Translate the following English sentence to French:
"I have tabled an amendment that tidies up the proposals made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection in this respect."
J'ai déposé un amendement destiné à enjoliver quelque peu les propositions de la commission de l'environnement en la matière.