Translate the following English sentence to French:
"We are nevertheless grateful to him for having made the effort to take part in this debate and, without further ado, I shall give him the floor."
Nous le remercions néanmoins d'avoir tenu à être présent à ce débat et sans plus attendre je lui donne la parole.