Translate the following English sentence to French:
"In proposing to outline the situation as regards the transposition of the Directive of December 1996, on electricity, and of June 1998, on gas, the Mombaur report is patently expressing the ultraliberal philosophy of the Commission which, under cover of bringing about an internal energy market that is of the greatest advantage to the consumer, is demanding that these markets be opened one hundred percent to competition."
En se proposant d' établir un constat de la transposition des directives de décembre 1996 pour l' électricité et de juin 1998 pour le gaz, le rapport Mombaur trahit clairement la philosophie ultralibérale de la Commission qui demande, sous couvert de réalisation du marché intérieur de l' énergie au plus grand profit des consommateurs, l' ouverture totale de ces marchés à la pleine concurrence.