Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, the terms "proceed to a formal sighting" can be construed as an obligation for the Community inspection vessel to direct itself towards non-contracting party vessels in order to make a sighting formal."
En outre, l' expression "procéder à une observation en bonne et due forme" peut être interprétée comme une obligation pour les navires d' inspection communautaire de se diriger vers les vaisseaux de parties non contractantes afin d'effectuer une observation formelle.