Translate the following English sentence to French:
"While there is no doubt about its success, this mode of transport has not yet reached its full potential and maximised its hidden advantages: advantages in terms of cost since it is the most economical mode of transport; advantages in terms of the amount of energy consumed per tonne/kilometre; advantages in terms of efficiency since it is the most efficient mode of transport from the point of view of the amount of investment required in relation to transport capacity; advantages in terms of regional cohesion since it is the most suitable mode for servicing the peripheral regions of Europe; advantages in terms of the environment since it causes less pollution than mainland traffic; and advantages in terms of intermodal transport since it is an ideal way of developing multimodal transport."
Si ce succès est indéniable, il n' est pas encore à la hauteur du potentiel et des avantages que recèle ce mode de transport : avantages en termes de coût : c' est le mode de transport le plus économique ; avantages en termes de consommation d'énergie par tonne/kilomètre ; avantages en termes d' efficacité : c' est le mode de transport le plus efficace, sous l'angle de l'investissement par rapport aux capacités de transport ; avantages en termes de cohésion régionale : c' est le mode le mieux adapté à la desserte des régions périphériques de l'Europe ; avantages en termes d' environnement : c' est un mode de transport moins polluant que le transport terrestre ; avantages en termes d' intermodalité : c' est un moyen idéal dans la mise en place de transports multimodaux .