Translate the following English sentence to French:
"Amendments Nos 5, 6 and 8 advocate the establishment of a new committee to control this type of aid."
Les amendements 5, 6 et 8 font référence à la nécessité de mettre en place un nouveau comité pour contrôler ce type d'aides.