Translate the following English sentence to French:
"The Commission is being thick-skinned here; it is saying no, we stand by our proposal as we have already done on a similar occasion in the past here in Parliament."
Dans le cas présent, la Commission fait preuve d'insensibilité en disant qu'elle s'en tient à sa proposition, comme nous en avons déjà fait l'expérience dans ce Parlement.