Translate the following English sentence to French:
"This does imply for our Group - and I am speaking on behalf of the entire group - that a number of points are redundant, something which, in fact, the rapporteur has already hinted at. Let us weed them out and exclude them from the directive."
Pour notre groupe, cela implique néanmoins, et je parle cette fois au nom de l'ensemble de mon groupe, qu'un certain nombre de points de la directive sont superflus - ce qu'avait d'ailleurs déjà indiqué implicitement le rapporteur - et qu'un nettoyage s'impose afin de l'en débarrasser.