Translate the following English sentence to French:
"It amounts to deliberately awarding a patent for the breeding of human beings."
Il s' agit de l' attribution délibérée d' un brevet pour l' élevage d' êtres humains.