Translate the following English sentence to French:
"But having said that, we should evaluate the quality of this backwardness: economic, political and social."
Mais au-delà de ce constat il faudrait évaluer la qualité de ce retard : économique, politique, social.