Translate the following English sentence to French:
"In addition, the Commission has recently made proposals and is now considering taking new measures at Community level to combat crime."
En outre, la Commission a récemment pris des initiatives et envisage à présent, sur le plan communautaire, de nouvelles méthodes et mesures destinées à lutter contre la criminalité.