Translate the following English sentence to French:
"We value the assertive course which our rapporteur has taken and we therefore back the thrust of his proposal, that is to say we endorse a ban on this type of toy for children under the age of three, provided it is extensive."
Nous apprécions l' orientation suivie délibérément par notre rapporteur et nous soutenons, par conséquent, sa proposition dans les grandes lignes, c' est-à-dire que nous sommes favorables à une interdiction pour ce type de jouets destinés aux enfants de moins de trois ans, mais nous souhaitons aller jusqu' au bout des choses.