Translate the following English sentence to French:
"Article 5 of the Lomé Convention obliges the Union and the Member States to demand democracy and human rights in Equatorial Guinea."
Dans son article 5, la convention de Lomé oblige l'Union et tous ses États membres à exiger la démocratie et le respect des droits de l'homme en Guinée équatoriale.