Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, initiatives in favour of cancelling all or part of the third world debt are proliferating in the year 2000."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les initiatives qui tendent à annuler tout ou partie de la dette du tiers monde se multiplient en cette année 2000.