Translate the following English sentence to French:
"As part of the Community's acquis it then would have been routinely screened together with other EU legislation."
Si elle avait fait partie de l'acquis communautaire, elle aurait fait l'objet, avec d'autres législations de l'Union, d'un screening de routine.