Translate the following English sentence to French:
"This proposal will inevitably be bad news for cowboy operators, but as well as being bad news for them, it is going to be good news for all other road users, particularly the vast majority of lorry drivers, owners and operators who are conscientious about the quality, safety and environmental standards of their vehicles."
Cette proposition sera, à n'en pas douter, une mauvaise nouvelle pour les exploitants peu sérieux, mais une bonne nouvelle pour tous les autres usagers de la route, notamment la plupart des chauffeurs, propriétaires et exploitants de camions qui sont attentifs aux normes de qualité, de sécurité et environnementales de leurs véhicules.