Translate the following English sentence to French:
"It must, however, be clearly stated - and also made clear to the general public - that the financial objectives must match up to our speeches and there should be no question of accepting a reduction in credits relative to the previous period. This holds true whatever arguments and quibbles are put forward."
Cependant, - il faut le dire très clairement et l'afficher tout aussi clairement, - les objectifs financiers doivent être à la hauteur de nos discours et il ne saurait être question d'accepter une baisse des crédits par rapport à la période précédente et ce, quels que soient les arguments et arguties utilisés.