Translate the following English sentence to French:
"Experience shows that a very great deal can, in fact, be achieved by means of strict confiscation rules."
L'expérience montre que les dispositions sévères visant à la confiscation font, dans la pratique, beaucoup d'effet.