Translate the following English sentence to French:
"Nonetheless, you have asked me, broadly speaking, whether the great VAT modernisation project might be adopted with your proposals by qualified majority?"
Néanmoins, vous me demandez, en gros, si le grand projet de modernisation de la TVA pourrait être adopté avec vos propositions à la majorité qualifiée ?