Translate the following English sentence to French:
"In any case it is important to stress that for the euro area the achievement of more flexible markets is a prerequisite if the potential gains from new technologies are to be realised in the form of substantially higher productivity growth."
Il est en tout cas important de souligner que, pour la zone euro, la mise en place de marchés plus flexibles est une condition préalable si les bénéfices potentiels des nouvelles technologies doivent se réaliser sous la forme d'une augmentation substantielle de la croissance de la productivité.