Translate the following English sentence to French:
"It is the Member States, however, who will have to implement this directive, and let us beware of going into too much detail because the industrial traditions, the demolition and crushing sectors vary according to whether you are in Italy or in Finland."
Mais c'est bien aux États qu' il incombe d'appliquer cette directive, et gardons-nous de trop la détailler car les traditions industrielles, les filières des professionnels de la démolition et du broyage sont différentes selon que l'on est en Italie ou en Finlande.