Translate the following English sentence to French:
"The ascendancy of these ideas and the end of the totalitarian era which marked certain European societies has created a new situation to which we must respond."
La victoire de ces idées et la fin de la période totalitaire qui a marqué certaines sociétés européennes a créé une nouvelle situation à laquelle nous devons impérativement apporter une réponse.