Translate the following English sentence to French:
"I think it is safe to say by now that this network of liaison officers has very clearly demonstrated its effectiveness by facilitating the smooth running of police inquiries in real time."
Je pense que l'on peut dire aujourd'hui que ce réseau d'officiers de liaison a largement fait la preuve de son efficacité en favorisant en temps réel le déroulement des enquêtes policières.