Translate the following English sentence to French:
"Only in this way can we make horizontal comparisons between strategies and projects between Member States in individual areas of activity."
C'est seulement ainsi que nous pourrons faire une comparaison horizontale entre les États membres des stratégies et des projets menés dans certains secteurs d'activité.