Translate the following English sentence to French:
"And the truth is that the directives for the Natura 2000 network have been inadequately implemented both in my country and in other Member States."
Et la vérité, c' est que l' application des directives sur le réseau Natura 2000 est défaillante, dans mon pays comme dans les autres États membres.