Translate the following English sentence to French:
"Because, when the spectre of barbarism resurfaces, failure to oppose is tantamount to capitulation."
Parce que quand resurgit le spectre de la barbarie, "Ne point s' opposer, c' est déjà capituler".