Translate the following English sentence to French:
"For that purpose, I propose to amend our initial proposal to provide that rural programmes established by the competent authority must be approved by the Commission. This is to avoid excessive withdrawal periods."
À cette fin, je propose de modifier notre proposition initiale pour faire en sorte que les programmes ruraux établis par les autorités compétentes doivent être approuvés par la Commission et ce, dans le but d'éviter des périodes excessives de retrait.