Translate the following English sentence to French:
"This is an area where some Member States are indulging in protectionism at the expense of others."
À cet égard, de nombreux États membres pratiquent le protectionnisme au détriment des autres.