Translate the following English sentence to French:
"The purpose of this apparently anti-monopolistic policy is to create oligopolies, which will be equally unconducive to objective information but which will guarantee huge profits and more secure ideological orientation, with the flow of information controlled by a few European monopolies, to the detriment of any notion of freedom and democracy."
La politique en apparence antimonopolistique vise à créer des oligopoles qui porteront pareillement atteinte à l' objectivité de l' information, assureront des profits considérables mais aussi une orientation idéologique plus sûre, avec le contrôle du flux des informations par des monopoles européens, au mépris de toute notion de liberté et de démocratie.