Translate the following English sentence to French:
"I note, without any satisfaction, that the Council' s position also takes account of the various national situations and grants each State the right to determine their own choices and for example, to pursue cooperation commitments."
Sans en être satisfaite, je constate que cette position du Conseil prend en compte la diversité des situations, et donne la possibilité à chaque État de déterminer ses choix, de poursuivre, par exemple, les engagements pris en coopération.