Translate the following English sentence to French:
"In trying to defend an untenable position the Commission has shamelessly sought to gag its own scientific advisers."
En essayant de défendre une position insoutenable, la Commission pensait effrontément museler ses propres conseillers scientifiques.