Translate the following English sentence to French:
"I think that, whatever your opinion may be, whether you are for or against Fridays and whether you are for or against Strasbourg, our Parliament would benefit most if we were not to argue every Friday about the quorum and - I also told the Bureau this - if we were not to hold any votes this coming Friday."
Quelle que soit votre opinion sur ce sujet, que vous soyez pour ou contre la séance du vendredi et que vous soyez pour ou contre Strasbourg, je pense qu' il est pour le moment préférable pour notre Parlement que nous ne nous disputions pas tous les vendredis au sujet du quorum. Tels sont les propos que j' ai tenus devant le Bureau afin qu' il ne soit pas procédé à la mise aux votes vendredi prochain.