Translate the following English sentence to French:
"Since this does not refer to a scenario where the value of the euro is rising - if that were so, there would obviously be no need for additional reserves - it must mean a scenario where its value is falling."
Comme on ne vise pas ici un scénario de hausse de l'euro - dans cette hypothèse, il n'y aurait évidemment nul besoin de réserves supplémentaires - c'est donc qu'on vise un scénario de baisse.