Translate the following English sentence to French:
"It would be a clear infringement of the letter and the spirit of the decisions made by the Heads of State and Government about Parliament' s places of work, and this needs to be said here in the clearest possible terms."
De telles atteintes contreviennent clairement à l'esprit et à la lettre des décisions prises par les chefs d'État et de gouvernement sur la question du siège et il convient de le dire clairement.