Translate the following English sentence to French:
"The flat-rate system that the Commission intends to introduce would cause producers in the outermost regions of the European Union, such as Madeira and the ACP countries, to go bankrupt."
Ce régime de tarif unique préconisé par la Commission provoquerait la faillite des producteurs des régions ultra périphériques de l' Union européenne, comme c' est le cas de Madère et des pays ACP.