Translate the following English sentence to French:
"Following a period of freedom, he has again been imprisoned and is being denied the proper medical care he needs following the severe injuries he suffered in the attempt on his life in 1998."
Après avoir été laissé en liberté pendant un certain temps, il a été de nouveau incarcéré, et les soins médicaux que nécessitait son état de santé à la suite de l'attentat dont il avait été victime en 1998 lui ont été refusés.