Translate the following English sentence to French:
"I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem."
Je ne veux pas sans cesse remettre sur le tapis les problèmes de ce bâtiment mais cela constitue un sujet de préoccupation sérieux.