Translate the following English sentence to French:
"Whenever the regulation might cease to apply, Parliament is called upon to act quickly to prevent a legal vacuum arising."
Chaque fois qu'un règlement pourrait perdre de sa validité, le Parlement est invité à agir rapidement, sinon un vide juridique pourrait apparaître.