Translate the following English sentence to French:
"The question I am asking, then, is as follows: today, when accepting the draft Community support framework for Portugal, did you demand the list of protected sites under the terms of the directives?"
Donc, la question que je pose est la suivante : est-ce qu' aujourd' hui, en acceptant le projet de cadre communautaire d' appui pour le Portugal, vous avez exigé la liste des sites protégés dans le cadre des directives ?