Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the Commission intends Norway to become a member of the Monitoring Centre we were discussing this morning, as soon as possible."
Monsieur le Président, l'intention de la Commission est que la Norvège devienne membre de l'Observatoire dont nous débattions ce matin aussi rapidement que possible.