Translate the following English sentence to French:
"So far as the arguments against the best available technology are concerned, they do not stand up to scrutiny."
Et en ce qui concerne les arguments s'opposant aux meilleures technologies disponibles, un examen attentif suffit pour révéler leur manque de consistance.