Translate the following English sentence to French:
"The value added, the commercial potential of every connection is going up all the time."
La valeur ajoutée, le potentiel commercial de chaque connexion augmente tout le temps.