Translate the following English sentence to French:
"She wants to keep loss-making industries on life-support systems when we should be releasing the resources of labour and capital so that they can work in viable new enterprises."
Elle veut conserver des industries déficitaires grâce à des systèmes de survie, alors que nous devrions libérer les ressources du travail et du capital afin qu'ils puissant travailler dans de nouvelles entreprises viables.