Translate the following English sentence to French:
"There is clearly a disproportion in the number of asylum applications being recorded in each Member State."
Il existe évidemment une disproportion dans la répartition du nombre des demandes d' octroi d' asile enregistrées dans chacun des États membres.