Translate the following English sentence to French:
"Even in those countries, however, there is a tendency to cut back on the resources allocated to education and, more generally, to public services in favour of other budgetary expenditure, mainly aid and grants given to corporations or, rather, their owners."
Mais, même dans ces pays, la tendance est de rogner sur les moyens donnés à l'éducation et, plus généralement au service public, au profit d'autres dépenses budgétaires, la principale étant les aides et les subventions accordées aux entreprises capitalistes, c'est-à-dire à leurs propriétaires.