Translate the following English sentence to French:
"The Commission' s purely legal analyses now already show that there is a need for further protection."
Les analyses purement juridiques effectuées par la Commission montrent déjà la nécessité d'offrir une meilleure protection.