Translate the following English sentence to French:
"A whole ream of new measures on double hulls, inspection, the inspection of inspectorates, etc are being conceived in the short term. Disasters of this kind account for no more than 3% of oil pollution at sea."
Toutes sortes de nouvelles mesures à court terme ont été envisagées, concernant les doubles coques, le contrôle, le contrôle des organes d'inspection, etc. Si nous étudions la pollution marine par le pétrole suite à de telles catastrophes, nous voyons qu'il s'agit à peine de un à trois pour cent de la totalité.