Translate the following English sentence to French:
"These proposals are in line with the proposals of the next marine pollution control Directive, for which I shall be drawing up the report on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy."
Ces propositions vont dans le sens des propositions de la prochaine directive antipollution marine que je rapporte pour avis au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.