Translate the following English sentence to French:
"Another area which is just as important is that of the opportunities for using the new technologies to make the use of energy and materials more efficient."
Un autre domaine, tout aussi important, concerne les possibilités de rendre plus efficace, via les nouvelles technologies, la gestion de l'énergie et des matériaux.