Translate the following English sentence to French:
"Further north, the Nottingham rural community council have set up a similar project in an area of serious mining deprivation, and this is bringing enormous benefits to many of the people in that area."
Plus au nord, le conseil municipal de la communauté rurale de Nottingham a réalisé un projet similaire dans une région minière affectée par un grave déclin : il apporte d'énormes avantages à nombre d'habitants de cette région.