Translate the following English sentence to French:
"If such implementing measures are referred back, it should be to both branches, not to one branch alone."
Si de telles mesures d'exécution sont renvoyées, elles devraient l'être vers les deux branches et non vers une seule.