Translate the following English sentence to French:
"I fervently hope that the regulation of digital television and new transmission systems will take into account the fact that there always has to be competition between the public and private sectors."
Je voudrais souligner mon espoir de ce que, dans cette réglementation des télévisions numériques, des nouveaux systèmes de transmission, on considère qu'il doit toujours y avoir une concurrence entre le public et le privé.