Translate the following English sentence to French:
"The Council has obviously made this its guiding principle, for how else are we to interpret the fact that it persists in refusing to commit the funds for the pre-accession countries Cyprus and Malta to Chapter 7 of the pre-accession strategy?"
Il s'agit sans doute d'une décision de principe, sans quoi nous ne pourrions pas comprendre pourquoi il refuse avec persistance d'intégrer les moyens destinés aux deux pays candidats à l'adhésion, Malte et Chypre, dans le chapitre 7 relatif à la stratégie de préadhésion.