Translate the following English sentence to French:
"What is being proposed is to try to make some headway towards resolving those factors."
Ce que l'on propose, c'est d'essayer de faire des progrès vers la résolution de ces facteurs.