Translate the following English sentence to French:
"We are therefore talking about harmonising the legal provisions in the individual directives."
Il s'agit donc d'harmoniser les dispositions législatives dans les différentes directives.