Translate the following English sentence to French:
"It is easy for individual countries, for individual sectors of industry, to escape the effects which have been painted to us in recent days."
Les différents pays et certains secteurs industriels peuvent facilement échapper aux effets qui nous ont été dépeints ces derniers jours.