Translate the following English sentence to French:
"When Mr Galeote proposes setting up a training college to mould Community super-diplomats and recycle national diplomats, giving the European Union an international legal personality and 'coordinating' representations, especially to the UN, we know full well that the sub-text reads: merge embassies, create a single Community diplomatic corps and communitise France' s and Britain' s permanent membership of the United Nations Security Council."
Lorsque M. Galeote propose de mettre sur pied une école de formation pour mouler de super-diplomates communautaires et recycler les diplomates nationaux, de doter l' Union européenne de la personnalité juridique internationale et de réaliser la "coordination" des représentations, notamment auprès de l ' ONU, nous savons qu' il faut lire en réalité : fusion des ambassades, création d' un corps diplomatique communautaire unique et communautarisation des sièges permanents français et britannique au Conseil de sécurité des Nations unies.