Translate the following English sentence to French:
"As far as the debate on the Ludford and Haarder reports is concerned, allow me to make a few technical observations on behalf of my Group."
Pour ce qui est des rapports Ludford et Haarder, permettez-moi de faire, au nom de mon groupe, quelques remarques d'ordre technique.