Translate the following English sentence to French:
"Whatever our beliefs or religious convictions, we are forced to acknowledge that John Paul II' s message is a major contribution to progress towards peace in the region."
Quelles que soient nos croyances, nos convictions religieuses, force est de constater que le message de Jean-Paul II participe grandement au progrès de la paix dans la région.