Translate the following English sentence to French:
"The lack of storage capacity for spent nuclear fuel remains one of the major bottlenecks in dismantling operations as a whole."
Le manque de capacité de stockage des combustibles irradiés reste un des principaux goulets d'étranglement des opérations de démantèlement dans leur ensemble.