Translate the following English sentence to French:
"It is not just manufacturers and governments that should be represented during the decision-making process pertaining to rail systems - in respect of which, incidentally, there is much room for improvement - but also the railway companies themselves."
Dans le processus décisionnel relatif aux systèmes ferroviaires, qui pourrait d' ailleurs être bien meilleur, les constructeurs et les autorités ne devraient pas être les seuls représentés : les entreprises de chemin de fer devraient intervenir elles aussi.