Translate the following English sentence to French:
"Under cover of a single sky, such liberalisation would actually offer us a multispeed sky."
En guise de ciel unique, une telle libéralisation nous promettrait un ciel à plusieurs vitesses.