Translate the following English sentence to French:
"Sixthly, a committee of external independent experts will advise the Joint Research Centre and assess the technical quality and safety guarantees of the programme during its development."
Sixièmement, une commission d'experts externes indépendants assistera le Centre commun de recherche dans sa tâche et évaluera la qualité technique et les garanties de sécurité du programme tout au long de son développement.