Translate the following English sentence to French:
"Any more kow-towing to industrial agriculture would lead in the longer term to our most important drinking water resources being destroyed once and for all."
Un assujettissement supplémentaire à l' agriculture industrielle conduirait à long terme à la destruction définitive de nos principales ressources en eau potable.