Translate the following English sentence to French:
"This financial instrument is, furthermore, deliberately democratic since it is accessible to both governmental and non-governmental organisations."
Cet instrument financier est, par ailleurs, volontairement démocratique en étant accessible autant aux organisations gouvernementales qu' aux ONG.