Translate the following English sentence to French:
"Now, in all probability, some of the States are at fault in that they have not aligned themselves with certain directives."
Aujourd'hui, il faudra plus que probablement considérer comme inadéquat le comportement de certains États qui ne se sont pas adaptés à certaines directives.