Translate the following English sentence to French:
"On this side of the House we certainly believe the Ombudsman should have all the powers that he needs to discharge his responsibilities."
De ce côté de l'Assemblée, nous croyons certainement que le médiateur devrait disposer de tous les pouvoirs dont il a besoin pour s'acquitter de ses responsabilités.