Translate the following English sentence to French:
"European railways therefore need to open up urgently and without fear."
Les chemins de fer européens doivent donc s'ouvrir d'urgence et sans crainte.