Translate the following English sentence to French:
"A number of our colleagues have said that this text is a precursor to the Erika package and, in many respects, it aims to solve a problem that is even more serious. This problem concerns acts of ecological piracy, when ships discharge waste at sea, discharging hydrocarbons and a huge amount of waste onto our shorelines."
Certains de nos collègues l'ont évoqué, c'est un préliminaire au paquet maritime Erika et, à bien des égards, il propose de régler un problème qui est encore plus grave, c'est-à-dire ces actes de piraterie écologique que l'on appelle les "dégazages" et qui déversent sur nos côtes des hydrocarbures et de nombreux déchets.