Translate the following English sentence to French:
"The ship was sinking and the captain realised that it was sinking and that it was not even going to make it to the next port."
Le bateau coulait, le capitaine le voyait bien et savait qu' il n' arriverait même pas jusqu' au port le plus proche.