Translate the following English sentence to French:
"In many cases, these SMEs are not dealt with directly; instead the application procedure is handled by middlemen, usually traditional risk capital and investment funds, which receive the credits and guarantees from the EIB, and which the SMEs have to go to with any complaints."
Dans de nombreux cas, ces PME ne sont pas servies directement, mais déposent une demande auprès d' intermédiaires, en général les fonds traditionnels d' investissement et de capitaux à risque, qui obtiennent les crédits et les garanties de la BEI et auxquels les PME doivent s' adresser.