Translate the following English sentence to French:
"But the question remains as to whether this accumulation of responsibilities exceeds even his level of competence."
Il s'agit juste de savoir si ce cumul des fonctions ne dépasse pas le cadre de ses compétences.