Translate the following English sentence to French:
"What is important to me in all this is that, when management and infrastructure are separated, investments in the infrastructure are examined closely and duly compensated."
À cet égard, il me paraît important que les investissements dans le réseau soient minutieusement examinés et rétribués dans le cadre de la séparation entre la gestion et l'infrastructure.