Translate the following English sentence to French:
"As I said, no proposal has been presented to the Council on this issue."
Ainsi que je viens de le dire, aucune proposition n' a été soumise au Conseil dans ce domaine.