Translate the following English sentence to French:
"Finally, it just remains for me to lament, once again, the fact that the Commission's agricultural policy is more concerned with reducing spending - or, at best, not increasing it, as on this occasion - than with maintaining a genuine European agricultural sector that is so essential for the equilibrium of the region."
Il me reste seulement, pour terminer, à regretter une fois de plus que la politique agricole de la Commission se préoccupe plus de réduire les dépenses ­ ou dans le meilleur des cas de ne pas les augmenter, comme c' est le cas actuellement ­ que de maintenir un véritable secteur agricole européen tellement nécessaire pour l' équilibre du territoire.