Translate the following English sentence to French:
"It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid."
C'est cela qui nous a donné l'idée de proposer le même tableau pour les aides d'État.