Translate the following English sentence to French:
"The real reason is as follows. In Nice, transparency and democracy for the European Union fell by the wayside."
La raison qui l' explique est la suivante : à Nice, la transparence et la démocratie en faveur l' Union européenne sont restées sur le carreau.