Translate the following English sentence to French:
"The social situation is chaotic and democratic progress painfully slow."
La situation sociale est confuse et l' évolution vers la démocratie est d' une lenteur pénible.