Translate the following English sentence to French:
"What is the point of approving a joint operation whilst at the same time we are preventing any recruitment of people?"
À quoi bon approuver des activités conjointes alors que, dans le même temps, nous empêchons le recrutement de personnel ?