Translate the following English sentence to French:
"Once again the discussion is going to be monopolised by the Heads of State and Government."
Une fois de plus, le débat va être monopolisé par les chefs d'État et de gouvernement.