Translate the following English sentence to French:
"I should just like to apologise for the error in my question to the Commission. Instead of 2004, it should, of course, be 1 July 2000."
Je voudrais juste signaler que le texte de ma question à la Commission contient une faute : on y lit "2004", alors que je voulais évidemment dire le "1er juillet 2000".