Translate the following English sentence to French:
"The simplifications that we have requested would bring MEDA programming procedures in line with those of other financial instruments of EU external relations programmes."
Les simplifications que nous sollicitons accorderaient les procédures de programmation MEDA avec celles d'autres instruments financiers des programmes de l'Union en matière de relations extérieures.