Translate the following English sentence to French:
"It is claimed that the refinery chain is in the hands of so few that a cartel-like situation has developed in the market."
On a prétendu que la chaîne de raffinage serait d'ores et déjà gérée par si peu de sociétés qu'une situation proche de la cartellisation s'est créée sur le marché.