Translate the following English sentence to French:
"It is the Member State itself which has to adopt the necessary initiatives and provide for appropriate aid."
C'est l'État membre qui doit prendre les initiatives nécessaires et prévoir les aides appropriées.