Translate the following English sentence to French:
"This is why I propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer."
C'est pourquoi je propose une répartition des coûts entre le premier propriétaire et le constructeur.