Translate the following English sentence to French:
"This may in fact be the best way to effectively monitor the state of the vehicles in circulation on our roads."
C'est peut-être la meilleure manière de procéder à un contrôle efficace de l'état des véhicules qui circulent sur notre réseau routier.