Translate the following English sentence to French:
"However, we should point out that, in the housing policy sector, any endeavour on the part of the European Commission comes, it must be said, as added value to action taken by national governments."
Mais plus précisément, il faut dire que dans le domaine de la politique du logement, tout effort consenti par la Commission européenne concerne, dirais-je, la valeur ajoutée à ce que font les gouvernements nationaux.