Translate the following English sentence to French:
"The Commission is therefore currently assessing the national aid systems notified to it by the national governments for alleviating the effects of hurricanes on the forestry sector according to the effects on competition at European level."
Ainsi, la Commission est en train d'examiner les régimes d'aide nationale visant à atténuer les conséquences des ouragans sur l'économie forestière, dont elle est saisie par les gouvernements des États membres, en fonction des effets sur la concurrence au niveau européen.