Translate the following English sentence to French:
"How do you assess the scenario if the legal inventory is completed in optimum time?"
Quelle est votre évaluation du scénario en cas d'évolution optimale sur le plan juridique ?