Translate the following English sentence to French:
"The honourable members are left wondering whether this is an act against the Independents or against the first Austrian representative to speak in this debate."
Quant à savoir si cet acte vise les députés non inscrits ou le premier intervenant autrichien, c'est un point qui je livre à l'imagination des députés.