Translate the following English sentence to French:
"Without a charge on carbon dioxide, the EU will not be able to meet the requirements of the Kyoto Protocol."
Sans taxe sur les émissions de dioxyde de carbone, l'UE ne parviendra pas à satisfaire aux exigences du protocole de Kyoto.