Translate the following English sentence to French:
"That should offer them the opportunity of contributing to the SLIM initiative, either directly or indirectly, and of being informed of the progress made."
Ceux-ci pourront ainsi contribuer directement ou indirectement à l'initiative SLIM et être mis au courant des progrès réalisés.