Translate the following English sentence to French:
"These measures, which have already been successfully implemented in some States, must be extended to cover the whole of the European Union."
Ces mesures, déjà appliquées avec succès dans certains États, doivent être étendues à tout le territoire de l'Union.