Translate the following English sentence to French:
"I have here the local paper for my municipality, which reads, "The manager of the post office wishes to inform the local population that as of 3 January 2000" - you can see how topical this is - "the last collection will take place at 3.45 p.m. instead of at 4.30 p.m. as at present.""
J'ai ici le journal municipal de ma commune et j'y lis : "Le chef d'établissement de la poste fait savoir à la population qu'à compter du 3 janvier 2000 - c'est donc bien d'actualité - la dernière levée aura lieu à 15h45 contre 16h30 jusqu'ici."