Translate the following English sentence to French:
"I can tell the honourable Member that screening - i.e. legislative adjustment - was of course completed with all candidates some time ago."
Monsieur le Député, le screening - l'alignement juridique - est bien entendu complètement clôturé avec l'ensemble des candidats depuis très longtemps.