Translate the following English sentence to French:
"It offers our citizens and the media the opportunity to have hands-on access to documents themselves and draw their own conclusions, instead of being dependent on those of the Commission."
Elle offre aux citoyens et aux médias la possibilité de consulter les dossiers et de tirer ses propres conclusions au lieu de rester dépendant des conclusions de la Commission.