Translate the following English sentence to French:
"It would seem to us that the Council has taken the various issues - those of legitimate interceptions, the rights of the defence, the rights of detainees and of the authorities legally empowered to request mutual assistance - a little too lightly."
Il nous semble que les différents problèmes - des interceptions légales, des droits de la défense, des droits des détenus, des autorités habilitées à demander l'entraide judiciaire - ont été traités un peu à la légère par le Conseil.