Translate the following English sentence to French:
"Programmes for reducing emissions are necessary in those cases where the target values are not attained."
Des programmes de réduction des émissions seront nécessaires dans les cas où les valeurs cibles n'auront pas été atteintes.