Translate the following English sentence to French:
"What are the main reasons for the institutions' shortcomings in relation to the citizens?"
Quelles sont les principales raisons des déficiences des institutions dans leurs relations avec les citoyens ?