Translate the following English sentence to French:
"As regards motives, on the one hand, education is obviously a key factor in the age of the information and knowledge society, for both human development and economic competitiveness."
Dans ses motivations, d'abord : à l'heure de la société du savoir et de l'information, l'éducation est évidemment une clé, non seulement de l'épanouissement humain, mais aussi de la compétitivité économique.