Translate the following English sentence to French:
"Just cast your mind back to some eighteen months ago, when a number of independent clergy were killed in macabre circumstances, or to last year, when the student protest was ruthlessly repressed."
Songez à la vague de meurtres macabres commis sur les intellectuels indépendants il y a environ un an et demi. Songez également à la répression impitoyable des manifestations étudiantes de l'année passée.