Translate the following English sentence to French:
"The following recent trends can be cited as favourable: economic growth by more than 4%, a fall in the population increase, falling illiteracy and greater participation of women in the political and social arenas."
Parmi les tendances favorables apparues dans un passé proche, nous pouvons noter : une croissance économique de plus de 4 %, une baisse de la croissance démographique, un analphabétisme en régression et une participation plus importante des femmes à la vie politique et sociale.