Translate the following English sentence to French:
"We need to help the candidate Member States in a critical, yet constructive, way and not be afraid to call a spade a spade."
Nous devons offrir une aide constructive aux pays candidats et ne pas hésiter à appeler un chat un chat.