Translate the following English sentence to French:
"In terms of the budget, the cost must not be taken from the research heading but a separate line should be created, as has been suggested."
Le financement ne doit donc pas grever le budget de la recherche, mais être assuré par une ligne à part, comme on l'a suggéré.