Translate the following English sentence to French:
"The European Union is generally involved in a series of projects, in the context of its relations with the southern Mediterranean countries, which include projects for development, population settlement and guarantees of improved economic conditions."
L' Union européenne est globalement impliquée dans un ensemble de projets dans le cadre de sa relation avec les pays du Sud de la Méditerranée concernés par les projets de développement, de fixation des populations, de garantie de meilleures conditions économiques.