Translate the following English sentence to French:
"During the procedure, agreement was reached on the studies and actions to devise, implement, complement and assess the Community measures."
Au cours de la procédure, on est parvenu à un accord sur les études et les actions à mener pour concevoir, mettre en uvre, compléter et évaluer les mesures communautaires.