Translate the following English sentence to French:
"We need, at the end of the day, to ensure that we end up with a sensible, balanced policy of real improvements at a reasonable cost."
Au bout du compte, nous devons veiller à disposer d'une politique raisonnable, équilibrée amenant des améliorations réelles à un coût raisonnable.