Translate the following English sentence to French:
"That said, the differing approach adopted in the guidelines, which are not geared to geographical objectives, but rather to policy areas, can be considered as positive."
Cela dit, on peut évaluer positivement l'organisation différente des lignes directrices qui, laissant de côté les objectifs géographiques, sont destinées à des politiques sectorielles.