Translate the following English sentence to French:
"My investigations also unfortunately suggest that this could be the case."
Mes investigations tendent malheureusement aussi à montrer que cela pourrait être le cas.