Translate the following English sentence to French:
"It seems that the rapporteurs and others who support them have wanted to go too far, and in their desire to do so they may seriously affect the entire proposal."
Il semblerait que les rapporteurs et leurs partisans voulaient aller plus loin et dans leur envie d'aller plus loin ils risquent de porter gravement atteinte au tout.