Translate the following English sentence to French:
"This has made it possible, as the Commission' s report points out, for intra-Community sea transport activity to increase by 23% between 1990 and 1997."
Comme le signale le rapport de la Commission, entre 1990 et 1997, cela a permis à l' activité du transport maritime intracommunautaire de croître de 23 %.