Translate the following English sentence to French:
"The Romanian authorities' determination to tackle this issue seems genuine to us, and all the more so as they know that it has specific implications for the way in which their application for EU membership is viewed by the Community of Fifteen."
Il m'a semblé que les autorités roumaines étaient véritablement déterminées à traiter cette question, d'autant qu'elles savent quelles peuvent être les implications concrètes sur la lecture des Quinze concernant leur candidature à l'Union européenne.