Translate the following English sentence to French:
"There are quite different, important concerns to be taken into account."
Plusieurs aspects tout à fait différents, mais d'importance équivalente, doivent être pris en compte.