Translate the following English sentence to French:
"Professor, we shall have further opportunities to state this and to try to convince the other negotiators of this throughout the coming months."
Nous aurons, Monsieur le Professeur, d' autres occasions de le dire et d' essayer d' en convaincre les autres négociateurs tout au long des mois qui viennent.