Translate the following English sentence to French:
"Although the Court of Justice of the European Communities ruled in 1996 that the Community could not sign the European Convention on Human Rights, I must emphasise that it made such a ruling because there was no legal basis in the Treaties for the Community to do so."
Il est vrai que la Cour de justice des Communautés européennes a estimé en 1996 que la Communauté ne pourrait pas adhérer à la Convention européenne des droits de l' homme mais je souligne que c' est parce que les traités n' incluaient pas une norme juridique permettant cette adhésion.