Translate the following English sentence to French:
"In conclusion, a new phase is necessary, with the Portuguese and French presidencies, a brand new start for Euro-Mediterranean policy, which could promote a 'virtuous' circle encompassing the objectives which were correctly drawn up at the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona in November 1995."
En conclusion, il faut une nouvelle étape, avec les présidences portugaise et française, un brand new start de la politique euroméditerranéenne, qui puisse amener un cercle vertueux vers les objectifs que la Conférence euroméditerranéenne de Barcelone de novembre 1995 a correctement défini.