Translate the following English sentence to French:
"The Member States must deal with the possible negative effects of this directive by making it easier for companies to employ young women by exempting them from the social costs during parental leave."
Les États membres doivent assumer les inconvénients éventuels de cette directive en permettant aux patrons d' offrir aux jeunes femmes des contrats de travail en les exemptant de charges sociales durant le congé de maternité.