Translate the following English sentence to French:
"I regret that the manufacturers have harangued the European Parliament and the Council with a whole ream of arguments which either cut no ice or were simply false."
Je regrette que les constructeurs aient freiné le Parlement européen ainsi que le Conseil avec toute une série d' arguments sans aucune valeur ou totalement faux.