Translate the following English sentence to French:
"I would be grateful to you because you made an important contribution - and this is where I start to look back - to the debate on the fourth directive."
Je vous en serais d'autant plus reconnaissant que vous avez personnellement apporté une contribution importante à cette discussion - c'est l'occasion de jeter un coup d'il vers l'arrière - sur la quatrième directive.