Translate the following English sentence to French:
"If we are going to harmonise, let us harmonise and not be fainthearted about it, within the technological possibilities which may be available to us."
Chers collègues, si nous voulons harmoniser, nous harmoniserons sans crainte, dans les limites des possibilités techniques.