Translate the following English sentence to French:
"It is up to Commissioner Patten and the high representative of the Council, Mr Solana, to ensure that the European Union has a chance to distinguish itself as a successful international mediator in conflict situations."
Il est également du ressort du commissaire Patten et du haut représentant du Conseil, M. Solana, d'offrir à l'Union européenne une chance de mener une action de médiation internationale fructueuse dans les situations de conflit.