Translate the following English sentence to French:
"A neutral, objective judgement will serve the cause and the individual concerned, condemnation of colleagues by colleagues will not."
Un jugement neutre et objectif sert le dossier et les personnes concernées, ce qui n'est pas le cas d'une condamnation prononcée par des collègues.