Translate the following English sentence to French:
"Thus, the importance of the position of France, the country which suffered the most during the recent storms, is being dramatically played down, and likened to other situations with which it has nothing in common."
La France, pays qui a le plus souffert lors des récentes tempêtes, voit ainsi sa situation dramatiquement minorée et assimilée à d' autres situations sans commune mesure avec la sienne.