Translate the following English sentence to French:
"However, we must oppose the reference to "load-bearing surfaces" as they will cause confusion over what is meant by "deck" ."
Toutefois, nous devons nous opposer à la référence aux "surfaces portantes", étant donné qu'elle causera une confusion avec le terme "planchers".