Translate the following English sentence to French:
"If it merely promises money, but is not prepared to give it, its credibility as a global player shrinks."
S'il ne fait que promettre des fonds sans être prêt à payer, sa crédibilité en tant qu'acteur international disparaîtra.