Translate the following English sentence to French:
"Firstly, we must safeguard the future of the dual system of public and private television, and it is essential that European public operators can make full use of the possibilities offered by the new information technologies."
Premièrement, il faut garantir l'avenir du double système de télévision publique et privée, et il est fondamental que les opérateurs publics européens puissent utiliser pleinement les possibilités offertes par les nouvelles technologies de l' information.