Translate the following English sentence to French:
"However, thinking on this issue must be taken into account and research must be continued."
Il faut en tenir compte, même si, bien sûr, la réflexion et la recherche doivent se poursuivre.