Translate the following English sentence to French:
"Firstly, I would like to thank the environment colleagues in my group who approached this particular problem jointly with their transport team."
Je voudrais tout d'abord remercier mes collègues chargés de l'environnement au sein de mon groupe pour avoir abordé ce problème particulier de manière conjointe avec leur équipe chargée des transports.