Translate the following English sentence to French:
"It is the subsidies, tax relief and various forms of aid granted to big business which empty state coffers everywhere."
Ce sont les subventions, les dégrèvements fiscaux et les aides de toute sorte, accordées au grand patronat, qui vident partout les caisses des États.