Translate the following English sentence to French:
"Yet I would like to say that I understand the qualms of many governments, including my own, concerning this draft directive."
Je voudrais pourtant dire que je comprends les hésitations de nombreux gouvernements - le mien ne faisant pas exception - à propos de cette directive.