Translate the following English sentence to French:
"We may well ask whether the new spectrum network auctions, worth hundreds of billions of euros, arranged by the states, are promoting a consumer-friendly future for networking."
On peut à juste titre poser la question de savoir si les ventes aux enchères de nouvelles fréquences par les États, ventes dont les montants s' élèvent à des centaines de milliards d' euros, sont le moyen d' assurer l' intégration en réseaux de l' avenir à des conditions avantageuses pour les consommateurs.