Translate the following English sentence to French:
"Let me reassure you that preparations for publication continue in earnest."
Je peux vous assurer que les préparatifs en vue de cette publication se poursuivent avec sérieux.