Translate the following English sentence to French:
"We must aim for a more flexible network, organised around jointly run border posts, near to borders."
Il faudra se diriger plutôt vers un maillage plus flexible, organisé autour de commissariats communs, implantés à proximité des frontières.