Translate the following English sentence to French:
"The chocolate war has been raging within the EU for 25 years."
Monsieur le Président, la guerre du chocolat fait rage dans l'Union européenne depuis vingt-cinq ans.