Translate the following English sentence to French:
"This also applies to the knowledge society, which may give rise to a new equality of opportunity, but could also be a factor in the increasing gulf between those who have access to it and those who do not. This also applies to the relationship between the old and new economies."
C'est vrai dans la société de la connaissance, qui peut être prétexte à une nouvelle égalité des chances, mais qui peut être également un facteur de séparation toujours plus nette entre ceux qui y ont accès et ceux qui n'y ont pas accès, tout comme cela est vrai dans les relations entre la vieille et la nouvelle économie.