Translate the following English sentence to French:
"I am tempted to follow him down some of those highways and byways."
Je suis tenté de lui emboîter le pas sur certains de ces chemins et routes secondaires.