Translate the following English sentence to French:
"It will always be essential for a system of this kind to be subject to democratic control."
Dans un tel système, le contrôle démocratique est en tout cas essentiel.