Translate the following English sentence to French:
"The European Union was traumatised by its powerlessness in the face of the process of violent disintegration at work in the Balkans."
L' Union européenne est restée traumatisée de son impuissance face au processus de désintégration violente qui se déroulait dans les Balkans.