Translate the following English sentence to French:
"The Northern Ireland fishing industry has received many hard blows from this Union."
L'industrie de la pêche d'Irlande du Nord s'est vue infliger nombre de coups violents par cette Union.