Translate the following English sentence to French:
"Madam President, for years, the nuclear industry has been able, at no extra cost, to draw on the knowledge and results which nuclear plants have provided within the framework of the Joint Research Centre (JRC)."
Madame la Présidente, des années durant, l'industrie nucléaire a pu profiter gracieusement de la connaissance et des résultats fournis par les installations nucléaires du Centre commun de recherche (CCR).