Translate the following English sentence to French:
"However, those consular services are not available to Muslims from other EU Member States who would be there under the same terms and conditions operated by the Saudi authorities as UK Muslims."
Cependant, ces services consulaires ne sont pas offerts aux musulmans des autres États membres qui seraient présents sur les lieux selon les mêmes modalités - prévues avec les autorités saoudiennes - que les musulmans britanniques.