Translate the following English sentence to French:
"That is why the public and private sector must adopt a range of European, national and regional aid measures to adapt and develop the ports, which are the nerve centre of the transport chain, and target these measures at the specific requirements."
C' est pourquoi plusieurs mesures de promotion européennes, nationales et régionales, publiques et privées, sont nécessaires, en vue d' adapter et de développer les ports, qui constituent le point névralgique au sein de la chaîne des transports, et ce de manière ciblée en fonction des exigences spécifiques.