Translate the following English sentence to French:
"We may be reaching the point where this resource is tendered and paid for and the public can get some compensation from those who get rich very quickly - they are already doing this in New Zealand."
Nous arrivons peut-être à un moment où ces ressources devraient être soumises à appel d'offres et payées et où le public pourrait obtenir une certaine indemnisation de la part des personnes qui s' enrichissent très rapidement - cette pratique a déjà cours en Nouvelle-Zélande.