Translate the following English sentence to French:
"A time when a regime has to repress any freedom of expression is a time when it feels particularly weak and under attack."
Quand un régime doit opprimer toute forme de liberté d'expression, c'est qu'il se sent faible et attaqué.