Translate the following English sentence to French:
"The tiny concessions so far offered by the Council lodged in the preamble to this proposal are simply not enough."
Les maigres concessions accordées par le Conseil et reprises dans le préambule de cette proposition sont tout simplement insuffisantes.