Translate the following English sentence to French:
"The creation of a European observatory for missing children would seem to respond to the disturbing situations in the candidate countries and the vulnerability of some young people in our own countries (asylum seekers, illegal immigrants, young people from broken homes and marginalised families, and so on)."
La création d' un Centre européen des enfants disparus apparaît comme une forme de réponse aux situations préoccupantes que connaissent les pays candidats à l' adhésion et à la vulnérabilité de certains jeunes dans nos pays (demandeurs d' asile, immigrants illégaux, jeunes issus de familles disloquées et marginalisées...).