Translate the following English sentence to French:
"Luckily, the rapporteur is not yielding under the pressure to consider personnel as a cost factor alone."
Heureusement, le rapporteur ne cède pas à la pression de certains qui ne veulent considérer le personnel que comme un facteur de coût.