Translate the following English sentence to French:
"The Council has taken the view that the internal balance of the financial perspectives should not be changed during this phase."
L'équilibre interne des perspectives financières a été considéré dans le cadre du Conseil comme ne devant pas être touché à ce stade.