Translate the following English sentence to French:
"The only issue is to create a better link or bridge between the phase of humanitarian assistance and the more forward-oriented, long-term development assistance."
La seule chose qui nous préoccupe est d'assurer une meilleure liaison entre le volet de l'assistance humanitaire et l'aide au développement, davantage tournée vers l'avant et le long terme.