Translate the following English sentence to French:
"When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation."
Lorsque cette législation aura finalement été acceptée, nous entendrons des auto-louanges.