Translate the following English sentence to French:
"The institutional implications of enlargement cannot be allowed to damage the fundamental balance - which the Treaties successfully express - between the twofold legitimacy of the union of peoples and the union of states which underpins the European project and which has made a decisive contribution to shaping its institutions."
Les implications institutionnelles de l' élargissement ne peuvent pas porter préjudice à l' équilibre fondamental - que les traités envisagent avec succès - entre la double légitimité de l' union des peuples et de l' union des États qui est sous-jacente au projet européen et qui a contribué de manière décisive à mouler ses institutions.