Translate the following English sentence to French:
"Mr President, it is certainly not a coincidence that so many Belgian Members have taken the floor during this debate today."
Monsieur le Président, ce n' est décidément pas le fait du hasard qu' autant de collègues belges prennent aujourd' hui la parole au cours du présent débat.