Translate the following English sentence to French:
"As soon as possible, several basic issues of the directive should be evaluated on a scientific basis, notably data concerning travelling times, stress related to loading and unloading operations and loading densities."
Plusieurs problèmes de base de la directive devraient être évalués scientifiquement le plus rapidement possible, et notamment les données concernant le temps de voyage, le stress de l'animal lié aux opérations de chargement et de déchargement et à la densité du chargement.