Translate the following English sentence to French:
"It is not just a question of providing aid, but also of restoring balance in the use of natural resources among all of the world' s inhabitants."
Or, il ne s'agit pas seulement d'aider, mais bien de rééquilibrer l'utilisation des ressources naturelles entre tous les habitants de la planète.