Translate the following English sentence to French:
"The question is therefore: what mala fide reasons are behind Mr Mugabe' s doing nothing initially and then, just before the elections, getting his cronies to cause havoc in the farms of the white people?"
La question suivante se pose donc : pour quelles raisons véreuses Mugabe n'a-t-il rien fait en la matière et pourquoi a-t-il laissé ses hommes de main s'installer dans les fermes des blancs juste avant les élections ?