Translate the following English sentence to French:
"Its lack of transparency is characterised by a multitude of initiatives and ever changing coalitions."
La multitude d'initiatives et les coalitions en constante mutation contribuent à rendre la situation fort obscure.