Translate the following English sentence to French:
"In this increasingly global world, some people want to impose homogeneity on us, as if we were all soldiers or units in a production chain."
Dans le contexte d'une mondialisation croissante, d'aucuns prétendent nous imposer l'homogénéisation, comme si nous étions tous des militaires ou des unités d'une chaîne de production.