Translate the following English sentence to French:
"Mr President, we did not need to witness the end the Kosovo conflict to reach the conclusion that, after various wars in the territory of the former Yugoslavia, with their untold negative effects on the stability of the Balkans, a global and durable strategy for the whole region is needed, aimed at guaranteeing peace and stability in south-east Europe."
Monsieur le Président, chers collègues, il n' a pas fallu attendre la fin du conflit du Kosovo pour en arriver à la conclusion que, après plusieurs guerres dans le territoire de l' ex-Yougoslavie, avec leur cortège d' effets néfastes sur la stabilité de la région des Balkans, il s' avère nécessaire de mettre en uvre une stratégie globale et durable garantissant la paix et la stabilité dans le Sud-Est de l' Europe.