Translate the following English sentence to French:
"The question is: how valuable are these 'Year of ...' enterprises when applications for funding have to be submitted within three months and everything will have to be carried out in one year."
La question qui se pose est la suivante : quelle peut bien être la valeur de ces "années de x ou de y..." lorsque l'on sait que les demandes de financement doivent être introduites dans les trois mois et que le projet doit être bouclé en un an.