Translate the following English sentence to French:
"Consequently the answer is not 'no' , but it is not entirely 'yes' either."
Par conséquent, la réponse n'est pas non, elle n'est pas totalement oui non plus.