Translate the following English sentence to French:
"The amendments shift the balance in the report towards traders and away from consumers."
Les amendements du rapport font pencher la balance en faveur des vendeurs, au détriment des consommateurs.