Translate the following English sentence to French:
"With the EU framework directive on water resources we will once again see individual countries going their own way."
Une fois de plus, certains États vont faire cavalier seul dans l'application de la directive-cadre européenne sur l'eau.