Translate the following English sentence to French:
"Or, to put it another way: the objective, as stated in the report itself, is that "the right means of communication can be used to respond to the European public' s national and cultural features" ."
Autrement dit : l'objectif consiste, comme le proclame le rapport lui-même, à "adapter les moyens de communication aux spécificités nationales et culturelles des citoyens européens".