Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Portugal has also been affected by these tragic forest fires which have been the result either of natural causes or of criminal acts motivated by base economic interests."
Monsieur le Président, le Portugal a été également touché par cette tragédie des incendies de forêt, d'origine naturelle ou criminelle, notamment motivés par des intérêts économiques condamnables.