Translate the following English sentence to French:
"Is this a question of new competition between the European institutions and the national states?"
En découle-t-il une concurrence nouvelle entre les institutions européennes et les États ?