Translate the following English sentence to French:
"However, in the light of these four concerns, Mr Dary' s proposal is entirely apt, at least that was the feeling of Parliament' s Committee on Agriculture and Rural Development in unanimously supporting it, a quite exceptional occurrence for such a sensitive subject."
Pourtant, au regard de ces quatre préoccupations la proposition de M. Dary s'avère tout à fait pertinente, c'est ainsi du moins que l'a considérée la commission de l'agriculture et du développement rural de notre Parlement, qui l'a soutenue à l'unanimité, fait assez exceptionnel pour un sujet aussi sensible.