Translate the following English sentence to French:
"At the same time the European Commission can endorse it by giving further reassurances about their own proposals for such a liability measure."
La Commission peut également faire preuve de son soutien en la matière en fournissant des garanties supplémentaires quant à ses propres propositions sur la responsabilité.