Translate the following English sentence to French:
"It was even presented here on Tuesday by President Chirac, as a sort of universal solution, with a "vanguard" of "pioneer countries" clearing the way for all."
Elle a été présentée ici même, mardi, par le Président Chirac, comme une sorte de solution universelle, avec une "avant-garde" de "pays pionniers" traçant le chemin de tous.