Translate the following English sentence to French:
"However, I have one question: have we indeed made clear to the candidate countries that the debate on closer cooperation mainly applies to them at the moment and that we are in a hurry to complete the arrangements before new partners join the European Union?"
Je me pose cependant une question : avons-nous fait clairement comprendre aux États candidats que, présentement, le débat sur la coopération renforcée les concerne plus particulièrement et que c' est pour cette raison que nous nous hâtons d' achever les règlements avant l' entrée des nouveaux partenaires dans l' Union européenne ?