Translate the following English sentence to French:
"I find this duplicated work peculiar and difficult to understand."
Je trouve étonnant et difficilement compréhensible l'intérêt de ce travail en double.