Translate the following English sentence to French:
"The Environment Committee's amendment makes it clear that it could be provided under the voluntary scheme where there is a demand."
L'amendement de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs précise qu'elles pourraient être fournies à titre facultatif, en cas de demande.