Translate the following English sentence to French:
"It is useful and necessary to remember that this centre should be a tool, not a place for political decision-making and industrial negotiations, and should be available to the publics I mentioned earlier."
Il est utile et nécessaire de rappeler que ce dispositif doit être un outil et non un lieu de décisions politiques ou de négociations sociales et qu'il est à la disposition des publics que j'ai cités précédemment.