Translate the following English sentence to French:
"The proposal, when it is put forward, will take account of the points of view of Member States, Parliament, users, universal service providers and their competitors and by other interested parties, all of whom have been involved in an in-depth consultation process."
La proposition qui sera présentée fera écho aux points de vue exprimés par les États membres, par le Parlement, par les usagers, par les prestataires des services universels, par leurs concurrents et par toutes les parties intéressées, avec lesquelles ont été menées des consultations approfondies.