Translate the following English sentence to French:
"In the meantime, Mr President, we are making progress in the area of trust and mutual recognition and the Council has submitted a proposal that is supported by the various Member States."
Pendant ce temps, Monsieur le Président, avançons sur la base de la confiance et de la reconnaissance mutuelle. Une proposition soutenue par différents États membres se trouve sur la table du Conseil.