Translate the following English sentence to French:
"National airline services also need to realise that their time is up, that we need to lift services to European level rather than national, as this is the root of the evil, if I can put it that way."
De même, les services nationaux doivent savoir que leur temps est révolu, que nous devons bénéficier d'une prestation de services européens et non nationaux, car c'est là que le bât blesse, si je puis m'exprimer ainsi.