Translate the following English sentence to French:
"For example, Internet-based info-banks and service telephones provided through voluntary work could be developed in parallel with the services provided by the authorities."
Ainsi, on pourrait transformer les services et les banques de données sur l'Internet gérées par des volontaires parallèlement aux services gouvernementaux.