Translate the following English sentence to French:
"Mr President, for me it has been a real privilege - and a surprise - to attend this conciliation procedure and to witness first hand the resistance and difficulties we have had to face in order to make progress."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cela aura été pour moi un réel privilège - ainsi qu'une surprise - d'assister à cette conciliation et de voir personnellement les résistances et les difficultés que nous avons rencontrées.