Translate the following English sentence to French:
"Following the dioxin crisis in May 1999, it was apparent that it was necessary to adapt this legislation."
À la suite de la crise de la dioxine de mai 1999, l' adaptation de cette législation est apparue indispensable.