Translate the following English sentence to French:
"There are two opposing views in play: the first refuses to turn the human being and more specifically the embryo into a tool and is concerned at the potential risks for human society of the widespread use of certain techniques such as cloning."
Deux conceptions s'opposent, l'une qui refuse une instrumentalisation de l'être humain, et plus particulièrement de l'embryon, et s'inquiète des dérives possibles pour la société humaine de la banalisation de certaines techniques comme le clonage.