Translate the following English sentence to French:
"When you were preparing for the Portuguese Presidency, Mr President-in-Office, I presume you were determined to send a strong message to the public."
J'imagine, Monsieur le Président du Conseil, qu'en préparant la présidence portugaise vous aviez à cur, dans ce contexte, d'adresser aux opinions publiques un message fort.