Translate the following English sentence to French:
"When we speak of European languages, let us not forget that this does not only mean the official languages of the Member States."
Cela dit, si l'on parle de langues européennes, on ne peut oublier que le terme n' englobe pas seulement les langues officielles des États.