Translate the following English sentence to French:
"The European Union list of the relevant nature conservation sites should have been ready in 1998 - it is now the year 2000."
La liste de l' Union européenne sur les sites protégés devait être prête en 1998 - on parle aujourd' hui de l' an 2000.