Translate the following English sentence to French:
"On a more general note, the committee approves of the challenges identified by the Extraordinary Council in Lisbon of full employment, a knowledge-based economy, modernisation of social protection systems and dealing with the impact of the ageing population, but expresses its concern at the gap between the key challenges and the often routine specific policy recommendations."
En ce qui concerne les sujets plus généraux , la commission approuve les défis identifiés par le Conseil extraordinaire à Lisbonne, tels que l' emploi à plein temps, l' économie axée sur la connaissance et la modernisation des systèmes de protection sociale ainsi que les actions contre le vieillissement de la population. Pourtant elle exprime son souci face à l' écart constaté entre les grands défis posés et les recommandations souvent réduites en vue d'actions concrètes.