Translate the following English sentence to French:
"In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another."
Le contexte que connaissent nos différents États membres est, à bien des égards, divers.