Translate the following English sentence to French:
"The chronic absence of the Council from our committee meetings is detrimental to the correct handling of petitions."
Il est préjudiciable au bon traitement des pétitions que le Conseil soit chroniquement absent aux réunions de notre commission.