Translate the following English sentence to French:
"In particular, we disagree with the proposal on capital requirements because if they are put too high they could actually drive some businesses out of the industry altogether."
En particulier, nous désapprouvons la proposition relative au capital minimum exigé, car s' il est trop élevé, il pourrait en fait totalement exclure certaines entreprises.