Translate the following English sentence to French:
"This system would encourage ships to deliver their ship-generated waste and cargo residues to the port reception facilities rather than discharge them at sea."
Ce système inciterait les navires à décharger leurs résidus d' exploitation ou autres déchets dans les ports plutôt que de dégazer en pleine mer.