Translate the following English sentence to French:
"Do it for the sake of your own reputation, both now and in the future."
Faites-le pour votre propre réputation et pour l'image de vous-même que vous laisserez dans l'histoire !