Translate the following English sentence to French:
"Within the international community, either individually or through the European Union as a whole, the European countries have made an important contribution."
Au sein de cette communauté internationale les pays européens ont entrepris une action importante, à la fois de manière individuelle et pour l'ensemble de l'Union européenne.