Translate the following English sentence to French:
"Then there are the interests of the Member States, which, being on the receiving end, may have to start from the premise of a worst case scenario."
De l'autre côté, il y a les intérêts des États membres qui devraient peut-être envisager le pire pour ce qui est des personnes concernées.