Translate the following English sentence to French:
"Subject: Commission participation in the Council's military committee Does the Commission agree that its participation in meetings of the Council and all its bodies is an established part of the acquis communautaire and an essential element of the institutional equilibrium of the European Union?"
Objet : Participation de la Commission au comité militaire du Conseil La Commission reconnaît-elle que sa participation aux réunions du Conseil et de l' ensemble de ses organes fait partie intégrante de l' acquis communautaire et est un élément essentiel de l' équilibre institutionnel au sein de l' Union européenne ?