Translate the following English sentence to French:
"Can we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent?"
Pouvons-nous vraiment atteindre le plein emploi sans donner libre cours à l'esprit d'initiative ?