Translate the following English sentence to French:
"In my opinion, the plenary assembly should make the decision. Proposing that a committee of inquiry should not be set up is effectively a decision as much as a proposal."
Á mon avis, il est légitime que ce soit la plénière qui décide, et le fait de proposer la non mise sur pied d'une commission d'enquête est en fait une décision et une proposition.