Translate the following English sentence to French:
"Proposals and actions in this field should not simply be confined to the territory of the European Union."
Les propositions et les actions dans ce domaine ne devraient pas uniquement se limiter au territoire de l'Union européenne.