Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, representatives of the Council, I had to hurry when I noticed my electronic gadgetry up there in my office on the twelfth floor was telling me the list of speakers was being worked through at a rate of knots."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Messieurs les représentants du Conseil, j' ai failli être prise de court quand, en consultant les moyens de communication électroniques dans mon bureau là-haut au douzième étage, j' ai remarqué que la liste des orateurs avançait bon train.