Translate the following English sentence to French:
"I think it is high time that we pointed the finger at the people who provide the ideological weapons to arm them, the soundbites."
Je crois qu'il est grand temps de désigner ce qui les arme, idéologiquement, à coup de petites phrases.