Translate the following English sentence to French:
"The initiative is also, of course, about getting women to stand at elections at local, regional and national levels. If, however, the initiative is to succeed, these women also need to receive money for the projects concerned."
Ces femmes ont proposé des choses très concrètes, terre à terre : la création d'un programme valable pour les femmes, l'intégration des femmes dans les projets généraux de développements, et il s'agit naturellement aussi de faire en sorte que les femmes posent leur candidature aux élections, tant au niveau local que régional ou national.