Translate the following English sentence to French:
"However, he would shortly be forced to return to prison if he were too healthy."
Cependant, il devait être contraint à retourner immédiatement en prison si sa santé s'améliorait trop.