Translate the following English sentence to French:
"Even if e-money can be used without limit on the Internet and for mobile telephones, this does not mean that it might not be counterproductive."
Permettre l'utilisation sans restriction de la monnaie électronique sur Internet et via la téléphonie mobile pourrait s'avérer contre-productif.