Translate the following English sentence to French:
"We are quite clear about the fact that these provisions are aimed especially at the new Member States whose legal arrangements differ from those of the EU countries. We think, however, that this ought to be an incentive to engage in negotiations designed to promote cooperation between the legal systems."
Nous sommes parfaitement conscients du fait que ces dispositions visent notamment les nouveaux États membres dont les systèmes juridiques se différencient des systèmes des pays membres de l'UE, mais cela devrait, selon nous, nous inciter à entamer des négociations en vue de coordonner ces systèmes juridiques.