Translate the following English sentence to French:
"The Commission has an aid system that is too complex and fragmented in terms of instruments, procedures and institutional mechanisms."
Le régime d'aide de la Commission est trop complexe et fragmenté en termes d'instruments, de procédures et de mécanismes institutionnels.