Translate the following English sentence to French:
"Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?"
Quand ce genre de drames se produisent, où sont les armateurs et les commanditaires ?