Translate the following English sentence to French:
"This is shown by the fact that a third reading has been required and that a conciliation committee has had to be set up, as well as by the lack of commitment on the part of large sections of the Council of Ministers."
Le fait qu'il ait été nécessaire de procéder à une troisième lecture et de mettre en place un comité de conciliation traduit cette opposition, de même que l'attitude du Conseil qui s'est montrée, pour bonne part, indifférent.