Translate the following English sentence to French:
"However, this current satisfactory situation must not mask a series of shortcomings and must lead to the implementation of the series of recommendations which the rapporteur, Mr Pomés Ruiz, correctly makes in his report."
Mais la situation actuelle ne doit pas occulter une série de carences et doit donner lieu à une série de recommandations que fait à juste titre M. Pomés Ruiz dans son rapport.