Translate the following English sentence to French:
"The draft, however, calls for ongoing, expensive, to some extent impossible, and environmentally unnecessary monitoring of plants that are engaged in harmless coincineration."
Dans la proposition de directive, on réclame pourtant des mesures continuelles, coûteuses, en partie impossibles et inutiles du point de vue de l' environnement, pour les installations pratiquant la coïncinération.