Translate the following English sentence to French:
"It is a truism that European law has been able to benefit from the ability to draw on rich comparative material of varying legal traditions in our different Member States."
C'est un truisme de dire que la législation européenne a pu bénéficier de la capacité à puiser dans le riche matériel comparatif constitué par les diverses traditions juridiques de nos États membres.