Translate the following English sentence to French:
"For example, a pensioner friend of mine, a joiner by trade, asked me why, "instead of giving all this money to those countries to preserve their tropical forests" , we did not "make people buy fewer bedrooms and less furniture made from wood the production of which entails cutting down tropical forests?""
Pour prendre un exemple, un ami menuisier à la retraite me disait : "Mais pourquoi, plutôt que de donner tant d'argent à ces pays pour préserver leurs forêts tropicales, ne fait-on pas acheter moins de chambres à coucher, moins de meubles en bois pour lesquels il faut abattre ces forêts ?"