Translate the following English sentence to French:
"There are occasions when the information available suggests that particular means may be useful or may have ceased to be useful, and in considering these cases we have to take account of the information available at the precise time when decisions are taken."
Quelquefois, certaines informations déterminent qu'un moyen peut être utile, ou qu'il cesse de l'être, et nous devons tenir compte, dans nos réflexions, des informations dont nous disposions au moment précis où certaines décisions ont été prises.