Translate the following English sentence to French:
"And then when the work and the action start something emerges which the official policy, including ourselves at this level, could never have imagined would suddenly have developed so well."
Mais au fur et à mesure de l' évolution des travaux, les choses finissent par prendre une tournure que la politique officielle - et même à notre niveau - n' aurait pas du tout pu envisager, tant le projet mûrit vite et bien.