Translate the following English sentence to French:
"The Commission' s proposal, however, does not take account of all the facts, such as the cold climate that prevails in the northern regions."
La proposition de la Commission ne prend cependant pas en considération tous les facteurs nécessaires. Je pense par exemple au climat froid des régions septentrionales.