Translate the following English sentence to French:
"The European response to new challenges and exploiting opportunities has, however, been a long time coming."
La réponse de l' Europe aux nouveaux défis et à l' exploitation des nouvelles possibilités s' est pourtant fait attendre.