Translate the following English sentence to French:
"A small country was successfully taken into account, even if it did take a hell of a long time for this to happen.'"
Un petit pays est parvenu à se faire entendre, mais, diable, que cela a pris du temps".