Translate the following English sentence to French:
"It would be unfair to authorise only a single asylum request for the countries of the European Union, given that it does not have the same chance of success from one State to another."
Il serait inégalitaire de n' autoriser qu' une seule demande d' asile pour les pays de l' Union, étant donné qu' elle n' a pas les mêmes chances d' aboutir selon qu' elle est présentée dans un État ou un autre.