Translate the following English sentence to French:
"Since they are concerned with both civil and criminal procedures, the Treaties provide the European Union with instruments for increasing the protection of crime victims on its territory."
S'agissant tant de la procédure civile que de la procédure pénale, les Traités offrent à l'Union européenne des moyens d'action permettant de renforcer la protection des victimes de la criminalité sur son territoire.