Translate the following English sentence to French:
"How does the Commission intend to ensure that the Member State authorities monitor shipments of animals and scrutinise routes between Member States?"
Comment la Commission entend-elle s'assurer que les autorités des États membres assurent un contrôle du transport des animaux ainsi que des itinéraires entre les États membres ?