Translate the following English sentence to French:
"The Commission has therefore proposed - after a delay which we condemn in our report, caused, of course, by the events of 1999 - to extend, not the legal basis itself, but the existence of the technical assistance offices and the means which are essential for the management of the sizeable remainder of the ECIP - 590 projects - and to do so for two years."
La Commission nous a donc proposé - avec un retard que nous condamnons dans notre rapport, retard dû naturellement à tout ce qui s'est passé en 1999 - d'adopter une prorogation, non de l'instrument en tant que tel, mais des bureaux d'assistance technique, des moyens indispensables pour gérer l'important nombre de projets au titre de l'ECIP en cours - 590 projets - et elle nous propose de le faire en deux ans.