Translate the following English sentence to French:
"It would be a serious mistake to exclude the very women and men who often, with their invaluable experience, make good the omissions of the State, from the process."
Exclure de ce processus celles et ceux qui, souvent, par leur expérience inestimable, comblent les lacunes de l'État, serait une grave erreur.