Translate the following English sentence to French:
"Disproportionate reprisals of that kind should be banished forever from the military arsenal of a civilised country."
Cette sorte de représailles disproportionnées devrait être bannie à tout jamais de l'arsenal militaire d'un pays civilisé.