Translate the following English sentence to French:
"We are aware that everyone has been exposed to tough lobbying from the port organisation in Europe which has consistently set its face against this proposal."
Nous savons que tous les acteurs de ce travail ont été exposés à une activité acharnée de la part de l'organisation des installations portuaires européennes, laquelle s'est opposée à cette proposition tout du long de son élaboration.