Translate the following English sentence to French:
"Whenever new needs arise, emergency help is often provided by people or groups of people who feel compelled to do something about these on ideological grounds or out of religious conviction."
Souvent, lorsque de nouveaux besoins surviennent, l'aide vient d'abord de personnes ou de groupes de personnes qui se sentent appelées à faire quelque chose en vertu de leur conception philosophique ou de leur conviction religieuse.