Translate the following English sentence to French:
"If we are serious about this, we must be prepared to make funds available for research and development in this area, both at national and European levels."
Si nous prenons cette question au sérieux, nous devons être prêts à dégager des fonds nécessaires à la recherche dans ce domaine, tant au niveau national qu'européen.