Translate the following English sentence to French:
"It will thus need to be raised again in separate meetings of a bilateral nature."
Une fois de plus, il faudra donc qu'ils se déroulent dans des réunions distinctes, de nature bilatérale.