Translate the following English sentence to French:
"However, when free to do so, each group has managed its finances in the way they considered appropriate."
Mais, lorsque la liberté était la règle, chaque groupe gérait ses finances comme il l' estimait.