Translate the following English sentence to French:
"The capitalist world too sends out its pawns in order to gain maximum control over water reservoirs."
Le monde capitaliste place lui aussi ses pions pour s'octroyer un contrôle maximal des réserves d'eau.