Translate the following English sentence to French:
"Subject: Professor A Pelinka and Austria Is the Council aware of the case of Professor Anton Pelinka who has had his work in the European Monitoring Centre deliberately impeded and sabotaged by the Austrian Government and who has consequently had to resign from his position as Vice-President and member of the Management Committee of the Monitoring Centre?"
Objet : Professeur Pelinka et Autriche Le Conseil a-t-il connaissance du cas du professeur Anton Pelinka, dont le travail à l' Observatoire européen a été délibérément entravé et saboté par le gouvernement autrichien et qui, par conséquent, a été amené à se démettre de ses fonctions de vice-président et de membre du comité de gestion de l' Observatoire ?