Translate the following English sentence to French:
"In fact everyone now agrees in acknowledging that the EUR 360 million sought for Kosovo for the year 2000 represents a sum, a godsend for some people, that this region of former Yugoslavia, with ever-growing centrifugal forces at work, is in no position to assimilate."
En effet, tout le monde s' accorde à reconnaître désormais que les 360 millions d' euros, demandés pour l' année 2000 en faveur du Kosovo, représentent une somme, une manne pour certains, que cette région de l' ex-Yougoslavie, où se meuvent des forces centrifuges sans cesse croissantes, n' est pas du tout en mesure d' assimiler.