Translate the following English sentence to French:
"In any case, whatever its final form, the national parliaments should not have been sidelined."
N'importe comment, dans tous les cas de figure, il n'y avait pas lieu d'écarter les parlements nationaux.