Translate the following English sentence to French:
"In view of the forthcoming UN conference in New York, I think it is opportune that we claim a more active and effective European and worldwide policy in all sectors, a policy which will reach as far as Afghanistan and the Gulf states, where women are still in a most unfortunate position and are denied fundamental human rights."
À la veille de la Conférence de l' ONU à New York, je pense qu' il est opportun de revendiquer une politique, tant européenne que mondiale, plus vigoureuse et efficace dans tous les domaines, une politique qui porte jusqu' à l' Afghanistan et aux États du Golfe, pays où les femmes continuent, aujourd' hui encore, à ne pas avoir de place au soleil et sont privées de droits humains élémentaires.