Translate the following English sentence to French:
"The funding will provide technical and financial support to enable the two islands to meet the requirements of the Community 'acquis' ."
Le financement veillera au soutien technique et financier devant permettre aux deux îles de répondre aux exigences de l' acquis communautaire.