Translate the following English sentence to French:
"It should help them to harmonise and comply with common rules, even the hopelessly inadequate rules which prevail in the Member States of the Union."
Elle doit les mener au respect des règles communes, telles que celles qui, malheureusement insuffisantes, sont imposées dans les pays membres de l' Union.