Translate the following English sentence to French:
"In 1953, we suffered an enormous flood at a time when we were able to play a pioneering role in terms of dam technology."
En 1953, nous avons subi des inondations catastrophiques qui nous ont également permis de jouer un rôle de pionnier dans le domaine des barrages.