Translate the following English sentence to French:
"In this connection, it has to be said that the effective monitoring of public funds has to be assured in the process regardless of how open and simple the process is."
Rappelons à ce propos que dans une procédure il faut garantir le contrôle efficace des fonds publics, quelles que soient la transparence ou la simplicité de la procédure.