Translate the following English sentence to French:
"I noticed a number of quaestors applauding heartily, and so I do not for an instant doubt that they are going to draw up regulations along the lines you suggest."
J'ai observé plusieurs questeurs qui l'ont applaudie vigoureusement, et je ne doute donc pas un instant qu'ils vont préparer la réglementation allant dans le sens que vous dites.