Translate the following English sentence to French:
"Of course, the Union may have difficulty determining the quotas in the immediate future, but is that exercise any more difficult than agreeing on adjustments to the customs tariff in the 'tariff only' hypothesis?"
Certes, dans le présent, l'Union peut rencontrer des difficultés dans la définition des quotas, mais l'exercice est-il plus difficile que de s'entendre sur les modulations du tarif douanier dans l'hypothèse du tariff only.