Translate the following English sentence to French:
"As you mentioned during the debate, the Helsinki European Council confirmed Turkey' s status as a candidate country on the basis of the same criteria that apply to the other candidate countries."
Comme vous l'avez rappelé au cours du débat, le Conseil européen d'Helsinki a confirmé le statut de pays candidat de la Turquie et cela sur la base des mêmes critères que ceux qui s'appliquent aux autres pays candidats.