Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, sometimes we cannot react as rapidly as we would like to the various situations of humanitarian need and shortage."
Malheureusement, il arrive que nous ne puissions être aussi rapides que nous le souhaiterions face aux différentes situations de besoin et de carence sur le plan humanitaire.