Translate the following English sentence to French:
"Should this render aviation companies less profitable or hinder the enormous growth in air transport, this would not be a disaster, but rather a necessity."
Le fait que ces mesures fassent chuter la rentabilité des compagnies aériennes et freinent la croissance sauvage du trafic aérien n' est pas un problème mais une nécessité.