Translate the following English sentence to French:
"That agreement, however, was reached with the Council subsequent to the initial drafting of this document."
Cet accord a cependant été atteint avec le Conseil après la rédaction initiale de ce document.