Translate the following English sentence to French:
"It would really be a nuisance if Parliament were to attempt to achieve this unofficially by extending its powers."
Il nous est réellement insupportable que le Parlement tente d'y parvenir, même officieusement, en étendant ses compétences.