Translate the following English sentence to French:
"It is obvious that with this kind of outlook and in the light of the enormous problems and shortfalls facing most African countries in terms of the economy, the environment, health, infrastructure, conflict resolution and poverty, amongst others, it is difficult, if not impossible, to cement a genuine partnership which is effective and lasting."
Il est évident qu'avec ces perspectives et face aux problèmes et aux besoins énormes des pays africains en général dans les domaines économique, environnemental, sanitaire, des infrastructures, de la résolution des conflits, de la pauvreté, entre autres, il est difficile, pour ne pas dire impossible, de fonder un véritable partenariat efficace et durable.