Translate the following English sentence to French:
"This provision seems to empower Member States to take more severe decisions outside the scope of the proposed regulation."
Cette prévision semble légaliser encore davantage les décisions rigoureuses que pourraient prendre les États membres, hors du cadre du règlement proposé.