Translate the following English sentence to French:
"It is in the nature of all decisions in plenary that they be taken from a political point of view. In this case we are talking about a purely formal legal assessment."
Il est exclusivement question d'une analyse juridique formelle.