Translate the following English sentence to French:
"This will allow us to assess the merits of a follow-up communication, refining and updating the earlier plan in order to take account of new subjects in the light of the recent changes and at the same time to accelerate some key measures presented in the 1997 paper."
Ceci nous permettra d'évaluer les mérites d'une communication de suivi, précisant et mettant à jour le plan précédent de façon à prendre en considération les nouveaux développements tout en accélérant la mise en uvre de certaines mesures essentielles présentées dans la publication de 1997.