Translate the following English sentence to French:
"We would simply remind the House that the agricultural guideline still applies, the ceiling decided at Berlin notwithstanding."
Nous rappellerons simplement que la ligne directrice agricole est toujours en vigueur, même s' il existe désormais un plafond décidé à Berlin.