Translate the following English sentence to French:
"This fear, which has been mentioned several times by many of my colleagues, led me to table an amendment to this effect, which was adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and which features in Mr Hatzidakis' s excellent report."
Cette crainte, qui a été rappelée à maintes reprises par plusieurs de mes collègues, m' a incitée à déposer un amendement en ce sens, qui a été adopté par la commission de la politique régionale et des transports et qui figure dans l' excellent rapport de M. Hatzidakis.