Translate the following English sentence to French:
"It must be noted that the proposals made have only been implemented in part."
Force est de constater que les propositions faites n' ont été que partiellement mises en uvre.