Translate the following English sentence to French:
"One was a decision providing for an emergency temporary ban, renewable every three months."
La première prévoyait une interdiction temporaire d'urgence, renouvelable tous les trois mois.