Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the MEDIA programmes are designed to strengthen European industry and the audiovisual content through measures providing financial support to specific sectors such as development, the preparation stage of projects, the distribution and marketing of audiovisual works, the promotion of European works and programmes with the aim of facilitating access to European and international markets, and training aimed at improving occupational preparation."
- (it)Monsieur le Président, les programmes MEDIA sont conçus pour renforcer l'industrie européenne et les contenus audiovisuels à travers des mesures de soutien financier à des secteurs spécifiques, tels que : le développement, la phase de préparation des projets, la distribution et la commercialisation des uvres audiovisuelles, la promotion dans le but de favoriser l'accès aux marchés européens et internationaux des uvres et des programmes européens, la formation orientée vers l'amélioration de la préparation professionnelle.