Translate the following English sentence to French:
"There are problems with the diversity of instruments and the duplication of procedures, but the real problem is the lack of political will."
Il y a des problèmes d'hétérogénéité des instruments et de multiplicité des procédures, mais le fond de l'affaire réside dans le manque de volonté politique.