Translate the following English sentence to French:
"There are two ways to reduce aircraft noise: at source, thanks to more stringent certification standards and plans for phasing out aircraft that do not comply with them, and by land-use planning measures near airports."
Le bruit des avions peut être limité de deux façons : à la source, grâce à des normes de certification plus sévères, à des programmes de retrait progressif des avions non conformes, et à des mesures d'aménagement du territoire dans les aéroports.