Translate the following English sentence to French:
"I believe we must join forces to this end, in order to try and persuade the Council to frame policy in this area that is more transparent, progressive and forward-looking."
Je pense qu'en la matière, nous devons unir nos forces pour tenter de convaincre le Conseil d'élaborer une politique plus ouverte, plus progressiste, plus orientée sur le futur.