Translate the following English sentence to French:
"In the financial field - to a large extent because there is public concern about credit and savings, including, therefore, companies which use the securities market - there is a public interest in safeguarding the interests of huge numbers of third-party savers who put their confidence in companies which manage other people' s money while the real owners of that money have no capacity to intervene in that management."
Dans le secteur financier (et en grande partie grâce à un appel public au crédit et à l'épargne, comprenant, donc, les sociétés qui ont recours au marché des valeurs), il existe un intérêt public consistant à protéger les intérêts d'une multitude d'épargnants tiers qui placent leur confiance dans des entreprises qui vont gérer de l'argent étranger sans que les véritables propriétaires de cet argent aient la possibilité d'intervenir dans la gestion.