Translate the following English sentence to French:
"The political debate raised the question whether we should intervene in the new economy or not and I will make just a political point."
Le débat politique a soulevé la question de savoir si nous devons intervenir dans la nouvelle économie et je voudrais simplement faire une remarque d'ordre politique.