Translate the following English sentence to French:
"Matters being what they are, I should nonetheless like to ask the Commission the following questions."
Les choses étant ce qu'elles sont, je voudrais cependant poser les questions suivantes à la Commission.