Translate the following English sentence to French:
"To be properly judged, balance must consequently be assessed and be maintained over the medium term and the Commission is also actively committed to ensuring that."
Afin d'être correctement estimé, l'équilibre doit dès lors être évalué et maintenu dans le moyen terme et la Commission s'active à le garantir.