Translate the following English sentence to French:
"Secondly, successive periods show that we are faced with a chronic imbalance in this system."
Deuxièmement, les campagnes successives nous indiquent que nous sommes confrontés à un déséquilibre chronique de ce régime.