Translate the following English sentence to French:
"We therefore need here to highlight the new objective of education, lifelong learning, retraining and special programmes to ensure that women participate in the new information society and, hence, in the labour market."
À cet égard, il nous faut insister sur le nouvel objectif de l' éducation, de la formation tout au long de la vie, du réapprentissage, des programmes spécialisés concernant la participation des femmes à la société de l' information et, partant, la participation des femmes au marché du travail.