Translate the following English sentence to French:
"Experience has shown that we need special strategies for the initial and concluding stages of programming periods and a flexibility mechanism for crisis situations like those which arose in 1997/98."
L'expérience montre que nous avons besoin de stratégies particulières pour les phases initiale et finale des périodes de programmation, ainsi que d'un mécanisme de flexibilisation pour les situations de crise comme on en a rencontré en 1997-1998.