Translate the following English sentence to French:
"At a time of upheaval in the role of our schools as a training workshop for life, the distribution of subsidised milk ..."
À l'heure où le rôle de nos écoles en tant qu'atelier de préparation à la vie en société est bousculé, la distribution de lait subventionné ...