Translate the following English sentence to French:
"The proposal requires that the Member States supplement the annual technical inspection by carrying out spot checks in proportion to the fleet of commercial vehicles in circulation annually on their roads."
La proposition invite les États à mener des contrôles techniques surprises, prévus comme complément aux contrôles techniques annuels, dans une proportion correspondant au parc de véhicules utilitaires qui circulent annuellement sur ses routes.