Translate the following English sentence to French:
"Providing the quantities and quality needed therefore represents a real challenge."
Dégager les ressources adéquates sur le plan quantitatif et qualitatif représente donc un défi réel.