Translate the following English sentence to French:
"The separation of these two proposals which deal with two different sets of problems would facilitate the negotiating process in the Council."
La séparation de ces mesures différentes en deux propositions distinctes vise à faciliter le processus de négociation au Conseil.