Translate the following English sentence to French:
"We all know that this change of heart is basically due to the close cause-effect relationship between tourism and employment. It is also due to the recognition by the European Union, since the 1997 conference on these issues, of the enormous potential, represented by tourism, for employment."
Chacun est conscient que cela est fondamentalement dû à l' étroite relation de cause à effet entre le tourisme et l' emploi et à la reconnaissance de la part de l' Union européenne, après la conférence qui a eu lieu à ce sujet en 1997, de l'énorme potentiel que constitue l' activité touristique pour l' emploi.