Translate the following English sentence to French:
"For example, in almost all the Member States now, the most successful television programmes are national productions and not American productions."
Par exemple, dans presque tous les États membres, désormais, les émissions télévisées qui ont le plus de succès sont des productions nationales et non pas des productions américaines.