Translate the following English sentence to French:
"Under constant attack since its adoption, this regulation eventually led to several WTO rulings against us, the latest in April 1999."
Contesté dès sa mise en uvre, ce règlement nous a finalement conduits à plusieurs condamnations de l'OMC, dont la dernière en avril 1999.