Translate the following English sentence to French:
"I have rejected the entire directive, not least because Amendment No 34 to Article 12 and the amendments to Article 5/4 have not received an adequate majority here in the House."
J'ai rejeté l'ensemble de la directive, et ce aussi car l'amendement 34 à l'article 12 et les propositions d'amendement à l'article 5, paragraphe 4, n'ont pas recueilli une majorité suffisante au sein de cette Assemblée.