Translate the following English sentence to French:
"I should like to ask the Portuguese minister, the President-in-Office of the Council, to put a stop to this scandal at once."
Je m'adresse au ministre portugais, Président en exercice du Conseil, pour qu'il fasse cesser sans délai ce scandale.