Translate the following English sentence to French:
"In 1999, we also presented a communication on victims of crime in the European Union, which led to discussions that were given greater impetus at Tampere. This communication called for minimum standards for protecting the victims of crime, in particular as regards their access to justice and their rights to compensation, including the cost of justice."
Nous avons présenté, toujours en 1999, une communication sur les victimes de la criminalité dans l'Union, en entamant une réflexion née de Tampere et en exigeant l'élaboration de normes minimales sur la protection des victimes de la criminalité, surtout sur leur accès à la justice et leurs droits à la réparation des préjudices subis, y compris les frais de justice.