Translate the following English sentence to French:
"However, I should have liked to see this fire brigade equip itself with hoses too, but Members of this House are among those who have told us that, while this fund does not meet all our needs, fire hoses are simply expensive commodities."
J'aurais toutefois souhaité que ce corps de pompiers fasse l'acquisition de lances d'incendie. Certains collègues ont également souligné que la dotation accordée à ce fonds ne correspondait pas aux nécessités, mais les lances d'incendie sont très chères.