Translate the following English sentence to French:
"In this context, the Commission's proposal looks attractive in that it provides the mechanisms for affording a response to crisis situations."
Dans ce contexte, la proposition de la Commission est séduisante dans la mesure où elle fournit les mécanismes qui permettent de financer notre réponse aux situations de crise.