Translate the following English sentence to French:
"We do not want to see the consumer alone bear the risks inherent in technical progress."
Il est incompréhensible que les risques liés au progrès technique devraient être à la charge du seul consommateur.