Translate the following English sentence to French:
"However, at this point I feel that it is necessary for the Commission to assume the responsibility of presenting a proposal for reform to Parliament as soon as possible, for we cannot record each year, if not the uselessness, the lack of usefulness of the Centre in terms of political decisions, and then each year, year after year, leave aside the debate and postpone it until the next year."
Dans ce contexte, pourtant, il me semble nécessaire que la Commission prenne la responsabilité de présenter au plus vite au Parlement une proposition de réforme, car nous ne pouvons pas, chaque année, constater je ne dis pas l' inutilité, mais en tout cas la faible utilité de l' Observatoire dans le cadre des décisions politiques et puis, chaque année, année après année, abandonner le discours et le reporter à l' année suivante.