Translate the following English sentence to French:
"The European Union has been aware since the beginning of the 1980s, of the need to give the developing countries practical assistance in the fight against HIV-AIDS, putting respect for the people affected, in particular the most vulnerable, at the centre of its concerns."
L'Union européenne a pris conscience, dès le début des années 1980, de la nécessité d'aider concrètement les pays en voie de développement dans la lutte contre le HIV responsable du sida en plaçant au centre de ses préoccupations le respect des personnes atteintes, en particulier des plus vulnérables.