Translate the following English sentence to French:
"Mr President, honourable Members, Commissioner, today, eight years on from Maastricht, the Cohesion Fund has, without a shadow of doubt, made a positive contribution towards promoting the economic and social cohesion of the regions of the EU and has had clear results in tackling social and regional disparities."
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, aujourd' hui, huit ans après Maastricht, la contribution positive du Fonds de cohésion à la promotion de la cohésion économique et sociale des régions de l' Union est indéniable, avec des résultats patents dans la lutte contre les inégalités sociales et régionales.