Translate the following English sentence to French:
"Otherwise, as a local elected representative, I hope that the merger and simplification of the Community directives will clarify and streamline the regulatory framework in which the departmental waste management plans must be established."
Pour le reste, et en tant qu' élue locale, j' espère qu' une fusion et une simplification des directives communautaires rendra plus clair et plus aisé le cadre réglementaire dans lequel doivent s' inscrire les plans départementaux de gestion des déchets.