Translate the following English sentence to French:
"The Members who have left are a mixture of Members who supported me in my request for a quorum and those who heavily protested against it."
Il s' agit aussi bien de personnes qui m' ont soutenu lors de ma demande de constatation du quorum que de personnes qui s' y sont fermement opposées.