Translate the following English sentence to French:
"Since that time, despite thorough searches by thousands of observers, no such weapons have been found, nor has any capability to manufacture them been discovered, and official reports are wholly reassuring."
Or, les inspections plus que minutieuses auxquelles se sont livrés des milliers d' observateurs n' ont pu prouver l' existence de telles armes, pas plus qu' elles n' ont établi la possibilité de leur éventuelle fabrication, et les rapport à ce sujet sont parfaitement rassurants.