Translate the following English sentence to French:
"The Council is at present examining the possibilities open to the Union for making a contribution in the humanitarian and cultural sphere within the framework of existing resolutions concerning Iraq from the UN Security Council."
Le Conseil examine à l'heure actuelle les possibilités dont dispose l'Union pour apporter sa contribution dans les domaines culturel et humanitaire dans le cadre des résolutions existantes sur l'Irak émanant du Conseil de sécurité de l'ONU.