Translate the following English sentence to French:
"However, the directive is ten years old and, now that the markets have developed and more and more sophisticated financial products are available, it is somewhat outdated."
Mais, évidemment, datant de dix ans, et vu le développement des marchés et l' offre de nouveaux produits financiers de plus en plus sophistiqués, elle est quelque peu démodée.