Translate the following English sentence to French:
"It is just a question of how to get rid of it, as this equipment and hardware is so expensive that the only people to possess it are those who can afford to use it in converged form."
Il s'agit de savoir comment nous en débarrasser car ces équipements et terminaux sont si onéreux que seules les personnes pouvant s'en servir sous la forme convergente peuvent en disposer.