Translate the following English sentence to French:
"If, on the other hand, we look, for example, at the issue of filling top posts - when it is a question of finding a new Managing Director of the International Monetary Fund - and see how the Europeans behave towards the Americans, then without a doubt we are still a very long way from this equal partnership."
Si en revanche, nous observons comment les Européens se positionnent par rapport aux Américains en ce qui concerne les personnalités - quand il s'agit par exemple de trouver un nouveau président pour le Fonds monétaire international -,nous sommes sans nul doute encore très loin d'être des partenaires égaux en droits.