Translate the following English sentence to French:
"This would make our rapporteur' s life considerably easier in the future."
Cela faciliterait considérablement le travail futur des rapporteurs de cette Assemblée.