Translate the following English sentence to French:
"Initially, the Commission' s reaction was low-key, in the form of a recommendation. It subsequently took a tougher line with a proposal for binding rules."
La Commission a d'abord choisi la manière douce, par le biais d'une recommandation, et a ensuite adopté un ton plus sévère en soumettant une proposition de règles contraignantes.