Translate the following English sentence to French:
". (IT) Mr President, the approval of this agreement with the Commission on procedures for implementing the Council decision on comitology marks the end of a saga which has kept Parliament busy for two years, along with a few enthusiasts scattered among the various institutions of the Union, whom many people do not hesitate to call masochists."
Monsieur le Président, avec l'adoption de cet accord entre le Parlement européen et la Commission relatif aux modalités d'application de la décision du Conseil sur la comitologie se termine un épisode d'environ deux ans de la vie de ce Parlement et des quelques représentants des différentes institutions de l'Union que cette question passionne, et que d'aucuns n'hésitent pas à qualifier de masochistes.