Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the Commission's proposal on further gradual and controlled liberalisation of postal services has been delayed mainly because of the reorganisation and reallocation of duties within the Commission and the fact that the new Commission needs to re-examine the issues involved."
Monsieur le Président, si la proposition de la Commission concernant la future ouverture, contrôlée et progressive, du marché des services postaux à la concurrence a pris du retard, c'est essentiellement à cause de la réorganisation des services de la Commission et de la nouvelle répartition des compétences, sans oublier la nécessité pour le nouveau collège de revoir tous ces problèmes.