Translate the following English sentence to French:
"I give these examples to highlight the fact that just because a directive has been agreed it does not mean it has been implemented."
Je cite ces exemples pour souligner le fait qu'il ne suffit pas d'adopter une directive pour qu'elle soit appliquée.