Translate the following English sentence to French:
"Even the Socialist French Government "prefers" - and I quote - "a flexible approach enabling national characteristics of asylum procedure to be observed" ."
Même le gouvernement socialiste français "privilégie" - je cite - "une approche souple permettant de respecter les spécificités nationales des procédures d' asile".