Translate the following English sentence to French:
"This sensitive issue takes us back to a recurring problem faced by all decision makers and politicians, whether they are local, national or, nowadays, European, and that is the problem of how to reconcile economic development with the need to safeguard the health and the standard of living of our fellow citizens."
Délicate, elle nous ramène à un problème récurrent auquel sont confrontés l'ensemble des décideurs et des politiques, qu'ils soient locaux, nationaux, et aujourd'hui européens, qui est de savoir comment concilier le développement économique et la protection de la santé et du cadre de vie de nos concitoyens ?