Translate the following English sentence to French:
"We cannot have two different procedures being applied in the same week."
Nous ne pouvons pas appliquer deux procédures différentes au cours de la même semaine.