Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, practice has shown that scandals and crises can have a cleansing effect and can help improve legislation."
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la pratique montre que les scandales ou les crises peuvent avoir un effet purificateur et contribuer à améliorer la législation.