Translate the following English sentence to French:
"There must not be any repetition of cases of parallel projects on both sides of a border."
Il y a lieu d'éviter le développement parallèle de projets distincts de chaque côté de la frontière.