Translate the following English sentence to French:
"If car manufacturers all set up their own dismantling companies, this will necessitate transporting end-of-life vehicles over long distances."
Si les producteurs automobiles créent chacun leur propre entreprise de démolition, cela impliquera le transport sur de grandes distances des carcasses de voitures.