Translate the following English sentence to French:
"To take first the proposal for the Council regulation, this makes provision for Member States to collect a wider range of data relating to fisheries than required under previous regulations."
Prenons tout d'abord la proposition de règlement du Conseil. Celle-ci impose aux États membres de collecter un plus large éventail de données halieutiques qu'il n'était requis sous les précédents règlements.