Translate the following English sentence to French:
"People in crises need a European rapid reaction facility as much as a fish needs a bicycle."
Les populations en crise ont autant besoin d'un dispositif européen de réaction rapide qu'un poisson d'une bicyclette.