Translate the following English sentence to French:
"Every day, children infected with this virus are born in these countries due to a complete lack of suitable programmes for mothers-to-be."
Chaque jour, dans ces pays, des enfants naissent contaminés par le virus en raison d' une absence totale de programmes appropriés pour les futures mères.