Translate the following English sentence to French:
"A single area payment is in line with the view that growers should respond to market demands rather than be driven by CAP subsidies."
Un régime de soutien unique correspond à l'idée que les producteurs doivent plutôt répondre aux exigences du marché qu'être guidés par les aides de la PAC.