Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, it should be noted that these provisions were adopted within the Council by a procedure without debate and without consulting Parliament."
Par ailleurs, il faut noter que ces dispositions ont été adoptées au sein du Conseil par une procédure sans débat et sans consultation du Parlement.