Translate the following English sentence to French:
"Only in this way can democracy preserve its self-remedying nature."
C'est seulement ainsi que la démocratie pourra conserver son caractère autorégulateur.