Translate the following English sentence to French:
"They are forbidden to give lectures and they have been removed from their posts because of allegedly inadequate qualifications."
Ils sont frappés d'une interdiction d'enseigner, ils ont été licenciés pour un prétendu manque de qualifications.