Translate the following English sentence to French:
"The gloomy facts speak for themselves and leave no room for doubt, let alone complacency."
Le bilan que nous découvre la triste réalité ne nous permet guère de nourrir de doutes ni a fortiori d' avoir l' esprit rasséréné.