Translate the following English sentence to French:
"I think that our position, and my position, is that there is a middle way which will allow us to move forward, but it must be clearly defined; we must be clear as to how we are going to bring about the liberalisation of the market, whereby the railways must, of course, be given a chance to adapt to the new conditions one step at a time."
Je pense - tout au moins est-ce notre position et aussi la mienne - qu'il y a une voie médiane sur laquelle nous devons progresser mais qui doit être clairement définie quant à la manière d'ouvrir le marché tout en donnant bien sûr la possibilité aux compagnies ferroviaires de s'adapter progressivement aux conditions nouvelles.