Translate the following English sentence to French:
"I must stress that the amendments which have not been accepted have mainly been rejected for administrative or legal reasons or because we know from our experience and from our collaboration over the years that the Council is sure to reject them."
Je dois même souligner que les amendements qui n' ont pas été approuvés ne l' ont pas été principalement pour des raisons administratives, juridiques ou parce que nous avons estimé impossible leur adoption par le Conseil, après l' expérience et la coopération que nous avons eues pendant tout ce temps.