Translate the following English sentence to French:
"Do you see any evidence of similar tendencies on the part of the Germans, Spanish or Portuguese?"
Observez-vous des tendances similaires en allemand, en espagnol ou en portugais ?