Translate the following English sentence to French:
"The restriction on the development of this programme is not lack of will on our part - I want to make that clear - but to some extent a lack of resources and also a certain reluctance on the part of the Member States to respond to our invitation to second diplomats to the delegations."
La restriction du développement de ce programme n'est pas due à un manque de volonté de notre part - je tiens à ce que cela soit clair - mais dans une certaine mesure à un manque de ressources et également au fait que les États membres ne répondent qu'à contrecur à notre invitation à affecter des diplomates aux délégations.