Translate the following English sentence to French:
"We presented the ins and outs of the matter in sufficient detail in our report, so I am now able simply to summarise our conclusions, which are as follows: firstly, there is a need to simplify the regulation in order to enable the process to be speeded up, while ensuring greater transparency by providing the resources necessary for the Commission to plan the programme and for the Council to monitor it."
Nous concluons. Premièrement : il y a nécessité de simplifier le règlement afin de permettre une accélération du processus dans une meilleure transparence en y mettant les moyens nécessaires à l'instruction du dossier par la Commission et au contrôle par le Conseil.