Translate the following English sentence to French:
"The human element is, of course, extremely complex and, for simplicity's sake, can be divided into two main categories."
Le facteur humain est évidemment une chose très complexe que, pour simplifier, nous pouvons subdiviser en deux catégories principales.