Translate the following English sentence to French:
"On the contrary, in some ways it has moved backwards, as demonstrated by this Community regulation on the protection of forests."
Au contraire, à certains égards, on a reculé, comme il ressort désormais de ce règlement communautaire sur la protection des forêts.