Translate the following English sentence to French:
"This would avoid a legal gap forming after the current regulations expire, but it would also contribute considerably to keeping Community policy up to date."
On éviterait ainsi non seulement un vide juridique après l'échéance des règlements actuels, mais on contribuerait aussi de façon substantielle à maintenir la politique communautaire en phase avec son époque.