Translate the following English sentence to French:
"I would like to contribute a further example, of which there can never be too many. This concerns the number of subjects that were opened up to codecision and then closed during the six months of this Portuguese Presidency."
Je tiens cependant à donner un exemple de plus ­ pourquoi s'en priver ­ : le nombre de matières qui ont été traitées selon la procédure de codécision et qui ont été conclues au cours de la présidence portugaise.