Translate the following English sentence to French:
"For young families, the difficulty of reconciling full-time work with family and children is becoming ever greater."
Pour les jeunes ménages, concilier un emploi à temps plein avec la vie de famille et la charge des enfants devient de plus en plus difficile.