Translate the following English sentence to French:
"Gentlemen, obviously the quaestors who look into this matter are not going to be basing their assessment just on information from radio programmes."
Chers collègues, il est évident que les questeurs qui examineront cette question ne vont pas se fier uniquement aux informations diffusées par des radios.