Translate the following English sentence to French:
"We want to know where the directive is being tested in the courts."
Nous voulons savoir à quel niveau la directive est examinée au sein des tribunaux.