Translate the following English sentence to French:
"Only at a local level can the negative cycle of disadvantage and discrimination be broken."
En effet, c'est uniquement à l'échelle locale qu'il est possible de briser l'enchaînement négatif du manque d'égard et de la discrimination.