Translate the following English sentence to French:
"Monitoring and follow-up that, subsequent to the flexibility and realistic approach that abound in all the articles of the directive, will undoubtedly allow us to guarantee the cleanliness of our water."
Un suivi et une suite qui, à partir de la flexibilité et du point de vue réaliste qui se dégagent dans tous ses articles, doivent incontestablement nous permettre de garantir la propreté de nos eaux.