Translate the following English sentence to French:
"For this reason, we cannot but support Mrs Oomen-Ruijten's proposal that a directive be adopted which commits the Member States to examine all legislative bills concerning tax and social welfare for their effects on cross-border commuters and to create compensatory mechanisms."
La mesure proposée par Mme Oomen-Ruijten en vue de contraindre, par le biais d' une directive, les États membres à examiner les effets qu' entraînerait pour les travailleurs frontaliers la modification de leurs législations en matière de fiscalité et de sécurité sociale et à créer dans un même temps des règles de compensation ne peut qu' être soutenue.