Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I should just like to ask why the sudden change of mind by the members."
Monsieur le Président, je voudrais connaître ce qui motive le volte-face de certains collègues.