Translate the following English sentence to French:
"The Lisbon European Council called on the Council and the Parliament to adopt - as rapidly as possible - still this year - the dual-use export control regime."
Le Conseil européen de Lisbonne a appelé le Conseil et le Parlement à adopter le plus vite possible - avant la fin de l'année - le régime du contrôle des exportations à double usage.