Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I shall be voting against the Dell'Alba report, and more generally against the ECIP and MEDA programmes, which were basically designed to finance subsidies and loans to private companies investing in Latin America, Asia, the Mediterranean and in South Africa."
Monsieur le Président, je voterai contre le rapport Dell'Alba, et plus généralement contre les programmes ECIP et MEDA, lesquels sont destinés pour l'essentiel à financer subventions et prêts aux entreprises privées qui investissent en Amérique latine, en Asie, en Méditerranée et en Afrique du Sud.