Translate the following English sentence to French:
"Also, Amendment No 1 tabled by the competent Committee seems to clash with the objective of this specific long-term loan."
Par ailleurs, l' amendement 1 semble être en contradiction avec l' objectif de ce prêt à long terme.