Translate the following English sentence to French:
"If resource levels are getting worse and worse, it is because a sequence of failures in the policy that governs fishing not only allows it to happen but actually causes it."
Si les ressources ne font que se détériorer, c' est parce qu' une série de déficiences en chaîne de la politique qui réglemente l' activité de pêche non seulement permettent cette situation mais la provoquent également.