Translate the following English sentence to French:
"Should the need arise, the offended party can always take the necessary action through the appropriate channels."
Les personnes offensées pourront toujours, si elles le désirent, entamer une action auprès des tribunaux compétents.