Translate the following English sentence to French:
"The content of the concept is understandable on merit, but it has not yet been legally recognised and will cause numerous problems."
Sur le fond, le contenu du concept est compréhensible, mais dès lors que ce concept n' a pas de consécration légale, il causera nombre de problèmes.