Translate the following English sentence to French:
"We should not make the mistake of gambling away biotechnology' s chances, which is why we shall not be voting in favour of all the tabled amendments."
Nous ne devrions pas commettre l' erreur d' hypothéquer les chances de la biotechnologie et c' est pourquoi nous n' approuverons pas toutes les propositions d' amendement.