Translate the following English sentence to French:
"Would the Commissioner not agree that the most important thing for the European economy, in order to provide the social benefits that we would all like to have, is for it to be allowed to develop without millstones round its neck of excessive social commitments and problems?"
Le Commissaire ne pense-t-il pas que le plus important pour l'économie européenne, si l'on veut fournir les avantages sociaux auxquels nous aspirons tous, c'est de lui permettre de se développer sans entraves, c'est-à-dire sans excès d'engagement et de problèmes sociaux ?