Translate the following English sentence to French:
"This is in fact not the first time that a technological transition has changed the social model and the model of economic organisation."
De plus, ce n'est pas la première fois qu'une transition technologique vient modifier le paradigme de la société et de l'organisation de l'économie.