Translate the following English sentence to French:
"The Commission also stresses that these concepts must only be applied in the face of a genuine and sufficiently serious threat, which would affect a society' s fundamental wellbeing."
Elle insiste sur le fait qu' il faut les appliquer en conformité avec le principe de proportionnalité et les motiver par une menace réelle et suffisamment grave touchant un intérêt fondamental de la société.