Translate the following English sentence to French:
"This principle has been emphasised all the more by the revelation of inefficiencies within the Community institutions."
Cette vérité s'est encore accentuée avec la mise à jour des dysfonctionnements au sein des institutions communautaires.