Translate the following English sentence to French:
"But are we really sure that less noisy tyres are really in everyone' s best interests?"
Mais sommes nous vraiment sûrs que moins de bruit de pneumatiques soit meilleur pour nous tous ?