Translate the following English sentence to French:
"Does the Commission intend to take any steps before the next summer holiday period begins to make it easier for dialysis-dependent people to travel within the EU, without having to forego the treatment they need?"
La Commission envisage-t-elle de prendre, avant la prochaine période de congé, des initiatives visant à améliorer les possibilités de voyager dans l'UE offertes aux personnes en dialyse et à éviter que celles-ci ne doivent renoncer au traitement habituel indispensable ?