Translate the following English sentence to French:
"I would like to make several points about this issue of an observatory or monitoring centre."
Je voudrais faire plusieurs remarques en ce qui concerne l'observatoire ou le centre de surveillance.