Translate the following English sentence to French:
"In 1995, a five-year derogation period was decided upon, which is now lapsing."
En 1995, il a été décidé de mettre en place une période dérogatoire de cinq ans, période qui expire à présent.