Translate the following English sentence to French:
"We in the European People' s Party see the family as a value per se, as the cornerstone of society, if you like, as the heart of society, and cannot accept that alternative life styles should be specially fostered and set above the family, which we see as the nucleus of our society."
En tant que parti populaire européen, nous considérons la famille comme une valeur en soi, comme le fondement ou, si vous préférez, comme le cur de la société et nous n'acceptons pas que d'autres modes de vie bénéficient d'un soutien particulier et se trouvent ainsi placés au-dessus de la famille traditionnelle, que nous estimons être l'élément fondamental de notre société.