Translate the following English sentence to French:
"In its effort to develop the European military capability, the EU must take into account the need to maintain a relationship of cooperation, dialogue and consultation with European allies who are not members of the European Union and with the applicant countries."
Dans son effort de développement des capacités militaires européennes, l' Union devra prendre en considération la nécessité d' assurer une relation de coopération, de dialogue et de consultation avec les alliés européens non membres de l' Union européenne et avec les pays candidats à l' adhésion.