Translate the following English sentence to French:
"The time has come to implement the programmes, and so Member States should also assume their responsibilities and do their jobs properly."
Au demeurant, Monsieur le Commissaire, le moment est enfin venu de mettre les programmes en uvre. Par conséquent, les États membres doivent assumer, eux aussi, leurs responsabilités et bien faire leur travail.