Translate the following English sentence to French:
"Overlap between support schemes must be avoided and at the same time it must also be possible to exploit any synergistic effects."
Il convient d' éviter le chevauchement des initiatives et, en même temps, les effets de synergie doivent pouvoir être utilisés.