Translate the following English sentence to French:
"A survey of the current situation shows that 307 additives are authorised within the European Union."
L'état des lieux aujourd'hui nous montre que 307 additifs sont autorisés dans l'Union européenne.