Translate the following English sentence to French:
"I urge the Commission not to keep having to be asked and to provide assistance for the victims of the storms."
Je demande à la Commission de ne pas se faire prier et de répondre par des offres concrètes aux victimes de la tempête.