Translate the following English sentence to French:
"This does not mean that the Commission may not present proposals for the redeployment of appropriations, but rather that - as the Commission itself has continued to say - this will not affect direct aid to farmers either."
Ce qui ne signifie pas que la Commission ne pourra pas proposer de réorienter les montants, mais que cela n'affectera pas les aides directes aux agriculteurs - comme la Commission elle-même continue de le dire.