Translate the following English sentence to French:
"A more balanced and more rigorous diagnosis would be welcome in my view."
Un diagnostic un peu plus nuancé et un peu plus rigoureux serait, je crois, le bienvenu.