Translate the following English sentence to French:
"But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?"
Mais voit-on, reconnaît-on les différentes finalités de la pratique sportive ?