Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I have two brief comments to make. Firstly, the Council has taken due note of the legitimate concerns expressed by the Members and we will definitely bear these in mind in our dialogue with Tunisia within the existing institutional frameworks."
Monsieur le Président, je ferais deux brèves observations pour dire que le Conseil a pris bonne note des préoccupations légitimes qui ont été exprimées par les députés et qu' il ne manquera pas d' en tenir compte dans son dialogue avec la Tunisie, dans les cadres institutionnels existants.