Translate the following English sentence to French:
"This factor has occurred in spite of the decrease in chlorine compounds and despite the fact that other gases affecting the ozone layer and the troposphere have decreased as a result of international agreements, which have proven to be reasonably efficient."
Et cette situation intervient alors que les composés chlorés et autres gaz qui ont un effet sur la couche d'ozone, dans la troposphère, ont été réduits à la suite des accords internationaux qui se sont révélés peu ou prou efficaces.