Translate the following English sentence to French:
"It is completely beyond me as to why anyone should ask the Commission to make sure that something is as harmful to the environment as it possibly could be."
Je ne comprends pas du tout que l'on adresse à la Commission une exigence qui tolère un impact sur l'environnement, si petit soit-il.