Translate the following English sentence to French:
"This local ownership of the coordination process should not be challenged by outside donors, at least not as long as it works reasonably well, and this - the UN organisations in Maputo informed us - is in fact the case."
Il ne faut pas que les donateurs extérieurs remettent en question cette mainmise locale sur le processus de coordination, du moins tant qu'il fonctionne raisonnablement bien, ce que confirment les informations provenant des organisations des Nations unies présentes à Maputo.