Translate the following English sentence to French:
"The partnership approach also allows for real involvement of civil society at the outset of aid operations, and the value of that has been proven time and time again."
L'approche partenariale permet également l'implication de la société civile dès le début des opérations d'aide, ce qui s'est bien souvent avéré positif.