Translate the following English sentence to French:
"We have already seen this in the failure of the directive that sought to harmonise bans on weekend driving."
Nous l'avons déjà constaté avec l'échec de la directive qui voulait harmoniser les interdictions de circuler le week-end.