Translate the following English sentence to French:
"Consequently, even though this is not a Community priority, a Member State can decide to finance research and development projects in the civil nuclear technology area, provided that these projects contribute to regional development. The Commission does not have to be systematically informed of these."
Par conséquent, Madame la Député, même si cela ne constitue pas une priorité de la Communauté, un État membre peut décider de financer des projets de recherche et de développement dans le domaine du nucléaire civil, pour autant que ces projets contribuent au développement régional et sans pour autant en informer systématiquement la Commission.