Translate the following English sentence to French:
"As shown by the votes of the Committee on Budgetary Control, the reports by Mrs Rühle and Mrs Stauner are heading in this direction."
Tels qu' ils ressortent des votes intervenus en commission du contrôle budgétaire, les rapports de Mmes Rühle et Stauner vont, nous semble-t-il, dans ce sens.