Translate the following English sentence to French:
"Perhaps the reduction in payments will be incentive enough for the Council to follow Parliament's example in coming to a rapid decision, for which I should like once again to thank the House."
Peut-être la diminution des paiements pratiquée par le Parlement et dont je voudrais une fois encore le remercier constituera-t-elle malgré tout un incitant suffisant pour que le Conseil parvienne rapidement à une décision.