Translate the following English sentence to French:
"Some of the concerns expressed by the committee of guarantors may be considered to have been dealt with by the subsequent clarifications supplied by the Commission regarding, for example, the scope of the system."
Certaines des inquiétudes du comité des autorités de contrôle peuvent être considérées comme résolues par les précisions apportées par la Commission, par exemple sur le champ d'application du système.