Translate the following English sentence to French:
"In order to reach that point, however, the railways must be able to compete on the same conditions as other forms of transport."
Pour parvenir à un tel objectif, le train doit toutefois entrer en concurrence dans les mêmes conditions que les autres moyens de transport.