Translate the following English sentence to French:
"The reason is that this concerns the approximation of a legal effect measure, as proposed by the Commission."
La raison est qu' il s' agit ici de l' harmonisation d' une disposition législative proposée par la Commission.