Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the recent floods in Mozambique, followed by the hurricane, have thrown the country into complete disarray, at a time when it was just about recovering from the political atrocities of the past."
Monsieur le Président, les récentes inondations et l'ouragan qui ont frappé le Mozambique ont provoqué une énorme catastrophe dans un pays qui était en train de se remettre des violences politiques du passé.