Translate the following English sentence to French:
"I have tabled an amendment to Mr Mennea' s report, naturally with his consent, proposing a possible alternative to the transfer system."
Avec l' accord de M. Mennea bien entendu, j' ai déposé un amendement en vue de proposer un système de transfert alternatif.