Translate the following English sentence to French:
"This is why there is still a need to give the equal treatment principle a firm basis in law across the board."
C' est pourquoi l' ancrage législatif du principe de l' égalité de traitement reste nécessaire sur toute la ligne.