Translate the following English sentence to French:
"Wishing to be pragmatic, the Council is renewing but not increasing the appropriations intended for Serbia, as it is not yet eligible for Community assistance beyond the aid for democracy and civil society included in this envelope."
Par souci de pragmatisme, le Conseil reconduit, sans les augmenter, les crédits destinés à la Serbie dans la mesure où celle-ci n'est pas encore éligible à l'assistance communautaire en dehors d'une aide à la démocratie et à la société civile incluse dans cette enveloppe.