Translate the following English sentence to French:
"The boom of the Internet was made possible by the State's inability to curb it with a mass of bans and regulations."
Si la Toile a explosé, c'est parce que les États étaient incapables de la brider par un arsenal d'interdictions et de règlements.