Translate the following English sentence to French:
"The only sites which the Commission takes into account under the habitats directive are those put forward by the authorities in the Member States."
Les seuls sites que la Commission prend en considération dans le cadre de la directive relative aux habitats sont ceux que les autorités au sein des États membres ont transmis.