Translate the following English sentence to French:
"Because of pressure from numerous organisations, the question of electricity pylons on the Cyclades islands was taken to the Privy Council, the Supreme Administrative Court in Greece, which broke new ground in its judgment and recognised, yet again, the value of the beauty of the landscape on these islands."
Grâce aux pressions de nombreuses organisations, l' affaire des pylônes de distribution du courant aux îles des Cyclades a été portée devant le Conseil d' État - le tribunal administratif suprême de mon pays -, lequel, par son arrêt, jouant un rôle pionnier, a reconnu une nouvelle fois la valeur de l' esthétique paysagère de ces îles.