Translate the following English sentence to French:
"However, having regard to my contacts with the presidents of the relevant committees, I recognise that this was not feasible."
Toutefois, eu égard aux contacts que j'ai eus avec les présidents des commissions compétentes, je reconnais que ce n'était pas faisable.