Translate the following English sentence to French:
"These continual violations of the most fundamental human rights must now become an issue."
Il est temps de parler de ces violations persistantes des droits fondamentaux.