Translate the following English sentence to French:
"First, every port must be equipped with the necessary facilities for the treatment of waste."
En premier lieu, tous les ports doivent posséder les installations nécessaires pour le traitement des déchets.