Translate the following English sentence to French:
"If we oblige our committee to address the individual programme points, there will be considerably less time and energy for tackling the efficiency of the programme as a whole."
Si nous contraignons notre comité à s' occuper des points individuels du programme, le temps et l' énergie dont il disposera pour s' occuper de l' efficacité de l' ensemble du programme seront dès lors nettement plus réduits.