Translate the following English sentence to French:
"He has already emphasised, and rightly so, that although migration and asylum are closely related issues, they are nevertheless substantially different and require different responses from the European Union, although it should be borne in mind and recognised that in both cases there are advantages in applying a cross-pillar and global approach."
Il a souligné que les questions de l' immigration et de l' asile, bien que intimement liées, revêtent cependant une nature différente et l' Union européenne doit par conséquent les aborder différemment, bien que l' on se rappelle et que l' on reconnaisse qu' il est avantageux d' adopter une approche interpiliers et globale dans les deux cas.