Translate the following English sentence to French:
"The creation of organisations similar to the LAGs may be usefully encouraged by the European Union, provided that the corresponding costs are borne by the various partners."
La création d' organisations similaires aux GAL peut être utilement encouragée par l' Union européenne, à la condition bien sûr que les coûts correspondants soient portés par les différents partenaires.