Translate the following English sentence to French:
"Is it prepared to maintain a democratic veto based on population strengths or is it still moving towards a simple majority vote of Council members, rather than a vote reflecting the population in Europe which they democratically represent?"
Est-il disposé à maintenir un veto démocratique basé sur l'importance de la population ou va-t-il encore dans le sens d'un vote à la majorité simple des membres du Conseil, au lieu d'un vote reflétant la population d'Europe qu'ils représentent démocratiquement ?