Translate the following English sentence to French:
"But, in our view, while consultation is useful at European level, it is precisely this presence of national civil servants, and the essential inclusion of the Member States in decision making which is the necessary condition of effective action plans"
Pourtant, il nous semble justement, à nous, que si la concertation est utile au niveau européen, cette présence des fonctionnaires nationaux et la place essentielle donnée aux États membres dans la décision est la condition même de l' efficacité des plans d' action.