Translate the following English sentence to French:
"One way of choking off the effectiveness of the Ombudsman's office and the Petitions Committee is to deny them adequate resources."
Une manière d'étouffer l'efficacité du bureau du médiateur et de la commission des pétitions est de leur refuser des ressources adéquates.