Translate the following English sentence to French:
"Moreover, what is the real significance of financial ceilings if they are increased for every new action?"
D' ailleurs, que représentent ces plafonds dès lors qu' ils sont relevés à l' occasion de chaque nouvelle action ?