Translate the following English sentence to French:
"Every iota of strength is being used at the moment to define new remits, even going so far as a European assembly for security and defence, yet another committee to add to the confusion, rather than to increase transparency."
Toutes les énergies sont consacrées en ce moment à la définition de nouvelles missions. Cela va jusqu'à la constitution d'une nouvelle assemblée européenne pour la sécurité et la défense, un nouvel organisme qui ne contribue pas à rendre les choses plus claires, mais ajoute au contraire à la confusion.