Translate the following English sentence to French:
"We are all responsible for achieving this; the Monitoring Centre, our national public institutions and the Member States themselves."
Je pense que la responsabilité nous incombe à tous : à l' Observatoire, à nos propres institutions et également aux États membres.