Translate the following English sentence to French:
"The significance of Lisbon lies in the fact that, when we are united in our action, this boosts the productivity of the system. If the same countries were each to act separately, the effect would not be great enough to boost the European economy."
L' importance réside dans le fait que, en agissant tous ensemble, nous donnerons une impulsion à la productivité du système, une impulsion qui, si les États membres agissaient séparément - même si ce sont toujours eux qui agissent - ne serait pas aussi forte et ne redonnerait pas vigueur à l' économie européenne.