Translate the following English sentence to French:
"The pictures many of us will have seen of oil-soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic."
Les images que beaucoup parmi nous auront vues montrant des vétérinaires tuer les oiseaux recouverts de pétrole étaient à la fois pénibles et tragiques.