Translate the following English sentence to French:
"Since it is true that effective cooperation is required and since technical and disciplinary measures are essential in this area, we do not support these guidelines, which are even more radically in favour of liberalisation than those suggested by the Commission."
Il faut bien sûr une coopération effective et des mesures techniques indispensables et régulatrices dans ce domaine, mais nous ne sommes pas d'accord avec ces orientations encore plus libérales que celles de la Commission.