Translate the following English sentence to French:
"On the basis of that clarification, and in accordance with the 1998 guidelines, the Commission will decide whether a specific approach to the American authorities is needed."
Sur la base de ces clarifications, la Commission décidera si, en fonction des lignes directrices de 1998, une démarche spécifique auprès des autorités américaines est requise.