Translate the following English sentence to French:
"The Commission, on the other hand, is obliged by the rules to make a global assessment of additionality for the UK as a whole, with the specific aim of ensuring that the European financial aid is additional to, and not a substitute for, national finance."
La Commission, d' autre part, est contrainte par les dispositions des règlements d' effectuer une estimation globale de l' additionnalité pour l' ensemble du Royaume-Uni, avec pour objectif spécifique de veiller à ce que l' aide financière européenne vienne en sus, et ne se substituent pas au financement national.