Translate the following English sentence to French:
"We want to ensure that the EQUAL report, which is very important for refugees, the elderly, the handicapped and women, simply goes ahead."
Nous voulons faire en sorte que le rapport EQUAL, qui est important aussi bien pour les réfugiés que pour les personnes âgées, handicapées et les femmes, puisse poursuivre sa route.