Translate the following English sentence to French:
"It is a pretext, when the very title of the proposed charter speaks of the fundamental rights 'of' the European Union instead of fundamental rights 'within' the European Union."
Un prétexte, quand le titre même de ce projet de charte parle de droits fondamentaux "de" l' Union européenne au lieu de droits fondamentaux "dans" l' Union européenne.