Translate the following English sentence to French:
"If they turn out to be insufficient, they will be supplemented with Commission initiatives. In that respect, there is a will to seek an establishment of tariffs which will lead to an increase in exchanges and clear access to the network."
S'ils se révèlent être insuffisants, ils seront complétés par des initiatives de la Commission, telles que la volonté de chercher une tarification qui permette une augmentation des échanges et un accès clair au réseau.