Translate the following English sentence to French:
"Mr Pirker has spoken of the delays that have occurred and the numerous times that this vital issue has been reconsidered."
M. Pirker a mentionné les retards survenus et les nombreuses occasions au cours desquelles cette question a été reconsidérée.