Translate the following English sentence to French:
"That was because of lax control and some of the staff thought they could make a mix of their own."
Celui-ci était dû à un manque de rigueur dans le contrôle et au fait que certains membres du personnel pensaient qu'ils n'avaient de comptes à rendre à personne.