Translate the following English sentence to French:
"Eighteen months ago, during a debate in this same Parliament, when Mr Bangemann was the Commissioner responsible, he said, in answer to a number of questions from Members, that if the system existed it would represent a serious problem for human rights and the operation of the European Union."
Il y a dix-huit mois, au cours d' un débat dans ce même Parlement, M. Bangemann, qui était à l' époque commissaire responsable, avait répondu aux questions diverses des parlementaires, que si le système existait, ce serait un problème grave pour les droits des citoyens et pour le fonctionnement de l' Union européenne.