Translate the following English sentence to French:
"Mr President, a number of speakers tonight have mentioned the issue of the best available technology."
Monsieur le Président, un certain nombre d'orateurs ont abordé ce soir le problème de l'application des meilleures technologies disponibles.