Translate the following English sentence to French:
"We are aware, Commissioner, of your personal interest and of the difficulties facing the Council and assure you that any initiatives which you may table in this direction will have our undivided support."
Connaissant votre intérêt personnel, Monsieur le Commissaire, et connaissant les difficultés que vous affrontez au Conseil, nous déclarons que vous aurez notre soutien inconditionnel dans toutes les initiatives que vous prendrez dans cette direction.