Translate the following English sentence to French:
"I am sorry, but what you are proposing is still based on an assumption, namely that this check is carried out."
Je suis désolé, mais, actuellement, ce que vous proposez ici est également soumis à une condition, à savoir que cette vérification soit effectuée.