Translate the following English sentence to French:
"At a time when the Union is considering the definition of a Charter of Fundamental Rights, why are we creating second-class citizens?"
À l'heure où l'Union se penche sur la définition d'une Charte des droits fondamentaux, au nom de quoi créerions-nous des citoyens de seconde zone ?