Translate the following English sentence to French:
"We are building up a European railway, not one system for one country and a different system for another, which is why these derogations have to go."
Nous construisons un réseau ferroviaire européen ; non pas un réseau pour tel pays et un autre réseau pour tel autre. Les règlements d'exception devraient donc être abandonnés.