Translate the following English sentence to French:
"They have said no in view of the fact that the discussion is not yet concluded and with the forthcoming referenda in mind."
Ils s'y sont refusés en estimant que la discussion sur ce sujet n'était pas achevée, et dans la perspective du futur référendum.