Translate the following English sentence to French:
"The Valverde Lopez report which Parliament adopted in 1997 called on the Commission to bring forward this proposal as a matter of urgency - a call which has been repeated by the Health Council."
Le rapport Valverde Lopez, que le Parlement a adopté en 1997, demandait à la Commission de présenter cette proposition de toute urgence - un appel répété par le Conseil "santé".