Translate the following English sentence to French:
"In the race for profit and zero stock, large companies are forced to see road transport as part of their production line and this transforms some motorways into a long, almost endless chain of lorries."
La course à la rentabilité, la recherche du stock zéro, qui conduit les grandes entreprises à considérer le transport routier comme un élément de leur chaîne de production, tout cela transforme certaines autoroutes en un long ruban quasi ininterrompu de camions.