Translate the following English sentence to French:
"- (EL) Mr President, ladies and gentlemen, our reservations about Greece' s accession to EMU are not a matter of principle; they are based on actual facts, as regards both EMU in general and the Greek economy."
Monsieur le Président, chers collègues, nos réserves concernant l' adhésion de la Grèce à l' UEM ne sont pas une question de principe mais se fondent sur des faits réels, tant pour l' UEM en général que pour l' économie grecque.