Translate the following English sentence to French:
"In other words, there is a loophole here which must be filled and I will examine the solution advocated in the report in the interests of moving things on."
Cela signifie qu'il y a une lacune à combler et j'examinerai la voie proposée dans le rapport afin de faire avancer les choses.