Translate the following English sentence to French:
"Mr Medina, I suggest that we listen again to the recording of the sitting and, if necessary, make the changes you specify."
Monsieur Medina, je vous propose, après avoir réécouté attentivement les bandes d'enregistrement, d'apporter s'il y a lieu les nuances que vous précisez.