Translate the following English sentence to French:
"Every item that is put on Monday' s agenda by the House can be taken off the agenda again in the course of the week, should it transpire that, on reflection, fresh arguments have come to light."
En fait, chaque sujet placé lundi à l' ordre du jour par l' Assemblée peut être reporté par celle-ci dans le courant de la semaine, à la lumière de nouveaux arguments.