Translate the following English sentence to French:
"Why then is it curious and why do we have reservations when it comes to a legislative commitment on the representation of half the population."
Pourquoi faut-il qu' on s' étonne et qu' on exprime des réserves face à la nécessité d' une obligation législative concernant la représentation de la moitié de la population ?