Translate the following English sentence to French:
"As a result of this, people outside a certain country cannot subscribe to television services from another Member State, whether this relates to free or pay-TV programmes."
Par conséquent, les personnes qui vivent en dehors d'un pays précis ne peuvent s'abonner à des services de télévision d'un autre État membre, qu'il s'agisse de services gratuits ou payants.