Translate the following English sentence to French:
"The circumstances surrounding the rapporteur' s explanation can be called embarrassing and harm the committee' s reputation."
La procédure qui entoure l'exposé des motifs du rapporteur doit être qualifiée de gênante et nuit au prestige de cette commission.