Translate the following English sentence to French:
"In channelling aid we have to see to it that it does not prop up undemocratic state structures."
Lorsqu'on canalise l'aide, il faut empêcher qu'elle consolide des structures de pouvoir antidémocratiques.