Translate the following English sentence to French:
"Only then can we effectively and consistently ban human cloning or discrimination on the basis of genetic inheritance, a discrimination suffered far too often by, for instance, Down' s syndrome babies, in the name of what seem to be the best of intentions."
Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons interdire avec efficacité et cohérence le clonage humain ou les discriminations pratiquées en raison du patrimoine génétique, discriminations dont sont trop souvent victimes, par exemple, au nom des meilleurs sentiments, les trisomiques.