Translate the following English sentence to French:
"A further point is to ensure that the directive does not give rise to any protected markets."
Il convient en outre de veiller à ce que cette directive n' entraîne pas l' apparition de marchés protégés.