Translate the following English sentence to French:
"The Commission' s role is to make sure that the standards required by the Birds Directive are fully met, and clearly there would be a problem with compensatory measures which were themselves damaging."
Le rôle de la Commission est de veiller au plein respect des normes requises par la directive Oiseaux et il est clair que des mesures compensatoires dommageables en tant que telles poseraient problème.