Translate the following English sentence to French:
"The medicine may not taste too good in the short term, but opening one' s economy to competition at home and abroad forces optimal application of resources and leads to a higher standard and quality of life in the not so longer term."
Le remède peut sembler avoir mauvais goût à court terme, mais ouvrir son économie à la concurrence chez soi et à l'étranger exige une application optimale des ressources et conduit à un niveau et à une qualité de vie plus élevées dans un avenir pas si lointain.