Translate the following English sentence to French:
"Even here, the Directorate-General for External Relations is gradually taking charge of the areas that were formerly the responsibility of the Directorate-General for Development, with humanitarian aid compensating for the failures of external policy."
Même ici, la DG Relations extérieures prend peu à peu en main les sujets qui dépendaient de la DG Développement, l'humanitaire venant pallier les ratés de la politique extérieure.