Translate the following English sentence to French:
"After all, as long as the demand for prostitutes is still there, there will always be women who, enticed by better prospects presented to them, will - often unwittingly - make themselves available as merchandise."
Tant que les prostituées feront l'objet d'une demande, l'on trouvera toujours des femmes qui, attirées par de soi-disant meilleures perspectives d'avenir, seront prêtes, souvent malgré elles, à se vendre telles des marchandises.