Translate the following English sentence to French:
"In this context, we agree that the cultural diversity that is advocated today is not a simple addition of the respective identities of each Member State, but the exchange and circulation of these identities."
Dans ce contexte, nous sommes d'accord pour dire que la diversité culturelle revendiquée aujourd'hui n'est pas une simple addition des identités respectives de chaque État membre, mais bien leur échange et leur circulation.