Translate the following English sentence to French:
"After such a long history of negotiations clearly all that was needed was the question from our committee to push the matter to a conclusion."
Après de si longues négociations, il est clair qu' il ne manquait plus que l' intervention de notre commission pour parvenir à une conclusion.