Translate the following English sentence to French:
"The area in question, which is constantly developing, is in need of detailed rules, but they must not be too rigid or they will rapidly become obsolete."
Le sujet qui nous occupe étant en évolution rapide et constante, il faut y appliquer des règles précises, mais non rigides, afin qu'elles ne deviennent pas rapidement obsolètes.