Translate the following English sentence to French:
"I should like once again to extend my thanks on behalf of the Commission, especially to the rapporteur at the time, Mrs van der Laan and, in this context, to the rapporteur for the reforms, Mr van Hulten."
Au nom de la Commission, je voudrais une fois encore remercier en particulier le rapporteur de l'époque, Mme van der Laan, ainsi que le rapporteur sur la réforme, M. van Hulten.