Translate the following English sentence to French:
"Mr President, it is not my wish to see a problem arise between the Legal Affairs Committee and the Committee on Petitions."
Monsieur le Président, je ne voudrais pas qu'il y ait un problème entre la commission juridique et la commission des pétitions.