Translate the following English sentence to French:
"In our opinion, such an agreement must be based upon genuine reductions in emissions and not upon rich countries' (which are already responsible for most emissions) being given the right to buy an opt-out via trade in emission rights."
Nous pensons qu'il doit être fondé sur des réductions réelles des émissions de gaz, et non sur le principe qui voudrait que les pays riches, déjà responsables de la majeure partie des rejets, aient le droit de se libérer de leurs obligations en payant, grâce au commerce des droits d'émission.