Translate the following English sentence to French:
"There is one particular point that must be borne in mind here: these schemes are not exclusively "area" aid schemes, so they cannot be wholly brought under IACS."
À ce sujet, il convient de faire observer le point suivant : en ce qui concerne ces systèmes, il ne s'agit pas exclusivement des régimes d'aides "surfaces". On ne peut dès lors pas les subordonner complètement au SIGC.