Translate the following English sentence to French:
"When the same process is under way in the Middle East as the one which has brought Europe not only from armed conflict to peace, but from peace to cooperation between neighbouring countries, perhaps we can envisage a parliamentary assembly uniting the peoples of your region as our counterpart!"
Lorsque s'engagera au Moyen-Orient le même processus que celui qui a conduit l'Europe non seulement du conflit armé à la paix, mais de la paix à la coopération entre pays voisins, puisions-nous imaginer qu'une Assemblée parlementaire commune aux peuples de votre région devienne notre homologue !