Translate the following English sentence to French:
"None of these 'Europes' is immune from political or cultural diversions, which might distort their democratic image, not even the first Europe."
Aucune de ces "Europes" n'est à l'abri de dérives politiques ou culturelles susceptibles de déformer leur image démocratique, pas même la première Europe.