Translate the following English sentence to French:
"Some Member States already have well-developed inspectorates or agencies, and the guidelines will ensure that they operate them in accordance with common standards without necessarily having to change their systems that much."
Certains États membres sont déjà dotés de services ou d'agences d'inspection bien développés, et les orientations garantiront la conformité de leur fonctionnement aux normes communes sans pour cela qu'ils doivent pour autant modifier considérablement leur système.