentence to French:
"Now what we are finding is that increasingly often, the Council is failing to keep to this time scale."
Il arrive de plus en plus que le Conseil ne respecte pas ce délai.