Translate the following English sentence to French:
"That is why the Commission proposes a rather modest budget allocation for the rapid reaction facility: about EUR 30 million for this year and EUR 40 million for subsequent years."
C'est pourquoi la Commission propose un affectation budgétaire assez modeste pour le dispositif de réaction rapide : environ 30 millions d'euros cette année et 40 millions d'euros pour les années à venir.