Translate the following English sentence to French:
"The fact that we are discussing a report on the situation and prospects of young farmers in the European Union assumes very special significance in the light of the BSE crisis."
Le fait de débattre à ce moment très précis d' un rapport sur la situation et les perspectives des jeunes agriculteurs au sein de l' Union européenne revêt une importance toute particulière, étant donné la crise de la vache folle.