Translate the following English sentence to French:
"Firstly, the period covered by the report, 1998, was notable for the fact that it was only possible to achieve total implementation of appropriations for the entire programming period by means of last-minute measures."
Premièrement, l'année 1998, qui fait l'objet du rapport, fut caractérisée par le fait que l'affectation totale des fonds pour la période de programmation n'a été rendue possible que par des mesures de dernière minute.