Translate the following English sentence to French:
"I just wanted to make it clear - as it has been translated differently here - that we always use the official name FYROM."
Je voulais seulement dire que - la traduction est différente - nous avons utilisé dans tous les cas le terme officiel, à savoir "ARYM".