Translate the following English sentence to French:
"I do wonder, however, whether too much is not being asked of the Council through Parliament' s adding new elements to the description of the criminal offence of "child pornography" ."
Je me demande cependant si le Conseil n'est pas exagérément sollicité du fait que le Parlement ajoute de nouveaux éléments à la description du délit "pédopornographie".