Translate the following English sentence to French:
"Instead, in future, these terms would have to be subject to Member States authorisation and the Commission could act to rectify any internal market distortions."
Au lieu de cela, à l'avenir, ces termes devraient être soumis à l'autorisation des États membres et la Commission pourrait agir pour corriger toute distorsion du marché intérieur.