Translate the following English sentence to French:
"In the light of the speed of developments, neither industry nor consumers benefit from such delays."
Étant donné la rapidité des évolutions intervenant dans le secteur du commerce électronique, ce genre de retard ne profite ni aux entreprises ni aux utilisateurs.