Translate the following English sentence to French:
"In area after area, we are now obtaining common minimum regulations for the Member States."
Nous obtenons progressivement, secteur après secteur, que les États membres appliquent des règles minimales communes.