Translate the following English sentence to French:
"In this area, the Commission is now presenting us with two proposals for regulations, one on research and development agreements, and the other on the regulation of specialisation agreements, accompanied by guidelines."
En la matière, la Commission nous présente deux propositions de règlement : le premier concerne les accords de recherche et de développement et le second porte sur les accords de spécialisation, accompagnés de quelques lignes directrices.