Translate the following English sentence to French:
"Lastly, common regulations should be promoted so that the information society benefits all citizens and is based on equality of access, freedom of information and cultural diversity."
Enfin, il serait nécessaire de promouvoir des règles communes pour que la société de l'information profite à tous les citoyens et soit fondée sur l'égalité d'accès, la liberté d'information et la diversité culturelle.