Translate the following English sentence to French:
"Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise."
L'accumulation de cercles concentriques finit par rendre le système difficilement intelligible.