Translate the following English sentence to French:
"In short, we must not underestimate the economic and practical difficulties encountered by the citizens in gaining access to Community case law."
Enfin, nous ne pouvons pas sous-évaluer les difficultés économiques et pratiques que les citoyens rencontrent lorsqu' ils veulent accéder aux juridictions communautaires.