Translate the following English sentence to French:
"We do not seem to manage, once the police and courts are involved, to rise above the nationalistic knee-jerk reaction."
Nos polices et nos justices ne parviennent pas à se défaire de leurs réflexes nationalistes.