Translate the following English sentence to French:
"Because when you made your proposals back in January, and we studied them carefully, it was clear that the Commission' s appointment policy - and that is how we put it then - is a matter for the Commission and we should not interfere with it, unless there is obvious cause for this."
Car lorsque vous avez fait vos propositions en janvier et que nous les avons étudiées sous tous leurs angles, il était clair que la politique de nomination de la Commission - nous l' avons dit - relevait de la compétence de cette dernière et que nous ne nous en occuperions plus, à moins qu' il n' y ait des causes ou des raisons qui viendraient justifier cette immixtion.