Translate the following English sentence to French:
"Mr President, first of all I would like to say that relations between Galicia and the North of Portugal have always been special, because the Miño river has never marked a boundary, it has not separated, but rather united."
Monsieur le Président, je voudrais dire, tout d' abord, que les relations entre la Galice et le nord du Portugal ont toujours été extraordinaires car le fleuve Minho n' était pas une frontière, il ne s' agissait pas d' une séparation mais bien d' un lien.