Translate the following English sentence to French:
"That said, I am briefly going to return to some of the issues raised by my fellow Members, each of which illustrated the situation in their own country."
Bien, je crois que je vais brièvement rappeler certains thèmes que mes collègues ont abordé, en se référant chacun à la situation de leur pays.