Translate the following English sentence to French:
"Although the initial phase of this programme has been positive, its scope is very limited, as it relates to just one facet of the youth policy that we need, which should actually tackle the various issues affecting young people - such as education, employment, housing, health and culture - across the board."
Bien que l' approbation de ce programme soit positive, son champ d' action est très limité, étant donné qu' il se réfère seulement à une facette de la nécessaire politique de la jeunesse, laquelle doit envisager de manière transversale les différentes réalités qui touchent la jeunesse telles que l' éducation, l' emploi, l' habitat, la santé et la culture.