Translate the following English sentence to French:
"The fact is that the system of aid established in 1989 has been modified several times, but no report has been presented on the application of the present system."
En fait, le régime institué en 1989 a été modifié plusieurs fois mais il n'y a jamais eu de rapport sur la mise en uvre du présent régime.