Translate the following English sentence to French:
"The Legal Affairs Committee has incorporated most of the proposals made by the various committees asked for an opinion."
La commission juridique a inclus la plupart des propositions de ces différentes commissions pour avis.