Translate the following English sentence to French:
"Every effort is being made to ensure effective use of all the assets and capabilities and to avoid the duplication which could lead to additional defence costs."
Tous les efforts sont accomplis en vue d' utiliser plus efficacement tous les moyens et toutes les capacités, en évitant les doubles emplois qui pourraient donner lieu à des dépenses supplémentaires en matière de défense.