Translate the following English sentence to French:
"Macro-financial assistance is usually granted for periods of one year, it is not always renewed, it is granted in different areas, different countries, according to the circumstances and we believe, therefore, that the current system of concentrating its control in a particular body, the Economic and Financial Committee, makes sense since this is the group of people with the greatest experience and knowledge of the control and management of this type of aid."
Les aides macro-économiques sont généralement octroyées pour des périodes d'un an, elles ne sont pas toujours renouvelées, elles sont octroyées dans différentes régions, dans différents pays, selon les circonstances. En conséquence, nous pensons que le système actuel, qui concentre leur contrôle par un organisme, le Comité économique et financier, est fondé car il s'agit du groupe de personnes ayant la plus grande expérience et connaissance en matière de contrôle et de bonne gestion de ce type d'aides.