Translate the following English sentence to French:
"But, even in these areas, the report uses wordings so toned-down that they mean absolutely nothing. Their avowed concern is not to 'offend any sensibilities' ."
Mais, même dans ces domaines, le rapport utilise des formulations tellement édulcorées qu'elles ne signifient plus rien, avec comme préoccupation affirmée de ne pas "heurter quelque sensibilité que ce soit".