Translate the following English sentence to French:
"The Council has on several occasions discussed the fundamentalist violence and assassinations carried out against the Coptic community in Upper Egypt. We are continuing to closely monitor this situation."
Dans le cadre du fonctionnement du Conseil, la question de la violence fondamentaliste et des assassinats qui touchent la communauté copte en haute Égypte a été débattue à plusieurs reprises et nous suivons toujours cette question de près.