Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, these experiments assess the effect of each substance taken in isolation."
D' autre part, lors de ces expériences, on évalue l' effet de chaque substance prise isolément.