Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I was present yesterday and I signed the register but my name does not appear in the Minutes."
Monsieur le Président, bien qu'étant présente hier et ayant signé le registre, mon nom n'apparaît pas au procès-verbal.