Translate the following English sentence to French:
"This would mean that the directive could be adopted by a qualified majority, and we would then be able to lay the directive to rest."
Cela signifierait que la directive pourrait être adoptée à la majorité qualifiée, et que nous pourrions en finir avec cette directive.