Translate the following English sentence to French:
"The new model now being tested by the Commission ought not to lead to a process of nationalisation pure and simple which would undermine the established competition policy."
Il ne faudrait pas que le nouveau modèle expérimenté à l' heure actuelle par la Commission ait pour conséquence un pur processus de nationalisation, qui annulerait les effets obtenus par notre politique de concurrence.