Translate the following English sentence to French:
"We are all familiar with examples of directives which remain in a vacuum for five, ten or even fifteen years because they are not adopted by the Council."
Nous connaissons tous les exemples de directives qui restent cinq, dix, quinze ans en suspens parce qu' elles ne sont pas adoptées par le Conseil.