Translate the following English sentence to French:
"Mr President, whenever reference is made to a particular undertaking, it seems only sensible to assess the way it operates so that improvements may be made on the basis of the culture of quality and continual improvement."
Monsieur le Président, lorsqu' on parle d' une entreprise, il convient de faire un bilan du fonctionnement pour que tout puisse s' améliorer sur la base de la culture de la qualité et de l' amélioration continue.