Translate the following English sentence to French:
"But politically and geo-politically, the fundamental weight has essentially lain with the United States, its powerful neighbour to the North."
Cependant, les États-Unis, son puissant voisin du nord, restent en tête sur le terrain politique et sur le terrain géopolitique.