Translate the following English sentence to French:
"The President-in-Office said in his reply that the Council will remind the Egyptians of their responsibilities and wait until they have signed the association agreement and can bring an institutionalised political dialogue to bear."
Le président en exercice du Conseil a déclaré dans sa réponse que le Conseil placerait les Égyptiens face à leurs responsabilités et qu' il attendrait qu'ils aient signé l' accord d' association avant d' ouvrir un dialogue politique institutionnalisé.