Translate the following English sentence to French:
"Not radically degressive perhaps, otherwise there is no end result, but it must show a downward trend in order to ensure that the best technologies are used, because there is constant technical progress even with renewable sources of energy."
Peut-être pas de manière radicale car, au bout du compte, on n'arriverait à rien mais la tendance doit être dégressive afin que les meilleures technologies soient utilisées. Dans le domaine des énergies renouvelables aussi, les progrès techniques interviennent en permanence.