Translate the following English sentence to French:
"We must at long last develop phased procedures to govern cooperation between the European Union and countries in central, eastern and southern Europe, which meet the needs of both parties including where these stop short of full membership."
Nous devons enfin élaborer une procédure graduelle de collaboration entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale, orientale et sud-orientale qui réponde aux besoins respectifs, même en dehors d'une adhésion de plein droit.