Translate the following English sentence to French:
"It appears, however, that the Council has been resorting more and more to the intergovernmental process in this, so much so that it has threatened even to bypass the Commission, something quite unheard of, as far as I am concerned."
Or, on a comme l' impression que le Conseil recourt de plus en plus à une concertation intergouvernementale dans ce travail, à tel point qu' il a menacé de laisser la Commission elle-même sur la touche, ce qui à mon avis est inadmissible.