Translate the following English sentence to French:
"How many more times do we intend to debate the conditions in numerous detention centres as a problem of which we are aware but which has yet to be regulated?"
Combien de temps allons-nous encore débattre, à intervalles réguliers, des conditions prévalant dans certains établissements de détention comme d'un problème connu mais non résolu à ce jour ?