Translate the following English sentence to French:
"What means will the Charter use to ensure that it clearly guarantees equality between the sexes?"
Quels seront les mécanismes mis en uvre pour traduire clairement dans les faits l'égalité entre les deux sexes ?