Translate the following English sentence to French:
"But, secondly, the projects will put a strain on, indeed will be injurious to, the national democracies."
D'autre part, ces projets sont accablants, pour ne pas dire paralysants, pour les démocraties nationales.