Translate the following English sentence to French:
"It has long been recognised that military might never permanently resolves any conflict, and this needs to be remembered now."
Le fait, établi depuis des lustres, que les moyens militaires n'ont jamais apporté de solution durable à un conflit doit à nouveau être entendu.