Translate the following English sentence to French:
"Hopefully the Commissioner today can bring forward a timetable for when those delays will cease."
Espérons que la commissaire puisse nous présenter aujourd'hui un calendrier reprenant les dates auxquelles ces retards cesseront.