Translate the following English sentence to French:
"If anything was more calculated to make Europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives."
Il n'y a rien de plus calculé pour que l'Europe soit mal aimée que sa détermination à contrôler tous les coins et recoins de nos existences.