Translate the following English sentence to French:
"Just one example - and it is one of the mechanisms central to your proposals - is that of the information and knowledge society."
Un exemple parmi d' autres, - et c' est un des dispositifs importants de ce que vous proposez - est celui de la société de l' information et de la connaissance.