Translate the following English sentence to French:
"I particularly welcome his strong support for the proposal that, in the interests of improving pollution prevention and avoiding distortions of competition, the environmental requirements should apply to all ships irrespective of the flag they fly and adequate waste reception facilities be made available in all ports throughout the Community."
Je me réjouis, tout particulièrement, de son soutien appuyé à la proposition d'appliquer les exigences en matière d'environnement à tous les navires, quel que soit leur pavillon, et de mettre à disposition des installations appropriées de réception des déchets dans tous les ports de la Communauté, dans le but d'améliorer la prévention en matière de pollution et d'éviter les distorsions de concurrence.