Translate the following English sentence to French:
"I am convinced that this information service can work properly only if there is close cooperation between the three institutions in question."
Je suis persuadée que cette information ne pourra se faire qu'en étroite collaboration entre les trois institutions concernées.