Translate the following English sentence to French:
"Do we want an own-initiative report? Do we want to take other measures in order to shed more light on the outstanding issues, to obtain more answers and, above all, to examine whether Community law has been broken?"
Voulons-nous prendre d' autres mesures en vue d' éclaircir les questions ouvertes, d' obtenir de meilleures réponses et, surtout, de vérifier la chose suivante : le droit communautaire a-t-il été violé ?