Translate the following English sentence to French:
"During committee discussions, we took a more lenient approach but, ultimately, decided to start the negotiations with this figure."
La discussion en commission sur ce point était plus nuancée, mais nous avons finalement choisi, au terme des négociations, de garder ce chiffre.