Translate the following English sentence to French:
"In the long term land use planning policies shall ensure that appropriate distances between hazardous establishments and residential areas are maintained."
À long terme, les politiques d'affectation ou d'utilisation des sols doivent assurer le respect de distances minimales nécessaires entre les établissements dangereux et les zones résidentielles.