Translate the following English sentence to French:
"Nor does the failure to condemn those people who carry out the most vile acts in this Europe which we are trying to build day by day - the Europe of freedom, security and justice. I am talking about the attacks on life, which is the most horrendous of all attacks on human rights."
De même que l' on ne pourra résoudre les problèmes du Pays basque en taisant la condamnation des coupables de l' acte le plus vil qui existe dans cette Europe que nous nous efforçons de bâtir jour après jour - l' Europe de la sécurité, de la liberté et de la justice - et qui est l' atteinte à la vie, la plus condamnable de toutes les atteintes aux droits de l' homme.