Translate the following English sentence to French:
"The tenor of this report relates to analysing which public undertakings can receive financial aid from the Member State governments operating within the EU."
La teneur de ce rapport vise à analyser quelles entreprises publiques opérant au sein de l'UE peuvent bénéficier d'une aide publique de la part des gouvernements des États membres.