Translate the following English sentence to French:
"The Council does not receive any information on the reasons why Member States grant or refuse export licences and therefore cannot assess the grounds on which these decisions are based."
Le Conseil ne reçoit aucune information sur les raisons qui poussent les États membres à octroyer ou non, ou à refuser, des licences d' exportation. Il ne peut donc porter aucun jugement quant aux fondements sous-jacents de cette décision.