Translate the following English sentence to French:
"We are proposing, as we did last year, a database mechanism so that petitioners and Members can track the progress of reports and see where the problems lie."
Nous proposons, comme nous l'avons fait l'année dernière, une banque de données, afin que les pétitionnaires et les députés puissent suivre l'évolution des rapports et identifier les problèmes.