Translate the following English sentence to French:
"This was, of course, not down to fundamental differences of opinion, but, as many of the delegates have already hinted at here, because the development money was used as a means of exerting pressure to secure European trade interests and to exact a trade agreement, in which our much talked of alcoholic beverages had to be protected once again."
Il va sans dire que ce retard ne résulte pas de différences d' opinion profondes, mais bien, comme plusieurs de nos collègues l' ont déjà dit dans cet hémicycle, du fait que les fonds de développement ont été utilisés comme moyen de pression afin de préserver les intérêts commerciaux européens et d' arracher un accord de commerce dans lequel nos fameux alcools devaient être garantis.