Translate the following English sentence to French:
"I have always argued for the total exploitation of the fishing rights granted, but in all waters, not just in relation to the agreements with the southern countries."
Très bien, j' ai toujours défendu l' idée de profiter pleinement des possibilités de pêche octroyées, mais dans toutes les eaux, pas seulement dans les accords du sud.