Translate the following English sentence to French:
"That means that each time we try to make our way to Strasbourg, in good spirits, we stumble across yet another hitch."
Cela veut dire que chaque fois que nous essayons, armés de tout notre courage, de nous rendre à Strasbourg, il y a quelque chose qui ne va pas.