Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, although we are competent when it comes to regulating the matter, as the Rothley report is doing in relations between the different Member States, I feel that we ought to challenge the insurance companies to avoid blatant discrimination, to set the same premiums for all, to pay claimants what they are actually entitled to and to ensure that this sector is improved, or adapted in some way to the changing requirements of our society."
Néanmoins, si nous sommes compétents pour imposer une discipline en la matière, comme le fait le rapport Rothley dans les relations entre les divers États membres, je pense que nous devrions lancer un appel fort et ferme aux compagnies d' assurance afin qu' elles évitent les discriminations manifestes, afin de faire en sorte que tous paient les mêmes primes, afin de s' assurer que ceux qui encaissent paient également, afin de contribuer à l' amélioration de ce secteur ou à l' adéquation aux exigences changeantes de notre société.