Translate the following English sentence to French:
"At the end of the periods allowed under Community rules the Member States should transfer the duties covered by a guarantee which are not contested into 'A' accounts."
À l'échéance fixée conformément à la réglementation communautaire, les États membres doivent transférer dans leur comptabilité "A" les droits couverts par une garantie qui ne font pas l'objet de contestations.