Translate the following English sentence to French:
"In that event we would not have moved forward, but rather backwards, in the application of competition policy in the Union."
Dans ce cas, nous n'aurions pas avancé, mais reculé au niveau de l'application de la politique de la concurrence au sein de l'Union.