Translate the following English sentence to French:
"In this whole area we have to be very conscious about how fast technology is moving and how that technology is beginning to change our whole thinking and indeed the whole form of competition in which digital television and other media are developing."
Dans ce domaine, nous devons être vraiment conscients de la vitesse à laquelle évolue la technologie et de la façon dont cette technologie commence à changer notre propre schéma de pensée et, bien sûr, tout l'environnement concurrentiel dans lequel se développent la télévision numérique et les autres médias.