Translate the following English sentence to French:
"In addition, the proposal for a directive as usual fails to respect subsidiarity and allow the Member States the necessary room for assessment."
Sans oublier bien évidemment que, comme d' habitude, la proposition de directive fait fi de tout respect de la subsidiarité et de la nécessaire marge d' appréciation des États membres.