Translate the following English sentence to French:
"For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments."
Pour certains programmes, le retard des engagements restant à payer est équivalent à plus de huit années et demi de paiement.