Translate the following English sentence to French:
"The decisions of the European Councils of Cologne and Helsinki on creating military and civilian capabilities for independent European Union crisis management are proof of that."
Les décisions des Conseils européens de Cologne et d'Helsinki relatives à la mise en place des moyens militaires et civils requis pour que l'Union puisse gérer les crises en toute autonomie en sont la preuve.