Translate the following English sentence to French:
"We have been trying to reach a happy compromise between one interest - that of public order - and the other, that of finding the easiest possible solution."
Nous nous sommes efforcés de trouver un équilibre, une solution aussi légère que possible, entre l'intérêt que constitue l'ordre public et l'autre intérêt.