Translate the following English sentence to French:
"It is not self-evident given their history of illegal occupation and deportation and the politically motivated transfer of people into their countries, accompanied by the suppression of every expression of national self-determination up to the end of the 1980s."
Elle n'allait pas de soi au vu du poids de l'histoire, de l'arbitraire de l'occupation et de la déportation, d'un transfert de population mené à des fins politiques dans ces États et de l'oppression de toute expression d'identité nationale jusqu'à la fin des années 1980.