Translate the following English sentence to French:
"Despite good and serious proposals being put on the table some considerable time ago by the UK, they have not yet been agreed or seriously considered."
Des propositions efficaces et sérieuses ont été mises sur la table par le Royaume-Uni il y a longtemps déjà, mais elles n'ont encore fait l'objet d'aucun accord ni d'aucun examen sérieux.