Translate the following English sentence to French:
"The Commission believes that progress by the Member States ought to be presented in a form which permits direct comparisons between countries, if that is possible in practice."
La Commission pense que les progrès réalisés par les États membres devront être présentés sous une forme qui permette des comparaisons directes entre les pays, si cela est faisable sur le plan pratique.