Translate the following English sentence to French:
"This met with the response that the rapid alert system procedures are not very user-friendly, nor is it very clear as to when exactly the alarm has to be raised."
Les réactions consécutives à cette remarque ont souligné le manque de clarté dudit système d'alerte rapide, tant en ce qui concerne les procédures que le moment auquel il convient de donner l'alarme.