Translate the following English sentence to French:
"The Skinner report will go down in parliamentary lore as 'the ladder report' , and the people of the European Union will justifiably ask themselves whether we do not have anything better to do than produce legislation on things they take for granted, which should in fact be a matter for in-house experts and have no place either in an EU directive or an associated report produced by the codecision-making Parliament!"
Le rapport Skinner entrera dans l'histoire de cette Assemblée comme le rapport "échelle" et les citoyens de l'Union européenne se demanderont fort à propos si nous n'avons rien de mieux à faire que d'énoncer des évidences qui sont à vrai dire une affaire de bon sens et n'ont rien à faire ni dans une directive européenne, ni dans un rapport y afférent du Parlement.