Translate the following English sentence to French:
"It is just not possible for us to go on exacerbating the sideways shift in the wrong direction."
Il est impossible de continuer à accentuer la dérive dans l'autre sens.