Translate the following English sentence to French:
"That in the light of experience with areas like the Shetland Box, specially protected areas based on scientific advice should continue in the future."
Mais au vu des expériences menées avec certaines régions telles que le Shetland Box, les zones bénéficiant d'une protection spéciale sur la base d'avis scientifiques doivent subsister à l'avenir.