Translate the following English sentence to French:
"The Council takes the view that the issue of the ways and means of illegal entry is no longer a question solely related to the problem of immigration. This issue also involves the fight against organised crime."
Son analyse est que la question des voies et moyens des entrées clandestines n'est plus une question qui relève uniquement de la problématique de l'immigration, mais bien une question qui concerne aussi la lutte contre la criminalité organisée.