Translate the following English sentence to French:
"I would ask you to reply now, as President-in-Office of the Council, and not so much as a representative of the French Government. The French Government has already expressed its own views on the matter in the Agricultural Council."
Je vous demande de répondre en qualité de président en exercice du Conseil, et non de représentant du gouvernement français ; celui-ci a déjà, comme on le sait, exprimé sa position sur la question lors du Conseil de ministres de l' Agriculture.