Translate the following English sentence to French:
"In those days, military factors were given priority over the transport of people and goods."
Les raisons militaires l'emportaient alors sur la logique du transport des personnes et des marchandises.