Translate the following English sentence to French:
"The implication in the rapporteur's report that this regulation may have been delayed because it was being used as a bargaining chip is very worrying."
Ce qu'insinue le rapport, à savoir que le Conseil a sans doute retardé le règlement pour exercer une influence sur le cours des négociations, est très préoccupant.