Translate the following English sentence to French:
"They should be able to do so without compromising their equal opportunities and equal treatment."
Encore faut-il qu'il puisse s'effectuer avec quelque égalité de chance et de traitement.