Translate the following English sentence to French:
"I feel, however, the question itself contained observations of quite a different kind."
Toutefois, il me semble qu'il y a dans votre question des réflexions de nature différente.