Translate the following English sentence to French:
"Beyond the overall picture, considerable differences in implementation have persisted between the different objectives as well as between the Member States and the regions."
Au-delà du bilan général, des différences considérables en matière d'exécution ont persisté entre les différents objectifs ainsi qu'entre les États membres et les régions.