Translate the following English sentence to French:
"Although the directives on conservation of natural habitats, the elimination of PCBs and PCTs, and the protection of waters from nitrate pollution are only inadequately applied in the Member States, this does not mean by any means that these are poor directives which must be changed, as some people in this House would seek to have us believe."
Si les directives concernant la conservation des habitats naturels, l'élimination des PCB et PCT et la protection des eaux contre la pollution par les nitrates ne sont qu'insuffisamment appliquées dans les États membres, cela ne signifie nullement que ces directives soient mauvaises et qu'elles doivent être changées, comme tentent de le faire croire certains au sein de cette Assemblée.