Translate the following English sentence to French:
"Perhaps those EU politicians whose brief it is, have so far been unable to find the right way to act as genuinely neutral and productive mediators in this conflict."
Les responsables politiques de l'UE n'ont peut être pas encore trouvé la bonne voie pour pouvoir se présenter comme des médiateurs neutres et efficaces dans ce conflit.