Translate the following English sentence to French:
"It is not a matter of going too far, too fast in terms of passenger transport, what we firstly need to achieve is a rail network that offers the public the chance to get around without causing pollution."
Il ne s'agit pas de brûler les étapes pour le transport des voyageurs. Il s'agit d'abord de mettre en place un réseau ferré qui offre véritablement les possibilités aux citoyens de se déplacer sans polluer.