Translate the following English sentence to French:
"The sticking point is the scope of the directive, that is, the very definition of the 'plans and programmes' ."
Le point d' orgue en est donc le champ d' application, c' est-à-dire la définition même des "plans et programmes".