Translate the following English sentence to French:
"Consequently, these quantities are going to hinder development in the European Union with regard to short- and long-fibre flax and hemp."
Par conséquent, ces quantités vont bloquer le développement dans l'Union européenne en ce qui concerne les fibres, courtes et longues, et le chanvre.