Translate the following English sentence to French:
"The necessary but unacknowledged counterpart of all these measures is the marginalisation of the national democracies."
Toutes mesures, dont la contrepartie nécessaire, mais inavouée, est la marginalisation des démocraties nationales.