Translate the following English sentence to French:
"There is no genuine opening for competition and, most importantly, provision is continuing to be made to subsidise the cinema industry without taking into account what it produces."
Il n'y a pas de véritable ouverture à la concurrence et, surtout, on continue à prévoir de financer une industrie - l'industrie cinématographique - sans regarder les résultats.