Translate the following English sentence to French:
"Report (A5-0204/2000) by Mr Valdivielso de Cué, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a Council regulation amending regulation (EC) No 1488/96 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership [COM(1999) 494 - C5-0023/2000 - 1999/0214(CNS)]"
Rapport (A5-0204/2000) de M. Valdivielso de Cué, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 1488/96 relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques (MEDA) à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen [COM(1999) 494 - C5-0023/2000 - 1999/0214(CNS)]