Translate the following English sentence to French:
"Mr Radwan will go down in history for having reminded us that the independence of the Central Bank is not to be equated with accountability but, on the contrary, implies maximum transparency, mainly in order to make up, he should have added, for its lack of legitimacy."
On donnera notamment acte à M. Radwan d'avoir rappelé que l'indépendance de la Banque centrale ne saurait être assimilée à l'absence de toute obligation de rendre des comptes, mais qu'elle implique au contraire un maximum de transparence pour combler notamment, aurait-il dû ajouter, son absence de légitimité.