Translate the following English sentence to French:
"Despite all the help given from Europe, individual nation states and institutions, Africa' s external debt is growing by about 12% per annum and some countries are repaying more in interest than they are receiving in aid."
En dépit de toute l'aide fournie par l'Europe, les États et les institutions, la dette extérieure de l'Afrique augmente de quelque 12 % par an et certains pays paient des intérêts plus élevés que le montant de l'aide qu'ils reçoivent.