Translate the following English sentence to French:
"Do not swallow this foolish talk that we want to keep boats and that somehow or other this will keep people in jobs if the fish are not there."
Ne soyez pas dupes, ne croyez pas que nous voulons conserver des navires et que cela contribuera d' une façon ou d' une autre au maintien des emplois.