Translate the following English sentence to French:
"Member States must simplify and relax as far as possible the necessary procedures and formalities for students and retired people regarding the issues of adequate means and the granting and renewal of residence permits."
Les États membres devront simplifier et assouplir dans toute la mesure du possible les procédures et formalités requises pour les étudiants et les retraités en ce qui concerne un niveau suffisant de ressources, l' octroi et le renouvellement des titres de séjour.