Translate the following English sentence to French:
"This clearly highlights the drawback of the system, as well as the fact that many countries which presently make use of the subsidies really have no requirement for additional resources."
Ceci montre clairement l'inconvénient du système, et le fait que beaucoup de pays qui puisent aujourd'hui dans ces subventions n'ont en réalité pas besoin de ressources financières supplémentaires à cet effet.