Translate the following English sentence to French:
"Until all Member States are able to assure us that there is full compliance, this proposal, if passed, will simply add to the list of laws which have not been implemented."
Jusqu'à ce que tous les États membres puissent nous assurer que la conformité est totale, cette proposition, si elle est adoptée, viendra simplement s'ajouter à la liste des législations qui n'ont pas encore été mises en uvre.