Translate the following English sentence to French:
"In my view, the most important consequence, however, is that countries should do some careful thinking and, above all, make sure they send in their lists of Natura 2000 sites."
Bien entendu, il peut en résulter des cas qui nécessiteront un dosage délicat. Mais à mon avis, cela a pour effet principal d'obliger nos pays à bien réfléchir sur ces questions.