Translate the following English sentence to French:
"There is also talk of curtailing communication by telephone, e-mail and keeping tabs on written correspondence."
Ajoutons à cela les restrictions imposées au niveau des communications téléphoniques et des courriers électroniques ainsi que le contrôle du courrier.