Translate the following English sentence to French:
"The images were inadequate, the disaster is very sad indeed, but the European Union did not stand idly by, as was suggested. We most definitely provided support."
Les images étaient mauvaises, la catastrophe est vraiment désolante, mais, contrairement à ce qui a été dit, l'Union européenne ne s'est pas contentée de regarder les mains dans les poches ; des choses ont bel et bien été réalisées.