Translate the following English sentence to French:
"The debate here shows that many members of that committee have taken part not only in the reflections on this report but also on the whole range of issues on the information society."
Ce débat montre qu'un grand nombre de membres de cette commission n'ont pas seulement pris part aux réflexions sur ce rapport mais également à toute la série de questions sur la société de l'information.