Translate the following English sentence to French:
"It is precisely this process that undermines confidence every year."
C'est précisément cette procédure qui, chaque année, démantèle un peu plus la confiance.