Translate the following English sentence to French:
"By intervening in sporting issues solely from the point of view of competition, the European Union has, in essence, strengthened this trend and this attitude."
Jusqu' à présent, l'Union Européenne est intervenue uniquement pour les questions liées au sport en se penchant seulement sur les problèmes relatifs à la concurrence, ce qui, essentiellement, n' a fait que consolider cette tendance et ce courant.