Translate the following English sentence to French:
"I would particularly like to mention the category issue here which I suppose effectively means getting back to the first reading position on this."
Je voudrais, tout particulièrement, mentionner la question de la catégorisation qui, je le suppose, signifie effectivement un retour à la position que nous avions en première lecture.