Translate the following English sentence to French:
"The deliberate delay in approving these regulations would seem to suggest that there is little real involvement with South Africa."
Le retard volontaire dans l' adoption de ces règlements témoignerait d' un manque d' engagement véritable envers l' Afrique du Sud.