Translate the following English sentence to French:
"If it can help to defuse the battle of words between the two sides somewhat, than it will certainly have served its purpose."
Si elle peut contribuer à calmer le jeu entre les deux parties, ce serait déjà un succès.