Translate the following English sentence to French:
"The first one is that people feel - for reasons I well understand - that in that transition there is a danger either of irresponsibility or of inertia."
Ma première remarque est que les citoyens pensent - pour des raisons que je comprends très bien - que cette transition comporte des risques soit d'irresponsabilité, soit d'inertie.