Translate the following English sentence to French:
"But, at the same time, it is important for the populations of the applicant countries not to give up hope, but to see the light at the end of the tunnel."
Mais d'un autre côté, il est important que les populations des pays candidats ne désespèrent pas, qu'elles puissent apercevoir le bout du tunnel.