Translate the following English sentence to French:
"Yet as we speak in this Chamber, the human rights of men, women and children are being violated."
Néanmoins, alors que nous débattons dans cette enceinte, les droits humains des hommes, des femmes et des enfants sont foulés aux pieds.