Translate the following English sentence to French:
"If this should happen, and obviously we hope it does not, then we should have to point the finger at the parties responsible, and this would not mean Mr Duisenberg."
Dans cette hypothèse - qu'évidemment, nous ne souhaitons pas - nous aurions à dénoncer les responsables, et les responsables ne seraient pas M. Duysenberg.