Translate the following English sentence to French:
"The various charters and declarations which mark the history, firstly, of European/American politics, and then, later, world politics, are milestones which have ennobled the collective life of humanity, carrying it aloft on the shoulders of Christian values and the Enlightenment through to today' s democratic ideals."
Les différentes chartes et déclarations des droits de l' homme qui jalonnent l' histoire de la politique américano-européenne d' abord et mondiale ensuite sont des jalons qui anoblissent la vie collective de l' humanité, en la portant au triomphe des valeurs chrétiennes et de l' esprit philosophique du Siècle des lumières jusqu' à l' idéal démocratique actuel.