Translate the following English sentence to French:
"The merging Europe has organised itself into a series of concentric rings, at the core of which has been the founder members of the European Union."
L' Europe qui s' unifie est disposée en couches concentriques, dont le noyau est constitué par les États fondateurs de l' Union européenne.