Translate the following English sentence to French:
"It is very easy to say that liberalisation in aviation has been a glowing success, without ever recognising that there is also a negative side."
Il est très facile de dire que la libéralisation dans le domaine du transport aérien a été un brillant succès sans jamais reconnaître qu'il y a un revers à la médaille.