Translate the following English sentence to French:
"It would be as if the deliveryman had to pay a copyright fee whenever he carried a book to be read by the purchaser."
Il s'agirait bien de la même situation que si le facteur devait payer des droits d'auteur lorsqu'il apporte un livre au client qui le lira.