Translate the following English sentence to French:
"This aspect of the problem must be tackled as well, by implementing a transport development policy involving rail and waterway transport, combined transport, and public service which is capable of offering an effective alternative to the private car."
Il importe de s'attaquer aussi à cet aspect du problème, en déployant une politique de développement des transports par rail et eau, du transport combiné, et d'un service public à même d'offrir une alternative efficace à la voiture individuelle.