Translate the following English sentence to French:
"For example, digital technology allows for a colossal increase in the number of channels, thereby reducing barriers to access for content producers."
La technologie numérique permet, par exemple, une augmentation énorme du nombre de chaînes et réduit donc les barrières à l'accès pour les fournisseurs de contenu.