Translate the following English sentence to French:
"However, the Council will certainly let you have a concrete reply on the options available for acting in the case you have mentioned."
De toute manière, le Conseil ne manquera pas de vous apporter une réponse concrète sur les possibilités offertes dans le cas que vous avez cité.