Translate the following English sentence to French:
"Remember: that it was not the people who created this major problem for society; it was a lack of vision on the part of politicians and planners."
Souvenez-vous : ce n'est pas la population qui a créé ce grave problème de société, c'est le manque de vision des hommes politiques et des planificateurs.