Translate the following English sentence to French:
"However, Mr Haarder' s old hobbyhorse about the individual' s right not to join a union is not included as a recommendation."
Par contre, l'ancien cheval de bataille de M. Haarder, à savoir le droit des individus à ne pas devoir faire partie d'un syndicat, n'a pas été inclus comme recommandation.