Translate the following English sentence to French:
"Its function, on the one hand, is to provide information to consumers from one country to the next and, on the other, to increase awareness within industry and among citizens to recognise and promote environmental issues."
D'une part, il a pour fonction de garantir l' information des consommateurs par delà les frontières. D'autre part, il s' agit de développer une conscience dans l' industrie et chez les citoyens, de reconnaître et de créer des rapports écologiques.