Translate the following English sentence to French:
"Intense consultation with industry to establish a ban from within and to introduce self-regulation in the processing of these substances, came to nothing."
Les pourparlers intenses menés avec l' industrie pour parvenir à une interdiction, à une autorégulation de la fabrication de ces substances, ont échoué.