Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, since employment is one of the three governing motifs of the new programming period, Parliament should be kept regularly informed of the quality and quantity of available jobs by means of the Commission reports on the use of the funds in question. The information should include a balance sheet as well as forecasts."
D'autre part, l'emploi étant l'une des trois lignes directrices de la nouvelle période de programmation, il devrait faire l'objet d'un rapport d'information périodique au Parlement, tant en termes quantitatifs que qualitatifs, dans le cadre des rapports de la Commission sur l'utilisation des fonds en question : un rapport sous forme de bilan et non seulement prévisionnel.