Translate the following English sentence to French:
"Nowadays, taxpayers often have to subsidise industry and farming."
À l'heure actuelle, les contribuables se voient souvent attribuer des subventions dans les domaines de l'industrie ou de l'agriculture.