Translate the following English sentence to French:
"Report (A5-0204/2000) by Mr Valdivielso de Cué - MEDA, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1488/96 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro­Mediterranean partnership [COM(1999)494 - C5-0023/2000-1999/0214(CNS)];"
Rapport (A5-0204/2000) de M. Valdivielso de Cué - MEDA, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement au Conseil modifiant le règlement (CE) 1488/96 relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques (MEDA) à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euroméditerranéen [COM(1999)494 - C5-0023/2000-1999/0214(CNS)] ;