Translate the following English sentence to French:
"The programme draws on the lessons learned from the experience of the preceding programmes, but although the Council and the Commission are well aware of the present situation, they are still afraid to take the plunge."
Le programme tire les leçons des expériences des programmes précédents, mais la Commission et le Conseil n' ont toujours pas le courage de se lancer.