Translate the following English sentence to French:
"I myself have requested that the quorum be checked many, many times, and, on most of those occasions, the quorum was not present."
J'ai personnellement demandé des dizaines de fois que l'on vérifie le quorum et la plupart du temps, il n'était pas atteint.