Translate the following English sentence to French:
"With such politics we might seek a way of ensuring that the former ideological, political and military confrontations of the Cold War are not replaced by clashes of culture, religion and civilisation."
Par de telles politiques, nous pourrions rechercher un moyen d'éviter que les anciennes confrontations idéologiques, politiques et militaires issues de la Guerre froide ne soient remplacées par des chocs de cultures, de religions et de civilisations.