Translate the following English sentence to French:
"It is no good us debating conflict resolution in the Parliament and then finding that the sole support to assist people when the guns are put down or when the period of immediate humanitarian assistance is at an end is then forgotten altogether."
Il ne sert à rien de débattre de résolutions relatives aux conflits devant ce Parlement pour constater ensuite que le seul soutien pour aider les populations lorsque les armes ont été déposées ou à la fin d'une période d'aide humanitaire d'urgence, est complètement oublié.