Translate the following English sentence to French:
"I am thinking particularly of areas where the desert is literally burying the productive land."
Je pense tout particulièrement aux régions où le désert enterre littéralement les terres productives.