Translate the following English sentence to French:
"Whatever today' s policies may be, they must reflect this new philosophy of a relationship between mankind and society with the environment."
Les hommes politiques de tout bord doivent réfléchir aujourd'hui à cette nouvelle philosophie des relations de l'homme et des sociétés avec l'environnement.