Translate the following English sentence to French:
"This appears to us to be a political manoeuvre to influence the majorities in this Chamber. You arrange our agenda and our timetable according to whether you want a particular measure to be adopted."
Pour nous, il s' agit d' un choix politique, tenter d' avoir dans cette Assemblée des majorités pilotées, puisque le choix dans l' ordre des travaux ainsi que dans les calendriers se fait sur la base de vos priorités à faire passer ou non certaines dispositions.