Translate the following English sentence to French:
"As rapporteur I have tried to avoid pushing the directive to the conciliation procedure."
En tant que rapporteur, j'ai essayé d'éviter que la directive soit soumise à la procédure de conciliation.