Translate the following English sentence to French:
"We regard these amendments as an attempt to undermine the existing habitat directive."
Nous considérons ces amendements comme une tentative visant à miner la directive existante sur les habitats.