Translate the following English sentence to French:
"If these risks are so low, why is it then that the gene tech industry refuses to accept any legal liability?"
Si c'est le cas, pourquoi cette industrie refuse-t-elle dès lors toute responsabilité juridique ?