Translate the following English sentence to French:
"Mr President, could I thank the honourable Members in all parts of the House for the constructive contributions they have made in the course of this debate."
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier les députés de tous les bords de cette Assemblée pour avoir contribué de manière constructive au déroulement de ce débat.