Translate the following English sentence to French:
"They were not unique to 1997 and two strands seem to run through them."
Il ne limitent pas à 1997 et se caractérisent visiblement par deux grandes tendances.