Translate the following English sentence to French:
"The Commission is still denying Parliament access to information on these misdemeanours to this day, which on no account should we take lying down."
La Commission continue de refuser d'informer le Parlement sur ces anomalies.