Translate the following English sentence to French:
"This shows the determination of the Member States to treat this sector as a sector in its own right falling outside the rules of competition which exist in other areas."
C'est là la marque de la volonté des États membres de traiter ce secteur comme un secteur à part entière et en dehors des règles de la concurrence telles qu'elles existent dans les autres domaines.