Translate the following English sentence to French:
"In particular, we need to review the interinstitutional balance, representation within the Commission and the other institutions, the weighting of votes and the areas covered by qualified majority voting."
Il convient notamment de revoir l'équilibre interinstitutionnel, la représentation au sein de la Commission et des autres institutions, la pondération des votes et des domaines soumis au vote à la majorité qualifiée.