Translate the following English sentence to French:
"For this reason, unlike the Environment Committee which has responsibility in this matter, we have not taken on board the proposals of the Commission wholesale, but have modified them."
C' est pourquoi nous avons - à la différence de la commission environnement, compétente en la matière - non pas adopté mais bien modifié les propositions de la Commission.