Translate the following English sentence to French:
"The amendments before us, which call for a review after two years, for the evaluation of new test methods and for scientific studies on the dangers of PVC products, are helpful in maximising health protection for us all in the long term, not just for small children."
Les propositions d'amendement actuelles, qui prévoient une révision dans deux ans, une évaluation des nouvelles méthodes d'essai et des études scientifiques sur les dangers des produits en PVC, nous permettront d'atteindre à long terme un niveau aussi élevé que possible de protection de la santé pour nous tous et pas seulement pour les petits enfants.