Translate the following English sentence to French:
"(A5-0157/2000) by Mr Turco, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (COM(1999) 496 - C5-0054/2000 - 1999/0203(CNS))."
le rapport (A5-0157/2000) de M. Turco, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège concernant la participation de la Norvège aux travaux de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (COM(1999) 496 - C5-0054/2000 - 1999/0203(CNS)).