Translate the following English sentence to French:
"It is not apportioning blame to one side to talk of the genocide committed by Russia against the Chechen people, as Lord Judd does in the report by the Parliamentary Assembly delegation of the Council of Europe."
Lorsqu'il est dit, comme Lord Judd l'a fait dans son rapport sur la mission d'observation du Conseil de l'Europe, que la Russie s'est rendue coupable de génocide envers le peuple tchétchène, il ne s'agit pas d'une accusation unilatérale.