Translate the following English sentence to French:
"The growing food crisis in the Horn of Africa is a classic case for the deployment of traditional food aid, albeit with emergency shipment and emergency on-movement through lorries, etc."
La crise alimentaire de plus en plus grave dans la Corne de l'Afrique est un cas classique de déploiement traditionnel d'aide alimentaire, bien que nécessitant des expéditions d'urgence et des convois de camions, etc.