Translate the following English sentence to French:
"The conditions and the controls in the abattoirs were such that one drew the conclusion from the report that it is perfectly possible today, 29 March 2000, that animals with BSE are still entering the food chain in France."
Les conditions et les contrôles dans les abattoirs étaient tels que l'on peut conclure de ce rapport qu'il est parfaitement possible qu'aujourd'hui, 29 mars 2000, des animaux infectés par l'ESB entrent encore dans la chaîne alimentaire en France.