Translate the following English sentence to French:
"It is the Member States' parliaments, or people voting in referenda, who are to direct the development of the Treaty."
C'est le Parlement des États membres, ou du peuple dans les votes populaires, qui doit diriger le développement du traité.