Translate the following English sentence to French:
"The manufacture of fireworks has become all the more dangerous since the old craft methods gave way to industrial methods."
La fabrication de produits pyrotechniques est devenue d' autant plus dangereuse qu' aux anciennes méthodes artisanales se sont substituées des méthodes industrielles.