Translate the following English sentence to French:
"He took great trouble not just to comment on the Commission' s proposals but also to outline them."
Il s'est donné beaucoup de peine, non seulement pour commenter les propositions de la Commission, mais également pour mettre en évidence les lignes directrices.