Translate the following English sentence to French:
"What the Commission proposal suggests is drawing up extremely detailed studies of individual vessels and individual businesses."
En effet, la proposition de la Commission suppose l' élaboration d' études très détaillées bateau par bateau et entreprise par entreprise.