Translate the following English sentence to French:
"The application of these instruments must take account of the need to achieve labour, social and environmental standards, otherwise it could be said that these instruments do not aid development but rather constitute subsidies to individuals."
L'application de ces instruments doit tenir compte de la réalisation de normes de travail, sociales et environnementales. Dans le cas contraire, nous pouvons dire que ces instruments ne contribuent pas au développement mais qu'ils deviennent des subventions à des particuliers.