Translate the following English sentence to French:
"The fact that fundamental rights have come to be guaranteed under constitutional law over the past 200 years is largely down to the impact these universal documents of fundamental rights have had."
C'est sous l'influence particulière de ces documents classiques en la matière que s'est imposée, au cours des deux cents années écoulées, la garantie constitutionnelle des droits fondamentaux.