Translate the following English sentence to French:
"Fishing and tourism, as the two chief resources in most of the regions on our Atlantic coastline, have therefore both been hard hit."
Pêche et tourisme, qui sont les deux ressources essentielles, jumelles, de la plupart des régions de notre littoral atlantique, sont donc l' une et l' autre très durement touchées.