Translate the following English sentence to French:
"When five German Länder wanted to protect their consumers, you instituted infringement proceedings against them."
Lorsque cinq Länder allemands ont même voulu protéger leurs consommateurs, vous les avez poursuivis d'une procédure en manquement.