Translate the following English sentence to French:
"This again draws attention to the whole thrust of the policy and whether or not we should review it with the idea of making it more compatible with regional policy and with social policy."
Une fois de plus, cela met en évidence le fondement global de la politique, ainsi que la question de savoir si nous devrions la réexaminer, en vue de la rendre plus compatible avec la politique régionale et sociale.