Translate the following English sentence to French:
"In other words, what is stopping Saddam from alleviating the suffering of his people?"
Bref, qu' est-ce qui empêche Saddam de soulager la misère de ses concitoyens ?