Translate the following English sentence to French:
"The difficulties are clear from the number of current directives alone - there are "only" fourteen on today's subject."
Le nombre de directives existantes - pour le thème qui nous occupe, il n'y en "que" quatorze - suffit à illustrer les difficultés.