Translate the following English sentence to French:
"We are on the brink of an historic occasion where the risks are great, but so are the opportunities."
Nous nous trouvons face à une occasion historique où le risque est grand, mais les chances le sont aussi.