Translate the following English sentence to French:
"All too often in many countries, those women are criminalised whereas, in fact, they are the victims."
Encore trop souvent, l'on constate dans de nombreux pays que ces femmes sont culpabilisées alors que ce sont en fait elles les victimes.