Translate the following English sentence to French:
"Mr President, this excellent directive will end the dumping of old cars, encourage recycling, and above all encourage manufacturers to design cars which can easily be recycled."
Monsieur le Président, cette excellente directive mettra un terme à la décharge de vieilles voitures, encouragera le recyclage et, surtout, encouragera les constructeurs à concevoir des voitures qui peuvent facilement être recyclées.