Translate the following English sentence to French:
"We all remember the battles with the other institutions of the Union last December when we suspected that they might postpone and delay application of the regulation yet again."
Vous vous rappellerez toutes les querelles qui nous ont opposés, en décembre dernier, aux autres organes de l' Union, lorsque nous avons soupçonné qu' une fois de plus, on était en train de reporter et de retarder l' application du règlement.