Translate the following English sentence to French:
"Broadly, the Council position has struck the right balance on the charging, licensing, access and separation issues."
En gros, le Conseil est parvenu au bon équilibre en ce qui concerne les questions de tarifs, de licences, d' accès et de séparation entre l'infrastructure et l'exploitation.