Translate the following English sentence to French:
"The way in which the Turkish Government has dealt with Mr Birdal, the way in which the Turkish judicial system has dealt with this man seems to be typical of the manner in which Turkey proposes to deal with people who stand for exactly what the European Union is demanding of Turkey."
Les rapports du gouvernement turc avec M. Birdal, les rapports de la justice turque avec cet homme me semblent illustrer tout autant la manière dont la Turquie compte s' y prendre avec des personnalités qui se portent justement garantes de ce que l' Union européenne exige de la part de la Turquie.