Translate the following English sentence to French:
"This spring contained the seeds of the confrontations and tensions of the summer of 1991, during which Slovenia won its independence."
Ce printemps portait en germe les affrontements et les tensions de l'été 1991, au cours duquel la Slovénie a conquis son indépendance.