Translate the following English sentence to French:
"They are far-reaching and there are consequences for the Member States which they perhaps did not realise when the decisions were taken."
Elles ont une large portée et entraînent pour les États membres des conséquences dont ils n'avaient peut-être pas conscience lorsque les décisions ont été prises.