Translate the following English sentence to French:
"Having examined the Council' s proposal, the Committee on Development and Cooperation considered it necessary to try to prevent the negotiation being prolonged by a third reading."
Lors de la réflexion qu'elle a effectuée sur la proposition du Conseil, la commission du développement et de la coopération a pensé qu'il fallait essayer d'éviter que la procédure se prolonge par une troisième lecture.