Translate the following English sentence to French:
"Although decisions are taken individually by each Member State, the latter must take full account of the provisions of the code of conduct. This is therefore a matter of political good faith."
Les décisions sont prises cependant de manière individuelle par chaque État membre, qui doit suivre - c' est une question de bonne foi politique - les dispositions du code de bonne conduite.