Translate the following English sentence to French:
"Seven hundred ships out of action is excessive, and 8 000 fishermen not working for 10 months are far too many, given that the contacts so far between the Commission and the Moroccan Government have offered little hope of success."
Sept cents bateaux à quai, c' est beaucoup trop, et 8.000 pêcheurs sans travailler, cela représente beaucoup de pêcheurs sans activité depuis 10 mois, sans que les contacts établis jusqu' à présent entre la Commission et le gouvernement marocain laissent entrevoir de grands espoirs.