Translate the following English sentence to French:
"The harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter."
L' harmonisation de la fiscalité et des systèmes d' aide est une question à part.