Translate the following English sentence to French:
"In all probability, drafting this directive was like a national auction, and the end result is very modest when we think what the real challenges are."
L' élaboration de la présente directive a visiblement donné lieu à une foire d' empoigne entre les États membres et le résultat est vraiment modeste si l' on songe à ce que sont réellement les enjeux.