Translate the following English sentence to French:
"What I am trying to do, is to breathe life into a process that could easily slip into pure practicalities."
Ce que je tente de faire, c'est de donner une âme à un processus qui pourrait facilement devenir purement technique.