Translate the following English sentence to French:
"Let us state the figures clearly as they are: the figures demonstrate de facto Prohibition - Prohibition through taxes - a form of Prohibition which, like all Prohibition, fails."
Donnons les chiffres exacts : ils parlent d'un prohibitionnisme de fait - un prohibitionnisme par le biais des taxes -, un prohibitionnisme infructueux, comme tous les prohibitionnismes.