Translate the following English sentence to French:
"It was only after long, intense discussions that the Commission proposed to increase the budget line by EUR 31 million, with the total amount committed to aid for providing schools with milk then rising to EUR 84 million."
Ce n' est qu' après de longues et âpres discussions que la Commission européenne a proposé d' augmenter la ligne budgétaire de 31 millions d' euros, la somme totale engagée pour les aides à la distribution de lait dans les écoles se montant alors à 84 millions d' euros.