Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the WTO has challenged our Community regulation on bananas several times and each time we have had to redefine the content of this COM and suffer the burden of the fines imposed on us as reparations for damage caused."
Monsieur le Président, l'OMC a contesté à plusieurs reprises notre réglementation communautaire sur les bananes et, à chaque fois, il a fallu redéfinir le contenu de cette OCM et aujourd'hui supporter le poids des amendes qui nous sont infligées en réparation des préjudices causés.