Translate the following English sentence to French:
"These amendments seem to be inspired by the fear of the assessment being duplicated."
Ces amendements semblent inspirés par la crainte de reproduire l'évaluation.