Translate the following English sentence to French:
"It has been proven that certain types of cancer and cardiovascular and lung diseases are directly related to smoking."
Il est désormais prouvé que certaines formes de cancer ainsi que des maladies de l' appareil cardio-vasculaire et des poumons sont directement liées au tabagisme.