Translate the following English sentence to French:
"The Council in its common position states that the European Union governments must take account of the principle of recovery of the cost of water usage."
Dans sa position commune, le Conseil déclare que les gouvernements de l'Union européenne doivent tenir compte du principe du recouvrement des coûts d'utilisation de l'eau.