Translate the following English sentence to French:
"Would it indeed not be preferable to harmonise the compensation or the way in which the costs will be met, at the time that all tests need to be carried out, in advance rather than afterwards, thus ruling out any distortion of competition?"
Ne serait-il pas souhaitable, au moment où tous les tests doivent être effectués, d' harmoniser l' indemnisation y afférente, ou en tout cas la manière dont les coûts sont compensés, avant plutôt qu' après, afin d'éviter toute distorsion de concurrence ?