Translate the following English sentence to French:
"Even on the limited question of truck-on-train technology, what happens in actual practice is the opposite of the official line."
Même sur la question limitée du ferroutage, la pratique réelle va à contre-courant des discours officiels.