Translate the following English sentence to French:
"In operational terms, the raft of planned operations has been implemented steadily."
En termes opérationnels, la mise en uvre de l' ensemble des actions prévues s' est poursuivie à un rythme soutenu.