Translate the following English sentence to French:
"The common position represents a delicate balance which supports the principles of liberalisation of the industry while giving due consideration to the particularities of individual Member States."
La position commune représente un équilibre délicat qui soutient les principe de libéralisation du secteur tout en portant l'attention nécessaire aux particularités de chaque État membre.