Translate the following English sentence to French:
"It is disturbing, however, that the measures concerned with aid to crime victims are not intended to come into effect until 2004 in this scoreboard."
Il est aussi inquiétant de constater que, dans ce tableau, les mesures d'aide aux victimes de délits ne soient pas prévues avant 2004.