Translate the following English sentence to French:
"It is absurd for EU environmental legislation not to be applied or respected for all projects in the Member States, irrespective of whether they require Community or some other type of funding."
Car il n' est pas concevable que l' application et le respect par les États membres de la législation de l' Union européenne en matière d' environnement ne portent pas sur tous les projets, que ceux-ci nécessitent ou non un financement communautaire ou autre.