Translate the following English sentence to French:
"My request to the Council is: bear this in mind, including for the forthcoming negotiations."
Je prie le Conseil de garder cela à l'esprit, notamment dans le cadre des prochaines négociations.