Translate the following English sentence to French:
"These safeguards have already been mentioned in the basic directive and there is no risk of confusion."
Ces garanties ont déjà été mentionnées dans la directive de base et il n'y a aucun risque de confusion.