Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I wish to thank Mrs van der Laan for giving the Committee on Budgetary Control and the European Parliament a model on which to base future discharge reports."
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme van der Laan pour avoir offert à la commission du contrôle budgétaire et au Parlement européen un modèle sur lequel baser les futurs rapports sur la décharge.