Translate the following English sentence to French:
"There is the risk of creating a monopoly within the car dismantling trade."
Cela risque de créer une situation de monopole au sein de l'activité de démontage.