Translate the following English sentence to French:
"Without the 1996 discharge there would have been no Wise Men's report, no Commission resignation and no real urgency for Commission reform."
Sans la procédure de décharge pour 1996, il n'y aurait pas eu de rapport des Sages, la Commission n'aurait pas démissionné et il n'y aurait pas eu de véritable urgence à réformer la Commission.