Translate the following English sentence to French:
"We see before our very eyes the destroyed coastal areas, birds covered in oil, and fish floating on top of the water, and we also hear the reports about the polar bears which have become hermaphrodite because of hormone-affecting substances also supplied through the sea."
On nous montre des photos de côtes détruites, d'oiseaux recouverts de pétrole, de poissons avec le ventre en l'air ; on nous parle également d'ours polaires ayant développé un hermaphrodisme à la suite de l'ingestion de substances provoquant des troubles hormonaux, également véhiculées par les océans.