Translate the following English sentence to French:
"These developments are encouraging but do not detract from the fact that the situation of human rights in the world remains very disquieting."
Ces développements récents suscitent l' espoir. Il n' en demeure pas moins que la situation des droits de l' homme dans le monde reste inquiétante.