Translate the following English sentence to French:
"But it cannot work against the European parties because that would represent a reduction in our European self-awareness."
Mais elle ne peut pas être à la charge des partis européens, car cela représenterait une diminution de notre conscience européenne.