Translate the following English sentence to French:
"It is very likely that this is caused by difficulties in implementing the directives."
Cela arrive sans doute parce qu'on rencontre des difficultés à appliquer les directives.