Translate the following English sentence to French:
"There are two political reasons why our committee and myself as its chairman must speak out about this issue."
Une double considération politique conduit notre commission - ainsi que moi-même, en tant que Président de cette commission - à élever la voix dans cette affaire.