Translate the following English sentence to French:
"The DG responsible aims to continue this trend, so that short sea shipping will continue to receive its fair share of the PACT budget."
La DG responsable souhaite continuer sur cette voie afin qu'une bonne partie du budget du programme PACT soit de nouveau allouée au transport maritime à courte distance.