Translate the following English sentence to French:
"In this respect, we have to bear in mind that the network and the conventional stock present problems for harmonisation that are formidable in other ways, due to the national and historical characteristics of networks, the great diversity of the stock, and the considerable extent of the networks."
À cet égard, il faut garder à l'esprit que le réseau et le parc conventionnel posent des problèmes autrement redoutables d'harmonisation du fait de la dimension nationale et historique des réseaux, de la diversité du parc et de leur ampleur considérable.