Translate the following English sentence to French:
"I congratulate her for her efforts in trying to make sure that the habitats directive and associated directives are properly implemented."
Je la félicite pour ses efforts déployés afin de garantir que la directive sur les habitats et les directives associées soient correctement appliquées.