Translate the following English sentence to French:
"The test methods to be used to show compliance with the provisions are specified in the proposed directive."
Les méthodes d'analyse devant garantir la conformité aux dispositions sont reprises dans la proposition de directive.