Translate the following English sentence to French:
"But I warn against using these programmes to take urban culture to the countryside."
Je vous mets toutefois en garde contre le risque de transférer par le biais de ces programmes une culture urbaine en milieu rural.