Translate the following English sentence to French:
"On the whole those seem to have been dealt with relatively satisfactorily and I hope that the same can be true of this project which - just to make the point clear - is not a project in which the Commission is participating in any form."
Dans l'ensemble, elles semblent avoir été traitées de manière relativement satisfaisante et j'espère que cela s'avérera identique pour ce projet auquel la Commission - pour que les choses soient claires - ne participe en aucune manière.