Translate the following English sentence to French:
"I shall begin my speech by reminding you that the Eurodac system for comparing the fingerprints of asylum seekers and certain other categories of alien was created in order to facilitate the application of the Dublin Convention, a text which makes it possible to determine the State responsible for examining the asylum applications received in one of the European Union Member States."
- Je commencerai mon intervention en vous rappelant que la création du système Eurodac, pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et de certains autres étrangers, est destinée à faciliter l'application de la Convention de Dublin, texte qui permet de déterminer l'État responsable de l'examen des demandes d'asile présentées dans un des États membres de l'Union.