Translate the following English sentence to French:
"Are we to be content with a body of basic principles, a kind of lowest common denominator in academic European terms, or should reach out to more ambitious territory, and deal with the modern aspects of today' s European Union?"
Nous en tenons-nous à un corps de principes de base, à une sorte de dénominateur commun uniformisant tout ce qui est correct du point de vue européen, ou allons-nous nous engager sur un terrain plus ambitieux et qui a trait aux dimensions de modernité de ce qu' est aujourd' hui l' Union européenne ?