Translate the following English sentence to French:
"In the event that there is not a clear agreement, then of course the appropriate procedures that are laid down have to be complied with, that is to go through the Agriculture Council and so on."
Au cas où il n'y aurait pas d'accord clair, il faudra bien entendu suivre les procédures appropriées prévues, à savoir passer par le Conseil "agriculture" et ainsi de suite.