Translate the following English sentence to French:
"I would ask you this: how is a Union of the Member States that adopts sanctions out of prejudice, without giving the parties concerned a fair hearing and with no legal basis, to satisfy people that it intends to do more than just pay lip-service to fundamental rights?"
Je vous le demande : comment une Union d'États membres qui, sans avoir entendu au préalable les personnes concernées, sans base légale, décide de sanctions sur la base de préjugés peut-elle faire croire que les droits fondamentaux sont autre chose pour elle qu'une déclaration d'intention ?