Translate the following English sentence to French:
"In particular, I would mention that this proposal is a recasting of three existing internal market directives."
Je mentionnerai en particulier que cette proposition est une refonte de trois directives existantes sur le marché intérieur.