Translate the following English sentence to French:
"As you are aware, contrary to our common wishes, the requirement of unanimity in Council was retained for tax matters."
Vous n'ignorez pas que, contrairement à nos vux communs, l'exigence d'unanimité au Conseil a été maintenue en matière fiscale.