Translate the following English sentence to French:
"You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it."
Vous savez qu'il n'y a vote par appel nominal ou vérification électronique que si les collègues le demandent.