Translate the following English sentence to French:
"That is in line with the Council' s 1997 decision in connection with the third country agreements, whereby costs are to be distributed in a balanced way."
Ceci correspond à la décision du Conseil de 1997 sur les accords avec les pays tiers, selon laquelle la répartition du coût doit être conçue de manière équilibrée.