Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, with regard to freedoms and rights, we want citizens to be provided with full rights to appeal so that they can be assured that Community legislation will be enforced in the event of violations of fundamental rights. This is not currently the case."
D'autre part, et déjà sur le plan des droits et des libertés, nous voulons un droit total de recours afin que les citoyens puissent faire contrôler la validité des actes communautaires normatifs en cas de violation des droits fondamentaux, ce qu'ils ne peuvent pas faire actuellement.