Translate the following English sentence to French:
"All Member States will have to respect the same acquis communitaire in the long run."
À terme, le même acquis communautaire vaut pour tous les États membres.