Translate the following English sentence to French:
"The tone of the question when it was put seems very different from the tone that we are hearing now in the Chamber."
Le ton de la question lorsque celle-ci a été posée semble très différent de celui que nous entendons maintenant dans cette enceinte.