Translate the following English sentence to French:
"Or is this simply a way of dealing with public opinion, as the public is increasingly suspicious of the food chain? We cannot change public opinion overnight on the basis of this agricultural policy."
Ou s' agit-il simplement d' une façon d' agir face à une opinion publique de plus en plus méfiante quant à la chaîne alimentaire, mais qu' il n' est pas possible de modifier avec ce type de politique agricole ?