Translate the following English sentence to French:
"The positive effects of these processes are interdependent on the simultaneously establishing freedom of individuation and fragmentation."
Les effets positifs de ces processus dépendent de l'établissement simultané de la liberté d'individuation et de fragmentation.