Translate the following English sentence to French:
"Let me add that we do not intend to make ECHO into an operational department which delivers aid from contingency planning to distribution in the field."
Permettez-moi d'ajouter que nous n'avons pas l'intention de transformer ECHO en un département opérationnel fournissant de l'aide de la planification pour circonstances fortuites à la distribution sur le terrain.