Translate the following English sentence to French:
"These two factors have caused the chasm between us and the United States to widen even more over the past few years."
En raison de ces deux facteurs, notre retard sur les États-Unis n'a cessé de s'accentuer ces dernières années.