Translate the following English sentence to French:
"Above all, Helsinki confirmed that compliance with the political accession criteria was the sine qua non to starting negotiations."
Helsinki a avant tout permis de réaffirmer que le respect des critères politiques d' adhésion constitue la condition préalable à l' ouverture des négociations.