Translate the following English sentence to French:
"Guaranteeing access to quality treatment, information and the necessary resources for all must be the aim of the European Community."
Garantir l'accès de chacun à des soins de qualité, à l'information et aux ressources nécessaires doit être l'objectif de la Communauté européenne.