Translate the following English sentence to French:
"I think the new recital suggested in proposed Amendment No 6, whereby Member States must ensure that their databases are operational as quickly as possible, is also a good idea."
Le nouveau considérant repris dans la proposition d' amendement 6, d' après lequel les États membres doivent veiller à ce que les bases de donnés soient opérationnelles le plus rapidement possible me semble également être une bonne idée.