Translate the following English sentence to French:
"This mechanism can provide help where the implementation of those programmes is at risk due to crisis situations."
Le dispositif peut s' avérer utile lorsque l' exécution de ces programmes est compromise en raison de crises.