Translate the following English sentence to French:
"We are dealing in essence with the compromise between access to confidential information, information which comes into the hands of a whole range of regulatory authorities, and the use that is subsequently made of that information."
Il s'agit en substance du compromis entre l'accès à des informations confidentielles, informations qui passent entre les mains de toute une série d'autorités régulatrices, et l'usage qui est ensuite fait de ces informations.