Translate the following English sentence to French:
"They can also help individuals to take advantage of opportunities which are now arising in Europe through freedom of movement, the euro and information technology, that is to say the opportunities which are emerging in the new economy."
Ils peuvent en outre aider chaque citoyen à faire usage des possibilités dont il dispose aujourd'hui dans le cadre de l'Europe, grâce à la libre circulation, à la monnaie unique et aux technologies de l'information, autrement dit, de ces possibilités qu'engendre la nouvelle économie.