Translate the following English sentence to French:
"In this way the scheme takes account of the differences in the milk traditions which exist in the different Member States."
De ce fait, le système tient compte des différences dans les traditions par rapport au lait des différents pays membres.