Translate the following English sentence to French:
"Mr Wurtz, in no way can it be said that the Council is maintaining an ambiguous silence about this issue: the Council assumes total responsibility for its interpretation of the situation in Cyprus."
Il n'y a aucun silence équivoque de la part du Conseil à ce propos, Monsieur Wurtz. Le Conseil assume à ce sujet toute la responsabilité de la lecture qu'il fait de la situation à Chypre.