Translate the following English sentence to French:
"Madam President, ladies and gentlemen, it is an exceptionally fortunate circumstance that we are debating the EQUAL initiative in the European Parliament just at this time."
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, c' est un hasard extraordinaire de discuter au cours de cette période de l' initiative EQUAL au sein du Parlement européen.