Translate the following English sentence to French:
"One of the prohibitions in that report, thanks to an amendment in Parliament, pertains to holding a ladder while someone is standing on it."
Il y est stipulé, entre autres choses - et ce grâce aux amendements du Parlement -, qu'il est interdit de tenir une échelle lorsque qu'une personne se trouve debout sur celle-ci.