Translate the following English sentence to French:
"However, a compromise does need to be reached between the businesses' interests in exploiting the results of their own research and the public interest, in guaranteeing competition on the new markets."
Il est toutefois nécessaire de trouver un compromis entre l'intérêt des entreprises à exploiter les résultats de leurs recherches et l'intérêt public à assurer la concurrence sur les nouveaux marchés.