Translate the following English sentence to French:
"The proposal will take account of the studies and, in particular, the need to maintain a universal service, to develop efficient safeguards for consumers, to create a climate favourable to new jobs and to solve any problems relating to competition."
La proposition tiendra compte des études effectuées, en particulier de la nécessité de garantir le caractère universel du service, la mise en place de protections efficaces pour le consommateur, la création d'un climat favorable à de nouveaux emplois et la solution des problèmes qui se posent en rapport avec la concurrence.