Translate the following English sentence to French:
"(FR) The purpose of the programme that we have been debating today is to organise the dismantling of the Joint Research Centre' s nuclear installations and the management of waste resulting from their nuclear activities."
Le programme dont nous avons débattu aujourd' hui vise à organiser le démantèlement des installations nucléaires du Centre commun de recherche et la gestion des déchets qui proviennent de ses activités nucléaires.