Translate the following English sentence to French:
"The juxtaposition of multilateral and bilateral development cooperation, on the other hand - which is in evidence in countries besides Mozambique - leads to completely unnecessary frictional losses, as I saw for myself when I visited the country a few weeks ago."
Par contre, la coexistence d'une coopération multilatérale et bilatérale, qu'on ne constate pas seulement au Mozambique, entraîne des frottements tout à fait superflus, comme j'ai pu le constater sur place il y a quelques semaines.