Translate the following English sentence to French:
"As we now step on the gas with regard to an eEurope within the Union, are we making it more difficult for those countries joining the Union to adapt?"
En ce qui concerne l'Europe, si nous accélérons les choses maintenant sur le territoire de l'Union, augmentons-nous les difficultés d'adaptation des pays qui s'apprêtent à adhérer à l'Union ?