Translate the following English sentence to French:
"Mr President, it is rather a shame that so many amendments have been tabled as this might affect the quality and balance of the report."
Monsieur le Président, il est bien dommage qu' autant d' amendements soient déposés, car on court le risque de troubler la qualité et l' équilibre du rapport.