Translate the following English sentence to French:
"That is from a management which is now aware of its shortcomings, a management that foolishly engaged in staff reductions, now reversed thank goodness."
Tels sont les propos d'une direction à présent consciente de ses défauts, direction qui a mené une politique insensée de réduction de personnel et qui, dieu merci, fait maintenant marche arrière.