Translate the following English sentence to French:
"As to limiting the life span of the directive to 2005, this raises some questions."
Pour ce qui est de la limitation de la durée de validité de la directive à 2005, cela soulève quelques questions.