Translate the following English sentence to French:
"This is the spirit in which the Council will declare its opinion on the legislative proposals put forward by the Commission, when the time comes."
C'est dans cet esprit que le Conseil se prononcera le moment venu sur des propositions législatives avancées par la Commission.