Translate the following English sentence to French:
"Madam President, we must bear in mind that the powers of investigation and control available to the supervisory authorities in the financial field are incomparably greater than those which exist in other fields."
Madame la Présidente, il faut prendre en considération le fait que les moyens pour la recherche et le contrôle dont disposent les autorités de surveillance dans le domaine financier sont largement supérieurs à ceux dans d'autres domaines.