Translate the following English sentence to French:
"This means that family values in society are falling into the wrong, or at least biased, hands."
Agir de la sorte revient à laisser récupérer les valeurs familiales dans la société par des groupes non recommandables ou tout au moins d' un horizon politique limité.