Translate the following English sentence to French:
"We also note that, as before, there are still various DGs which stifle this policy with often very conflicting procedures and arguments."
Nous constatons également qu' il y a toujours plusieurs DG qui persistent parfois à appliquer des procédures et des critères souvent très contradictoires dans la mise en uvre de cette politique.