Translate the following English sentence to French:
"At the end of the day, we are relying on the political will of society as a whole to commit itself to a cause which is related to democracy and human rights and which transcends all cultures and religions."
Tout revient finalement à la volonté politique de la société dans son ensemble à s'engager pour une affaire qui touche à la démocratie et aux droits de l'homme, au-delà de tous les aspects culturels et religieux.