Translate the following English sentence to French:
"This essential coordination is aimed at maximising the advantages to the Community of a common economic policy action."
Cette nécessaire coordination vise à maximiser les avantages collectifs d'une action de politique économique commune.