Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Maaten for his report, particularly for the way it focuses on the protection of public health but also for the way it deals with the issues affecting tobacco growers and producers."
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier M. Maaten pour son rapport, en particulier pour l'attention qu'il a apportée à la protection de la santé publique et aux questions relatives aux réalités de la production.