Translate the following English sentence to French:
"Given that the Council as such is not a member of the OSPAR commission, only the European Commission can adopt a legislative measure in this respect."
Comme le Conseil n' est pas membre, en tant que tel, de la commission OSPAR, seule la Commission peut adopter une mesure législative dans ce sens.