Translate the following English sentence to French:
"When travelling, they rely on being able to obtain treatment at dialysis units other than those they normally use. This poses a major problem especially during the European holiday period, when virtually all dialysis units scale down their activities and frequently turn away 'guests' who are passing through or visiting their area."
En effet, lors de leurs déplacements, elles doivent pouvoir recevoir leur traitement auprès d'un centre de dialyse différent de leur centre habituel, ce qui pose davantage de difficultés pendant la période des congés européens, étant donné que tous les centres de dialyse réduisent leur activité et sont dès lors souvent amenés à refuser les "hôtes" de passage.