Translate the following English sentence to French:
"The recommendation to create an observatory is one in fact that has been picked up in several EPP resolutions in recent months and I am therefore very surprised to see such a hostile resolution from that quarter here this week."
La recommandation de créer un observatoire a en réalité été reprise à partir de plusieurs résolutions du PPE ces derniers mois et c'est la raison pour laquelle je suis surpris de constater que cette partie de l'hémicycle ait soumis une résolution si hostile cette semaine.