Translate the following English sentence to French:
"Without wishing to lump everything together hysterically, because each period is different, we have failed to learn the lessons of history."
Sans faire d'amalgame hystérique, parce que les périodes sont différentes, nous n'avons pas retenu les leçons de l'histoire.