Translate the following English sentence to French:
"Is it the product of mere foolishness or, more probably, of a deliberate strategy, which is the same throughout the world?"
Est-elle le fruit de la simple bêtise ou plus vraisemblablement d' une stratégie délibérée, la même partout dans le monde ?