Translate the following English sentence to French:
"The truth is though, that the Commission' s guidelines do not fully meet these objectives."
La vérité est que les orientations de la Commission ne remplissent pas totalement ces objectifs.