Translate the following English sentence to French:
"This in itself is acceptable, but we must bear in mind that we are dealing with a technology which is continually being developed."
C' est en soi une bonne chose, mais il faut cependant se rappeler qu' il s' agit d' une technologie en continuel développement.