Translate the following English sentence to French:
"This conceals, of course, a particularly grave situation, which cannot simply be attributed to one single person."
Bien sûr, il y a à l'origine de tout cela une situation particulièrement grave, qu'il serait trop simple d'imputer à une seule personne.