Translate the following English sentence to French:
"There must be a more thorough examination of the consequences of these amendments against the background of the World Trade Organisation' s pronouncements and the Montreal protocol."
Toutefois, il convient d'étudier de façon approfondie les conséquences que pourraient avoir ces deux propositions, face à l'Organisation mondiale du commerce et au protocole de Montréal.