Translate the following English sentence to French:
"In the end, the majority in Parliament agreed to vote in favour of the budget in return for a limited concession from the Council but also, above all, an undertaking from the Council to accept a review of the financial perspective in the year 2000, if the development of the Balkan situation should require resources significantly greater than those for which provision has already been made."
La majorité du Parlement avait finalement accepté de voter le budget, moyennant une concession limitée du Conseil, mais surtout un engagement de sa part à accepter, en l' an 2000, une révision des perspectives financières, s' il s' avérait que l' évolution de la situation dans les Balkans implique un effort financier sensiblement supérieur à ce qui était programmé.