Translate the following English sentence to French:
"We must free the citizens of Europe from the road monopoly by offering them working railways throughout the Union which are competitive in relation to other modes of transport."
Nous devons libérer les citoyens européens du monopole des routes en leur proposant des transports ferroviaires opérationnels dans tout le territoire et concurrentiels par rapport aux autres moyens de transport.