Translate the following English sentence to French:
"Without such a tool and without such preventative analyses, Parliament is destined to remain a centre of belated, ineffective claims."
En l' absence de tels instruments et examens préventifs, le Parlement est destiné à ne rester que le siège de dénonciations tardives et impuissantes.