Translate the following English sentence to French:
"He wants to break this monopoly as quickly and radically as possible."
Il veut mettre fin à ce monopole, de la manière la plus rapide et la plus radicale possible.