Translate the following English sentence to French:
"But I also hope that the Commission will now have the courage to act on the demands we have made in this resolution, by refusing to grant research funding to establishments which use these means directly or indirectly."
J'espère que la Commission aura à présent le courage de faire ce que nous avons exigé dans cette résolution, c'est-à-dire, ne pas accorder de financement aux instituts de recherche impliqués directement ou indirectement dans le clonage d'embryons humains.