Translate the following English sentence to French:
"That can be subject to derogation but again only after attempts to broker collective agreements to involve the social partners."
Ce principe peut-être sujet à des dérogations mais, une fois encore, seulement après avoir tenté de négocier des conventions collectives avec les partenaires sociaux.