Translate the following English sentence to French:
"It is not a question of practising protectionism, but rather of protecting the permanence of a certain method of production."
Il ne s'agit pas de pratiquer le protectionnisme, mais plutôt de protéger la pérennité d'une certaine façon de produire.