Translate the following English sentence to French:
"Once the tobacco industry has won over a young person, the industry is generally guaranteed another regular customer."
Chaque fois qu'elle "convainc" un nouveau jeune, l'industrie du tabac est généralement sûre d'avoir gagné un client fidèle.