Translate the following English sentence to French:
"The electoral situation was particularly tense, not to say violent."
La situation électorale était particulièrement tendue, pour ne pas dire violente.