Translate the following English sentence to French:
"At the same time, however, the Committee of the Regions has declared that it has need of more funds for the year 2001."
Dans un même temps, le Comité des régions a toutefois annoncé une augmentation de ses besoins pour l'année 2001.