Translate the following English sentence to French:
"The Sharm el-Sheikh agreement signed on 4 September 1999 marked the start of a new stage in the peace process and the end of a long period of deadlock, if not retreat."
L'accord de Charm-el-Cheikh, signé le 4 septembre 1999, a inauguré une nouvelle phase du processus de paix, rompant avec une longue période d'immobilisme, voire de recul.