Translate the following English sentence to French:
"If insurance cannot be taken out to cover such circumstances, then the risk in granting a licence is too great."
En l'absence d'assurance dans ce domaine, le risque reste trop grand pour accorder une autorisation.