Translate the following English sentence to French:
"I should like to reinforce those comments now, because the fact that this report had to go through so many different Directorates before it emerged - including legal, budgets, financial control, general secretariat, regional, innovation, employment and social affairs, research, internal market and competition - is not an impressive way of dealing with an important subject."
Je voudrais à présent renforcer ces commentaires parce que le fait que ce rapport ait dû passer par de si nombreuses directions générales avant d'émerger - le service juridique, les DG en charge du budget, du contrôle financier, le secrétariat général, la politique régionale, l'innovation, l'emploi et les affaires sociales, le marché intérieur et la concurrence - ne constitue pas une manière très brillante d'aborder un thème important.