Translate the following English sentence to French:
"We are losing a great deal in the way of credit and respect in this region, and this respect and credibility are fundamentally even more important than the promises of funding that are made and then not kept."
Nous perdons dans cette région énormément de crédit, de respect, et ce respect et la crédibilité sont au fond plus importants encore que les moyens financiers que l'on promet et qui n'arrivent pas.