Translate the following English sentence to French:
"We are trying to crack the code of protective rights for the companies but it is not easy."
Nous tentons de décoder les droits de protection pour les entreprises mais ce n'est pas chose aisée.