Translate the following English sentence to French:
"The fact is, it is all well and good to draw up the initial plan for a project but, once it is underway, it often becomes clear that it must be redirected."
En effet, concevoir un projet c'est bien, mais en chemin on s'aperçoit souvent qu'une réorientation s'impose.