Translate the following English sentence to French:
"However, there are some controversial elements in the report, essentially because of the Commission timetable in issuing its report."
Toutefois, le rapport contient certains éléments qui prêtent à controverse, essentiellement parce que la Commission a tardé à publier son rapport.