Translate the following English sentence to French:
"The more oriented it is towards the information society, the more open it has to be, and the more civilised it is the more public it must be."
Plus on avance vers une société de l'information, plus elle doit être ouverte et plus elle est civilisée, plus elle est aussi publique.