Translate the following English sentence to French:
"If either of these amendments is adopted, will you, as President of Parliament, assume full political responsibility for their content and take the consequences if the demands set out in them are not met by the deadlines."
En cas d'adoption de l'un ou l'autre de ces amendements, assumerez-vous, en tant que Présidente du Parlement, la pleine responsabilité politique de leur contenu et les conséquences en découlant si les exigences qui y sont exprimées ne sont pas respectées à la date limite ?