Translate the following English sentence to French:
"The two Treaties explicitly permit the Community to become a party to the Treaties and to play an important role in managing them."
Les deux traités autorisent de manière explicite que la Communauté devienne une partie signataire et qu'elle remplisse une tâche importante dans la gestion de ce domaine.