Translate the following English sentence to French:
"We must give more responsibility, by way of funding, to local researchers to be able to create development that will be of benefit to the local community and leave the job to them when the financiers have left."
Nous devons donner sous forme de financement une plus grande responsabilité aux chercheurs locaux, pour parvenir à une évolution qui profite aux habitants de l' endroit et qui laisse derrière elle des activités même une fois que les bailleurs de fonds sont repartis.