Translate the following English sentence to French:
"It comes up fairly regularly in our bilateral contacts and I would make sure that it did if that were not the case."
Cette question revient très régulièrement dans le cadre de nos contacts bilatéraux, et je fais en sorte qu'il en soit toujours question, d'une manière ou d'une autre.