Translate the following English sentence to French:
"For these purposes what the Commission proposes may be appropriate, but deciding market power solely by assessing market share is too inexact a science."
À ces fins, il se peut que ce que la Commission propose soit adéquat mais prendre une décision en matière de pouvoir du marché uniquement en évaluant les parts de marché constitue une méthode par trop inexacte.