Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the Commission has participated actively in the Forum' s preparation process through the 'Education for All 2000' evaluation and the regional preparation meetings, particularly the one in Johannesburg in 1999. The Commission will be represented at the Dakar Forum by the director-general for Development."
Monsieur le Président, la Commission a participé activement au processus de préparation du Forum tant à travers l'évaluation "Éducation pour tous 2000" que dans les réunions régionales de préparation et notamment à Johannesburg en 1999, et la Commission sera représentée au Forum de Dakar par le Directeur général du développement.