Translate the following English sentence to French:
"Amendments of this kind reduce the directive to rules for those who would poison us and threaten the world with another flood."
De tels amendements réduisent la directive à des règles du jeu pour empoisonneurs et provocateurs de déluges.