Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I would like to point out that this House has on many occasions condemned the death penalty, and has also made representations to the United Nations requesting moratoria."
Madame la Présidente, je voudrais rappeler que cette Assemblée s'est prononcée plusieurs fois sur la question de la peine de mort.