Translate the following English sentence to French:
"The Island of Timor has been split into two parts and there are now two separate states, thanks to a referendum which was carried out democratically, although not in the best of conditions."
L'île de Timor a été divisée en deux entités distinctes à la suite d'un référendum, qui s'est déroulé démocratiquement, même si les conditions n'étaient pas optimales.