Translate the following English sentence to French:
"Mr President, why have so many African freedom fighters who we admired so much ended up as power-crazed potentates?"
Monsieur le Président, pourquoi tant d'artisans de la liberté africains que nous admirions jadis sont-ils devenus des despotes ?