Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Tunisia must be seen in the wider context of the Mediterranean and the countries of North Africa with which the European Union is interested in maintaining dialogue regarding its peace and stability programmes."
Monsieur le Président, chers collègues, la situation en Tunisie doit être prise dans le contexte plus large de la politique pour la Méditerranée et les pays d'Afrique du nord avec lesquels l'Union européenne souhaite maintenir le dialogue pour ses programmes de paix et de développement.