Translate the following English sentence to French:
"This cannot be ignored or evaded, certainly not on account of soft law, as was once suggested at a meeting of our Committee."
Ce règlement ne peut être ignoré ou contourné, pas même via une soi-disant soft law, comme l' évoquait un collègue lors d' une séance en commission.