Translate the following English sentence to French:
"The Commission proposal is, as some of you have said, rather technical."
La proposition de la Commission est, comme certains d' entre vous l' ont souligné, assez technique.