Translate the following English sentence to French:
"I would like to ask you if there has ever been consultation within the Council to tighten up this code of conduct or to make it more easily enforceable?"
Je voudrais vous demander si le Conseil s'est jamais concerté afin de renforcer le caractère contraignant de ce code de conduite ou de rendre son applicabilité plus coercitive.