Translate the following English sentence to French:
"Even looking at the matter from a purely economic point of view, it is extremely worrying to note that in the European Union, in 1996, out of every 100 000 workers, 4 229 took more than three days' sick leave as a result of accidents in the workplace."
Même d'un point de vue économique, il est préoccupant de relever que, dans l'Union européenne, 4 229 travailleurs sur 100 000 se sont arrêtés de travailler plus de trois jours à cause d'un accident du travail, en 1996.