Translate the following English sentence to French:
"Here we are achieving the desired effect cost-free, as it were, and I think that Parliament should make it clear to the outside world that it has done job security a huge service."
Dans ce cas-ci, nous obtenons l' effet escompté pour ainsi dire gratuitement - je crois que le Parlement devrait faire savoir à l' extérieur qu' il a fait beaucoup pour garantir des emplois.