Translate the following English sentence to French:
"The report puts forward a series of ideas and ways of assisting young farmers starting up or carrying on in their businesses."
Cette étude nous a fourni une aide très précieuse pour la rédaction du présent rapport, lequel présente une série d'idées et de moyens d'aider les jeunes agriculteurs à s'établir ou à reprendre une affaire.