Translate the following English sentence to French:
"We note that, in its proposal, the Commission considers that this proposal is not covered by the Danish reserve, in spite of the fact that this matter concerns a positive list which, as we understand it, is in fact covered."
Nous constatons que, dans sa proposition, la Commission estime que la présente proposition n'est pas visée par la dérogation obtenue par le Danemark en dépit du fait qu'il s'agit, dans ce cas précis, d'une liste positive, qui, selon nous, est visée par ladite dérogation.