Translate the following English sentence to French:
"Once again, I thank the committee for the long hours which its chairperson and members have devoted to this matter."
Encore une fois, je la remercie pour les longues heures que sa présidente et ses membres ont consacrées à cette affaire.