Translate the following English sentence to French:
"Secondly: as far as financial assistance is concerned, a distinction should be made between everyone and those who need this financial assistance."
Deuxièmement : en ce qui concerne l'aide financière, il faudrait faire la différence entre l'ensemble des acteurs et ceux qui ont besoin de cette aide financière.