Translate the following English sentence to French:
"This is in any case, ladies and gentlemen, what has been going on for almost forty years in the field of social security."
C' est d' ailleurs, Mesdames et Messieurs les Députés, ce qui se passe depuis près de quarante ans dans le domaine de la sécurité sociale.