Translate the following English sentence to French:
"To whittle away, however, at the provisions of the Treaty and the annexed acts is a method that is not worthy of the parliamentary institution."
Vouloir procéder par grignotage pour tourner les dispositions du traité et des actes annexes est une méthode indigne de l'institution parlementaire.