Translate the following English sentence to French:
"That is the reason why the Commission has put forward these two separate proposals."
C' est la raison pour laquelle la Commission a fait deux propositions séparées.