Translate the following English sentence to French:
"This can only be stretched so far and speed is then of the essence."
Seulement, à un certain moment, cela ne marche plus et la rapidité devient alors primordiale.