Translate the following English sentence to French:
"We must make sure that we do not rob companies of working time and jeopardise their success by forcing them to spend more time on statistical form filling."
Nous devrions veiller à ne pas menacer le temps de travail et le succès des entreprises en les chargeant davantage de l'élaboration de statistiques.