Translate the following English sentence to French:
"It is particularly galling that, of the six named phthalates to be banned, five are not even used for children's toys and only two are suspected on the basis of unreplicated tests on rats."
Il est particulièrement exaspérant que, sur les six phtalates mentionnés, cinq ne soient même pas utilisés pour fabriquer des jouets et deux seulement soient incriminés sur la base de tests réalisés, une seule fois, sur des rats.