Translate the following English sentence to French:
"I should like to request that you contribute to the sitting's reaching a speedy conclusion by keeping to the speaking times."
J'ai une demande à vous faire : je vous saurais gré d'enchaîner les interventions en respectant vos temps de parole.