Translate the following English sentence to French:
"How much of this schizoid quality reflects the positions of the two rapporteurs is hard to estimate."
Il est difficile d'estimer dans quelle mesure ce caractère schizoïde reflète la position des deux rapporteurs.