Translate the following English sentence to French:
"In either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value."
Il est de toute façon utilisé comme truchement, comme objet, et non pas comme être vivant ayant une valeur intrinsèque.