Translate the following English sentence to French:
"The directive does provide for this eventuality, but we must bear in mind the fact that judicial bodies are used to seeing this setting of compensation as interference by legislative authority in its duties and this issue must therefore also be reviewed."
Cette possibilité est prévue dans la directive mais il faut tenir compte du fait que les organes juridictionnels qualifient généralement cette quantification du dommage d'immixtion du pouvoir législatif dans ses fonctions et il faut donc également réviser ce point.