Translate the following English sentence to French:
"The declarations made on the Cyprus question by the Council and the Commission were therefore most opportune and I should like to thank the President of the Council and Commissioner Verheugen."
Les déclarations du Conseil et de la Commission sur la question chypriote étaient donc particulièrement opportunes et j' en remercie le président du Conseil et M. le commissaire Verheugen.