Translate the following English sentence to French:
"The time period will elapse on 31 May next, to be precise, when the Commission will present a proposal."
Cette prolongation arrive à échéance le 31 mai prochain, et la Commission doit présenter une proposition.