Translate the following English sentence to French:
"This is the sine qua non condition for reconciling the popular and political spheres."
C'est la condition sine qua non pour les réconcilier avec la politique.