Translate the following English sentence to French:
"This disproportion is bad for the European Union as a whole because it creates inequalities between Member States."
Cette disproportion est négative pour l' Union européenne dans son ensemble parce qu' elle encourage l' inégalité entre les États membres.