Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, I do not intend to re-open with Mr Duisenberg the debate which we held in committee a while back."
Monsieur le Président, chers collègues, je ne reprendrai pas avec M. Duisenberg le débat que nous avons déjà eu en commission il y a pas mal de temps.