Translate the following English sentence to French:
"I shall only add that it would be the least that Total could do to compensate for the direct and indirect damage caused by the oil slick."
J'ajouterai seulement que la moindre des choses serait que Total finance intégralement la réparation des dégâts directs et indirects de la marée noire.