Translate the following English sentence to French:
"Thousands of female workers in various countries in the Union have benefited from it, but it is now out of date."
Bien que des milliers de travailleurs de pays de l'Union européenne en ont bénéficié ; il s'avère cependant dépassé.