Translate the following English sentence to French:
"It is a full agenda but one which shows how the European Union is advancing on all fronts."
C' est un agenda lourd, mais qui montre la manière dont toutes les facettes, tous les axes d' activité de l' Union européenne progressent.