Translate the following English sentence to French:
"It is really the loss of life that makes this particular disaster an extraordinary one by European standards."
C'est véritablement la perte de vies humaines qui donne un caractère extraordinaire à cette catastrophe, à la lumière des normes européennes.