Translate the following English sentence to French:
"I am now being told that positions have moved very close together on both on the tasks and on the structure of the centre, and I think that is a highly important factor."
Ce qu'on me dit à l'heure actuelle, c'est que les positions des uns et des autres se sont fortement rapprochées tant sur les missions que sur la structuration de l'observatoire et je pense que c'est là un élément de toute première importance.