Translate the following English sentence to French:
"But I am acutely aware that by punishing Greece for achieving something positive, we will let the actual guilty party off the hook."
Je suis cependant tout à fait consciente que si nous punissons la Grèce pour cet exploit extrêmement positif, nous laissons les véritables coupables en liberté.