Translate the following English sentence to French:
"This is a real political objective, alongside economic and monetary affairs, drawn up in collaboration with Member States, regions and local communities, with the Commission itself responsible for issuing guidelines in order to show Member States what direction to take in order to achieve the objectives required in the context of programming."
Véritable objectif politique, au même titre que l' économie et le monétaire, elle s' élabore en collaboration avec les États membres, les régions et les collectivités locales. La Commission ayant à charge, pour sa part, d' indiquer aux États membres, à l' aide d' orientations, la direction à suivre pour parvenir aux objectifs souhaités dans le cadre de la programmation.