Translate the following English sentence to French:
"While this represented significant progress at the time, the lack of specific terms governing the harmonisation of examination requirements proved to be a problem."
Si, à l'époque, cela a constitué un progrès, l'absence de dispositions spécifiques relatives à l'harmonisation des conditions d'examen s'est révélée problématique.