Translate the following English sentence to French:
"In establishing penal systems, however, it is important to realise that penalties must on no account be targeted at the Member State, but the driver or company involved."
En ce qui concerne l' application du système de sanctions, il y a lieu de préciser que les sanctions ne devraient en aucun cas s' exercer contre l' État membre, mais contre le conducteur ou l' entrepreneur.