Translate the following English sentence to French:
"However, I have surmised, Commissioner, from the Commission' s report that some basic conditions for this have still not been met."
J' ai appris via le rapport de la Commission, Madame la Commissaire, que certaines conditions fondamentales à ce sujet n' étaient pas encore remplies.