Translate the following English sentence to French:
"Everyone is agreed that the problem transcends the control, reception and repatriation capacities of the individual countries and that we need to join forces."
Tout le monde est d'accord pour dire que le problème dépasse les capacités de contrôle, d'accueil et de rapatriement des différents pays et qu'il est nécessaire de se doter d'une approche commune.