Translate the following English sentence to French:
"I realise, of course, that we have other objectives and that these too must be given the appropriate consideration."
Bien sûr, je sais qu'il y a d'autres objectifs et qu'ils méritent d'être dûment pris en considération.