Translate the following English sentence to French:
"But should we be astonished at this phenomenon when, at the same time, the development of prostitution, more generally, does not cause offence?"
Néanmoins, comment s' étonner de ce phénomène lorsque dans le même temps on ne s' offusque pas, plus généralement, du développement de la prostitution ?