Translate the following English sentence to French:
"The broad guidelines of economic policy and the recommendations for employment have never advocated a simple deregulation of the labour market, as the question states."
Les grandes orientations de politique économique et les recommandations pour l'emploi n'ont jamais plaidé en faveur d'une simple déréglementation du marché du travail, comme cela est affirmé dans la question.