Translate the following English sentence to French:
"In addition, we also need to avoid a situation where it becomes clear there are long-term health risks for a reason which may not be immediately obvious, namely that the emission of harmful substances is not measured."
En outre, nous devons également éviter de voir apparaître à long terme des effets néfastes pour la santé, pour la raison subtile que l'émission de substances nocives n'est pas mesurée.