Translate the following English sentence to French:
"Do we want to shorten the deadlines proposed by the Council for this directive?"
Voulons-nous raccourcir les délais que le Conseil a proposés pour cette directive ?