Translate the following English sentence to French:
"Each national standards authority carries out a comprehensive and full review of all the activities of a prospective applicant under the EMAS scheme that may affect the environment."
Chaque autorité nationale de normalisation procède à une analyse détaillée et complète de toutes les activités d'un candidat éventuel au système EMAS pouvant affecter l'environnement.