Translate the following English sentence to French:
"At the time the committee decided not to table an amendment because the German text is the original version, as drafted by the rapporteur."
Auparavant, une proposition d'amendement a été refusée, car le texte allemand était le texte original - la langue du rapporteur.