Translate the following English sentence to French:
"Everything is done to make the lines of responsibility, the identity of the owners and real decision-makers as impenetrable as possible."
Tout est fait pour rendre le plus opaque possible la chaîne des responsabilités, l' identité des propriétaires et des décideurs réels.