Translate the following English sentence to French:
"I fail to see why subsidies should be banned both for routes and for infrastructures, when certain remote regions do not have access to airports."
Je vois mal pourquoi on bannit toute subvention à la fois pour les lignes et pour les infrastructures, dès lors que certaines régions périphériques ne pourraient pas accéder à des plates-formes aériennes.