Translate the following English sentence to French:
"It is the European Parliament which should be more sensitive to the social impact of competition policy. Especially as, even though we have the most stringent fair trading legislation, the real world in which we live is a world in which large monopolies abuse dominant market positions, in which mergers, take-overs and acquisitions by corporate behemoths are a daily occurrence, giving rise to monopolies of global proportions which almost always lay off thousands of workers and have a huge impact on employment and which then monopolise wealth-producing resources, markets and consumers."
Le Parlement européen devra être plus sensible aux répercussions sociales de la politique de concurrence, et ce d' autant que, même si nous disposions de la législation antitrust la plus stricte, la réalité que nous vivons se caractérise par l' abus, de la part des grands monopoles, de position dominante sur le marché, par le lancement quotidien de concentrations, fusions, regroupements et rachats d' entreprises colossales et la mise en place d' un niveau planétaire de groupes monopolistiques, qui s' accompagnent presque toujours de milliers de licenciements et d' incidences très lourdes sur l' emploi, sur l' exploitation monopolistique des ressources, des marchés et des consommateurs.