Translate the following English sentence to French:
"The problem is when you ask them how to make the help really worthwhile, they are very slow to come forward with answers."
Mais, lorsqu'on s'interroge sur les moyens de dispenser une aide réellement utile, les réponses se font attendre.