Translate the following English sentence to French:
"Mr Rübig, look upon it as an exceptional decision taken in response to specific requests from the Portuguese Presidency."
Cher collègue, considérez qu'il s'agit d'une décision particulière prise à la suite de certaines demandes de la présidence portugaise.