Translate the following English sentence to French:
"I was very pleased to note that, as is the case in the Convention we are discussing now, the Community legislator has consistently striven to guarantee food security and not subsistence."
J'ai remarqué, avec plaisir, que le législateur communautaire, comme dans la convention que nous votons en ce moment, a toujours voulu garantir la sécurité alimentaire et non seulement la subsistance.