Translate the following English sentence to French:
"We are nonetheless very critical of the methods which the 14 Member States have employed on this issue."
Nous sommes cependant très critiques en ce qui concerne les méthodes utilisées par les 14 États membres sur ce point.