Translate the following English sentence to French:
"We are simply saying that in those countries where unmarried partnerships are placed on an equal footing with marriage in domestic law for their own nationals, these unmarried partnerships must also be recognised for the purpose of family reunification for third-country nationals."
Nous disons simplement ceci : dans les pays où les unions de fait sont assimilées au mariage, dans le droit interne et pour leurs ressortissants, les unions de fait doivent être également reconnues en vue du regroupement familial des ressortissants des pays tiers.