Translate the following English sentence to French:
"Comparable provisions of Community law merely provide that sanctions should be imposed on legal persons, which may then be entirely in the form of administrative law, and - as has rightly been said repeatedly - that the material damage caused is then punished by financial penalties."
Des dispositions comparables du droit communautaire prévoient uniquement que des sanctions doivent être prises contre les personnes morales, sanctions qui peuvent alors être intégralement de nature administrative et que - cela a encore été dit à juste titre - les dommages matériels engendrés doivent alors être passibles de sanctions financières.