Translate the following English sentence to French:
"But you will find these same questions coming up again in other discussions you will be holding during the Intergovernmental Conference."
Mais les matières, vous les trouverez en décalque d'autres discussions que vous aurez à l'intérieur de la Conférence intergouvernementale.