Translate the following English sentence to French:
"A proposed amendment from our committee requires that all measures under this fund should be based on an approach designed to prevent any outbreak of xenophobia, racism, discrimination or inequality."
Un des amendements proposés par notre commission demande que toutes les mesures prises dans le cadre de ce fonds soient basées sur une approche propre à éviter toute flambée de xénophobie, de racisme, de discrimination ou d'inégalité.