Translate the following English sentence to French:
"We cannot be content with a role backstage. We must be leading protagonists while staying off a collision course with the United States, as Minister Gama said."
Nous ne pouvons pas nous contenter de rester dans les coulisses, nous devons au contraire être des acteurs de premier plan, sans pour autant risquer d'entrer en collision avec les États-Unis, comme l'a dit le ministre Gama.