Translate the following English sentence to French:
"In this light, I believe that you will agree with me when I say that, although I am absolutely in favour of development and progress with regard to the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), this is not the time, and EMAS is not the right instrument, to demand that companies who want to join the scheme adopt the best available technologies."
Aussi, je pense que vous serez d' accord avec moi quant au fait que, bien qu' étant absolument en faveur du développement et du progrès de la directive relative au contrôle intégré de la pollution (IPPC), ce n' est pas le bon moment et l' EMAS n'est pas l'instrument adéquat pour exiger l'application des meilleures technologies disponibles pour les entreprises qui désirent adhérer au système.