Translate the following English sentence to French:
"The time has now come, however, to decommission the installations in this sector."
Or, l'heure est au démantèlement des installations de ce secteur.