Translate the following English sentence to French:
"Thus, the Member States must ensure that the seller retains title in the goods until full settlement, while complying with the applicable national provisions."
Ainsi, les États membres devront veiller à ce que le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu' au règlement intégral, dans le respect des dispositions nationales applicables.