Translate the following English sentence to French:
"A precondition for this is that the various factors must be given due consideration in allocating the money."
Pour ce faire, il est impératif de bien prendre tous les facteurs en considération en matière de répartition des ressources.