Translate the following English sentence to French:
"And how difficult it will be to negotiate the directive with the Member States, where there are diametrically opposed approaches."
Et à quel point la négociation de la directive serait épineuse avec les États membres, où il existe des approches diamétralement opposées.