Translate the following English sentence to French:
"But there is not one single technical reason why these different types of savings schemes could not be combined in one and the same directive."
Mais il n' y a aucune raison technique pour ne pas reprendre ces différentes formes d' épargne dans une seule et unique directive.