Translate the following English sentence to French:
"The Socialist Group has tabled amendments proposing both quantitative and qualitative safeguard clauses in order to contain the risks to investors."
Afin d' encadrer les risques pour les investisseurs, le groupe socialiste a introduit des amendements proposant des clauses de sauvegarde, tant quantitatives que qualitatives.