Translate the following English sentence to French:
"This dialogue has already given us the opportunity to comment on Tunisia's human rights situation twice at ministerial level at the two Association Councils that have taken place to date."
Ce dialogue nous a déjà donné l' occasion de faire le bilan de la situation des droits de l' homme en Tunisie au niveau ministériel lors des deux conseils d' association qui se sont déroulés jusqu' à présent.