Translate the following English sentence to French:
"The Commission is indirectly and to some extent jointly responsible here insofar as it should have issued clear rules for grants and aid."
La Commission partage une responsabilité réduite et indirecte en ce sens qu'elle aurait dû édicter des réglementations claires pour les subventions et les activités d'aide.