Translate the following English sentence to French:
"The fact that Member States are at different stages within the economic cycle nonetheless requires measures specific to each Member State."
La divergence de phases dans le cycle conjoncturel appelle des mesures spécifiques au niveau des États membres.