Translate the following English sentence to French:
"In this sense, we deplore the so-called "policy of burden sharing" which conceals a blatant attempt to relieve certain powerful states in the EU from the "burden" of receiving large numbers of refugees and relocating them to other countries."
Dans cet esprit, nous désapprouvons la politique dite "de répartition des charges" qui dissimule, de la part de certains États puissants de l' UE, tentative claire en vue de se débarrasser de la "charge" d' accueillir un grand nombre de réfugiés pour les canaliser vers d' autres pays.