Translate the following English sentence to French:
"the report (A5-0049/2000) by Mrs Ludford, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on countering racism and xenophobia in the European Union [COM(1999) 268 C5-0310/1999 + C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)];"
le rapport (A5-0049/2000) de Mme Ludford, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la lutte contre le racisme et la xénophobie dans l'Union européenne [COM(1999) 268 - C5-0310/1999 + C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)] ;