Translate the following English sentence to French:
"A number of proposals are put forward but for me the problem with this report is its main thesis that congestion can just be solved with the liberalisation of the air traffic management and control system."
Un certain nombre de propositions sont avancées, mais, à mes yeux, le problème du rapport est que l'idée principale consiste à dire que la congestion peut simplement être résolue par le biais de la libéralisation du système de gestion et de contrôle du trafic aérien.