Translate the following English sentence to French:
"The differences are being ironed out at every level, for the Haarder report also supports equal rights for same-sex couples and the traditional family."
Les différences s'effacent à tous les niveaux puisque, dans le rapport Haarder, on affirme aussi l'égalité des droits entre les couples homosexuels et la famille traditionnelle.