Translate the following English sentence to French:
"The second event took place in France, which passed a law on the equal representation of men and women as a result of the declaration made in April 1999 at the 'Women and Men in Power' conference, at which the ministers responsible undertook to implement specific measures and policies to change the power ratio."
L' autre événement concerne la France où été votée une loi visant à ce que les femmes et les hommes soient représentés à égalité, suite à la déclaration faite en avril 1999 au congrès "Femmes et hommes au pouvoir". Les ministres concernés s' y étaient engagés à prendre des mesures et des politiques concrètes qui changeraient les données du pouvoir.