Translate the following English sentence to French:
"In the BSE crisis, at the moment of truth, when protective action had to be taken, it was taken by the national states."
Dans la catastrophe de l'ESB, au moment de vérité, quand il a fallu protéger, ce sont les États qui ont protégé.