Translate the following English sentence to French:
"Mr President, we are talking about a directive which attempts to harmonise marketing, manufacture, the different ingredients of tobacco (nicotine and tar content etc.), as well as their presentation to potential consumers."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous traitons aujourd' hui d' une directive qui tente d' harmoniser la commercialisation, la fabrication, les teneurs en nicotine, en goudron, etc., des différents composants du tabac ainsi que de sa présentation aux consommateurs potentiels.