Translate the following English sentence to French:
"The level of cooperation and the forms of collaboration between the Commission and NGOs are of particular concern to all Ministers without portfolio whose programmes are implemented through NGOs and who have, I would say, a special burden to bear in the social field."
Le niveau et les modalités de coopération de la Commission avec les organisations non gouvernementales retiennent notamment l' attention de tous les portefeuilles dont des programmes sont exécutés par le biais d' organisations non gouvernementales qui ont, dirais-je, un poids particulier dans le domaine social.