Translate the following English sentence to French:
"How many vessels continue to fish either here in the Community or elsewhere under what is, in many cases, a flag of convenience?"
Combien de navires continuent à pêcher, soit ici dans la Communauté ou ailleurs, en battant, comme c' est souvent le cas, pavillon de complaisance ?