Translate the following English sentence to French:
"The decisions are taken in the Council of Ministers; they are reached behind closed doors by the national Agricultural Ministers, with their diverse client interests."
Les décisions se prennent au Conseil de ministres, elles sont approuvées par les ministres nationaux de l'agriculture, sans implication du public, et en tenant compte des multiples intérêts clientélistes.