Translate the following English sentence to French:
"Today large companies operate in many countries, but there are no supranational supervisory authorities and furthermore the Community authorities find it difficult to carry out their work outside their own borders."
Aujourd'hui, les grandes entreprises développent leur activité dans de nombreux pays, mais il n'existe pas d'autorités de contrôle supranationales et, en outre, celles de l'Union ont des difficultés à remplir leurs fonctions en dehors de leurs frontières.