Translate the following English sentence to French:
"It authorises aid of at least 40% of eligible costs in the case of investment, and for operational aid the Member States are entitled to adopt a system authorising aid up to 100% of eligible costs."
Il permet des aides d'au minimum 40 % des coûts éligibles en cas d'investissements, et pour les aides au fonctionnement les États membres peuvent retenir un système qui autorise des aides à hauteur de 100 % des coûts éligibles.