Translate the following English sentence to French:
"Mr Belder knows that I and the committee wished to quote the specifics of individual problems in candidate countries."
M. Belder sait que la commission et moi-même aurions souhaité adresser plus directement la spécificité des problèmes actuels au sein des États candidats.