Translate the following English sentence to French:
"It is worth remembering that these international legal instruments were established during the period immediately after the Second World War and at that time reflected the major concerns felt at international level following the devastating effects of that conflict."
Il est utile de rappeler que ces instruments juridiques internationaux sont nés durant la période qui a suivi immédiatement la deuxième guerre mondiale et qu'ils traduisaient alors la grande préoccupation qui marquait la conscience internationale, encore endolorie des effets dévastateurs de ce conflit.