Translate the following English sentence to French:
"It is a matter of facilitating improved access to the markets of the partner countries for Community products and of greater balance in mutual preferences, including by means of exempting new products from customs duties."
Il s'agit de favoriser un meilleur accès au marché des pays partenaires pour les produits communautaires ainsi qu'un plus grand équilibre des préférences réciproques, y compris par l'exemption de droits de douane pour les nouveaux produits.