Translate the following English sentence to French:
"Although after 40 years of use, no cases of damage to health are known, the seed of suspicion has nonetheless been sown that softeners are harmful."
Bien qu' après 40 années d' utilisation, aucun cas d' effets néfastes sur la santé ne soit connu, la présomption de nocivité de ces plastifiants est quand même née.