Translate the following English sentence to French:
"Those parts of the directive can, of course, be subject to derogation but only by collective agreement so those elements will apply to junior doctors."
Ces parties de la directive peuvent bien sûr faire l'objet de dérogations mais seulement par le biais de conventions collectives, ces éléments s'appliqueront ainsi aux médecins en formation.