Translate the following English sentence to French:
"But it is interesting to note that that case was actually launched thirteen years ago and relates to a directive which dates back even further."
Mais il est intéressant de souligner que ce litige a débuté il y a treize ans et qu'il fait référence à une directive bien antérieure.