Translate the following English sentence to French:
"It explains the ground swell of amendments which were tabled by the Committee on the Environment: nearly one hundred amendments for the second reading."
Cela explique le déluge d'amendements introduits par la commission de l'environnement : presque cent amendements pour la deuxième lecture.