Translate the following English sentence to French:
"Could he not consider making the use of these products made from flax or hemp compulsory?"
Pourquoi n' envisagerait-il pas de rendre obligatoire l' utilisation de ces produits issus du lin et du chanvre ?