Translate the following English sentence to French:
"In this case it is necessary, as he says, for there to be new information points, new IT resources and new staff - if necessary - to help MEPs carry out their bureaucratic tasks."
Dans ce modèle, il est nécessaire, comme le dit le rapporteur, de disposer de nouveaux points d'information, de nouveaux moyens informatiques et de nouveau personnel - si cela est nécessaire - pour le député afin de remplir ses tâches bureaucratiques.