Translate the following English sentence to French:
"However, some Member States have made considerable investments in research, and this appears to have paid dividends, particularly in the area of information technology."
Certains États membres ont cependant consacré de gros efforts à la recherche, ce qui semble avoir donné des résultats, en particulier dans le domaine des technologies de l' information et des communications.