Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the proportion of freight transported by rail within the EU has almost halved over the last thirty years."
Monsieur le Président, la part de fret transportée par le rail au sein de l' UE a pratiquement diminué de moitié au cours de ces trente dernières années.