Translate the following English sentence to French:
"We must therefore ensure that the EU provides every possible resource so that the economy of the south can prosper and enable a society to develop with more tolerance and respect for one another. This has not been achieved with the solutions proposed to date which have quite simply been based on looking the other way."
Le sud, pour vous, c' est l' Andalousie, pour nous, les Andalous, c' est l' Afrique, et il est de notre devoir de s' assurer que l' Union utilise toutes les ressources possibles afin que l' économie du sud prospère et donne lieu à un développement social plus tolérant et respectueux du prochain, ce qui n' a pas été atteint avec les solutions proposées jusqu' aujourd' hui, qui consistent, purement et simplement, à détourner le regard.