Translate the following English sentence to French:
"After all, South Africa had to be - and still is - the driving force behind development in Southern and Central Africa."
En effet, l' Afrique du Sud était et est toujours destinée à être le moteur du développement en Afrique du Sud et en Afrique centrale.