Translate the following English sentence to French:
"Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful."
L' aide financière bilatérale par l' intermédiaire du programme TACIS a donné des résultats relativement satisfaisants.