Translate the following English sentence to French:
"I cannot help thinking this is more a case of closing the stable door after the horse has bolted!"
Je ne peux m'empêcher de penser qu'il s'agit d'un cas où des mesures sont prises après coup !