Translate the following English sentence to French:
"But the Office assures me that proceedings will speedily lead to conclusions, subject to respecting the rights of the parties to be heard."
Mais l'Office m'assure que la procédure aboutira rapidement à des conclusions, dans le respect des droits des parties devant être entendues.