Translate the following English sentence to French:
"Madam President, as you know, the reason we are voting this report today rather than last week is because of the numerous and serious translation errors, particularly in the French version."
Madame la Présidente, comme vous le savez, nous procédons au vote sur ce rapport aujourd'hui plutôt que la semaine passée en raison des nombreuses et graves erreurs de traduction, particulièrement dans la version française.