Translate the following English sentence to French:
"During the protracted interinstitutional negotiations - which saw Parliament actively involved, thanks to the work of the rapporteur, Adelaide Aglietta - it was understood that the European Parliament and Commission would conclude an interinstitutional agreement on the procedures for implementing certain aspects of the new decision. On the one hand, certain points which the Council did not intend to incorporate into the decision were to be made explicit and, on the other, the system for providing information about implementing measures and monitoring them was to be organised more precisely."
Il fut décidé, au cours des longues négociations interinstitutionnelles auxquelles le Parlement a activement participé par le truchement de son rapporteur, Mme Adelaïde Aglietta, que le Parlement européen et la Commission concluraient un accord interinstitutionnel sur les modalités d'application de plusieurs aspects de la nouvelle décision et cela, d'une part, pour préciser certains points que le Conseil ne comptait pas reprendre dans sa décision et, d'autre part, pour organiser de façon plus pointue le système d'information et de contrôle en rapport avec les mesures d'exécution.