Translate the following English sentence to French:
"The Commissioner responsible for personnel then formally proposes to the College the candidate who has been agreed upon with the portfolio Commissioner and with the President of the Commission."
Le commissaire responsable du personnel propose ensuite formellement au Collège le candidat convenu avec le commissaire concerné et le président de la Commission.