Translate the following English sentence to French:
"This report, drawn up pursuant to Directive 96/48/CE, gives an initial assessment of the progress made."
Le présent rapport, élaboré conformément à la directive 96/48/CE, donne une première évaluation des progrès accomplis.