Translate the following English sentence to French:
"The fact that the public accepts such rates and does not just abandon all financial activities in a panic can be explained by overambitious expectations over future gains."
Que le public accepte de tels prix sans abandonner dans la panique les opérations financières peut s'expliquer par l'attente trop optimiste de profits futurs.