Translate the following English sentence to French:
"Firstly, we are all aware that it is not enough just to improve aid conditions and that there is a need for better coordination with other European Union policies, so that development objectives can be achieved, not merely through aid and support, but also, first and foremost, through a more integrated approach to the various different policies that contribute to the objectives of development."
Premièrement, nous sommes tous d'accord pour dire qu'il ne suffit pas d'améliorer les conditions de l'aide, mais qu'il faut mieux articuler les autres politiques de l'Union européenne afin que les objectifs de développement puissent être atteints non seulement grâce à l'aide, mais surtout à travers une vision plus intégrée des différentes politiques qui participent aux objectifs de développement. Comme vous le savez, une proposition de résolution du Conseil a été approuvée en juin 1997.