Translate the following English sentence to French:
"I observe, however, that it was the governments that asked the Commission to take this decision in the first place."
Mais j'observe qu'à l'origine ce sont les gouvernements qui ont demandé à la Commission de prendre cette décision.