Translate the following English sentence to French:
"Is there in fact a valuation which we can use as a starting point to say which budgetary lines support the creation of new jobs?"
Y a-t-il en fait une évaluation à partir de laquelle nous pouvons déterminer par le biais de quelle ligne budgétaire nous soutenons la création de nouveaux emplois ?