Translate the following English sentence to French:
"Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often."
Monsieur le Président, les hooligans ont déjà de trop nombreuses fois gâché le plaisir des véritables amateurs de football.