Translate the following English sentence to French:
"This creates areas of inequality, both between cross-border commuters and between local authorities, and these can only be eliminated in the foreseeable future through coordination of all our tax systems on a European scale."
Cette situation engendre tant pour les travailleurs frontaliers que pour les autorités locales des inégalités qui, dans un avenir plus ou moins rapproché, ne pourront être corrigées que par une coordination des régimes fiscaux sur le plan européen.