Translate the following English sentence to French:
"The tobacco industry presents itself as the harbinger of employment in Europe and claims to defend jobs, but what has the management in the tobacco industry actually achieved between the late 1980s and the present?"
L'industrie du tabac se pose en héraut de l'emploi en Europe et prétend défendre celui-ci. Or, qu'a fait en réalité le patronat du tabac entre la fin des années quatre-vingt et aujourd'hui ?