Translate the following English sentence to French:
"I would emphasise one aspect in particular: we need, in this context, to have our own independent strategies that confirm the European Union' s position in this field."
Je soulignerais en particulier un aspect : dans ce contexte, nous devons avoir nos propres stratégies indépendantes qui affirment le rôle de l'Union européenne dans ce domaine.