Translate the following English sentence to French:
"What is perhaps most remarkable about this is that there are so few countries which can sue legal persons and hold companies liable."
Le plus remarquable dans l'affaire est peut-être que peu de pays sont en mesure de faire passer en justice des personnes morales pour les placer devant leurs responsabilités.