Translate the following English sentence to French:
"For this reason, these funds can no longer fall within the scope of the gentlemen' s agreement: the European Parliament must have the right to express its opinion and to influence the use of appropriations for financing the work of special envoys, even though they may have been included in the Council' s administrative budget."
Dès lors, ces ressources ne peuvent plus entrer dans le cadre du gentlemen' s agreement : le Parlement européen doit au contraire disposer du droit d' émettre son avis et d' intervenir sur les ressources servant à financer les dépenses des envoyés spéciaux, quand bien même elles figureraient dans le budget administratif du Conseil.