Translate the following English sentence to French:
"As a necessary step following on from all these efforts, the Commission will now commit itself, at Parliament' s request, to a swift and accurate transposition of the directive, taking into consideration the balance which has been struck between all the different interests and which undertakes to ensure that the directive is implemented correctly."
Après tous ces efforts, et c' est essentiel, la Commission va à présent faire en sorte, comme l' a demandé ce Parlement, que la directive soit transposée dans le droit national de façon rapide et rigoureuse, en veillant à respecter l' équilibre qui a été trouvé entre les différents intérêts et en veillant à ce qu' elle soit dûment exécutée.