Translate the following English sentence to French:
"Did we tell French and Belgian chocolate manufacturers the directive would be suspended or there would be exemptions?"
Avons-nous dit aux chocolatiers français et belges que la directive serait suspendue ou qu' il y aurait des dérogations ?