Translate the following English sentence to French:
"I would therefore be very happy if we really could allay the concerns of farmers; at the moment, however, that does not seem to be the case!"
Bref, je serais ravie si nous pouvions réellement apaiser les agriculteurs mais cela ne me semble pas être encore le cas pour le moment.