Translate the following English sentence to French:
"The question we keep asking ourselves is this: who actually represents the euro externally?"
Un nouvelle fois, la question que nous nous posons est la suivante : qui représente l' euro à l' extérieur ?