Translate the following English sentence to French:
"We should be reminded, however - so as not to be too sanctimonious in all of this - that when Chechen refugees turned to us for help we did not receive them in our own countries as we did on such a large scale with Kosovo."
Nous devons toutefois nous rappeler - pour ne pas être trop hypocrites - que quand les Tchétchènes se sont adressés à nous pour nous demander d' accueillir des réfugiés, nous n' avons pas admis de réfugiés de la région dans nos pays, comme nous l' avions fait à grande échelle dans le cas du Kosovo.