Translate the following English sentence to French:
"These are not only of concern to the defence minister, Mr Scharping. Instead, they also affect the whole of Europe."
Prenons l'exemple de l'Allemagne et des économies qu'elle réalise dans le domaine militaire - il n'y a pas là uniquement de quoi préoccuper le ministre allemand de la Défense, M. Scharping, mais il s'agit bien d'une question qui concerne l'ensemble de l'Europe.