Translate the following English sentence to French:
"The proposals on which Parliament has been consulted up to now under this right of initiative have not, on the whole, been very convincing - including an Austrian proposal that had both technical shortcomings and problems in terms of content."
Les propositions présentées jusqu'ici au Parlement pour consultation à la suite de ce droit d'initiative n'étaient dans l'ensemble pas très convaincantes J'y inclus une proposition autrichienne, pour des raisons de forme et de fond.