Translate the following English sentence to French:
"Please allow me now to refute Mr Medina' s statement on his interpretation of the matter."
Permettez-moi maintenant de couper court au procès d'intentions de M. Medina.