Translate the following English sentence to French:
"The World Wide Web, which has enabled the meteoric development of the information society, was developed by CERN in Geneva, once again with public aid."
Le World Wide Web, qui a permis le développement fulgurant de la société d'information, a été élaboré par le CERN de Genève avec de nouveau des aides publiques.