Translate the following English sentence to French:
"The Council feels that it is only through such improvements that the people of Belarus can fully exercise their power over the future of the country."
Le Conseil estime que c'est uniquement au travers d'une telle amélioration que le peuple biélorusse pourra exercer pleinement son pouvoir sur l'avenir du pays.