Translate the following English sentence to French:
"Thirdly, they must implement to the letter, the mechanics of the European social dialogue and the provisions of the directive on informing and consulting workers, as they make the transition to the new merged company."
Tertio, elles doivent strictement appliquer les mécanismes du dialogue social européen et les dispositions de la directive relative à l'information et à la consultation des travailleurs, et ce aussi au cours de la phase transitoire amenant à la nouvelle entité fusionnée.