Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, the new legislation brings the partnership into play at all stages of the programming from the initial drawing-up of plans by the Member States to the evaluation of the programmes."
Par ailleurs, la nouvelle réglementation généralise le partenariat à tous les stades de la programmation depuis la conception des plans par les États membres jusqu'à l'évaluation des programmes.