Translate the following English sentence to French:
"Please let me have a note as soon as possible so that I can take it up with the authorities concerned."
Je vous remercie de bien vouloir me faire parvenir le plus rapidement possible une note pour que je puisse saisir les autorités concernées.