Translate the following English sentence to French:
"The main question raised is the extent to which they can actually represent a European public."
Revient surtout la question de savoir dans quelle mesure ils peuvent réellement représenter une opinion publique européenne.