Translate the following English sentence to French:
"It would probably have taken until the end of the last century to disburse the Marshall Plan aid."
Les versements effectués au titre de l'aide du plan Marshall auraient probablement duré jusqu'à la fin du siècle dernier.