Translate the following English sentence to French:
"Debates on these issues reveal that there is actually significant reticence, although this may be overcome during the IGC."
Les débats sur ces sujets montrent qu'il existe encore de nombreuses réticences, qui pourraient être dépassées au cours de la conférence.