Translate the following English sentence to French:
"There is an average, of course, but there are also cases of greater or lesser advantage, which undoubtedly illustrate situations at grass roots level which are not at all equal."
Bien sûr, il y a une moyenne, mais il y aussi des cas plus ou moins favorables qui illustrent sans aucune doute des situations sur le terrain qui sont tout à fait inégales.