Translate the following English sentence to French:
"It is crucially important to continue the success story of the euro and we must make every effort not to spoil this success story or put it at risk by taking inadequate measures to prevent counterfeiting - and we are well aware of the initial attempts that are being made."
Quoiqu' il en soit, il s' agit de garantir le succès de l' euro. Nous devons dès lors faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que ce succès ne soit pas menacé ou remis en question par des mesures de protection insuffisantes contre le faux monnayage - et nous avons connaissance de premières tentatives en la matière.