Translate the following English sentence to French:
"As long as Milosevic and his friends can introduce laws which undermine the traditional human rights and human freedoms, as long as this is the case, the outlook for Serbia remains bleak."
Tant que Milosevic et les siens auront la possibilité de mettre en vigueur des lois qui suppriment les droits de l'homme et les libertés humaines classiques, l'avenir de la Serbie restera sombre.