Translate the following English sentence to French:
"My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again."
Ma question porte sur un sujet qui est à l'ordre du jour du jeudi et que je soulèverai donc une nouvelle fois.