Translate the following English sentence to French:
"Madam President, in many discussions on fundamental rights, the rights of women are often relegated to a specific rights' category."
Madame la Présidente, dans de nombreuses discussions portant sur les droits fondamentaux, il arrive assez souvent que les droits de la femme soient repris dans la catégorie des droits particuliers.