Translate the following English sentence to French:
"I would like to underline this because these people are also being sucked into a maelstrom of events which are beyond their control."
Je tenais à le souligner, car ces gens sont entraînés dans une série d'événements sur lesquels ils ne peuvent exercer la moindre influence.