Translate the following English sentence to French:
"I have no intention whatsoever of removing responsibility for these fire safety issues from national or local authorities."
Je n' ai nullement l' intention de priver les autorités nationales ou locales de leurs responsabilités en matière de sécurité anti-incendie.