Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I will end as I began: this House must state loud and clear that the most important element of respecting human rights is the defence of the exercise of those rights - in full - in all cases and particularly in the face of those forces and organisations which hinder freedom of expression."
Monsieur le Président, je terminerai comme j' ai commencé : cette Assemblée doit crier haut et fort que le premier corollaire du respect des droits de l' homme est la défense de son exercice - contre tous et notamment contre les forces et organisations qui entravent la liberté d' expression.