Translate the following English sentence to French:
"Together with the directive on waste deposition, the directive on waste incineration will put a stop to methods of treating waste which do not take account of future generations' needs and interests."
Alliée à la directive sur le stockage des déchets, le présent texte mettra un terme aux méthodes d'élimination des déchets qui ne tiennent pas compte des besoins et des intérêts des générations futures.