Translate the following English sentence to French:
"We value the access which our citizens have to democratic checks and balances - through this House and elsewhere - in the formulation of European legislation."
Nous faisons grand cas de l'accès de nos citoyens, au travers de cette Assemblée et d'autres instances, aux contrôles et aux équilibres démocratiques dans la formulation de la législation européenne.