Translate the following English sentence to French:
"The dynamism and desired growth of the European economy will not come about by creating Union-wide integrated programmes, whether they be applied with good intentions in the area of training or entrepreneurship or whether they be common support systems for the benefit of SME organisations."
On ne renforcera pas la dynamique et la croissance souhaitée de l' économie européenne en créant des programmes communautaires intégrés, même si l' intention est louable, dans le domaine de l' éducation et de la formation ou de la promotion de l' entrepreneuriat, ni en mettant en place des systèmes coordonnés d' aides aux organisations de PME.