Translate the following English sentence to French:
"This is a classic example of how the partnership concept operates and such schemes must be supported in its broadest remit."
Cet exemple classique illustre la manière dont le concept du partenariat opère et les programmes de ce type doivent être soutenus au plus large de ses attributions.