Translate the following English sentence to French:
"The legal proceedings against the journalists fly in the face of every legal principle."
Les procès intentés contre les journalistes vont à l'encontre de tous les principes juridiques.