Translate the following English sentence to French:
"The Commission proposes a quota of 353 000 tonnes and a possible increase in the event of a rise in demand."
La Commission propose un contingent de 353 000 tonnes et une éventuelle augmentation si la demande croît.