Translate the following English sentence to French:
"How can this happen, given that the Council has asked the Commission to carry out a study on the evolution of the aid, in order to justify whether or not it should continue?"
Étant donné que le Conseil a demandé à la Commission de réaliser une étude sur l'évolution des aides, comment allons-nous justifier ou non leur continuation ?