Translate the following English sentence to French:
"Communities, whether national or European, need points of reference that are not exclusive but that guarantee enduring relations."
Les communautés, qu' elles soient nationales ou européenne, ont besoin de repères qui ne sont pas exclusifs mais garants de relations durables.