Translate the following English sentence to French:
"The Committee on Industry believes it is particularly important to avoid conflict between competition policy on the one hand and regional policy on the other."
Dans la perspective de la commission de l'industrie, il paraît particulièrement important d'éviter la contradiction entre politique de concurrence, d'une part, et politique régionale, de l'autre.