Translate the following English sentence to French:
"I am not completely certain that the instrument is ready in every respect, but I am pleased that the attempt is being made to avoid duplicating the work of the Council of Europe."
Je ne suis pas totalement certaine que l'instrument soit prêt sous tous ses aspects, mais je me félicite que l'on s'efforce d'éviter un travail en double par rapport à celui qui est effectué au Conseil de l'Europe.