Translate the following English sentence to French:
"Simply because the military has that force, it cannot and must not, except in times of emergency, have the power of decision on the use of force."
Parce qu'il est le détenteur de la force, le militaire ne peut pas et ne doit pas, sauf en période d'exception, être celui qui en décide l'emploi.