Translate the following English sentence to French:
"Let us not forget that the European ports in the Mediterranean face competition from the ports of North Africa, whereas the Baltic or North Sea ports do not face any competition."
N' oublions pas, par exemple, que les ports européens de la Méditerranée ont en face d' eux des concurrents, les ports d' Afrique du Nord, ce qui n' est pas le cas pour les ports de la Baltique ou de la mer du Nord.