Translate the following English sentence to French:
"Proposals made by the panels are then presented to the Commission and the Commission in turn makes recommendations to the contracting parties."
Les propositions émanant de ces groupes de travail sont présentées à la Commission, laquelle propose alors des recommandations aux parties contractantes.