Translate the following English sentence to French:
"Our concerns have been expressed by successive governments to the British Government."
Les gouvernements ont successivement fait part de ces préoccupations au gouvernement britannique.