Translate the following English sentence to French:
"Just in order to concentrate the minds of the Member States, can we ask what the Commission, and indeed the SVC, have concluded as a result of the tests which have been carried out in Switzerland with regard to the number of animals, either by number or proportion, which have entered the human food chain?"
Afin de focaliser l'esprit des États membres, pouvons-nous simplement demander ce que la Commission et bien sûr le CSV ont conclu des résultats des tests qui ont été effectués en Suisse concernant le nombre d'animaux, en nombre absolu ou en pourcentage, qui sont entrés dans la chaîne alimentaire humaine ?