Translate the following English sentence to French:
"This directive tries to cater for this problem by introducing a graduated inspection procedure until the vehicle is taken out of service."
Via une procédure de contrôle graduelle allant jusqu'à l'immobilisation, cette directive essaie de se saisir de ce problème.