Translate the following English sentence to French:
"But the Union will only continue to be more than a market and to be accredited by the people of Europe if it sees itself as a community of destinies."
Mais l' Union reste davantage qu' un marché et elle ne reçoit sa légitimité des peuples d' Europe que si elle se considère comme une communauté de destin.