Translate the following English sentence to French:
"In addition to the various initiatives laid down in the MEDA programme - which, I hope, will be given much more funding than the EUR 3 475 million which were appropriated to it between 1995 and 1999 - I hope that measures will also be adopted to keep a check on how European Union funding is used and that a large proportion will go to the peoples of the African countries which border on the Mediterranean, including their elderly citizens."
En fait, parmi les différentes initiatives prévues par ce programme MEDA - qui obtiendra, je l' espère, un financement bien supérieur aux 3 475 millions d' euros qui ont été octroyés de 1995 à 1999 - je souhaite que, de même, des mesures soient également prises afin de contrôler où aboutissent les subventions de l' Union européenne et qu' une part plus importante soit aussi destinée aux populations, même celles qui sont plus âgées, des pays bordant la côte méditerranéenne de l' afrique.