Translate the following English sentence to French:
"For too long the consumer has had to bear the full cost of this risk in the cause of progress."
Le consommateur ne doit plus être le seul à payer ce risque du progrès, cela doit changer.