Translate the following English sentence to French:
"It is now the case, following adoption of the Amsterdam Treaty, that Parliament wishes, on the basis of Article 300, to be kept fully informed of all decisions, and the Commission will continue to take account of Parliament' s decisions on this subject."
Comme c'est déjà le cas aujourd'hui, le Parlement continuera, après l'adoption du traité d'Amsterdam et sur la base de l'article 300, à être tenu pleinement informé de toutes les décisions prises, et la Commission continuera à prendre en considération les résolutions adoptées par le Parlement à ce sujet.