Translate the following English sentence to French:
"In this respect, the Commission and the Council' s budgetary proposals are far from meeting what we believe to be the humanitarian needs."
En ce sens, les propositions budgétaires de la Commission et du Conseil sont à nos yeux très loin des besoins humanitaires.