Translate the following English sentence to French:
"This could be achieved by no longer insisting, in future, that the financial controllers furnish every single payment transaction with their approval stamp."
On devrait y parvenir en ne contraignant plus les contrôleurs financiers à viser systématiquement chaque opération de payement. En effet, celui qui doit tout contrôler finit par ne plus rien contrôler.