Translate the following English sentence to French:
"These panels are powered to initiate regulatory measures on species covered by the convention."
Ces groupes de travail sont habilités à engager des mesures réglementaires à l'égard des espèces couvertes par la convention.