Translate the following English sentence to French:
"However, while all these developments are indeed welcome, I would like to address a matter which I have raised in this House on previous occasions."
Toutefois, si je salue tous ces développements, je voudrais aborder une question que j'ai soulevée au sein de cette Assemblée à d'autres occasions.