Translate the following English sentence to French:
"Does the Council agree that repression in Burma has actually worsened since the strengthening of the EU common position in April 2000 and that it remains inappropriate to engage in cooperative ministerial discussions with representatives of that regime?"
Le Conseil reconnaît-il que la répression s' est effectivement aggravée en Birmanie depuis le renforcement de la position commune de l' UE en avril 2000, et qu' il ne convient toujours pas d' engager des discussions avec les représentants de ce régime en vue d' une coopération ministérielle ?