Translate the following English sentence to French:
"One of the options is a full Chamber, because one thing that creates the bad image which Mr Bourlanges is talking about is people signing up here and leaving without doing their work."
Soit la salle sera pleine, car quand M. Bourlanges fait allusion à la mauvaise image que nous donnons, s' il y a bien une image négative, ce sont les personnes qui signent ici et qui, ensuite, s' en vont sans effectuer leur travail.