Translate the following English sentence to French:
"I have made these comments on many an occasion, as nothing rocks mankind so much as tobacco, which kills so many."
J' ai déjà présenté ces commentaires à plusieurs reprises, car il s' agit quand même d' une affaire grave pour l' humanité, le tabac, qui tue un grand nombre de nos semblables.