Translate the following English sentence to French:
"The possibilities offered by Article 308 must be used if and insofar as the Treaty is not supplemented."
Les possibilités de l'article 308 doivent être exploitées dans la mesure où il n'y a pas de complément au Traité.