Translate the following English sentence to French:
"The day of landfill sites is now coming to an end and they must be replaced by more environmentally beneficial technologies."
L' ère des décharges tire à sa fin. Elles doivent être remplacées par des technologies plus écologiques.