Translate the following English sentence to French:
"In the case we are currently dealing with, we are discussing the fifth amendment which will enable the Commission to include various new measures that, in our opinion, are fully justified."
Dans le cas qui nous occupe aujourd' hui, la Commission, dans sa 5e modification du règlement, ajoute plusieurs nouveautés pleinement justifiées selon nous.