Translate the following English sentence to French:
"And in my view their criticism is fair because we believe these road taxes do not take sufficient account of the fact that the transport operator may invest in environment-friendly lorries."
À mes yeux, cette critique est d'ailleurs justifiée car ces redevances ne nous semblent pas tenir compte suffisamment des éventuels investissements consentis par les transporteurs dans des véhicules respectueux de l'environnement.