Translate the following English sentence to French:
"Fifthly, more and more studies are implying that actual sources of fossil fuels are much smaller than we perceive them to be today."
Cinquièmement, un nombre toujours plus grand d'études affirment que les réserves réelles de sources d'énergie fossile sont infiniment plus réduites qu'il n'apparaît aujourd'hui.