Translate the following English sentence to French:
"But alas we are still incapable of preventing the humanitarian problems arising in the first place - very often problems with largely political causes."
Hélas, nous sommes de toute façon toujours incapables de prévenir les problèmes humanitaires qui surgissent - très souvent des problèmes dont les causes sont politiques.