Translate the following English sentence to French:
"The Commission will participate fully in the discussions that will take place in the Council with a view to adopting this draft decision in order to see whether further action should and would be needed."
La Commission participera pleinement aux discussions qui auront lieu au Conseil en vue de l'adoption de ce projet de décision, afin d'examiner si une autre action est nécessaire.