Translate the following English sentence to French:
"As the rapporteur rightly stated, it is vital for the European Union to set up a Guarantee Fund at long last, in tandem with the European Investment Bank, and to offer European producers who dare compete with Hollywood the necessary guarantees, so that we can offer those people who really want to invest in European cinema the opportunity to do this."
Non, il est, comme le rapporteur l' a souligné à juste titre, d' une importance capitale que l' Union européenne se dote d' un fonds de garantie, qui, en coopération avec la Banque européenne d' investissement, offrira les garanties nécessaires aux producteurs européens qui osent rivaliser avec Hollywood. Il faut que nous offrions aux personnes désireuses d' investir dans le cinéma européen la possibilité de le faire.