Translate the following English sentence to French:
"It seems to us that this was the underlying motive behind Mr Patten's proposal for the rapid reaction facility."
Selon nous, il s'agissait là de la motivation sous-tendant la proposition de M. Patten visant à créer un dispositif de réaction rapide.