Translate the following English sentence to French:
"As such, we can trace the progress that has been made, although new problems have emerged in the meantime, of course."
Nous pouvons donc dresser une liste des points en progrès, bien que de nouveaux problèmes aient fait leur apparition entre-temps.