Translate the following English sentence to French:
"We are fighting here for technical measures which, hopefully, will not turn into a long-running saga."
Nous débattons ici de mesures techniques dont nous espérons qu'elles ne deviendront pas un brasier inextinguible.