Translate the following English sentence to French:
"I would ask you to consider that this does not yet mean the end of the negotiations."
Je vous fait remarquer, chers collègues, que cela ne constitue pas encore la fin des discussions.