Translate the following English sentence to French:
"Let me repeat to the honourable Member that I have available a table which, in effect, shows that what I have said includes the disparities."
Je répète à l'honorable parlementaire que je tiens à disposition un tableau qui montre effectivement que ce que j'ai dit recouvre des disparités.