Translate the following English sentence to French:
"With regard to the proposal for a directive, the French Presidency shall endeavour to make as much progress as possible."
S'agissant de la proposition de directive, la présidence française s'emploiera à faire progresser les travaux le plus avant possible.