Translate the following English sentence to French:
"It is a question of whether it should be for the Commission and for the European Parliament to prescribe the fine detail of people' s working and waking lives."
Il s'agit de savoir si la Commission et le Parlement européen devraient fixer les détails du travail et de la vie de tout un chacun.