Translate the following English sentence to French:
"Giving support in this area is absolutely no use at all and merely enables the European governing bodies to ease their conscience."
Agir en aval dans ce domaine revient à appliquer un emplâtre sur une jambe de bois et permet uniquement aux gouvernants européens de se donner bonne conscience.