Translate the following English sentence to French:
"In 1999, the Council submitted an initiative on the lawful interception of telecommunications with regard to new technologies for assessment."
En 1999, une initiative sur l'interception légale des télécommunication dans le domaine des nouvelles technologies a été soumise à l'appréciation du Conseil.