Translate the following English sentence to French:
"Finally, in Helsinki the Portuguese Presidency was given the task of presenting the Feira European Council with an indication of whether or not the Treaty of Amsterdam needs to be revised."
Enfin, Monsieur le Président, Helsinki a donné mandat à la présidence portugaise afin qu' elle fournisse au Conseil européen de Feira une indication quant à la nécessité ou non de revoir le traité d' Amsterdam.