Translate the following English sentence to French:
"I was involved in the careful drafting of both texts, and both directives rule out therapeutic as well as reproductive cloning."
J'ai soigneusement collaboré aux deux textes et les deux directives excluent tout autant le clonage thérapeutique que le clonage reproductif.