Translate the following English sentence to French:
"This is why what seemed to be a local and isolated phenomenon in El Ejido is actually a worrying symptom which is coinciding with the emergence of parties like Haider' s."
C' est pourquoi ce qui semblait être un phénomène local - à El Ejido- devient un symptôme préoccupant qui coïncide avec la montée de partis comme celui de Haider.