Translate the following English sentence to French:
"As a Portuguese national, I would be shocked if a measure of this kind were to be approved while my own country held the presidency of the European Union."
En tant que citoyen portugais, je serais choqué si une telle mesure était approuvée sous la baguette d' une présidence de l' Union européenne exercée par mon pays.