Translate the following English sentence to French:
"Madam President, as a member of the Committee on Development and Cooperation, I would like to express my distress at the outcome of the 13th Aids Conference in Durban, South Africa, which is at the very least alarming, and my deep concern for the future of the developing countries, particularly the African countries."
Madame la Présidente, en tant que membre de la commission du développement et de la coopération, je voudrais exprimer ma profonde préoccupation au sujet du tableau pour le moins alarmant, dressé lors de la treizième conférence sur le sida qui s' est tenue à Durban en Afrique du Sud, mais également pour l' avenir des pays en voie de développement et des pays africains en particulier.