Translate the following English sentence to French:
"Somehow or other, the Commission has honoured its commitment to propose a multi-annual plan for the Balkans."
La Commission a tant bien que mal accompli sa tâche de proposer un plan pluriannuel pour les Balkans.