Translate the following English sentence to French:
"Indeed, we have already made representations on several occasions and, even if we were unsuccessful in changing the course of events, I believe we must continue to do so, and I shall do so wholeheartedly."
Nous sommes en effet intervenus à plusieurs reprises et même si nous n'avons pas eu de résultat, je crois qu'il faut continuer inlassablement à faire ce type d'intervention, et je le ferai avec beaucoup de cur.