Translate the following English sentence to French:
"Especially with regard to fees, the important thing is that agreement was reached that the ships would pay part of the cost of waste disposal regardless of whether they use the port facilities or not. This will prevent difficulties arising for many ports and ships."
En ce qui concerne la question majeure des redevances, l' important est qu' ait été décidé le versement, avec des exceptions logiques, d' un tel taux du coût de dépôt déchets des navires, que ceux-ci utilisent ou non les installations, de manière à ce que de nombreux ports et navires ne se retrouvent pas dans une situation difficile.