Translate the following English sentence to French:
"Experience in other areas has shown that preventative vaccination has the adverse affect of creating healthy virus carriers."
L'expérience acquise dans d'autres domaines a montré que la vaccination préventive avait l'effet contraire de créer des porteurs sains de virus.