Translate the following English sentence to French:
"Because I do not think, Mr Verheugen, that we can all agree to vote for parliaments, to vote for governments, on the one hand, and yet still have military rule dictating political terms on behalf of us all on the other."
Car je ne pense pas, Monsieur Verheugen, que nous puissions tous accepter, d' un côté, d' élire des parlements, d' élire des gouvernements, tandis que, de l' autre, il existe encore un establishment militaire qui fixe des conditions politiques en notre nom à tous.