Translate the following English sentence to French:
"Quite apart from the absurdity of such provisions, one wonders who subsequently monitors compliance with this kind of legislation."
En dehors de l'absurdité de telles dispositions, l'on peut se demander qui veille à l'application de ce type de législation.