Translate the following English sentence to French:
"the Council statement on the position of the European Union on developments concerning Cyprus;"
La déclaration du Conseil relative à la position de l'Union européenne quant au développement de la question chypriote ;