Translate the following English sentence to French:
"The second reason is that, if this Danish initiative is implemented, it will facilitate pan-European environmental cooperation in the Council of Europe and perhaps enable this convention to be complied with."
La deuxième raison est que l'adoption de cette initiative danoise pourra faciliter la coopération environnementale au sein du Conseil de l'Europe, peut-être en nous permettant de satisfaire aux exigences contenues dans la convention.