Translate the following English sentence to French:
"Every scientist in the world, including the USA, has established over recent years that noise makes people ill."
Les scientifiques du monde entier - aux États-Unis aussi, d'ailleurs - ont constaté, ces dernières années, que le bruit provoque des maladies chez l'être humain.