Translate the following English sentence to French:
"I would like to perhaps put a distinctive slant on this legislation."
Je voudrais formuler un point de vue quelque peu différent en ce qui concerne cette législation.