Translate the following English sentence to French:
"We were there as observers, but it is to be hoped that we were also able to influence the way the talks went - at least in some respect."
Nous y étions certes présents comme observateurs, mais nous espérons avoir aussi pu influencer le déroulement des négociations, dans une certaine mesure en tout cas.