Translate the following English sentence to French:
"Madam President, the European Commission tabled a proposal for a directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the reorganisation and the winding-up of credit institutions back in 1985."
Madame la Présidente, la Commission européenne a présenté, en 1985, une proposition de directive relative à la coordination des dispositions administratives concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit.