Translate the following English sentence to French:
"That is one of Ireland's and, I suspect, many countries' cardinal sins in relation to the area we are discussing."
C'est là l'un des péchés cardinaux de l'Irlande et, je le crains, de nombreux autres pays vis-à-vis de l'objet de notre discussion.