Translate the following English sentence to French:
"Due to a lack of competition as a result of excessive protectionist behaviour on the part of the Member States, the train has been relegated to the second division in this century too."
Par manque de concurrence à la suite du comportement excessivement protectionniste de la part des États membres, le train est relégué ce siècle encore à une place de second plan.