Translate the following English sentence to French:
"The research policy of the Member States and that of the Union are running parallel without forming a coherent unit."
La politique de recherche des États membres et celle de l'Union sont menées en parallèle sans former un tout cohérent.