Translate the following English sentence to French:
"The Committee rejected this discriminatory proposal and decided that all refugees should have a place on the EQUAL programme on identical conditions."
La commission de l' emploi et des affaires sociales a rejeté cette proposition discriminatoire et décidé que le programme EQUAL devait s'appliquer à tous les réfugiés, à conditions égales.