Translate the following English sentence to French:
"I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability."
Je peux vous garantir que, dès ce moment, les pays octroyant des pavillons veilleront aussi à ne pas devoir endosser la responsabilité.