Translate the following English sentence to French:
"Thousands of children and young people - most of whom are the offspring of our officials - have not had any lessons since the end of June."
Des milliers d'enfants et de jeunes gens - pour la plupart, les enfants de nos collaborateurs - se voient privés de cours depuis la fin du mois de juin.