Translate the following English sentence to French:
"The second proposal expands the role which these important intermediary organisations can play within the EU capital markets in terms of developing the investment funds sector."
La deuxième proposition élargit le rôle que peuvent jouer ces importantes institutions intermédiaires sur les marchés de capitaux de l'Union européenne en ce qui concerne le développement du secteur des fonds de placement.