Translate the following English sentence to French:
"A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled."
Un passage en revue systématique des réglementations nationales est nécessaire pour pouvoir faire table rase des entraves à la concurrence.