Translate the following English sentence to French:
"In the world of new technologies, the main danger remains that access to information will be easier the richer you are."
Dans le monde des technologies nouvelles, le danger principal reste l'accès plus ou moins facile à l'information selon que l'on soit riche ou pauvre.