Translate the following English sentence to French:
"In the same context, the proposals that the EU should develop its own indicators to gauge respect for human rights, that a special European Parliament envoy should be nominated for prisoners of conscience and that a human rights website should be launched on the Europarl site on the Internet, are well worth considering."
Dans le même ordre d' idées, l'élaboration par l'Union de ses propres indicateurs pour mesurer le respect des droits de l'homme, la désignation d'un envoyé spécial du Parlement européen pour les détenus d'opinion et la création sur l' Internet d' un site de l'Union consacré aux droits de l'homme sont des propositions qui méritent d' être retenues.