Translate the following English sentence to French:
"That would be counterproductive in terms of what both you and I want to see, which is the promotion of improvements in the railways."
Parce que cela ferait plus de mal que de bien par rapport à votre volonté qui est, comme la mienne, de donner une impulsion à l'amélioration du chemin de fer.