Translate the following English sentence to French:
"Also, to qualify for debt relief, each country has to complete a long and often contradictory 'HIPC' process, and only 5 countries have so far managed to go through the hoops that they are being asked to go through."
De même, pour pouvoir bénéficier de l'annulation de la dette, chaque pays doit mener à son terme une procédure PPLE longue et souvent contradictoire et, jusqu'à présent, seuls cinq pays sont parvenus à surmonter les embûches qu'on leur demandait de surmonter.