Translate the following English sentence to French:
"Yet who could have foreseen that in the second half of that century those same people would come together in the European Union."
Et pourtant, qui eût cru que ces mêmes peuples se seraient réunis au sein de l'Union européenne dans la seconde moitié de ce siècle.