Translate the following English sentence to French:
"The file, accompanied by a request for a `certificate of specific character´, was submitted by the whole virgin honey association and forwarded to the Commission by the Italian Ministry for the Environment on 8 September 1995."
Ce dossier, accompagné d'une demande d'"attestation de spécificité alimentaire" a été préparé par l'association pour le miel vierge et transmis par le ministère de l'environnement italien à la Commission le 8 septembre 1995.