Translate the following English sentence to French:
"Those against this directive are thus giving the governments a helping hand."
Ceux qui s'opposent à cette directive abondent dans le sens des gouvernements.