Translate the following English sentence to French:
"Total commitments of EUR 3.4 billion were earmarked for health, Aids and population between 1990 and 1998, none of which was offered as loans."
Des engagements totaux de 3,4 milliards d'euros ont été alloués à la santé, au SIDA et aux programmes démographiques entre 1990 et 1998, sommes dont aucune n'a été accordée à titre de prêt.