Translate the following English sentence to French:
"It is not the case that the charter would only contain rights for which the European Union would be the first authorised port of call."
Il est erroné de penser que la Charte devrait uniquement comprendre des droits pour lesquels l' Union européenne serait la première instance compétente.