Translate the following English sentence to French:
"As for the Council, I should like to say that there is great interest in ensuring that situations of this kind can be permanently followed and monitored in close coordination with the Commission."
Pour ce qui est du Conseil, je voudrais dire qu'il plaide pour que des situations de ce genre puissent être accompagnées et suivies en permanence en étroite liaison avec la Commission.