Translate the following English sentence to French:
"Amendment No 16 jeopardises the protection of investors because a blocked security deposit with a third party custodian is a contradiction in terms."
L'amendement 16 menace la protection des investisseurs car l'interdiction d'une sûreté auprès du dépositaire est une contradiction dans les termes.