Translate the following English sentence to French:
"I have taken note of the words of the Council representative to the effect that France will allocate part of the African countries' debt to the fight against Aids."
Je prends acte de ce qui a été dit par la représentante du Conseil, à savoir que la France versera une partie de la dette des pays africains à la lutte contre le sida.