Translate the following English sentence to French:
"By ignoring that vital law, the Haarder report shows that in this respect, as in many others, the European instruments go against not only the nations but also against society itself."
En ignorant cette loi primordiale, le rapport Haarder montre que, sur ce point comme sur beaucoup d' autres, les mécanismes européens jouent non seulement contre les nations, mais aussi contre la société elle-même.