Translate the following English sentence to French:
"Finally, I should like to underline the importance of collating information and developing indicators and references, and of entering these in a database which can be consulted interactively."
Enfin, je voudrais à nouveau insister sur l'importance de la collecte de données, du développement d'indicateurs et de critères, ainsi que de l'intégration de ces derniers dans une base de données consultable de manière interactive.