Translate the following English sentence to French:
"To conclude, Mr President, these were the observations that we in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy felt should be considered in the report by Mr Staes - whom I congratulate - given the volume of the total funding for this type of aid, the shortage of resources and the obvious need for them to be used in a rigorous and transparent way."
En résumé, voilà, Monsieur le Président, les observations que la commission des affaires étrangères et moi-même estimons devoir faire au sujet du rapport de M. Staes - que je félicite -, compte tenu du volume de l'enveloppe financière sous-jacente à ce type d'aides, de la faiblesse des ressources et de la nécessité évidente de les utiliser de manière rigoureuse et transparente.