Translate the following English sentence to French:
"The recruitment procedure for the remaining six posts has already been completed, or will be shortly."
Les procédures de recrutement pour les six autres postes seront prochainement clôturées, ou le sont déjà.