Translate the following English sentence to French:
"We should have placed greater emphasis on the introduction of rail regulators, as the UK now has, and less on the ideology of physical separation of infrastructure and operating services."
Nous aurions dû plus mettre l'accent sur l'introduction de systèmes de régulation ferroviaire, comme au Royaume-Uni, et moins sur l'idéologie de la séparation physique de l'infrastructure et des services d'exploitation.