Translate the following English sentence to French:
"I also want to move towards a linear career system because the current category system is no longer adapted to the needs of our institutions."
Je souhaite également avancer vers un système de carrière linéaire parce que le système de catégories actuel n'est plus adapté aux besoins de nos institutions.