Translate the following English sentence to French:
"Mr President, surely it should not be the case that Parliament could be sidelined in this day and age."
Monsieur le Président, nous sommes en l'an 2000, il n'est plus concevable que le Parlement soit hors-jeu.