Translate the following English sentence to French:
"Jacques Delors was accustomed to saying that the market was short-sighted and hence the political need to reduce disparities."
Jacques Delors avait coutume de dire que le marché était myope, d' où la nécessité politique de réduire les disparités.