Translate the following English sentence to French:
"It is necessary for the civil and military controllers in the control centres to work in close cooperation."
Il est nécessaire que les contrôleurs civils et militaires des tours de contrôle travaillent en étroite collaboration.