Translate the following English sentence to French:
"The moral of this tale, quite apart from the labelling saga, is that it is the nation states that have protected their consumers."
Les enseignements de cette histoire, au-delà de l'histoire de l'étiquette, c'est que ce sont les États-nations qui ont protégé les consommateurs.