Translate the following English sentence to French:
"Some of them are still waiting today for their railways to be modernised and, more specifically, for access to the European High Speed Network."
Certains sont encore aujourd'hui à l'aube de la modernisation de leurs chemins de fer et, plus concrètement, attendent l'accès au réseau européen à grande vitesse.