Translate the following English sentence to French:
"These are designed so as to commit budgetary resources to financial institutions such as venture capital funds, national guarantee schemes and commercial banks which would act as intermediaries for final SME beneficiaries."
Ceux-ci sont conçus de manière à affecter des ressources budgétaires à des institutions financières telles que les fonds de capitaux à risque, les régimes nationaux de garantie, ainsi qu'aux banques commerciales qui agiraient en tant qu'intermédiaires pour les bénéficiaires finaux, à savoir les PME.