Translate the following English sentence to French:
"This rhythm of progress in the techno-sciences, that is, in the marriage of science and technology, raises ethical questions that have major consequences."
Ce rythme de progression de la techno-science, donc du mariage de la science et de la technologie, suscite des interrogations éthiques, lourdes de conséquences.