Translate the following English sentence to French:
"The second principle in the Council' s common position is the retroactive element in the draft directive."
L'autre principe dans la position commune du Conseil est la caractéristique de rétroactivité dans la proposition de directive.