Translate the following English sentence to French:
"Including these aspects will only result in the directive being difficult or impossible to manage."
L'implication de ces aspects aurait pour seul effet de rendre la directive inopérante ou inutilisable.