Translate the following English sentence to French:
"The times when trains were seen as a burden inherited from the nineteenth century, something that can be neglected and dismantled, are fortunately over."
Le temps où il était considéré comme un encombrant héritage du dix-neuvième siècle que l' on pouvait négliger et même démanteler, est heureusement révolu.