Translate the following English sentence to French:
"To attain this objective, we must take a comprehensive view in which the ultimate responsibility lies with those who design the roads and the surrounding infrastructure."
Pour cela, nous devons adopter une idée d'ensemble où ceux qui conçoivent les routes et l'infrastructure environnante seraient les ultimes responsables.