Translate the following English sentence to French:
"The spirit underlying this proposal can be gauged from the statement by the Advisory Committee of Independent Experts."
Pour se faire une idée de l'esprit dont est empreint cette proposition, il suffit de lire les déclarations faites par le comité consultatif des experts indépendants.