Translate the following English sentence to French:
"It may be that we need to adopt a legislative initiative as soon as possible in order to facilitate access to case law in economic terms, perhaps by establishing a support fund."
Je me demande dès lors s' il n' est pas nécessaire d' adopter au plus vite une initiative législative pour en faciliter l' accès, notamment économique, peut-être à travers la mise en place d' un fonds de soutien.