Translate the following English sentence to French:
"However, it is not enough simply to give them access to new communication and information technologies."
Mais nous ne pouvons pas nous limiter à leur fournir l'accès aux nouvelles technologies de la communication et de l'information.