Translate the following English sentence to French:
"Since the beginning of this year, the Commission has been unable to make any new financial commitments on these budget lines."
Depuis le début de l'année, la Commission est incapable de prendre des engagements financiers, quels qu'ils soient, sur ces lignes budgétaires.