Translate the following English sentence to French:
"It is therefore gratifying that the forthcoming presidencies will - as I understand it, during the coming year - in actual fact be taking up this issue in terms of public health initiatives concerning the role of alcohol."
Je me félicite donc que la prochaine présidence, d'après ce que j'ai compris, ait l'intention, au cours de l'année prochaine, de s'atteler réellement à la question des efforts dans le domaine de la santé publique et du rôle de l'alcool à cet égard.