Translate the following English sentence to French:
"In the Commission, systems and structures have built up over forty years in which successive enlargements have occurred."
Au sein de la Commission, des systèmes et des structures se sont accumulées pendant 40 ans durant lesquels des élargissements successifs se sont produits.