Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I rather object to the efforts made earlier by the Spanish left to make political capital out of Gibraltar on the back of the tragedy of the Kursk."
Monsieur le Président, permettez-moi de marquer ma désapprobation face aux tentatives de l'Espagne d'exploiter politiquement le cas de Gibraltar sur le dos de la tragédie du Koursk.