Translate the following English sentence to French:
"I can tell you, Mr Davies, that the Bureau has adopted the principle of publishing the Members' register of financial interests on the Internet and the Quaestors are studying in great detail the problems and the legal questions that it may involve."
Je peux vous dire, cher collègue, que le Bureau a décidé le principe de publier le registre des intérêts financiers des députés sur Internet, et ce sont les questeurs qui se penchent, avec une très grande attention, sur les problèmes, les questions de nature juridique que cela peut poser.