Translate the following English sentence to French:
"In this way, such countries would play a part in creating regulatory measures and would share responsibility for managing resources."
Ces États participeraient ainsi à l' élaboration de règles et seraient co-responsables de la gestion des ressources.