Translate the following English sentence to French:
"I could reel off the list of disasters that have afflicted this industry in my 10 years in this Parliament but I only have three minutes."
Je pourrais détailler la liste des catastrophes qui ont frappé ce secteur au cours de mes dix années de présence au sein du Parlement mais je ne dispose que de trois minutes.