Translate the following English sentence to French:
"The question raised has never been submitted to the Council of the European Union, particularly by the undertakings which are complaining."
La question que vous posez n'a jamais été soumise au Conseil de l'Union européenne, notamment par les entreprises plaignantes.