Translate the following English sentence to French:
"Mr President, first of all, I am pleased that the Katiforis report takes into consideration the multitude of factors responsible for the deterioration of the marine environment: pollution, unsupervised fishing, drilling platforms and pressure from the increasing use of coastal areas for urban development are potential sources of widescale damage to the environment in both coastal areas and offshore, and fishing is also a victim of this situation."
Monsieur le Président, je voudrais avant tout dire que me réjouis de voir que le rapport Katiforis prend en considération les divers facteurs responsables de la dégradation de l'environnement marin. Pollution, pêche incontrôlée, présence de plates-formes de forage, pression de l'activité humaine sur les zones littorales, voilà autant de sources potentielles de dommages environnementaux à grande échelle, tant sur les côtes qu'en pleine mer, dont la pêche est la victime.