Translate the following English sentence to French:
"It would require an end to capital' s dictatorship of Europe as well as of Africa, and the only reason why I have voted in favour of this report is in order not to stand in the way of this aid."
Cela exigerait que soit mis fin à la dictature du grand capital sur l' Europe comme sur l' Afrique, et le sens de mon vote positif est exclusivement de ne pas mettre un obstacle à cette aide.