Translate the following English sentence to French:
"The number of opportunities can surely be counted in a shorter space of time than this."
On devrait pouvoir calculer le nombre de manifestations organisées en moins de temps que cela.