Translate the following English sentence to French:
"In order to turn the political tide, the hard liners in Tehran have not shrunk from using any means available to them."
À Téhéran, ces partisans de la ligne dure ne reculent devant rien pour provoquer un retournement de la situation politique.