Translate the following English sentence to French:
"In a great many societies, the woman is still suffering at the hands of men as a result of institutionalised and sometimes legalised misuse of power."
Dans nombre de sociétés, les femmes sont toujours victimes d'abus de pouvoir institutionnalisés, voire légalisés, de la part de mes homologues masculins.