Translate the following English sentence to French:
"Therefore, children of poorer families, who do not have access to certain milk products having essential nutritional benefits, can make up the shortfall thanks to the meals offered in their school canteens."
Ainsi, les enfants de familles défavorisées, n' ayant pas accès à certains produits laitiers dont les apports nutritifs sont essentiels, peuvent combler ces carences grâce aux repas proposés dans les cantines de leurs écoles.