Translate the following English sentence to French:
"Thirdly, we have to bear in mind the synergies generated by other Community programmes, as well as the opportunities for sustainable development in the location or region in question."
La troisième est qu'il faut tenir compte des synergies que créent d'autres programmes communautaires et des possibilités de développement durable de l'environnement ou de la région en question.