Translate the following English sentence to French:
"Pre-accession instruments are designed to provide technical and financial support for efforts by candidate countries to meet the demands of the Community acquis."
Les instruments de préadhésion sont destinés à fournir une contribution technique et financière aux efforts des pays candidats afin de remplir les exigences de l' acquis communautaire.