Translate the following English sentence to French:
"Mr President, and those fellow Members who are still awake, I would like to thank Mr Jarzembowski and Mr Swoboda for their lucid reports, with reference to which we can at last try to revive the railways by opening them up to competition."
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.