Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen of the House, at this stage, following this debate which I have listened to most attentively and with great interest, I should like to make a few comments in addition to the guidelines and the statements which it has been my honour to present to you in the course of recent weeks in the company of President Prodi."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à ce stade et au terme de ce débat que j' ai écouté avec une très grande attention et beaucoup d' intérêt, je voudrais faire quelques réflexions complétant les orientations ou les propos que j' ai déjà eu l' honneur de tenir devant vous dans les semaines passées, au côté du président Prodi.