Translate the following English sentence to French:
"It can no longer be taken for granted that people can have children, and suspicions are mounting where phthalates are concerned."
Ce ne sera plus si évident à l'avenir d'avoir des enfants et les soupçons se portent principalement sur les phtalates.