Translate the following English sentence to French:
"We all feel disappointed and the reality of the situation is indeed disappointing, but I must tell you - and this point needs to be emphasised - that the Commission has tabled the proposals that were laid down within the deadlines that were set."
Nous sommes tous déçus, la réalité nous déçoit, mais je dois dire - et je tiens à le souligner - que la Commission a présenté les propositions qui étaient prévues dans les délais prévus.