Translate the following English sentence to French:
"They must revise the directives in order to guarantee the participation of workers in these negotiations. They must revise the directive on collective redundancies, reduce the working day, link European subsidies to a clear commitment to maintain employment and include social and labour clauses in the international agreements signed by the European Union."
Monsieur le Commissaire, les institutions européennes, si elles croient en ce qu' elles affirment et qu' elles parlent de plein emploi, devront prendre des mesures claires : revoir les directives afin de garantir la participation des travailleurs à ces négociations, revoir la directive relative aux licenciements collectifs, réduire le temps de travail, conditionner les subventions européennes à un engagement clair de maintien de l' emploi et inclure des clauses sociales et du travail dans les accords internationaux que signe l' Union européenne.