Translate the following English sentence to French:
"And now we expect single diplomacy, conceived in the same back to front manner, to work or rather, not to work."
Et l' on voudrait voir fonctionner, ou plutôt ne pas fonctionner, une diplomatie unique conçue de la même manière, à l' envers.