Translate the following English sentence to French:
"The fact is, to have any impact on migratory flows, it is necessary to act on their indirect causes."
En effet, pour agir utilement sur les flux migratoires, il faut agir sur leurs causes lointaines.