Translate the following English sentence to French:
"If the conduct of the Greek authorities led to any infringement of Community legislation, the Commission, as the Guardian of the Treaties, would clearly not hesitate to take the necessary steps to bring any action before the Court of Justice in respect of this infringement."
Si d' aventure ce comportement des autorités grecques devait porter atteinte à la législation communautaire, la Commission ne manquerait pas, en tant que gardienne des Traités, d' appliquer les mesures nécessaires à l' introduction d' une éventuelle action auprès de la Cour de justice pour un éventuel non-respect.