Translate the following English sentence to French:
"This question has been discussed at length in the Council, which finally came to the view that the scope of the proposed decision should not extend to include constant streams of pollution from sources on land."
Cette question a été longuement discutée au Conseil, où l'on est finalement parvenu à la conclusion que la décision proposée ne s'appliquerait pas aux flux continus provenant de sources de pollution situées dans les terres.