Translate the following English sentence to French:
"If there had been a check with cards, maybe we could have avoided the problem of having a head count."
Si il y avait eu un contrôle avec les cartes, peut-être aurions-nous évité le problème de comptage des personnes présentes.