Translate the following English sentence to French:
"Equal opportunities means allowing all children born on European soil to become European citizens and to enjoy the right of nationality of the country in which they are born."
L' égalité des chances, c' est permettre à tous les enfants nés sur le sol européen d' accéder à la citoyenneté européenne et de jouir du droit du sol dès leur naissance.