Translate the following English sentence to French:
"It is, then, not only a question of the right to form trade unions but also of rights vis-à-vis these trade unions."
Il ne s'agit donc pas seulement du droit de former des organisations syndicales, mais également des droits de chaque individu par rapport à ces organisations syndicales.