Translate the following English sentence to French:
"The ecological disaster on the banks of the Danube is a reminder, as if we needed one, that all too often human negligence jeopardises natural resources such as water."
En effet, la catastrophe écologique qui sévit sur les rives du Danube nous rappelle, si besoin en était, que trop souvent la négligence humaine conduit à mettre en péril les ressources naturelles, comme l' eau.