Translate the following English sentence to French:
"Mr President, honourable Members, we need to differentiate in our assessment of the financial repercussions of the BSE crisis between veterinary measures, Community measures taken within the context of the common organisation of the market in beef and national measures."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, au moment d' évaluer les répercussions financières de la crise de l' ESB, il est recommandé de distinguer les mesures vétérinaires, les mesures communautaires - qui sont prises dans le cadre de l' organisation commune de marché pour la viande bovine - et les mesures nationales.