Translate the following English sentence to French:
"In this way, we do genuinely frustrate the attempts of those who, in the name of production, even reject the requirement to introduce maximum levels of tar, nicotine and carbon monoxide."
De cette façon, nous repoussons les attaques de ceux qui, au nom de la production, rejettent l'exigence même d'introduire des teneurs maximales autorisées pour le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone.