Translate the following English sentence to French:
"The principle of additionality must be taken into serious account and I believe that the Member States and the Commission, in the light of forthcoming enlargement, will have to work together to draw up and adopt guidelines defining a more integrated approach to verifying the application of this principle, taking into account, of course, the particular economic situation in each Member State."
Le principe de l' additionnalité devra être sérieusement pris en considération, et j' estime que les États membres et la Commission, surtout dans la perspective du prochain élargissement, devront coopérer en vue d' élaborer et d' approuver des lignes directrices qui définiront une approche intégrée pour la vérification de l' application de ce principe, en tenant compte, bien entendu, des conditions économiques spécifiques qui prévalent dans chaque État membre.