Translate the following English sentence to French:
"We understand as well, of course, the problems you are facing concerning the overlapping of programmes, creating problems of continuity for you."
Bien évidemment, nous comprenons également les problèmes auxquels vous êtes confrontés concernant le chevauchement des programmes, ce qui engendre des problèmes de continuité.