Translate the following English sentence to French:
"The amendments would involve the provisions in these acts being duplicated or becoming more ambiguous."
Ces amendements auraient pour effet de doubler ou de rendre moins claires les dispositions contenues dans ces textes.