Translate the following English sentence to French:
"Leafing through the various positions of the Commission, the European Parliament, the Council of Europe and the Vienna Monitoring Centre, one is struck by the fact that antisemitism is quoted as a particular and particularly dangerous form of racism in several headlines, but only in the headlines."
Lorsqu'on parcourt les différents avis de la Commission, du Parlement, du Conseil de l'Europe, de l'Observatoire de Vienne, on constate que l'antisémitisme y est évoqué dans de nombreux titres comme une forme particulière et particulièrement dangereuse de racisme, mais qu'on ne le retrouve que dans les titres.