Translate the following English sentence to French:
"The competitiveness of the entire European Union must be taken into account when research contracts are being awarded."
Lors de la distribution des contrats de recherche, la compétitivité de l'ensemble de l'Union européenne devra être prise en considération.