Translate the following English sentence to French:
"We sometimes think that the different parts are operating in isolation."
Nous pensons parfois que les différentes parties agissent chacune de leur côté.