Translate the following English sentence to French:
"But the people take note of these recantations and will, one day, reject them, or indeed the Western world will come to an end."
Mais le peuple n' a cure de ces palinodies et les rejettera un jour ou l' autre, ou bien c' est l' Occident qui disparaîtra.