Translate the following English sentence to French:
"Observation of the facts shows that these two phenomena, migration and insecurity, are linked in time and space and involve the same persons. It can therefore be legitimately concluded that this is a case of cause and effect."
Face à ces deux phénomènes, migrations et insécurité, dont l' observation des faits montre qu' ils sont liés dans le temps, dans l' espace et dans les personnes, on peut s' autoriser la conclusion d' une liaison de cause à effet.