Translate the following English sentence to French:
"However, when it comes to the principle of additionality, this means, if I may resort to a metaphor, that it is like me being given a suit by Europe to complement a tie that I can afford myself at regional level."
Pour le principe d'additionnalité, cela signifie - pour donner une image - que je reçois un costume européen à enfiler par dessus une cravate régionale que je peux me payer moi-même.