Translate the following English sentence to French:
"OTPOR, the real resistance group in Serbia, which grew out of the student movement, is as at present being prevented by Milosevic from registering as an organisation."
Le régime Milosevic ne permet pour l'instant pas à la véritable résistance nationale, née du mouvement étudiant OTPOR, de se faire reconnaître comme une organisation.