Translate the following English sentence to French:
"Too often we have put forward recommendations and they have not been acted upon even though you have said very often that you will act on them."
Trop souvent, nous avons fait des recommandations et vous n'y avez pas donné suite alors que vous aviez très souvent dit que vous alliez en tenir compte.