Translate the following English sentence to French:
"The proposed method is based on a modern geographic information system in which the cartographic information on holdings is digitised and integrated with the alphanumeric information needed to describe the holding and the aid received."
La méthode proposée est basée sur un système moderne d' information géographique où l' information cartographique relative aux exploitations agricoles est digitalisée et intégrée à l' information alphanumérique nécessaire à la caractérisation de l' exploitation et des subventions reçues.