Translate the following English sentence to French:
"If so, when will the Council officially release the citizens of Austria from this ordeal, which violates their democratic rights?"
Si tel est le cas, quand le Conseil délivrera-t-il officiellement les habitants de l' Autriche de cette situation pénible qui offense leurs droits démocratiques ?