Translate the following English sentence to French:
"It confines itself to half measures. Studies, codes of conduct with passing references to controls."
La Commission se limite à des demi-mesures : études et déontologie accompagnées d' une référence aux contrôles exprimée du bout des lèvres.