Translate the following English sentence to French:
"We must fight to eliminate all the links in the chain, namely recruitment, transport, managers, middlemen and clients."
Nous devons lutter pour éliminer tous les chaînons d'une filière : recrutement, transport, exploitation, intermédiaires, clients.