Translate the following English sentence to French:
"On the specific case mentioned, what is happening is as follows. The fact that Belgian fishermen will not be fishing in the Irish Sea does not stem from any Council decision as the regulation approved by Council provides for fishing quotas to be granted to Belgium in these waters."
En ce qui concerne le cas spécifique que vous citez, je voudrais vous dire ceci : le fait que les pêcheurs belges n' effectuent pas de prises en Mer d' Irlande ne résulte pas d' une quelconque décision du Conseil, puisque le règlement adopté par le Conseil prévoit l' octroi de contingents de pêche à la Belgique dans ces eaux, mais de l' utilisation éventuelle du droit des États membres d' échanger les quotas de pêche qui leur sont attribués.