Translate the following English sentence to French:
"I also find it impossible to forget that this same government has, in the past, promoted a wide range of actions to destabilise Bosnia and Herzegovina and Croatia, and has repeatedly played a destabilising role in the entire region."
Je ne peux m'empêcher de rappeler aussi que ce même gouvernement a été le fauteur de toute une panoplie de situations de déstabilisation en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et qu'il a été systématiquement un facteur déstabilisateur dans toute la région.