Translate the following English sentence to French:
"Where the conventional railway network is concerned, the Commission proposed that a common representative body should provide, and regularly update, a facility to help monitor progress."
En ce qui concerne le réseau ferroviaire conventionnel, la Commission a proposé la mise en place d'un organe commun représentatif, chargé de l'élaboration et de la réactualisation régulière d'un outil de travail.