Translate the following English sentence to French:
"That was by transferring unexpended funds in odds and ends of budget lines on a year-by-year basis."
Il s'agissait de transférer sur une base annuelle des fonds non dépensés prélevés çà et là dans différentes lignes budgétaires.