Translate the following English sentence to French:
"The owners - that is to say the United Kingdom Government - and the employees of Sellafield have legitimate interests which quite simply cannot be swept under the carpet."
On ne peut tirer le rideau sur les intérêts légitimes des propriétaires - c'est-à-dire, le gouvernement britannique - et des employés de Sellafield.