Translate the following English sentence to French:
"Any attempt to replace the national logos would end up once again confusing the people of Europe who are lost among a forest of markings including lists of ingredients, quality labels, logos and references to regions."
La volonté de supplanter le logo national reviendrait encore une fois à troubler le citoyen habitant dans l'Union européenne, perdu entre les listes d'ingrédients, les labels qualité, les logos, les références aux régions... une forêt d'indications.