Translate the following English sentence to French:
"I have to say straight away by way of a confession - and since Dr Paisley is not in the House I can probably make a confession - the paper does not represent a radical new approach, but it does attempt to bring order to an activity, which has become a very real growth area in recent years."
Je dois dire directement, en guise de confession et étant donné que M. Paisley n'est pas présent dans cette Chambre, je peux probablement faire une confession, que le document ne représente pas une approche radicalement nouvelle, mais il tente de mettre de l'ordre dans une activité qui est réellement en pleine croissance ces dernières années.