Translate the following English sentence to French:
"Without in any way underrating the significance of mad cow disease I am nevertheless asking for a sense of proportion."
Sans aucunement sous-estimer la maladie de la vache folle, je vous demande d' avoir un peu le sens des proportions.