Translate the following English sentence to French:
"We are dealing here with a long-overdue overhaul of a number of directives relating to rights of residents of the non-economically active."
Nous nous penchons ici sur une refonte, attendue depuis longtemps, d'un certain nombre de directives ayant trait aux droits des résidents n'exerçant pas d'activité économique.