Translate the following English sentence to French:
"Through cooperation, small, independent firms must be able to stand up to the large chains."
Les petites entreprises indépendantes doivent pouvoir se défendre par la coopération contre les grandes chaînes.