Translate the following English sentence to French:
"This means that it is the manufacturer which should take full responsibility, financial as well as otherwise, for recycling vehicles."
Cela signifie que les constructeurs doivent également prendre l'entière responsabilité du recyclage des véhicules du point de vue économique.