Translate the following English sentence to French:
"We did not come to this conclusion because we wanted to make things easy for ourselves and not table any amendments, but because - as emerges from the explanatory statement, which is very comprehensive and convincing - too many fundamental requirements have simply not been met."
Nous n'en sommes pas arrivés à cette décision parce qu'elle nous facilite la tâche et que nous ne voulions pas introduire d'amendements, mais simplement parce que - et c'est ce qui ressort des justifications étendues et convaincantes - trop de conditions préalables fondamentales ne sont pas rassemblées.