Translate the following English sentence to French:
"Do you believe that the concept of real stabilisation can be continued after 2006?"
Pensez-vous que le concept de la stabilisation effective persistera après 2006 ?