Translate the following English sentence to French:
"Council. (FR) Mr Folias, it would certainly be desirable to make things more restrictive, but this is not the route which has been adopted within the European Union."
Monsieur le Député, effectivement, on pourrait souhaiter un caractère plus contraignant en la matière, mais la voie qui a été choisie n'est pas celle-là dans l'Union européenne.