Translate the following English sentence to French:
"But now that one station after the other is being closed down, the EU will need to act again in consultation with the affected parties."
Mais étant donné qu'elles sont fermées les unes après les autres, l'Union devra à nouveau passer à l'action en concertation avec les intéressés.