Translate the following English sentence to French:
"Indeed we all hope that in the interests of the competitiveness of the European Union, this unending Community patent saga will now have a happy ending."
En effet, nous espérons tous, dans l'intérêt de la compétitivité de l'Union européenne, que cette interminable histoire du brevet communautaire connaisse une fin heureuse.