Translate the following English sentence to French:
"But dishing out increasing amounts of money is no guarantee for improved spending."
Mais le fait que l'on alloue toujours plus d'argent ne garantit pas que les dépenses s'améliorent en conséquence.