Translate the following English sentence to French:
"We share the rapporteur' s opinion that air transport must be seen as a coherent system of operators, airports and air traffic control services, the component parts of which are directly interlinked and that only a study of this system as a whole will solve the problems of airspace capacity."
À l'instar du rapporteur, nous considérons que les transports aériens doivent être envisagés comme un système cohérent d'opérateurs, aéroports et services de contrôle du trafic aérien, dont les composants sont directement interdépendants, et que seule une analyse globale peut résoudre les problèmes de capacité de l'espace aérien.