Translate the following English sentence to French:
"In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time."
Le troisième objectif est celui du développement urbain et rural, dans le cadre d' une politique territoriale équilibrée.