Translate the following English sentence to French:
"However, I remind this House that, back in June 1997, a Council resolution acknowledged the fact that there is a serious lack of coherence in some of the EU policies in relation to its development cooperation policy."
Toutefois, je rappelle à cette Assemblée qu'en 1997, une résolution du Conseil avait reconnu que certaines politiques UE manquaient sérieusement de cohérence s'agissant de la politique de coopération au développement.