Translate the following English sentence to French:
"From this point of view, the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs does not meet the expectations of the citizens of Europe, in that it fully supports the policy of the European System of Central Banks and, on several counts, is going beyond that policy by calling for even greater liberalisation."
Vu sous cet angle, le rapport de la commission économique et monétaire n' a pas répondu aux attentes des citoyens européens, étant donné qu' il apporte son entier soutien à la politique du système européen des banques centrales et, dans bien des cas, se fait plus royaliste que le roi en exigeant une politique encore plus libérale.