Translate the following English sentence to French:
"No European society can truly flourish when it harbours the risk of seeing one section of its population fall prey to the hatred of the other."
Aucune de nos sociétés européennes ne peut s'épanouir pleinement avec en son sein le risque de voir basculer une partie de sa population dans la haine de l'autre.