Translate the following English sentence to French:
"Although her identity was noted and her position as a Member of the European Parliament was very apparent, she was still held in custody all day."
Son identité a été relevée : il est apparu très clairement qu'elle est député européen, elle a néanmoins été maintenue en détention toute la journée.