Translate the following English sentence to French:
"In November 1995, a code of conduct containing this same list of specifications indicated in the resolution was established between the Fifteen and Norway."
En novembre 1995, les quinze États membres et la Norvège ont établi un code de conduite intégrant cette liste de spécifications prévues dans la résolution.