Translate the following English sentence to French:
"The old equal pay clause underlies a whole structure of equal treatment legislation which now forms part of the acquis communautaire."
Sur l' ancienne disposition relative à l' égalité de rémunération est venue se greffer une véritable construction législative afférente à l' égalité de traitement qui, depuis lors, fait partie de l' acquis communautaire.