Translate the following English sentence to French:
"Does the President-in-Office not agree that failure to lift the sanctions now is undermining the democratic foundations on which this Union was established?"
Le Président en exercice du Conseil admet-il que le maintien des sanctions minent à présent les fondements démocratiques de l' Union ?