Translate the following English sentence to French:
"So you see, ladies and gentlemen, it seems to me that in this way we have come up with a system that enables us to make significant progress, and not just in terms of the main principles, but also in the overall effectiveness of the decisions that have been made."
Donc, vous le voyez, chers collègues, il me semble que nous avons atteint ainsi un dispositif qui permet de progresser d'une façon tout à fait significative et pas simplement dans les grands principes, mais dans une efficacité absolue des décisions prises.