Translate the following English sentence to French:
"This often followed robust campaigning on the part of the environmental and animal-protection lobby, campaigns which were adopted many times over by the European Parliament, the national parliaments and also, for example, by the American Congress."
Cela a souvent été le cas à la suite d'actions vigoureuses des organisations protectrices de l'environnement et des animaux, des actions qui ont très souvent été reprises par le Parlement européen, les parlements nationaux et aussi, par exemple, par le Congrès américain.