Translate the following English sentence to French:
"For that reason I agree with the rapporteur that, in the long run, these procedures will not work."
Pour cette raison, je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'on ne peut pas procéder de cette manière à long terme.