Translate the following English sentence to French:
"The same system is now also being proposed with regard to this directive."
Ce principe est déjà en vigueur vis-à-vis des femmes. Le même système est à présent proposé pour la présente directive.