Translate the following English sentence to French:
"The very policy which the EU and its Member States are pursuing from within is leading to human rights being subverted and becoming dead letter."
La même politique que suivent l' Union et ses États membres au plan intérieur conduit en pratique à dévaloriser toute une série de droits de l' homme fondamentaux et à les vider de leur substance.