Translate the following English sentence to French:
"It is, for example, unfortunate that no legislative proposal has been submitted on the compulsory adoption of the four types of test designed to make car fronts safer for pedestrians, a research programme which, it should be noted, the European Union has been funding for the past 22 years."
Je trouve regrettable, par exemple, que n' ait pas été déposée une proposition législative sur l' adoption obligatoire des essais des quatre sous-systèmes dans le but d' avoir des véhicules au profil antérieur moins agressif pour les piétons - un programme de recherche, soit dit en passant, que l' Union européenne finance depuis 22 ans.