Translate the following English sentence to French:
"In this area, the social partners have been trying to reach an agreement for ten years."
Dans ce domaine, les partenaires sociaux ont tenté de parvenir à un accord depuis dix ans.