Translate the following English sentence to French:
"The Commission and the Council have long endeavoured to encourage the two communities in Cyprus to undertake joint projects."
La Commission et le Conseil se sont toujours efforcés d'engager les deux communautés chypriotes sur des projets communs.