Translate the following English sentence to French:
"So I can only repeat that the crucial factor is to check the blood alcohol level rather than to issue a Community regulation."
Je ne peux donc que répéter que l' élément déterminant est le contrôle de la teneur en alcool dans le sang, et non un règlement commun.