Translate the following English sentence to French:
"Why not institute an oil boycott against Sudan, where a great deal of the fighting is still going on, with weapons, no less, funded by the oil companies which are based in the same areas where the refugees are?"
Pourquoi ne pas imposer le même embargo pétrolier contre le Soudan, où de fréquents combats ont lieu dans lesquels il est fait usage d' armes qui, notez-le bien, ont été achetées au moyen de l' argent procuré par les compagnies pétrolières qui travaillent dans les régions où se trouvent les réfugiés ?