Translate the following English sentence to French:
"Upon examination of the table with the different ceilings for each Member State, however, I get the impression that there are double standards."
Mais si j'examine le tableau des plafonds par État membre, j'ai l'impression que d'y voir deux poids, deux mesures.