Translate the following English sentence to French:
"As long as the European Union does not provide itself with the resources to ensure that the agreements for the granting of mandatory licences for the production of medicines to combat the AIDS pandemic are applied, expecting any progress in the African economy will remain in the realms of the pious hope."
Tant que l'Union européenne ne se donnera pas les moyens de faire appliquer les accords pour la délivrance des licences obligatoires pour la production de médicaments permettant de lutter contre la pandémie du sida, il restera du domaine du vu pieux d'espérer une progression de l'économie africaine.