Translate the following English sentence to French:
"This report turns its back on what the European public really needs: a public service that is coordinated and harmonised at European level, which could guarantee a high standard of efficiency, safety and equity for employees and users alike, right away."
Ce rapport tourne le dos au véritable besoin des populations européennes : un service public coordonné et harmonisé à l'échelle européenne, qui pourrait aujourd'hui garantir un haut niveau d'efficacité, de qualité, de sécurité et d'équité pour les salariés et les usagers.