Translate the following English sentence to French:
"We now have the opportunity to bring the 25 year-old European chocolate war to an honourable end for all the parties concerned."
Nous avons la possibilité de mettre fin, d'une façon honorable pour toutes les parties, à cette guerre européenne du chocolat qui dure depuis vingt-cinq ans.