Translate the following English sentence to French:
"I must point out however that, although the Commission intends to express this type of guideline, it will do so by means of a recommendation."
Il faut néanmoins préciser que si la Commission va formuler ce type de critères, elle va le faire sous forme de recommandation.