Translate the following English sentence to French:
"But as this point was accepted nonetheless, we voted in favour of the report on account of its fundamentally positive thrust."
Puisque ce point a quand même été adopté, nous avons approuvé ce rapport en raison de sa tendance globalement positive.