Translate the following English sentence to French:
"He is already aware of this, so I do not need to thank him yet again because I have already done so in private."
Il le sait. Je n'ai donc pas besoin de lui adresser à nouveau mes remerciements, puisque je l'ai déjà fait en privé.