Translate the following English sentence to French:
"When it comes to those amendments in which best available technology is confined to the area of application of the directive relating to coordinated measures for preventing and limiting pollution, it ought to be pointed out that it is not EMAS' s task to be an alternative way of ensuring that compulsory legislation is applied."
En ce qui concerne les amendements qui visent à limiter le principe de la meilleure technologie disponible au domaine d'application de la directive sur l'harmonisation des mesures de prévention et de limitation des pollutions, il convient de souligner qu'il n'incombe pas à l'EMAS de jouer le rôle d'alternative pour le contrôle de l'application des législations obligatoires.