Translate the following English sentence to French:
"I believe that this first half of the year, in which we have a Commissioner from Portugal and Portuguese Presidency of the Council, provides an excellent opportunity to give an initial spur to this shared aspiration."
J'estime que ce premier semestre, au cours duquel le commissaire en charge est portugais et où la présidence est détenue par le Portugal, constitue l'occasion rêvée pour imprimer une première impulsion à cette aspiration commune.