Translate the following English sentence to French:
"By putting finance at the helm, this has reinforced the demands of profitability and toughened the operating conditions everywhere."
C'est là l'optique du mouvement croissant de fusions, d'acquisitions, de restructurations d'entreprises.