Translate the following English sentence to French:
"At the same time, it takes the view that space policy must not be wholly dominated by the market and that account must be taken of long-term assessments of the benefits and risks of exploiting space, not only from the point of view of the interests of industry, but also in terms of the welfare of mankind as a whole."
Dans le même temps, elle estime que la politique spatiale ne peut être dominée par le seul marché et qu' il convient de faire entrer en ligne de compte des estimations à long terme des avantages et des risques de l' exploitation de l' espace, non seulement du point de vue des intérêts industriels, mais aussi pour le bien-être du genre humain.