Translate the following English sentence to French:
"This rule ought to be changed so that an additive can only be put on the positive list if there is a clearly documented technological need for it which is also, mind you, of benefit to consumers."
Cette règle doit être modifiée de manière à ne permettre à un additif de figurer sur la liste positive que s'il existe un besoin technologique clairement prouvé, ce qui constitue bien entendu un avantage pour les consommateurs.