Translate the following English sentence to French:
"We cannot allow the potential of this democratic and directly-elected Parliament to lag behind what the Council can do."
Il est inacceptable que les possibilités de ce Parlement directement et démocratiquement élu le cèdent à celles du Conseil.