Translate the following English sentence to French:
"When the Commission then writes to complain about the questionnaires and working papers of the members of the Committee on Budgetary Control, that shows that something has gone wrong with the flow of information between the controlling and the controlled parties and this must be rectified as quickly as possible."
Lorsqu'ensuite, la Commission critique, dans une lettre de réclamation, les questionnaires et les documents de travail des membres de la commission du contrôle budgétaire, il s'avère que quelque chose ne va pas dans le flux d'information entre le contrôleur et l'instance contrôlée. Il faut y mettre un terme au plus vite.