Translate the following English sentence to French:
"It needs to be increased to reflect regional and local factors whilst maintaining financial awards to the Member States."
Il doit donc être augmenté pour tenir compte des facteurs régionaux et locaux tout en maintenant les dotations financières destinées aux États membres.