Translate the following English sentence to French:
"Both rapporteurs also highlight the following serious shortcomings, as identified in the Commission report: effort limitation has either not worked or has been unsatisfactory, the regulation on technical measures in the Mediterranean has been patchily implemented, the fourth MAGP is not nearly ambitious enough and control arrangements have not been made stricter, as we proposed in 1998."
Les deux rapporteurs soulignent les lacunes graves suivantes, qui avaient déjà été constatées dans le rapport de la Commission : les limitations de l'effort de pêche n' ont pas ou seulement insuffisamment fonctionné, le règlement sur les mesures techniques en Méditerranée n' a été transposé que partiellement, le POP 4 est beaucoup trop peu ambitieux, les dispositions de contrôle n' ont pas été renforcées comme nous l' avions proposé en 1998.