Translate the following English sentence to French:
"Although the success of the event depends in large measure on the commitment of the international community as a whole, the Council recognises that the European Union can and must play a major role in the preparations, a role encouraged during informal contacts held with representatives of UNICEF."
Bien que la réussite de cet événement dépende dans une large mesure de l'engagement de la communauté internationale dans son ensemble, le Conseil est conscient du fait que l'Union européenne pourrait et devrait exercer un rôle de toute première importance dans ce processus préparatoire, rôle qui a d'ailleurs été encouragé lors des contacts informels tenus avec des représentants de l'Unicef.