Translate the following English sentence to French:
"My concern though with this debate is that we are fiddling whilst Rome burns."
Ce qui me préoccupe toutefois dans ce débat est que nous menons des querelles byzantines alors que Rome brûle.