Translate the following English sentence to French:
"By means of this Charter we intend to bind the European institutions to a bill of fundamental rights and to bind the Member States to those same rights in their transposition and application of Community law."
Et, avec la Charte, nous voulons précisément lier les institutions européennes à une liste de droits fondamentaux, et lier les États membres à ces mêmes droits lorsqu'ils transposent ou appliquent le droit communautaire.