Translate the following English sentence to French:
"We cannot allow a handful of people who, up until now, have seldom been present on a Friday, to make a mockery of us and blacken our public image."
Il n'est pas acceptable que nous soyons pris en otage par quelques personnes qui étaient jusqu'à présent rarement présentes le vendredi et que ces personnes donnent au public une image aussi déplorable.