Translate the following English sentence to French:
"The basic regulations date from 1986 and 1992, and now the budget for implementation is lower, despite the fact that, since the accession of the Nordic countries to the European Union, the area of forest is greater."
Les règlements de base datent de 1986 et 1992, et à présent la dotation budgétaire est inférieure, tandis que depuis l' adhésion des pays nordiques à l' Union européenne, la quantité d' arbres est supérieure.