Translate the following English sentence to French:
"It is an indication also of the approach this committee will take on all the subsequent legislation."
Cela constitue également une indication de l'approche que cette commission adoptera en ce qui concerne les législations subséquentes.