Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, the proposal for a directive merely aims to allow them to move to another Member State when they are posted there by an employer based in their country of normal residence. This means that their scope for movement is limited to the duration of their posting and only to the Member State to which they were posted."
Cependant, la proposition de directive vise seulement leur déplacement dans un autre État membre s'ils sont en régime de détachement pour le compte d'un employeur établi dans un pays où il a sa résidence habituelle, si bien que la possibilité de circuler est limitée à la période de détachement, et uniquement dans l'État membre où il a été détaché.