Translate the following English sentence to French:
"I would like to ask both the Council and the Commission to see things as they really are and not as they appear to be."
Je voudrais demander au Conseil et à la Commission que l' on voie les choses dans leur réalité et non dans une réalité de fiction.