Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I must thank the Members for all their compliments on the Presidency' s work. I must also say very sincerely and with immense gratitude that the conduct of this work in this way was only possible because we all - the Presidency, the Commission, the European Parliament and the non-governmental organisations - cooperated together."
Monsieur le Président, je voudrais dire merci pour les éloges adressés à la présidence pour son travail, mais je voudrais dire aussi très sincèrement et avec une reconnaissance énorme, que ce travail n' aurait pas été possible sans la coopération de tous - présidence, Commission, Parlement européen, organisations non gouvernementales - et sans les contacts bilatéraux que chacun a maintenus avec les autres, en doublant et donc en multipliant l' efficacité.