Translate the following English sentence to French:
"Our proposal in committee to automatically award the eco-label to products and services which already carry national labels and which satisfy the requirements of the European label did not, unfortunately, achieve a majority."
La proposition que nous avons faite en commission - l' attribution automatique du label écologique européen aux produits et aux services qui sont déjà marqués par des labels nationaux et qui satisfont aux critères du label européen - n' a hélas pas rallié derrière elle une majorité de voix.