Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I have written the report on the follow-up to the habitats directive and have, in the meantime, obtained the clear impression that many Member States really did not appreciate what commitments they were taking on when they adopted the directive."
Monsieur le Président, j' ai rédigé le rapport concernant le suivi de la directive habitat et j' ai eu clairement l' impression, à cette occasion, que de nombreux États membres n'avaient, en réalité, pas perçu les obligations qui découlaient de la ratification de cette directive.