Translate the following English sentence to French:
"In order to respond to the challenge represented by the United States, the Union as a whole and certain countries in particular must allocate a higher proportion of their resources to research and facilitate investment by private companies."
Pour répondre au défi lancé par les États-Unis, il est nécessaire que l'Union dans son ensemble, mais aussi certains pays, affectent à la recherche une part plus importante de leurs revenus et favorisent les investissements des entreprises privées.