Translate the following English sentence to French:
"Mr President, it has already been said in the debates that we have suffered from the impact of the Erika tragedy, but the cleaning out of holds is equivalent to more than one Erika each year on Europe' s coastlines."
Monsieur le Président, il a déjà été dit au cours des débats que nous avions souffert de l'impact de la tragédie de l'Erika, mais le nettoyage des cales concerne plus d'un Erika par an le long des côtes européennes.