Translate the following English sentence to French:
"The transition to the knowledge-based society, the globalisation of the economy, social, democratic and environmental change, together with far-reaching changes in the world of work, due not least to the new technologies: these are the big challenges we face in the third millennium, and they also require renewed efforts in the educational field."
L'entrée dans la société du savoir, la mondialisation de l'économie, l'évolution sociale, démocratique et écologique, de même que les profonds changements dans le monde du travail, apportés surtout par les nouvelles technologies, voilà les grands défis de ce troisième millénaire qui exigent aussi de nouveaux efforts dans le domaine de l'éducation.