Translate the following English sentence to French:
"But a European research area can only be created if, in addition to an advanced infrastructure, we also have a European identity and European creativity."
Toutefois, un espace européen de la recherche ne peut se créer que s'il existe une identité européenne et une créativité européenne, en même temps qu'une infrastructure avancée.