Translate the following English sentence to French:
"However, a re-shaping of the financial instruments of the initiative cannot be done annually."
Toutefois, une refonte des instruments financiers de l'initiative ne peut être entreprise sur une base annuelle.