Translate the following English sentence to French:
"It is therefore crucial for any EU Charter not to affect existing international conventions and declarations of rights, but merely to require that EU countries sign these."
Il est donc capital qu'une éventuelle charte de l'UE se limite à exiger de la part des États membres de l'UE la ratification des conventions et déclarations internationales existantes en matière de droits sans aller plus loin.