Translate the following English sentence to French:
"But is it enough for procedures to be simplified and speeded up for them to be described as effective?"
Mais suffit-il que les procédures soient simplifiées et abrégées pour être qualifiées d' efficaces ?