Translate the following English sentence to French:
"The aim must not be to help the people but to make them take responsibility."
L'objectif ne doit pas être d'assister les citoyens, mais de les responsabiliser.