Translate the following English sentence to French:
"Mr Van Orden, I cannot allow you to make statements on behalf of Lord Bethell unless you have written authorisation from him."
Monsieur Van Orden, je ne peux accepter que si vous disposez d'une procuration écrite de Lord Bethell vous permettant de faire cette déclaration à sa place.