Translate the following English sentence to French:
"The problem cannot be solved by simply reclassifying it, because that reclassification could affect the technical conditions."
On ne peut résoudre le problème par une simple adaptation, car celle-ci pourrait avoir des répercussions sur les conditions techniques.