Translate the following English sentence to French:
"They certainly would not have done so if they had felt that their independence was being jeopardised."
Elles ne l'auraient certainement pas fait si elles avaient perçu une menace pour leur indépendance.