Translate the following English sentence to French:
"The rapporteur of this European Parliament report accordingly puts forward certain approaches which are slightly different to those contained in the proposal for a directive, but he basically supports it."
Ainsi, le rapporteur de la proposition de rapport du PE indique des chemins légèrement différents par rapport à la proposition de directive mais, fondamentalement, il l'appuie.