Translate the following English sentence to French:
"The countries of the southern Mediterranean region have been declared as the forecourts to fortress Europe."
Les pays du sud de la Méditerranée se voient élevés au rang d'avant-postes de la forteresse Europe.