Translate the following English sentence to French:
"That is the only way we will manage to make the railway a competitive means of transport which is used on a grand scale."
Ce n'est que de cette manière que nous pourrons faire du chemin de fer un moyen de transport compétitif, utilisé en masse.