Translate the following English sentence to French:
"I hope that, as budgetary authorities, we will be able to put our heads together and come up with ideas that will lend the necessary weight to the ECSC' s endeavours in this field."
En tant qu'autorité budgétaire, j'espère que nous pourrons développer ensemble des concepts pour pouvoir accorder l'énergie nécessaire aux efforts du CES dans ce domaine.