Translate the following English sentence to French:
"Mr President, we are spending a few minutes discussing an issue which, although seemingly a long way from Europe, is really close by because, in today' s world, trouble spots can reverberate throughout the entire world."
Monsieur le Président, nous nous penchons quelques minutes sur un sujet fort éloigné et pourtant si proche de l'Europe, parce qu'aujourd'hui, les foyers de crise peuvent avoir des retombées dans le monde entier.