Translate the following English sentence to French:
"Something else they had in common was that they either conflicted with existing legal instruments or duplicated them."
Ces initiatives ont également en commun que tantôt, elles sont en contradiction avec les instruments juridiques existants, tantôt, elles les dupliquent.