Translate the following English sentence to French:
"What steps does the Council intend to take with a view to promoting a policy of sustainable management of water resources in the EU and in order that schemes for transporting water over long distances do not threaten the ecological balance in the regions concerned?"
Quelles initiatives entend entreprendre le Conseil pour qu'une politique de gestion durable des ressources d'eau dans l'Union soit développée et afin que les projets de transport d'eau à longue distance ne mettent pas en danger l'équilibre écologique des régions concernées ?