Translate the following English sentence to French:
"We need a qualification offensive with computer-aided learning and active use of networks."
Nous devons améliorer les qualifications en favorisant un apprentissage assisté par ordinateur et une utilisation active des réseaux.