Translate the following English sentence to French:
"I would, therefore, ask the Commissioner to ensure that a balance is struck between these different groups."
Je voudrais par conséquent demander au commissaire de veiller attentivement à ce qu'il y ait un équilibre entre les différents groupes.