Translate the following English sentence to French:
"It was not validated by peer review and so on. So when it came to the Science Committee and the chairman's views it was significant that his advice - in his words - did not justify a banning action."
Cette décision n'a pas été validée par des pairs, etc. Dès lors, lorsque l'on en vint aux points de vue du comité scientifique et du président, il était clair que son avis - selon ses propres termes - ne justifiait pas une action d'interdiction.