Translate the following English sentence to French:
"The Portuguese Presidency alone cannot be blamed for the mistake, as I have to call it."
L'erreur, je me dois de le dire, ne pourrait être imputable qu'à la présidence portugaise.