Translate the following English sentence to French:
"The days have gone by and still the information from Mr Zedillo has not come. Meanwhile, information is reaching us from many sources indicating that serious human rights violations are continuing in many places, increasing our concern."
Les jours ont passé et, cependant, ces informations de M. Zedillo ne me sont pas parvenues, alors que des informations nous arrivent de plusieurs sources indiquant que la grave situation de violation des droits de l'homme perdure dans de nombreux endroits, ce qui renforce notre préoccupation.