Translate the following English sentence to French:
"I would like to express my sincere thanks for the interest you have shown in the proposal for the Council regulation in question."
Permettez-moi d' adresser mes sincères remerciements pour l' intérêt que vous avez manifesté à la proposition de règlement du Conseil dont il est question maintenant.