Translate the following English sentence to French:
"Perhaps, in a very limited way, some countries may resort to that method, above all because there may be an exception in the directive on hydrocarbons."
Il se peut que, de façon très limitée, un pays puisse recourir à une telle méthode, surtout parce que la directive sur les hydrocarbures permet l'exception.