Translate the following English sentence to French:
"That is the clear aim of the amendments in the name of Mr Hernandez Mollar and his colleagues and this is consistent throughout all the amendments on behalf of the EPP - the so-called European People's Party - which actually reveals itself in its amendments as a party for some of the people but not all of them."
Cela ne fait aucun doute. Cet objectif revient de façon récurrente dans tous les amendements déposés au nom du groupe PPE - le groupe du parti populaire européen - qui le révèlent en réalité comme le parti de certains peuples, mais pas de tous les peuples.