Translate the following English sentence to French:
"Unlike in the European Parliament, all the councillors smoked like chimneys during committee meetings."
Au sein des commissions, et contrairement au Parlement européen, tous les députés fumaient comme des Turcs, comme on dit chez nous.