Translate the following English sentence to French:
"In addition to a report of this kind, I should like to see a more positive analysis which could be ongoing in character."
Outre un compte-rendu de ce type, je souhaiterais une analyse plus positive, qui pourrait être réalisée en continu.