Translate the following English sentence to French:
"The proposal for a revised Community programme for awarding the eco-label is mainly aimed at making the programme more effective and more open and at improving the methods used."
La proposition de révision du programme communautaire d'attribution de ce label a pour objectif principal de rendre le système plus efficace, plus ouvert, et d'améliorer les méthodes auxquelles il fait appel.