Translate the following English sentence to French:
"Such consultation will be even more essential when the time comes to draw up multiannual guidelines."
Cette orientation sera encore plus nécessaire lorsqu' il s' agira de préparer des lignes directrices pluriannuelles.