Translate the following English sentence to French:
"We have this historical liability but, colleagues, this is not something that can possibly be funded from current research."
Nous avons cette responsabilité historique. Cependant, chers collègues, ceci ne peut être financé dans le cadre des activités courantes de recherche.