Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, the Commission must actively monitor whether free access to markets is being realised in all sectors, as stated in point 3 of Parliament' s joint motion for a resolution."
Il reste que la Commission doit se montrer active pour s' assurer que le libre accès au marché se réalise dans tous les secteurs, comme il est dit au point 3 du projet de résolution commune.