Translate the following English sentence to French:
"Since it is, of course, up to this House to draft the agenda, I would like to propose simply moving all votes scheduled for Friday to Thursday because, whatever you may think of what happened last month, I think this would be the best way of avoiding the problem."
Compte tenu du fait qu' il incombe à notre Assemblée de définir l' ordre du jour, je souhaiterais proposer que l' ensemble des votes prévus pour vendredi ait simplement lieu jeudi. Car, quelles que soient les opinions de chacun sur ce qui s' est passé le mois dernier, je pense que si nous pouvons éviter ce type d' incident, il s' agit là de la meilleure solution.