Translate the following English sentence to French:
"It is a self-aware sector and is perfectly capable of standing on its own two feet."
C' est un secteur qui est bien conscient de ses potentialités et qui est parfaitement capable de voler de ses propres ailes.