Translate the following English sentence to French:
"Subject to this condition, then, what this directive proposes is Europe' s initial model response to the legitimate feeling aroused due to the pollution caused by the wreck of the Erika."
Sous cette condition, ce que nous propose cette directive est une première réponse exemplaire de l' Europe à l' émotion légitime qu' a suscitée la pollution causée par le naufrage de l' Erika.