Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Minister, let me share a few comments with you in the intimate surroundings of the end of the day's sitting."
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, dans l'intimité des fins de séance, je voudrais vous faire part de quelques remarques.