Translate the following English sentence to French:
"Not all amendments which are probably well intentioned from the environmental viewpoint are necessarily an improvement on the current situation."
Après analyse, toutes les propositions d' amendement - quand bien même elles sont peut-être bien intentionnées sur le plan écologique - ne contribuent pas à une amélioration de la situation actuelle.