Translate the following English sentence to French:
"Control without referring back to errors detected previously is a job half-done."
Contrôler sans tenir compte d' erreurs constatées auparavant revient à bâcler le travail.