Translate the following English sentence to French:
"The flooding has been going for weeks, and yet only now it seems there is an assessment of need."
Les inondations se prolongent depuis des semaines, et pourtant, ce n'est que maintenant que l'on semble évaluer les besoins.