Translate the following English sentence to French:
"The Ecurie system is a system for the rapid exchange of information in the event of a possible radiation accident."
Le système Ecurie a pour objectif l'échange rapide d'informations en cas d'accident de ce type.