Translate the following English sentence to French:
"In this way, the directive would do justice to the demands which will have to be made upon it in view of the risk of actual damage to public health."
Celle-ci satisferait ainsi aux exigences qui lui ont dû lui être posées en raison des risques pour la santé publique.