Translate the following English sentence to French:
"In the interinstitutional agreement on the financial perspectives concluded between Parliament, the Council and the Commission in May 1999, Parliament and the Council decided to call on the Commission, in view of developments in the Balkans, to submit the necessary budgetary proposals, if necessary in the form of a proposal to revise the financial perspectives."
Par l'accord interinstitutionnel sur les perspectives financières, conclu en mai 1999 entre le Parlement, le Conseil et la Commission, le Parlement et le Conseil ont établi qu'en raison de l'évolution dans les Balkans, la Commission était invitée à présenter les propositions budgétaires qui s'imposaient, accompagnées éventuellement d'une proposition de révision des perspectives financières.