Translate the following English sentence to French:
"After all, the fact is that our European cinema, as I have said on other occasions, is light years behind, and we cannot allow this situation to continue indefinitely, particularly in the light of the history of European cinema."
Il est un fait, j' en ai déjà fait état en d' autres occasions, que le cinéma européen accuse un retard gigantesque et nous ne pouvons pas nous permettre de laisser cette situation perdurer, certainement pas quand on songe à l' histoire du cinéma européen.