Translate the following English sentence to French:
"The problem is: what guidelines are being issued, what sort of employment policy is being applied?"
Le problème est de savoir quelles sont les directions qui sont données, quel genre de politique de l' emploi est exercée.