Translate the following English sentence to French:
"(The sitting was adjourned at 11.55 a.m. for the formal sitting and resumed at 12.30 p.m.)"
(La séance, interrompue à 11h55 pour la séance solennelle, est reprise à 12h30)