Translate the following English sentence to French:
"Could I ask through you, Mr President, that the Council or, failing that, the Commissioner, makes a statement to Parliament?"
Pourrais-je vous demander, Monsieur le Président, que, par votre intermédiaire, le Conseil ou, à défaut, le commissaire, fasse une déclaration au Parlement ?