Translate the following English sentence to French:
"The most minor of accidents is depicted as an irreparable ecological disaster."
Le moindre accident est présenté comme une catastrophe écologique irréversible.