Translate the following English sentence to French:
"The positive results of such activities in the past speak in favour of the continuation of such financial support, which should be made available to every eligible applicant."
Les résultats positifs de ce type d'activités menées dans le passé parlent tous en faveur d'un maintien de cette aide financière qui devrait être ouverte à tout demandeur qualifié.