Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is having to compete with a series of challenges generated by globalisation and the creation of a new economy based on knowledge and new technologies."
Monsieur le Président, chers collègues, l'Union européenne doit affronter toute une série de défis découlant de la mondialisation et de la naissance d'une nouvelle économie, basée sur la connaissance et sur les nouvelles technologies.