Translate the following English sentence to French:
"As the rapporteur said, this becomes particularly important when tourism is appreciated as a unitary productive system because of its ability to absorb large quantities of agricultural and industrial products, services and transport and to create a significant amount of added value."
Tout cela acquiert une importance particulière, comme l' a aussi dit le rapporteur, lorsque le tourisme est évalué en tant que système productif unique en raison de son caractère particulier et qu'il absorbe de grandes quantités de produits agricoles et industriels, de services et de transports et qu'il crée une masse importante de valeur ajoutée.