Translate the following English sentence to French:
"- The proposal for this directive deals with situations in which a traffic accident occurs in the country of residence of the person causing the accident or in a third country."
Cette proposition de directive a pour objet des cas où un accident de la circulation se produit dans le pays de résidence de la personne à l'origine de l'accident ou dans un pays tiers.