Translate the following English sentence to French:
"Thirdly, we have been developing a permanent routine for intergovernmental cooperation and we have been implementing the different financial aid projects of the MEDA programme."
Enfin, une routine de coopération intergouvernementale permanente s'est développée et les projets des différentes aides financières du programme MEDA ont été mis en uvre.