Translate the following English sentence to French:
"Consequently, these proposals do not live up to the issues at stake. They represent a downward spiral which in the long term would require the number of judges to be increased to several hundred."
Ces propositions ne sont donc pas à la hauteur des enjeux, elles traduisent une fuite en avant qui exigerait à terme de porter les effectifs à plusieurs centaines de juges.