Translate the following English sentence to French:
"This situation will not come about by the very creation of the authority but will evolve over time as confidence is gained in the authority itself."
Cet état de fait ne s'établira pas par la simple création de cette autorité mais s'installera dans le temps parallèlement à la confiance qu'acquerra l'autorité elle-même.