Translate the following English sentence to French:
"First, the need for interoperability wherever possible and access rules where proprietary standards contribute to significant market power; and, second, the need to define a new, open decoder architecture, the multimedia home platform."
Premièrement, la nécessité de l'interopérabilité quand c'est possible et des règles d'accès en vertu desquelles les normes exclusives contribuent à un pouvoir significatif sur le marché ; et deuxièmement la nécessité de définir une architecture de décodeur nouvelle, ouverte, la plate-forme multimédia domestique.