Translate the following English sentence to French:
"The Commission stated quite clearly in Helsinki that an accession scenario could not be developed until all the information needed was available."
La Commission a dit très clairement, à Helsinki, qu'un scénario d'adhésion ne pourra être élaboré que lorsque toutes les informations seront disponibles.