Translate the following English sentence to French:
"Madam President, you have said several times that this is a very serious problem."
Madame la Présidente - vous l' avez dit à plusieurs reprises -, il s' agit d' un problème très sérieux.