Translate the following English sentence to French:
"In stark contrast to these competing visions, however, is the way in which preparations for the Intergovernmental Conference are shaping up."
À l' opposé total de cette course aux idées, il y a la préparation de la Conférence intergouvernementale.