Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I would like to commend the Commission on its serious and balanced work. Too often, when we broach the subject of immigration, passions, excesses and political ulterior motives prevent us from reflecting objectively and making progress."
Monsieur le Président, une fois n'est pas coutume, moi, je tiens à féliciter le travail sérieux et équilibré accompli par la Commission parce que, trop souvent, lorsqu'on aborde des questions liées à l'immigration, les passions, les débordements, les arrière-pensées politiciennes nous empêchent de réfléchir objectivement et de progresser.