Translate the following English sentence to French:
"The independent assessment of the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the conclusions of which were published in March 2000, is very specific regarding the serious mismanagement of the board of directors and of the REITOX network, which gathers information on drugs and drug addiction."
L'évaluation indépendante des activités de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, dont les conclusions ont été rendues publiques en mars 2000, est très explicite quant au grave dysfonctionnement du conseil d'administration et du réseau REITOX de collecte des informations sur les drogues et les toxicomanies.