Translate the following English sentence to French:
"It is debatable whether this directive, for which I was the rapporteur, is in fact a suitable tool for managing the problems involved."
Certains doutent que cette directive, dont j' ai été le rapporteur, soit effectivement un instrument approprié pour surmonter cette problématique.