Translate the following English sentence to French:
"B5-0149/2000 by Mr Galeote Quecedo and others, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on outbreaks of racism and xenophobia in the El Ejido area in Spain;"
B5-0149/2000 de M. Galeote Quecedo et autres, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, sur les premiers signes de racisme et de xénophobie dans la région de El Ejido (Espagne) ;