Translate the following English sentence to French:
"As far as the responsibility of the Union itself is concerned, I am delighted at the fact that the Charter of Fundamental Rights that is being drawn up considers the specific rights of children, and takes account of the areas in which the Union can provide considerable impetus, specifically in these matters."
En ce qui concerne la responsabilité de l' Union en tant que telle, je me réjouis de ce que la charte des droits fondamentaux, qui est en cours d' élaboration, envisage les droits spécifiques des enfants, et qu' elle prenne en considération les domaines dans lesquels l' Union peut donner une forte impulsion, plus précisément dans ces matières.