Translate the following English sentence to French:
"Until recently, the European countries fixed, it could be said in an autarkic way, the rules governing the functioning and financing of the two markets."
Auparavant, les pays européens définissaient chacun de leur côté, en quasi-autarcie, les règles de fonctionnement et de financement des deux marchés.