Translate the following English sentence to French:
"If a new line is built, care must be taken to select the option that has the least damaging impact on the environment."
En cas de construction d' une nouvelle ligne, il convient d' étudier la solution ayant le plus faible impact sur l' environnement.