Translate the following English sentence to French:
"A further shocking waste of resources, Commissioner, is that women in technical, scientific and information technology fields are squandering their skills."
Un autre gaspillage de ressources choquant, Monsieur le Commissaire, c'est les femmes dans les domaines techniques, scientifiques et des technologies de l'information, qui gâchent leurs compétences.