Translate the following English sentence to French:
"I should like to ask you, the diplomatic language of your reply notwithstanding, whether or not you consider that Turkey should make moves in order to meet the requirements of the Helsinki resolutions and what you think these moves might be."
Je voudrais maintenant savoir : vous-même, indépendamment de la formulation diplomatique de votre réponse, estimez-vous, oui ou non, que la Turquie doit faire des pas en avant pour répondre aux exigences des décisions d' Helsinki, et quels sont ces pas d' après vous ?