Translate the following English sentence to French:
"But we intend to promote our own initiative in the area just to make sure that we will have all the necessary information to take a further step ahead as soon as possible."
Mais nous avons l'intention de promouvoir notre propre initiative dans ce domaine afin de nous assurer que nous disposerons de toutes les informations nécessaires pour continuer à avancer dès que possible.