Translate the following English sentence to French:
"I therefore think that we are indeed putting forward initiatives and I am counting on the support both of the Council and Parliament to be able to conclude these legislative procedures within the deadlines that have been fixed."
Je crois donc que l'on est en train de présenter des initiatives et je compte sur l'appui tant du Conseil que du Parlement pour qu'on puisse conclure ces procédures législatives dans les délais prévus.