Translate the following English sentence to French:
"This is the spirit in which France intends to take forward the remarkable work achieved by the Portuguese Presidency, in close liaison with the Swedish Presidency which is to follow us on 1 January next year."
Voilà dans quel esprit la France entend agir, dans le prolongement du travail remarquable accompli par la présidence portugaise et en concertation étroite avec la Suède qui nous succédera le 1er janvier prochain.