Translate the following English sentence to French:
"There is a delicate balance to be struck, and I know that in his report the rapporteur has striven towards it."
Il faut atteindre un équilibre délicat, et je sais que, dans ce rapport, le rapporteur s'est efforcé de l'atteindre.