Translate the following English sentence to French:
"A second observation, the time limits for the submission of programmes and the possibility of submitting a planning supplement in addition to the programmes."
Deuxième remarque, les délais de soumission des programmes et la possibilité de présenter un complément de programmation conjointement aux programmes.