Translate the following English sentence to French:
"This debate has unfortunately been clouded by confusion and uncertainty fuelled by comments in Parliament from Scientific Committee members who doubted the need for any ban on phthalates and questioned whether the health risks are serious or immediate enough to warrant a ban."
Ce débat a, malheureusement, été entaché de confusion et d'incertitude, alimentées par les commentaires, dans ce Parlement, de membres du Comité scientifique qui doutaient de la nécessité d'interdire les phtalates et se posaient la question de savoir si les risques pour la santé étaient sérieux ou suffisamment immédiats pour justifier l'interdiction.