Translate the following English sentence to French:
"Only then would we have been able to conduct proper and searching discussions."
Ce n'est qu'ainsi que nous aurions pu mener une discussion réellement judicieuse et approfondie sur ce dossier.