Translate the following English sentence to French:
"Finally, one issue that was raised - the critical shortage of manpower to the tune of 1,000 air traffic controllers throughout Europe - needs to be urgently addressed by national governments."
Pour conclure, la question évoquée du manque critique de personnel - chiffre qui s'élève à 1000 contrôleurs aériens dans toute l'Europe - doit être abordée de manière urgente par les gouvernements nationaux.