Translate the following English sentence to French:
"As far as the method of applying Community law is concerned, this issue relates mainly to the legislative system, both national and Community, and to the appointment of the Committee on Petitions of the European Parliament and the European Ombudsman."
En ce qui concerne la question des modalités d' application du droit communautaire, elle est liée au premier chef au système juridictionnel, national et communautaire, et aux prescriptions de la commission des pétitions du Parlement européen et du médiateur européen.