Translate the following English sentence to French:
"As mentioned before, the Community, as a creditor, is only a small player in this discussion."
On l'a signalé, en tant que créditeur, la Communauté ne joue qu'un rôle mineur dans ce débat.