Translate the following English sentence to French:
"There are quite a few different ideas and quite a few misconceptions, because if Mr García-Margallo y Marfil tells me that the European Parliament does not want to give up any of the powers it has only recently acquired, then I naturally share his view."
Il subsiste encore des idées divergentes et quelques malentendus, car quand M. Margallo me dit que le Parlement européen ne veut renoncer à aucune des compétences qu' il vient d' acquérir, je suis bien évidemment d' accord avec lui.