Translate the following English sentence to French:
"By giving in, the Commission has lost the confidence of many who see sustainable development as a chance for the next generation."
En courbant ainsi le front, la Commission a perdu la confiance de bien des citoyens qui voient dans le développement durable une chance pour la prochaine génération.