Translate the following English sentence to French:
"Research involving cloning techniques for reproductive or therapeutic ends is therefore quite explicitly excluded."
Sont ainsi exclues de manière parfaitement explicite les recherches portant sur des techniques de clonage à des fins reproductives ou thérapeutiques.