Translate the following English sentence to French:
"The Centre does not in itself have this authority, but it must provide the Commission with recommendations for data harmonisation and table a proposal - maybe a proposal for a directive - on the subject, because this is a political issue."
L' Observatoire, en soi, n' a pas ce pouvoir, mais se doit de fournir à la Commission les indications nécessaires à l' harmonisation des données et cette dernière doit présenter une proposition - de directive, peut-être - une proposition législative en la matière car il s' agit d' un problème politique.