Translate the following English sentence to French:
"The rules for management companies, for example the conditions for starting up and conducting business, are brought into line with the existing rules and regulations."
Les dispositions les concernant, notamment les conditions requises pour qu'elles puissent lancer et poursuivre leur activité, sont adaptées à la réglementation en vigueur.