Translate the following English sentence to French:
"Indeed, these areas - and it is right to stress this - have an important role to play as an interface with the applicant countries that are going to join the Union."
Ces dernières, en effet, - il est bon de le rappeler - ont un rôle important à tenir : celui de régions charnières avec les pays candidats qui feront partie de l'Union.