Translate the following English sentence to French:
"In the European Union the route of regulation through legislation has proven far from perfect."
Dans l'Union européenne, il s'est avéré que la régulation par le biais de la législation était loin d'être parfaite.