Translate the following English sentence to French:
"(EL) Here we stand once again under a shower of good intentions which, even if translated into a set of positive proposals, are doomed to remain dead letter because they get nowhere near the nub of the problem and do not touch on the main trend causing the problem."
(EL) Nous nous trouvons une fois de plus devant une avalanche de bonnes intentions qui, même lorsqu' elles aboutissent à la rédaction de propositions positives, sont condamnées à rester lettre morte, puisqu' elles ne saisissent pas l' essence du problème ni même n' effleurent la principale raison qui le crée.