Translate the following English sentence to French:
"I repeat that what we want is to provide the European citizens with a supplementary guarantee when it comes to the application of Community law."
Ce que nous voulons - j'insiste -, c'est donner aux citoyens européens une garantie supplémentaire lorsqu'il s'agit de l'application du droit communautaire.