Translate the following English sentence to French:
"However, subsequent regulatory development and the initiatives being proposed are incomplete and unbalanced."
Mais le développement réglementaire ultérieur et les initiatives proposées sont à mon sens incomplètes et inégales.