Translate the following English sentence to French:
"Far too often in the past we have seen costly development plans collapse because of environmental considerations that were not addressed at the initial planning stage."
Combien de fois n'avons nous pas vu, par le passé, des plans de développement coûteux s'effondrer en raison de considérations environnementales dont on ne s'était pas préoccupé au stade initial de la planification ?