Translate the following English sentence to French:
"As the rapporteur rightly pointed out, the directive may only intervene where there is Community jurisdiction."
Ainsi que Madame le rapporteur l' a très clairement souligné, la directive ne peut être mise en uvre que là où il y a compétence communautaire.