Translate the following English sentence to French:
"Contrary to the Commission' s proposal, the report refers to instant tests, which are being used to detect TSE, by name."
Le rapport mentionne par leur nom, contrairement à la proposition de la Commission européenne, les tests de dépistage rapide permettant de constater une EST.