Translate the following English sentence to French:
"More research is needed so that the long-term effects on health of the different phthalates can be accounted for thoroughly."
Il faut des recherches supplémentaires afin d'examiner en profondeur les effets à long terme des phtalates sur la santé.