Translate the following English sentence to French:
"In the light of the progress of scientific research in this field, it seemed vital to clarify the scope of this legislation in order to give due protection to consumer health as also to the environment."
Au vu des progrès de la recherche scientifique en ce domaine, il paraissait indispensable de clarifier le champ d'application de cette législation pour protéger comme il se doit la santé des consommateurs mais également l' environnement.