Translate the following English sentence to French:
"It can hardly be intended that a Member State should be able to do whatever it likes as long as it does so via its own legal system."
Il ne me semble pas que le but puisse être de permettre aux États membres de faire n'importe quoi, à condition que leur action passe par leur propre système judiciaire.