Translate the following English sentence to French:
"State pensions are heavily financed but provide services which are inferior to those provided by private pensions: this is not true competition."
Les pensions publiques bénéficient de très nombreuses aides, mais les services qu'elles rendent sont de moins bonne qualité que ceux des pensions privées : il ne s'agit pas d'une concurrence loyale.