Translate the following English sentence to French:
"I am sure you will agree that the EU, in the past, has got itself into a right Twix on this matter."
Vous conviendrez avec moi que, dans le passé, l'Union européenne s'était enfoncée dans la mélasse à ce sujet.