Translate the following English sentence to French:
"This point would then be filled, depending, of course, on whether the Council is able to oblige."
Cela nous permettrait de combler ce point de l'ordre du jour, pour autant bien sûr que le Conseil soit en mesure de présenter cette déclaration.