Translate the following English sentence to French:
"I take this opportunity to say to my dear colleagues from all parties in the Netherlands: your policies have tended to become like a honeypot for the criminal element in many of the accession countries."
Je saisis cette occasion pour dire ceci à mes chers collègues de tous les partis des Pays-Bas : vos politiques ont eu tendance à devenir un attrape-mouche pour la criminalité dans de nombreux pays candidats à l'adhésion.