Translate the following English sentence to French:
"We have been discussing the fact that we need an instrument of this kind, for years, but so far to no avail, and tomorrow we will have our one and only chance to actually complete Eurodac."
Certes, nous discutons depuis des années de la nécessité d'un tel instrument. À ce jour cependant, nous n'y sommes pas parvenus et nous aurons demain l'occasion unique de mettre Eurodac à exécution.