Translate the following English sentence to French:
"I would therefore like to draw the President' s attention to this matter, quite frankly, and say that, if it is retained in Wednesday' s agenda, I reserve the right to table a motion under Rule 143 of the Rules of Procedure."
C' est pourquoi j' aimerais attirer l' attention de Madame la Présidente sur cette question, en toute loyauté, et lui communiquer que si ce rapport est maintenu à l' ordre du jour pour mercredi, je me réserve le droit de présenter une motion en vertu de l' article 143 du Règlement.