Translate the following English sentence to French:
"Sixthly, we are conducting discussions throughout the world - and we can see this happening from Chechnya via the Gulf to Africa - about earth' s remaining resources."
Sixièmement, de par le monde, nous menons des conflits - nous pouvons le constater de la Tchétchénie à l'Afrique en passant par le Golfe - pour les ressources restantes sur le globe.