Translate the following English sentence to French:
"Commissioner, I have some very simple questions for you, which require just a 'yes' or 'no' answer in each case."
Monsieur le Commissaire, j'ai quelques questions très simples à vous poser qui ne vous demandent chacune qu'une réponse par oui ou par non.