Translate the following English sentence to French:
"What kind of measures does the Council plan to take in order to strengthen the review and evaluation powers of the European institutions in similar cases?"
Quel type de mesures le Conseil compte-t-il prendre pour renforcer les pouvoirs d'examen et d'évaluation des institutions européennes dans les cas analogues ?