Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, however, we must take care not to classify certain peoples in a particular manner."
D'autre part, nous devons toutefois veiller à ne pas classer certaines populations de quelque manière que ce soit.