Translate the following English sentence to French:
"There is also a lack of consistency when, on the one hand, exports of Swedish snuff to other EU countries are banned for health reasons and, on the other hand, appeal is made to the free market, and health aspects are set aside on the issue of imports of alcohol."
On manque en outre de cohérence en interdisant, pour des raisons de santé publique l'exportation de tabac à priser suédois vers d'autres pays de l'UE, tout en mettant de côté, au nom du marché libre, les aspects sanitaires sur la question des importations d'alcool.