Translate the following English sentence to French:
"In my view, the present state of the railways in the various Member States does not make it viable to open them up to competition."
Pour ma part, je considère que l'état actuel des réseaux ferrés des différents États membres ne permet pas l'ouverture à la concurrence.