Translate the following English sentence to French:
"We will try to ensure that there is greater flexibility in this allocation without causing any companies to go bankrupt."
Nous tâcherons d'obtenir la plus grande flexibilité dans cette attribution en veillant à ne pas causer des pertes aux compagnies.