Translate the following English sentence to French:
"A third series of amendments that I have tabled concerns the availability of language courses and accessibility to them in the respective Member States."
Une troisième série d' amendements signés de ma main concerne l' offre de cours de langues et leur accessibilité dans les différents États membres.