Translate the following English sentence to French:
"Indeed, where the interests of public services or the environment so require, we will not hesitate to advocate an active stance on the part of the authorities."
Car lorsque les intérêts du service public ou de l' environnement l' exigent, nous n' hésiterons pas à exhorter les autorités à adopter une attitude active.