Translate the following English sentence to French:
"The recognition of women' s rights as an integral and indivisible component of universal human rights requires the adoption of accompanying measures which will allow this recognition to be transposed into concrete actions."
La reconnaissance des droits de la femme en tant que partie intégrante et indivisible des droits humains universels requiert l'adoption de mesures d'accompagnement afin que cette reconnaissance se traduise en actes concrets.