Translate the following English sentence to French:
"This requires a stable operating environment with no ups and downs or modifications that change the rules of the game and may have disastrous economic consequences for the functioning of aviation companies."
C' est pourquoi il est nécessaire d' établir un environnement opérationnel stable, sans va-et-vient et modifications qui changeraient les règles du jeu et qui auraient pour effet d' engendrer des répercussions économiques désastreuses pour le fonctionnement des entreprises aéronautiques.