Translate the following English sentence to French:
"Several bottlenecks hamper the development of short sea shipping."
Plusieurs goulots d'étranglement entravent le développement du transport maritime à courte distance.