Translate the following English sentence to French:
"His views were discussed and examined in depth by the Legal Affairs Committee."
Ses arguments ont été mis en avant et examinés en profondeur au sein de la commission juridique.