Translate the following English sentence to French:
"These measures need to cover the whole range of harmful impacts, including emissions, noise, and poor air traffic management and town and country planning, and to take account of the economic interests of airlines in a balanced way."
Ces mesures doivent porter sur l'ensemble des nuisances, c'est-à-dire, entre autres, les émissions, le bruit, la mauvaise gestion du trafic aérien et l'aménagement du territoire et intégrer dans une juste mesure les intérêts économiques des compagnies aériennes.