Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I would like to start by congratulating Mr Newton Dunn, who guided us so expertly through this complex preparation of the report in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, and has done so again."
Monsieur le Président, je tiens d' abord à remercier notre collègue Newton Dunn, qui a su nous guider avec compétence à travers les préparatifs complexes de ce rapport au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et qui continue d' ailleurs à le faire aujourd' hui.