Translate the following English sentence to French:
"Top class lawyers and accountants are being convicted one after the other because they have helped strip companies of assets and then left them with tax liabilities."
De bons avocats et des réviseurs d'entreprises sont jugés à la chaîne, car ils ont pris une part active dans le "vidage" des actifs des sociétés et dans l'abandon de ces sociétés avec une dette fiscale.