Translate the following English sentence to French:
"I have received six motions for resolutions in accordance with Rule 40(5)."
J' ai reçu six propositions de résolution déposées conformément à l' article 40, paragraphe 5, du règlement.