Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, they provide for the homogeneous behaviour of ships within European maritime space, and they go some way to establishing the necessary facilities in European ports and to financing these facilities."
Elles permettent en outre un comportement homogène des navires dans l'espace maritime européen et elles contribuent aux équipements nécessaires dans les ports de l'Union et au financement de toutes les installations.