Translate the following English sentence to French:
"(FR) During the debate I highlighted the disturbing gap between the extremely mild nature of the text on which we were required to vote and the particularly harsh reality affecting the victims of the Erika disaster, which caused such extensive damage."
J' ai souligné, au cours du débat, le décalage choquant entre le caractère très bénin du texte sur lequel nous étions appelés à voter et la réalité, particulièrement difficile, dans laquelle se débattent les victimes de la catastrophe de l' Erika, dont les préjudices apparaissent absolument considérables.