Translate the following English sentence to French:
"This is a Belgian government measure which flies in the face of the Schengen Treaty."
Cette mesure du gouvernement belge constitue une infraction flagrante à la convention de Schengen.