Translate the following English sentence to French:
"Especially as the proposal divides this twelve year period into several distinct periods, each with their own rules for the maximum working week:"
D'autant que cette période de douze ans, la proposition la partage en plusieurs périodes avec les durées maximales de travail qui s'y rattachent :