Translate the following English sentence to French:
"I think that if anyone else were involved, the balance between the institutions would already have been upset."
Je pense que, dans n'importe quelle autre configuration, l'équilibre entre les institutions aurait déjà été rompu.