Translate the following English sentence to French:
"This element must, however, be seen as a crucial complement to the first set of initiatives."
Cet élément doit être considéré cependant comme un complément crucial à la première série d' initiatives.