Translate the following English sentence to French:
"If this Parliament is to be taken even a tiny bit seriously in Europe - and it is touch and go whether it will be, given that only 50% of citizens voted at the last European Parliament elections - then it must take itself seriously, and we are not taking ourselves seriously by sitting and discussing cases when there is nobody here."
Si nous voulons que cette Assemblée soit prise quelque peu au sérieux par les citoyens européens - et ce n'est pas tellement le cas, comme l'ont montré les dernières élections européennes où la participation n'a atteint que 50 % - l'Assemblée doit se prendre elle-même au sérieux et on ne peut se prendre au sérieux lorsqu'on examine des problèmes devant un hémicycle vide.