Translate the following English sentence to French:
"However, we must remember that a free energy market will have to be based in the future on viable, free competition, and not on favouring renewable energy sources by discriminating against the others."
Rappelons-nous toutefois qu' un marché intérieur de l' électricité libéré des monopoles devra se fonder sur une concurrence rentable et sans entraves. Il ne s' agit pas de favoriser les énergies renouvelables en discriminant les autres sources d' énergie.