Translate the following English sentence to French:
"The epilogue to this disaster must surely be the urgent adoption of measures to minimise the damage and to prevent this happening again in the future."
L' épilogue de cet accident doit sans aucun doute être l' adoption urgente de mesures permettant de réparer les dommages et d' éviter qu' une telle catastrophe ne se reproduise à l' avenir.