Translate the following English sentence to French:
"Under this umbrella, each Member State is to submit proposals in the form of a Community initiative programme for that particular country."
Au titre de cette initiative, chaque État membre soumettra des propositions par l'intermédiaire d'un programme d'initiative communautaire qui englobera son territoire.