Translate the following English sentence to French:
"In this spirit, I am willing to admit that we shall have to look closely into all the possible means of achieving this twofold objective of stability and equity, adopting an open-minded and realistic approach."
Dans cet esprit, je reconnais bien volontiers qu'il faut étudier de près toutes les modalités, quelles qu'elles soient, qui peuvent concourir à cet objectif de stabilité et d'équité à la fois, quel qu'il soit, mais naturellement sans a priori et aussi sans irréalisme.