Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, granting discharge is a serious procedure with serious consequences in that the controlling body answers for the fact that the activities and financial conduct of the body being controlled have been correct from a legal, economic and political point of view."
D'un autre côté, l'octroi de la décharge est un événement sérieux et lourd de conséquences car, ce faisant, l'autorité de contrôle assume la responsabilité de la régularité juridique, économique et politique des activités et de la gestion financière des instances contrôlées.