Translate the following English sentence to French:
"Indeed, we must say and keep saying that the Erika is one disaster too many."
Parce que c'est vrai qu'il faut le dire et le redire : l'Erika c'est la catastrophe de trop.