Translate the following English sentence to French:
"In my view, the system of programmes and grids which has been used for twenty years to create new items in the outgoings section of the European Union balance sheet, needs to be completely revamped."
Le système des programmes, le système des grilles, le système qui est utilisé depuis vingt ans pour remplir les postes de la partie "sorties" du budget de l'Union européenne, doit, selon moi, être entièrement modifié.