Translate the following English sentence to French:
"Subject: Facilities for EU citizens in Mecca In accordance with Article 20 of the EC Treaty, every citizen of the EU is entitled to protection in third countries by the consulate of another Member State if the citizen' s own country is not represented there. What facilities are provided by the EU for EU citizens in Mecca during the Haj?"
Objet : Services assurés aux citoyens de l'Union européenne à la Mecque Conformément à l' article 20 du traité CE, tout citoyen de l' Union bénéficie, sur le territoire d' un pays tiers où l' État membre dont il est ressortissant n' est pas représenté, de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout État membre, le Conseil peut-il dès lors indiquer quels sont les services assurés par l' Union européenne aux citoyens de l' Union européenne à la Mecque pendant le pèlerinage ?