Translate the following English sentence to French:
"I believe that it is both proper and fitting to set up a centre for monitoring this coherence between Community policies and development and cooperation policy, and that this monitoring centre' s sphere of activity should not be limited just to Community policies, but should also cover Member States' actions and policies, including the actions of economic groups, which I think are also important."
Je crois que l'idée de la création d'un observatoire de l'évolution de cette cohérence entre les politiques communautaires et la politique de coopération et de développement est suffisamment sage et pertinente ; son champ d'application ne doit pas se limiter aux politiques communautaires, mais doit couvrir également les actions ou les politiques des États membres, y compris les actions de groupes économiques, ce qui me paraît important.