Translate the following English sentence to French:
"The experience of other countries already in the euro zone proves that one new measure after another is introduced in order to reverse what has been achieved over previous decades and the "American model" is now the example to be followed by the famous European social model."
Du reste, l' expérience des autres peuples, qui se trouvent déjà dans la zone euro, démontrent que, de mesure en mesure, les acquis des dernières décennies sont abattus et, immédiatement, le "modèle américain" en vient à constituer, de manière directe à présent, l' exemple à suivre sur lequel va se façonner le fameux modèle social européen.