Translate the following English sentence to French:
"In the first place, we must ensure that the institutions of the European Union are operating properly at this time when the Union is set to radically change its appearance."
Il s'agit d'abord d'assurer le bon fonctionnement des institutions de l'Union, alors même que celle-ci s'apprête à changer de visage.