Translate the following English sentence to French:
"The disaster in Great Britain is still fresh in our minds and continues to warrant examination of rail safety requirements."
La catastrophe de Grande-Bretagne reste encore dans nos mémoires et continue à nous interpeller sur les exigences de sécurité en matière de transport par rail.