Translate the following English sentence to French:
"Over the last 50 years, the European Convention, with the decisions of the Court, has grown and evolved to accommodate new rights, new entitlements and new freedoms that have developed with society."
Au cours des 50 dernières années, la Convention européenne, grâce aux décisions de la Cour, s'est développée et a évolué pour s'adapter aux nouveaux droits et aux nouvelles libertés qui se sont développés avec la société.