Translate the following English sentence to French:
"For all of the high-minded talk about conservation, the reality is that the quota system is directly leading to an environmental disaster."
En dépit des grandes envolées sur la conservation, la réalité est que le système des quotas nous mène tout droit à un désastre environnemental.