Translate the following English sentence to French:
"Let us not forget that this follows hard on the heels of the protracted and frequently bitter negotiations of the Trade and Cooperation Agreement where the EU acted very dismally indeed."
N'oublions pas que cela succède directement aux négociations prolongées et souvent amères de l'accord de commerce et de coopération, durant lesquelles le comportement de l'Union aura vraiment été lamentable.