Translate the following English sentence to French:
"And then, might we not still hope for hot water in the pipes, which has not been available during this new Parliament' s term of office?"
Ensuite, je voudrais encore voir couler de l'eau chaude aux robinets, chose qu'on n'a pas du tout eue sous cette nouvelle législature.