Translate the following English sentence to French:
"Allow them to determine how to frame the rules so as to fulfil the requirements of the directive in the best way."
Laissons-les décider comment les règlements doivent être façonnés pour répondre au mieux aux exigences de la directive.