Translate the following English sentence to French:
"Is it because of the political links with France or the European socialists?"
Est-ce dû aux liens politiques qui l'unissent à la France ou aux socialistes européens ?