Translate the following English sentence to French:
"We surely cannot leave an issue such as this in the hands of associations of which some, and only some, having fought against abortion, are now refusing the distribution of condoms to prostitutes, which they see as encouraging prostitution."
Peut-on laisser un tel débat aux mains d'associations dont certaines, je dis bien certaines, après avoir lutté contre l'avortement, refusent aujourd'hui la distribution de préservatifs aux prostituées, dans laquelle elles voient un encouragement à la prostitution?