Translate the following English sentence to French:
"Members of this House should not in these circumstances be in the least surprised that in these discussions, people in Scotland and other such countries are asking whether enlargement should not also take the form of admitting new Member States from within existing ones."
Dans ces circonstances, les députés de cette Assemblée ne devraient pas être surpris le moins du monde que les habitants de l'Écosse et d'autres pays similaires demandent, dans ces discussions, si l'élargissement ne devrait pas non plus consister en l'admission de nouveaux États membres provenant d'États existants.