Translate the following English sentence to French:
"On balance, the point of this directive is that the criminal discharge of waste on the high seas will no longer be as profitable as it used to be."
Le mot d'ordre de ces directives est que le déversement criminel en haute mer ne profitera plus à ses auteurs comme c'était le cas auparavant.