Translate the following English sentence to French:
"This is far better than shifting people around and, in this way, it is possible to end the vicious circle of Member States passing the buck, something which they have become familiar with through the international Treaties."
C'est une meilleure solution que de déplacer les personnes et c'est une condition pour mettre fin à la spirale négative du rejet par les États membres de la responsabilité qui leur incombe aux termes des traités internationaux.