Translate the following English sentence to French:
"The examinations must be thorough, they must be carried out by independent experts and there must be transparency about methods and possible factors of uncertainty."
Ces examens doivent être approfondis, ils doivent être effectués par des experts indépendants et la transparence doit régner autour des méthodes utilisées et d'éventuels facteurs d'incertitude.