Translate the following English sentence to French:
"Immediately after the start of this work, the Council consulted the European Parliament on this proposal on which this House issued an opinion in May 1999."
Dès l'entame de ces travaux, le Conseil s'est soucié de consulter le Parlement européen sur cette proposition, proposition sur laquelle le Parlement a émis un avis en mai 1999.