Translate the following English sentence to French:
"Plants and animals are not production factors which can simply be manipulated."
Les plantes et les animaux ne sont pas des facteurs de production facilement manipulables.