Translate the following English sentence to French:
"But by granting deadlines, in particular a 20-year time-limit for banning discharges of hazardous substances, the report makes a nonsense of its own resolution."
Mais en accordant des délais, notamment un délai de vingt ans, pour l'interdiction des rejets de substances dangereuses, le rapport annihile sa propre résolution.