Translate the following English sentence to French:
"The fact that some national courts hardly ever put preliminary questions to the Court of Justice under Article 234 of the Treaty is a further cause for concern, and the representatives of the Commission should instruct their departments to investigate the reasons for this situation."
Un autre facteur inquiétant est que, dans certains États membres, les juridictions ne soulèvent presque aucune question de préjudice au terme de l' article 234 du Traité. Les représentants de la Commission devraient proposer leurs services pour en étudier les raisons.