Translate the following English sentence to French:
"Whilst the world witnessed scenes of desperate people on rooftops and in trees, aid had already got under way off camera."
Tandis que le monde regardait ces personnes désespérées sur les toits des maisons et dans les arbres, les secours avaient déjà commencé, hors caméra.