Translate the following English sentence to French:
"When I say independent, I mean not only independent of the Joint Research Centre but also independent of industrial interests, since this is a problem that has been mentioned."
Et quand je dis indépendants, cela signifie non seulement du Centre commun de recherche, mais aussi et surtout des intérêts de l'industrie, un problème qui a été évoqué.