Translate the following English sentence to French:
"In particular, is the Commission, despite its role as guardian of the Treaty, afraid to take on Member State governments over Article 296 in order to enforce the fact that many defence items should be subject to the single market?"
En particulier, la Commission craint-elle, en dépit de son rôle de gardienne des Traités, de contraindre les gouvernements des États membres à respecter l'article 296, qui prévoit que de nombreux produits de l'industrie de la défense doivent être soumis aux lois du marché unique ?