Translate the following English sentence to French:
"Perhaps this is one of the very areas in which the EU should be making greater use of the experience of its smaller countries."
Peut-être s'agit-il là d'un domaine où l'on devrait davantage prendre en considération les expériences des petits pays de l'UE.