Translate the following English sentence to French:
"However, the deficiencies become apparent as soon as it is a question of crossing a border."
Mais les manques apparaissent dès qu'il s'agit de passer une frontière.