Translate the following English sentence to French:
"Quite often, this category of fundamental rights keenly shows up the misconceptions people have as to this charter' s significance at European level."
C' est également cette catégorie de droits fondamentaux qui est à l' origine des malentendus exprimés avec le plus de virulence sur la signification que devrait aujourd' hui avoir la Charte au niveau européen. Le premier malentendu réside dans la croyance selon laquelle la Charte européenne remplacera les garanties nationales en matière de protection des droits fondamentaux.