Translate the following English sentence to French:
"I hope that we will soon be able to agree a code of conduct on relations between our institutions which will include updated rules on access to documents."
J'espère que nous pourrons bientôt nous accorder sur un code de conduite des relations entre nos institutions, qui comprendra une mise à jour des règles en matière d'accès aux documents.