Translate the following English sentence to French:
"The second point is the - by now constant - call for the two sides of industry to be flexible and responsible."
Deuxièmement, nous en appelons à la flexibilité et au sens de la responsabilité des acteurs sociaux.