Translate the following English sentence to French:
"Madam President, despite significant scientific progress in treating Aids, the Aids epidemic is still ravaging more and more poor countries, thereby compounding problems in dealing with its multiple and serious consequences."
Madame la Présidente, bien que des avancées scientifiques importantes dans la lutte contre le sida aient été enregistrées, l' épidémie continue à frapper de plus en plus les pays pauvres, avec pour conséquence une difficulté accrue de traiter ses multiples et graves effets.