Translate the following English sentence to French:
"First, by promoting a trend towards regional meetings of the Joint Assembly, as recommended in the Corrie report, thereby enabling working methods to be adapted to the new types of cooperation envisaged (regional economic partnership agreements)."
Premièrement, en favorisant - ainsi que le recommande le rapport Corrie - une évolution vers l' instauration de réunions régionales de l' Assemblée paritaire, permettant une adaptation des méthodes de travail aux nouveaux modes de coopération prévus - mise en place des "accords de partenariat économique régionaux " (APER).