Translate the following English sentence to French:
"That message stems from the position adopted by the Committee on Legal Affairs in our resolution of 4 November 1999."
Ce message trouve son origine dans la position adoptée par la commission juridique dans notre résolution du 4 novembre 1999.