Translate the following English sentence to French:
"Due to the existence of these borders, they have become peripheral areas within the countries to which they belong. This has too often led the national authorities to neglect these regions in national policy."
Du fait de la présence de frontières, elles ont été converties en zones périphériques des États dont elles font partie, ce qui a trop souvent amené les autorités nationales, dans le cadre de la politique nationale, à négliger ces régions.