Translate the following English sentence to French:
"The current rule is that whoever requests the quorum has to remain in the Chamber."
Aujourd'hui, les députés qui présentent cette requête doivent rester dans l'hémicycle.