Translate the following English sentence to French:
"It is a fact that the Treaty of Amsterdam was a major step forward for women' s rights, since it provides a firm base for an effective policy on equality, but unfortunately it does not go further than the professional sector."
S' il est vrai que le traité d' Amsterdam a représenté un grand pas en avant pour les droits de la femme, puisqu' il assure une base solide pour une politique d' égalité effective, il ne va malheureusement pas au-delà du domaine professionnel.