Translate the following English sentence to French:
"From this point of view, the other decision taken at Helsinki, namely to grant Turkey candidate status, gives the Fifteen new responsibilities as well as new possibilities and its dialogue with Ankara can and, in my view, should, include a determination to ensure that Turkey demonstrates a constructive attitude towards dialogue between the two Cypriot communities which respects international law and which will ultimately lead to a united Cyprus and peace in the eastern Mediterranean."
De ce point de vue, l' autre décision d' Helsinki, à savoir la reconnaissance de la candidature de la Turquie à l' Union, confère aux Quinze une responsabilité nouvelle en même temps qu' elle lui offre des possibilités nouvelles. Son dialogue avec Ankara peut et doit, à mes yeux, intégrer la volonté déterminée d' obtenir de la Turquie qu' elle montre vis-à-vis du dialogue entre les deux communautés chypriotes une attitude constructive, respectueuse de la légalité internationale et permettant d' aboutir à une Chypre réunifiée et à la paix en Méditerranée orientale.