Translate the following English sentence to French:
"Why should there be such a considerable difference in the prices - before tax - of oil derivatives as there is at the moment in the European Union, in some cases just across the border in the next country?"
Pourquoi existe-t-il encore, à l'heure actuelle en Europe, de telles disparités entre les prix - avant imposition - des dérivés du pétrole, parfois d'un côté à l'autre d'une même frontière ?