Translate the following English sentence to French:
"But, despite the unfavourable opinion of ten European postal services, a form of unacknowledged privatisation is brewing in the corridors of the Commission."
Mais, malgré l'avis défavorable de dix postes européennes, une privatisation qui ne dit pas son nom se trame dans les couloirs de la Commission.