Translate the following English sentence to French:
"It is for precisely this reason that an attempt is being made to separate sectors, thereby preventing public-sector corporations from operating with a view to optimising vertically integrated activities and become competitive."
Exactement pour la même raison, est entreprise la séparation des branches afin que toute entreprise de service public ne puisse pas fonctionner de manière à obtenir le meilleur résultat de ses activités verticales et, pas conséquent, ne soit pas concurrentielles.