Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, it is true that we are following the development of the situation in Tunisia closely and with a sense of involvement, and we appreciate the positive factors such as economic and social progress, which we do not deny, particularly in relation to the region' s situation and the role played by Tunisia in the Arab Maghreb."
Il est en revanche vrai que nous suivons avec intérêt et participation l'évolution de la situation en Tunisie. Nous en apprécions les aspects positifs tels que les progrès socio-économiques, que nous ne nions pas, surtout en rapport avec la situation de la région et avec le rôle que ce pays joue dans le Maghreb.