Translate the following English sentence to French:
"The central element of these broad guidelines for economic policies is trying to increase the European Union' s potential for growth."
Il est vrai que les grandes orientations de la politique économique reposent sur la tentative d' augmenter le potentiel de croissance de l' Union européenne.