Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, it is also the case, in my opinion, that Barak and the right-thinking political and social sectors in Israel could lose the excellent opportunity to negotiate with a leader such as President Arafat if they do not fulfil the minimum necessary requirements."
Cependant, il n' est pas moins sûr, selon moi, que M. Barak et la rationalité politique et sociale d' Israël pourraient perdre un interlocuteur privilégié comme le président Arafat, s' ils ne se satisfont pas des conditions nécessaires minimales.