Translate the following English sentence to French:
"This would involve legal uncertainty as to the status of the list and cannot, therefore, be approved."
Il créerait un flou juridique quant au statut de la liste et ne peut dès lors être accepté.