Translate the following English sentence to French:
"Why should they be in a career which has economic uncertainty when other occupations offer a much more attractive life, much more security, work from 9 a.m. to 5 p.m., with week-ends off and with long holidays?"
Pourquoi devraient-ils embrasser une carrière incertaine sur le plan économique alors que d'autres emplois offrent une vie beaucoup plus agréable, une grande sécurité, des journées de travail qui débutent à 9 heures pour se terminer à 17 heures, des week-ends libres et des vacances ?