Translate the following English sentence to French:
"This success is particularly significant because it was built on the basis of an economy which was not rich and not particularly strong."
Ce succès revêt une importance particulière, car il a été bâti sur les bases d' une économie peu prospère, pas spécialement forte.