Translate the following English sentence to French:
"This is not the first time that our positions, laws and regulations have differed from those of the United States."
Ce n'est pas la première fois que nos avis, législations et règles divergent.