Translate the following English sentence to French:
"- (SV) On 8 December 1999, the European Patent Office approved 'by mistake' Patent No EP 69 53 51 concerning the genetic manipulation of human cells and embryos."
L'Office européen des brevets a homologué le 8 décembre 1999 "par erreur" le brevet nº 695 351 portant sur les manipulations génétiques pratiquées sur des cellules humaines et sur l'embryon.