Translate the following English sentence to French:
"These programmes promoted cross-border, transnational and interregional cooperation within the European Union by encouraging balanced development of the Community area."
Ces programmes ont encouragé la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale dans l' Union européenne en privilégiant un développement équilibré de l' espace communautaire.