Translate the following English sentence to French:
"I feel that it was both the work of the Presidency and the Commission and the involvement of all the female Members of this House who were there, and who joined with the national MPs of the Fifteen plus those from the applicant countries with the exception of Poland, which ensured that progress was made in the final document and that this was a lot closer to our intentions than when we started the work."
Les difficultés étaient énormes et je crois que le rôle de la présidence, celui de la Commission, l' implication de toutes les collègues du Parlement européen qui étaient présentes plus les collègues des pays candidats, à l' exception de la Pologne, ont contribué à faire avancer le document final et à ce qu' il soit plus proche de nos ambitions par rapport au début des travaux.