Translate the following English sentence to French:
"Mr President, at this stage it is obvious that this parliamentary initiative is born out of a general sense of concern in this House about the slowness, and even paralysis in some areas, in implementing agreements reached within the framework of the Barcelona Conference, almost four years ago."
Monsieur le Président, il est à présent évident que cette initiative parlementaire tire son origine du sentiment d'inquiétude généralisée ressenti dans cette Assemblée quant à la lenteur, voire la paralysie dans certains domaines, du développement des accords souscrits dans le cadre de la Conférence de Barcelone il y a déjà plus de quatre ans.