Translate the following English sentence to French:
"A graded system, like the one that existed originally, would probably cause more hassle than it would be worth in terms of additional information provided."
Un système graduel du type de celui que nous avons utilisé dès le début aurait vraisemblablement pour effet de donner aux consommateurs plus de soucis que d'informations.