Translate the following English sentence to French:
"May I refer you to Mr Barnier' s speeches at the plenary sitting of 18 January 2000, when he stressed that the Commission would willingly employ every available means to assist the Member States."
Je me permets aussi de vous rappeler à ce propos les interventions de M. Barnier à l'occasion de la plénière du 18 janvier 2000, au cours de laquelle il a souligné que la Commission mobiliserait avec volontarisme tous les instruments dont elle dispose pour aider les États membres.