Translate the following English sentence to French:
"Various essential actions for stepping up the fight against terrorism are already included in the scoreboard for the creation of an area of freedom, security and justice. I feel certain that these actions, particularly the commitment given by the Heads of State and Government to the effect that terrorism is one of the forms of crime on which the European institutions will have to adopt common definitions, charges and sanctions, will rapidly be given substance in order to send out a clear message that terrorist acts will not be protected by the legislation of any Member State."
Plusieurs actions essentielles pour l'intensification de la lutte contre le terrorisme figurent dans le scoreboard de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, et j'ai la conviction qu'elles se concrétiseront rapidement, notamment l'engagement contracté par les chefs d'État et de gouvernement de faire du terrorisme une des formes de criminalité sur lesquelles les institutions européennes devront adopter des définitions communes, des incriminations communes et des sanctions communes, pour donner clairement le signal que les phénomènes terroristes ne sont protégés par la législation d'aucun État membre.