Translate the following English sentence to French:
"This would be a serious shortcoming if it were true to this extent."
Ce serait une grave lacune si cela correspondait à la réalité dans son ensemble.