Translate the following English sentence to French:
"Development measures are being introduced in the northern area of Morocco, which are starting to improve this situation and the economic conditions that have led to these migratory flows."
On envisage de développer la zone Nord qui permettrait d' atténuer un peu cette situation et la dégradation des conditions économiques qui favorisent ces flux.