Translate the following English sentence to French:
"Respect for human rights is one of the code' s main conditions which must be met in order for authorisation to be granted."
Parmi les critères définis dans ce code, le respect des droits de l' homme constitue une des conditions principales à respecter pour que l' autorisation soit accordée.