Translate the following English sentence to French:
"Would it not be too easy to ban promising technology with great potential on ethical grounds?"
N'est-il pas trop facile d'interdire pour des raisons éthiques une technologie au potentiel prometteur ?