Translate the following English sentence to French:
"I was just wondering whether anybody is going to inform the particles of smoke where the smoking zone and the no-smoking zones are."
Je me demandais simplement si quelqu'un allait informer les particules de fumée de l'endroit où se trouvent les zones fumeurs et les zones non fumeurs.