Translate the following English sentence to French:
"So how can we agree when the fundamental right of recourse to the courts is being threatened?"
Mais que faire lorsqu'il y va du droit fondamental à recourir aux tribunaux ?