Translate the following English sentence to French:
"The self-directed nature of science and the Member States' own research policy priorities must be accorded sufficient space."
Il faut laisser suffisamment de place à l' autorégulation de la science et aux priorités de chaque État membre en matière de politique de la recherche.