Translate the following English sentence to French:
"In other words, the Council has not succeeded in giving this text a credible legal basis."
Autrement dit, le Conseil n'a pas réussi à donner à ce texte une base juridique crédible.