Translate the following English sentence to French:
"This is just one more example of the way that the Irish government is behaving in relation to its obligations under EU directives."
Il ne s'agit ni plus ni moins d'un nouvel exemple du manquement du gouvernement irlandais face à ses obligations communautaires.