Translate the following English sentence to French:
"Finally, I would like to point out that it is not sufficient to map out and restrict the risks pertaining to these new production methods."
Je tiens enfin à souligner que nous ne pouvons nous contenter de répertorier et de limiter les risques liés à ces nouvelles méthodes de production.