Translate the following English sentence to French:
"These centres must distance themselves from the classical provision of services for the unemployed and must come into line with the models that we already have in the European Union. These models relate to the individualised provision of services for the unemployed."
Ces centres devront s' écarter de la prestation de services conventionnelle aux chômeurs pour adopter les modèles qui ont également cours aujourd' hui dans l' Union européenne et qui consistent en une prestation personnalisée de services aux chômeurs.