Translate the following English sentence to French:
"The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged."
Il faut exclure les soi-disant héros qui se vantent, à une table d' habitués, d' arnaquer l' État.