Translate the following English sentence to French:
"In all matters, we attach importance to the fact that there should be the greatest possible transparency in connection with the decision-making procedures involved in EU cooperation, for example with a view to guaranteeing the necessary democratic control."
Dans tous les cas, nous attachons une grande importance au fait qu'il existe la plus grande transparence possible autour des procédures décisionnelles dans le cadre de la coopération communautaire, notamment en vue de garantir un indispensable contrôle démocratique.