Translate the following English sentence to French:
"Of course, I appreciate that there are certain difficulties involved in closing them down immediately, but is that the earliest possible date?"
Certes, je comprends qu' il y ait certaines difficultés à les fermer sur le champ, mais est-ce là le plus bref délai possible ?