Translate the following English sentence to French:
"I am afraid that this is not the first time that the Presidency has ignored this area of the Chamber and so I am going to speak on the House' s agenda."
Ce n'est malheureusement pas la première fois que la présidence ne regarde pas cette partie-ci de l'hémicycle, et c'est pour cette raison que j'interviens au sujet de l'ordre des travaux de notre Assemblée.