Translate the following English sentence to French:
"I know that the Commission is endeavouring to take account in the budget of the priorities it has accepted, namely creating a knowledge-based society and improving the quality of life of our citizens."
Je sais que, ce faisant, la Commission entend prendre en considération sur le plan budgétaire les priorités qu'elle a acceptées, à savoir la création d'une société basée sur la connaissance et l'amélioration des conditions d'existence des citoyens.