Translate the following English sentence to French:
"They should be accessible to smaller groups, accessible for them to be able to devise, implement and monitor the programmes."
Ils devraient être accessibles à de plus petits groupes afin que ceux-ci puissent concevoir, mettre en uvre et contrôler les programmes.