Translate the following English sentence to French:
"Without doubt, one of the consequences of mergers and takeovers is the effect on employment and I know that the Commissioner, within the confines of the Treaty, is sensitive to this."
L'une des conséquences des fusions et des rachats est sans aucun doute leur effet sur l'emploi, et je sais que le commissaire, dans les limites du Traité, est sensible à ce problème.