Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, however, both the rapporteur and the Members have stressed that this occasion calls for reflection upon the way in which the Centre operates and upon the results it has produced in recent years, and I feel that we cannot say we are satisfied with its performance up until now."
Par ailleurs, tant le rapporteur que mes collègues ont malgré tout souligné qu' à cette occasion, il est nécessaire de discuter du fonctionnement de l' Observatoire et des résultats obtenus ces dernières années. Il me semble que sur ce point, nous ne pouvons pas aujourd' hui nous déclarer satisfaits.