Translate the following English sentence to French:
"I understand the Commission' s own concern that distance may prove detrimental to effective cooperation."
Je crois comprendre que la Commission s'inquiète du fait que la distance puisse nuire à une coopération efficace.