Translate the following English sentence to French:
"The text will, as soon as it has been adopted - as is now the case - be made available towards the end of the afternoon."
Celui-ci, dès qu' il aura été approuvé - c' est maintenant le cas - sera disponible vers la fin de l' après-midi.