Translate the following English sentence to French:
"Mr President, are we not, with these blanket documents, going down the path of reinventing the broad strategic guidelines?"
Avec ces documents globaux, ne sommes-nous pas, Monsieur le Président, en train de réinventer le GOS-plan ?