Translate the following English sentence to French:
"This directive only contributes in a small way towards cross-border cooperation in order to prevent this type of accident."
La présente directive n'est qu'une petite contribution devant aider à renforcer la collaboration par delà les frontières nationales afin de prévenir ce type d'accident.