Translate the following English sentence to French:
"The action taken in 1997 is now proving even more inadequate as scientists are today talking about a third transmission route."
Les mesures prises en 1997 s'avèrent d'autant plus insuffisantes que les scientifiques parlent aujourd'hui d'une troisième voie de contamination.