Translate the following English sentence to French:
"It is thus up to that committee from the private sector to lay down these standards."
C'est donc à ce comité du secteur privé qu'il incombe de définir ces normes.