Translate the following English sentence to French:
"This does not, however, relieve the European Union of its task of monitoring all projects well, down to the tiniest, and to evaluate them at regular intervals."
Néanmoins, ceci ne dispense nullement l' Union européenne de suivre comme il se doit l' ensemble des projets, même ceux de moindre importance, et de procéder à leur évaluation dans les délais impartis.