Translate the following English sentence to French:
"However, on the other hand - and this is the aspect which has led to the anguish and concern in the sector today - given that the measures aimed at this sector are coming to an end, it is essential that they be extended until a new support system has been put in place."
Mais, par ailleurs, et il s'agit là de l'élément qui suscite actuellement de vives inquiétudes dans le secteur - les mesures prévues pour ce secteur prenant fin ces jours-ci -, il est absolument nécessaire que l'aide soit prorogée jusqu'à la mise en place d'un nouveau système ou d'un nouveau régime de soutien.