Translate the following English sentence to French:
"This was hailed as good news when, in fact, the situation was just as worrying as an increase in the price to USD 34."
On entendait alors parler d' une bonne nouvelle, alors qu' elle était tout aussi préoccupante que celle d' un baril à 34 dollars.