Translate the following English sentence to French:
"Indeed, making cover for biometric risks obligatory would be likely to make the system very inflexible."
En effet, le risque est de figer le système si on ne lie obligatoirement les fonds qu'à ceux qui englobent les risques biométriques.