Translate the following English sentence to French:
"Lifelong learning requires the opposite, namely continuity and courses of long duration."
L'apprentissage tout au long de la vie exige le contraire : à savoir, une continuité et des cursus de longue durée.