Translate the following English sentence to French:
"The aim is to prevent him from having to comply with the different legal provisions of all the countries in which his clients may reside."
Par ce biais, on devrait lui éviter de devoir faire face aux dispositions juridiques différentes de ses clients établis dans un grand nombre de pays.