Translate the following English sentence to French:
"This cannot be considered a renationalisation of competition policy but, more than in the past, it will benefit from the cooperation of the national in the cooperation of the national competition authorities and the national courts in the general effort of applying EC competition rules."
On ne peut considérer que cela relève de la renationalisation de la politique de concurrence. Disons plutôt qu'on profitera, plus que par le passé, de la coopération des autorités nationales de concurrence et des tribunaux nationaux, dans le cadre de l'effort général de mise en uvre des règlements CE en matière de concurrence.