Translate the following English sentence to French:
"This would be a dubious line to take, particularly as we are concurrently working on a European Charter of Fundamental Rights."
Ce serait une approche douteuse, particulièrement au moment où nous élaborons parallèlement une Charte européenne des droits fondamentaux.