Translate the following English sentence to French:
"The proposed amendment should read as follows: "Where reference is made to this Article, the management procedure under Article 5 in conjunction with Article 7 of Decision 99/468/EC shall apply and, in the case of a codecision procedure based on Article 251 of the Treaty, Article 8 thereof" ."
La proposition d'amendement devrait se présenter comme suit : "Si l'on se réfère à cet article, la procédure applicable est la procédure réglementaire conformément à l'article 5 en accord avec l'article 7 et, en cas de codécision conformément à l'article 251 du Traité, avec l'article 8 de la décision 99/468/CE."