Translate the following English sentence to French:
"The fact that the Member States have been granted far-reaching powers to designate nature reserves, species to be protected, and certainly as far as the nitrates directive is concerned, the sensitive areas."
Le fait que les États membres aient reçu de l' Europe des compétences très étendues leur permettant de donner des indications quant aux régions naturelles, aux espèces à protéger, mais également, s' agissant de la directive sur le nitrate, aux zones vulnérables.