Translate the following English sentence to French:
"This is in fact the first time this kind of observation, which was not heard in committee, has been made, and I regret it."
En effet, c'est la première fois qu'est fait ce genre d'observation, qu'on n'entend pas en commission, et je le regrette.