Translate the following English sentence to French:
"In spite of some progress achieved in improving the legal system with regard to economic and social rights, little progress has been achieved on the ground, particularly in the area of civil and political rights."
En dépit de certaines avancées vers l'amélioration du système juridique des droits économiques et sociaux, peu de progrès ont été réalisés sur le terrain, en particulier en ce qui concerne les droits civils et politiques.