Translate the following English sentence to French:
"Since we are recording the amount of goods which cross the borders, why do we not also record how many people cross from one country to another within the European Union?"
Mais alors, puisque nous répertorions les marchandises qui s'exportent, pourquoi ne comptons-nous pas les personnes qui se déplacent d'un endroit à l'autre de l'Union européenne ?