Translate the following English sentence to French:
"We would like to be involved in preparing joint reports on areas of particular concern such as the environment, social security, consumer protection and so on. We would also wish to use the experience of our committee members through their work on other committees of Parliament to institute a rapporteur-style system for specific topics."
Nous voudrions être associés à la préparation de rapports communs dans des domaines qui font l'objet de préoccupations particulières tels que l'environnement, la sécurité sociale, la protection des consommateurs, etc. Nous souhaiterions également faire usage de l'expérience des membres de notre commission, acquise grâce à leur travail dans d'autres commissions du Parlement, en vue d'établir un système faisant intervenir des rapporteurs pour des thèmes spécifiques.