Translate the following English sentence to French:
"Pursuant to Rule 42(5), I have received a motion for a resolution to close the present debate."
J' ai reçu une proposition de résolution1, conformément au paragraphe 5 de l' article 42 du règlement, pour clore ce débat.