Translate the following English sentence to French:
"If a proposal is no longer within the confines of the Commission, then the latter ought not to be able to refuse to let us see it."
À partir du moment où une proposition a quitté la Commission, celle-ci ne devrait pas pouvoir nous empêcher de la lire.