Translate the following English sentence to French:
"There are certain types of action which give our countries and our electorate the impression that, in actual fact, the European Parliament spends its time fooling around and doing no work. The effect of these actions is therefore damaging, whatever the motive behind them."
Certaines actions singulières, qui arrivent jusqu' aux oreilles de nos pays et de nos électeurs et leur donnent l' impression qu' au Parlement européen, on plaisante davantage qu' on ne travaille, sont somme toute des actions dangereuses, quel que soit l' objectif à atteindre.