Translate the following English sentence to French:
"But the United States remain determined to use this type of aid, which permanently saddles the most needy countries with a debt burden, even if this is at a reduced interest rate and if it does not have to be paid off for another 30 years."
Mais les États-Unis tiennent à cette forme d' aide, qui ne cesse d' alourdir l' endettement des pays les plus nécessiteux, même si les taux d' intérêts appliqués sont moins élevés et si les échéances sont de 30 ans.