Translate the following English sentence to French:
"It would be nice if he could be made aware of this, but that is probably unlikely."
Ce serait bien qu'on lui transmette le message, mais il ne faut pas trop compter dessus.