Translate the following English sentence to French:
"In particular, we believe it is right that the directive and regulation line up to provide as seamless as possible a regime for the protection of industrial design across the Union as a whole."
Nous pensons en particulier qu'il est juste que la directive et le règlement prévoient de créer un régime aussi uniforme que possible pour la protection des dessins et modèles industriels dans l'ensemble de l'Union.