Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I should like to apprise you and the House of the following incident: last Tuesday, 6 June, I travelled from Brussels to New York in order to attend the UN World Conference on Women."
Madame la Présidente, je tiens à porter à votre connaissance et à celle de l' Assemblée les faits suivants : mardi dernier 6 juin, je me suis rendue de Bruxelles à New York afin de prendre part à la Conférence mondiale de l' ONU sur les femmes.