Translate the following English sentence to French:
"In these circumstances, how is the Council intervening to restore the credibility of the European Union' s policies and the dignity of its citizens?"
Face à de telles situations, le Conseil peut-il indiquer quelles mesures il compte prendre pour restaurer la crédibilité de la politique de l'Union européenne et préserver la dignité de ses citoyens ?