Translate the following English sentence to French:
"I would therefore like to ask the Commissioner whether she does not think that the time has come to work on a new directive for the cinema. Is it not time - since this is one of the distinguishing features of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which I belong to, - for us all to sit down together one day and consider how we are going to rescue the European film industry?"
C' est pourquoi je voudrais demander à Mme la commissaire si elle ne pense pas que le moment est venu d' élaborer une nouvelle directive concernant le cinéma, de nous réunir tous ensemble, car c' est une des caractéristiques de la commission de la culture, de la jeunesse, de l' éducation, des médias et des sports dont je fais partie, pour réfléchir à la manière de sortir le cinéma européen de l' impasse.