Translate the following English sentence to French:
"In the same spirit, each Member State is allowed a certain degree of flexibility in setting the starting point for average expenditure between 1994 and 1999."
C'est aussi dans cet esprit qu'une certaine flexibilité est laissée à chaque État membre pour fixer le point de départ des dépenses moyennes entre 1994 et 1999.