Translate the following English sentence to French:
"The effects will be to maintain high standards of quality amongst the officials who lead the staff in the Commission in its vital policy, treaty application and management tasks and to do so whilst ensuring the broad geographical balance which is central to the character of an institution serving the whole of the Union."
Cela aura pour conséquence de maintenir des normes élevées de qualité parmi les fonctionnaires qui dirigent le personnel au sein de la Commission dans ses politiques vitales, la mise en uvre des Traités ainsi que les tâches de gestion, tout en garantissant le large équilibre géographique, crucial au caractère d'une institution servant l'Union dans son ensemble.