Translate the following English sentence to French:
"Mr President, we are dealing here with amendments to a directive concerning the intra-Community trade in bovine animals and swine."
Monsieur le Président, nous avons ici affaire à des amendements visant à modifier une directive relative aux problèmes de politique sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine.