Translate the following English sentence to French:
"The introduction of this sort of monitoring scheme is just one of the many steps on the path towards compliance with the Kyoto protocol."
L'instauration d'un tel programme de surveillance ne représente qu'une des nombreuses étapes de la concrétisation du protocole de Kyoto.