Translate the following English sentence to French:
"Mr President, hooliganism is not a borderline phenomenon but clearly takes the form of a subculture and is, as such, difficult to control."
Monsieur le Président, le hooliganisme n'est pas un phénomène marginal : il constitue clairement une contre-culture. Or, il n'est pas aisé de contrôler une contre-culture.