Translate the following English sentence to French:
"As the rapporteur is careful to point out, however, building firms are opposed to regulation of any kind and, as a result, the report carefully avoids implicating them."
Mais, le rapporteur ne manque pas de le signaler, les entreprises du bâtiment s' opposent à toute contrainte, et du coup, le rapport évite soigneusement de mettre en cause la responsabilité des entreprises.