Translate the following English sentence to French:
"This new regime guarantees that public health will be afforded a high level of protection, and it is flexible enough to be adapted at any time in response to technological progress."
La réglementation garantit un haut niveau de protection de la santé et est suffisamment flexible pour pouvoir suivre le progrès technique.