Translate the following English sentence to French:
"Informal consultations with the Council have led me to believe that there is every possibility of being able to reconcile the differences that have existed between the Council and Parliament but if we vote en bloc we may forfeit that opportunity."
Des consultations informelles avec le Conseil m'ont amené à penser qu'il serait possible de concilier les divergences entre le Conseil et le Parlement, mais si nous votons en bloc, nous pourrions gâcher cette chance.