Translate the following English sentence to French:
"I am not in favour - and I say so quite clearly, despite all the difficulties which we have to overcome - of sending yet another box of chocolates over to the Council in its building and tying yet another ribbon around it and saying, all right, we profess our faith in the fact that the whole procedure is beset with legal problems."
En dépit de toutes les difficultés qu'il nous faut surmonter, je suis opposé - je le dis très clairement - à ce que nous fassions encore un cadeau au Conseil dans son bâtiment et que nous entourions en outre ce cadeau d'un ruban en déclarant que nous admettons que l'ensemble de la procédure est problématique sur le plan juridique.