Translate the following English sentence to French:
"As a result, not only will we benefit hard-working Galician shellfish gatherers but we will also benefit consumers as they will have access to a product that has passed all health checks. We will also encourage traders who will cease to feel persecuted by legislation that, if it were fully complied with, would lead to a shortage on the markets."
De cette façon, nous protégerons non seulement ces courageuses pêcheuses galiciennes mais également les consommateurs qui disposeront d' un produit soumis à tous les contrôles sanitaires et aux commerçants qui ne se sentiront plus menacés par une réglementation laissant le marché complètement désapprovisionné.