Translate the following English sentence to French:
"I am afraid the proposals that are being put forward by Mr Herman Schmid will not deal with that globalising world."
Je crains que les propositions avancées par M. Herman Schmid ne tiennent pas compte de la mondialisation.