Translate the following English sentence to French:
"The Council has on a number of occasions expressed its concern in statements and initiatives and in the EU's Common Position of 1996."
Le Conseil a en plusieurs occasions exprimé son inquiétude lors de discours et de démarches, ainsi que dans la position commune de l'UE de 1996.