Translate the following English sentence to French:
"There is, however, clearly a need to update and clarify the regulations on horizontal agreements for two fundamental reasons: firstly, because these regulations represent a response to the present economic reality, for businesses have to react to increasing pressure from competition and adapt to a market which is in a constant state of flux."
On ressent plutôt le besoin de mettre à jour et de clarifier la réglementation des accords horizontaux et ce, pour deux raisons essentielles. Premièrement, cette réglementation se veut une réponse à la réalité économique actuelle, les entreprises devant réagir à la pression croissante de la concurrence et s'adapter à un marché en continuelle évolution.