Translate the following English sentence to French:
"On balance, I feel that a number of very serious problems and misdirected developments in EU energy policy have not been addressed."
Dans l'ensemble, j'estime que certains problèmes très sérieux et certains développements dommageables de la politique énergétique de l'UE ne sont pas abordés.