Translate the following English sentence to French:
"This is borne out in his ideas that we should aim for full recovery of costs rather than expect extra charges for each additional train."
Nous retrouvons à nouveau cette orientation dans son opinion où il affirme que l' objectif à atteindre réside dans la couverture totale des coûts, au lieu de considérer les coûts engendrés par chaque train supplémentaire.