Translate the following English sentence to French:
"You rightly make the point that on many occasions specifying these measures may create and worsen inequalities."
Vous soulevez à juste titre le problème que, souvent, la concrétisation de cet ensemble de mesures pourra créer et aggraver les inégalités.