Translate the following English sentence to French:
"But if we plan to do that and if it is certain that, let us say, Mr Swoboda or I or others move this proposal, it would be only fair to inform the rapporteurs of this possibility."
Mais si nous prévoyons cela et qu'il est certain que, par ma faute, M. Swoboda, moi ou d'autres vont protester, il serait juste d'informer les rapporteurs de cette possibilité.