Translate the following English sentence to French:
"This is a small political decision which would bring major benefits, especially in helping the two communities effectively to constitute one state, to achieve effective rapprochement - because the two communities were once close - and for the Republic of Cyprus, genuinely, to be rid of occupying forces."
Et d' une décision politique modique, Monsieur le Président du Conseil, au regard des grands avantages et surtout de l' appui qui en découleraient pour que les deux communautés constituent véritablement un seul État, qu' il existe un nouvel et réel rapprochement - car il y a eu naguère un rapprochement entre les deux communautés - et pour que la République chypriote soit effectivement libérée des troupes d' occupation.