Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I only wanted to report my presence for the Minutes."
Monsieur le Président, je souhaite simplement signaler ma présence pour le procès-verbal.