Translate the following English sentence to French:
"We have seen an express reluctance to hold those officials to account who are responsible for the circumstances open to criticism."
Nous avons constaté une réelle mauvaise volonté à faire assumer les responsabilités par les fonctionnaires coupables des critiques formulées.