Translate the following English sentence to French:
"We do not want any curious divisions of tasks, as are presently becoming apparent, when this money is distributed over the coming weeks and months."
Dans les semaines et les mois à venir, la répartition de cet argent ne peut toutefois pas donner lieu à de curieuses répartitions des tâches, telles qu'elles se profilent à l'heure actuelle.