Translate the following English sentence to French:
"Stress must be placed on transparency with regard to the public, particularly in the event of health risks related to the nature of the pollutant."
L'accent doit être mis sur la transparence envers le public, notamment en cas de risques sanitaires liés à la nature du produit polluant.