Translate the following English sentence to French:
"It is essential that common rules are adopted on the reception of asylum-seekers, on the requirements to be met in order to obtain refugee status and on the process of granting or refusing this status. In particular these rules must prevent asylum applications being made simultaneously in several Member States."
Il est essentiel d' adopter des règles communes par rapport à l' accueil des demandeurs d' asile, aux exigences à remplir pour l' obtention du statut de réfugié, au processus d' octroi ou de refus de ce statut, qui devront éviter spécialement que des demandes d' asile ne soient introduites simultanément dans différents États membres.