Translate the following English sentence to French:
"There would appear to be a choice between developing the supranational components - strengthening the role of Parliament and the Commission - and enhancing the intergovernmental aspects."
Il faut dès lors choisir entre un développement des composantes supranationales, avec un renforcement du rôle de la Commission et du Parlement, et l' accentuation des caractéristiques intergouvernementales.