Translate the following English sentence to French:
"If we cannot agree on Parliament' s proposals by 1 September, then the old regulation with the compulsory system will enter into force."
Si nous ne pouvons pas nous mettre d' accord avant le premier septembre sur les propositions du Parlement, l' ancien règlement rentrera ainsi en vigueur et nous aurons alors le système obligatoire.