Translate the following English sentence to French:
"The fact that it has taken a year does not mean that Parliament has not been interested. On the contrary, there has been intense and fruitful debate between the members of the Committee, as well as people from the academic world and all the interested parties."
Un an qui ne signifie pas manque d'intérêt du Parlement mais, au contraire, débat intense et fructueux entre les membres de la commission ainsi qu'avec les milieux académiques et toutes les parties intéressées.