Translate the following English sentence to French:
"What could be more damning than the reference in the report to "conflicts of interest" in the office of the High Representative himself?"
Que trouver de plus évocateur que cette remarque même du rapport concernant "la confusion d' intérêt" dans le propre bureau du Haut-représentant ?