Translate the following English sentence to French:
"The Commission report before us continues to show up weaknesses in the implementation of the directive, which means we must increase our efforts to establish the protection of women during a special period of their life in law and in practice."
Le rapport de la Commission dont il est question aujourd'hui continue de montrer des insuffisances en ce qui concerne l'application de la directive et doit par conséquent renforcer nos efforts en vue d'assurer légalement et effectivement la protection des femmes au cours d'une période particulière de leur existence.