Translate the following English sentence to French:
"This point has been and is being discussed in the Intergovernmental Conference and we will see to what extent these claims are accepted."
Il s' agit d' un point qui a été discuté et qui l' est toujours dans le cadre de la conférence intergouvernementale ; nous verrons dans quelle mesure ces prétentions seront ou non retenues.