Translate the following English sentence to French:
"Without the European Union, it would have been easier to reach an agreement between groups of separate countries for each sea. In this case, the presence of the European Union is not conducive to finding a joint, cross-border solution."
Dans le cas présent, l'existence de l'Union européenne n'est pas productive dès lors qu'il s'agit de trouver une solution commune, dont l'application est essentiellement transfrontalière.