Translate the following English sentence to French:
"This compromise was made possible by active commitment, by the balance of power that the European Parliament was able to create, by the participation of all the groups, in particular the shadow rapporteurs who assisted me, and by Mr Provan, the chairman of our delegation in this difficult conciliation procedure."
Ce compromis a été possible grâce à l'engagement actif, au rapport de forces que le Parlement européen a su créer et grâce à la mobilisation de tous les groupes, en particulier des rapporteurs fictifs qui m'ont accompagné, ainsi que grâce à M. Provan, le président de notre délégation, dans cette difficile conciliation.