Translate the following English sentence to French:
"With all due respect to the Gothenburg protocol - and despite the fact that it has taken its name from my home town - I have to say that it is, in fact, just not on to compare this with the directive which we have to take a decision on tomorrow."
Loin de moi l'idée de dénigrer le protocole de Göteborg, mais - même s'il porte le nom de ma ville d'origine - je dois dire qu'il est, en fait, impossible de comparer ce protocole et la directive sur laquelle nous aurons à prendre une décision demain.