Translate the following English sentence to French:
"At the same time there was a tension in Lisbon between the old world of the international socialists and the new world of those who have a slightly wider perspective."
Au même moment, il y avait des tensions à Lisbonne entre le vieux monde des socialistes internationaux et le nouveau monde de ceux qui ont une perspective un peu plus grande.