Translate the following English sentence to French:
"In the EU, the big countries would instead dominate both chambers on the basis of the proposal we are now debating."
Dans l'Union européenne telle que la conçoit la proposition dont nous discutons, les pays les plus grands auraient la main haute sur les deux assemblées.