Translate the following English sentence to French:
"Do we need an article in a new treaty, or a protocol, in order to make progress in this area?"
Un article dans un nouveau traité, ou un protocole, sont-ils nécessaires pour faire avancer les choses ?