Translate the following English sentence to French:
"Community assistance for Uganda and Guyana was delivered in mid-1998 and early 2000, amounting to EUR 4.59 million and EUR 6.44 million respectively."
Une assistance communautaire à l'Ouganda et à la Guyane, s'élevant respectivement à 4,59 millions et 6,44 millions d'euros, a été octroyée à la mi-1998 et au début de l'an 2000.