Translate the following English sentence to French:
"We accept the near inevitability and in many cases the desirability of mergers and takeovers, but we also see the potential and actual dangers."
Si nous acceptons la quasi-inévitabilité et, dans de nombreux cas, la nécessité des fusions et des rachats, nous voyons également leurs dangers potentiels et réels.