Translate the following English sentence to French:
"These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity."
Ces procédures devraient être appliquées avec la plus grande minutie d'une manière intelligente, mais pas naïve.