Translate the following English sentence to French:
"As cooperating states we can do this, as a single territory the evidence suggests that we cannot."
Nous pouvons le faire en tant qu'États qui coopèrent ; les faits suggèrent qu'en tant que territoire unique, nous ne pouvons pas le faire.