Translate the following English sentence to French:
"It is time to put a stop to the contradictory messages we have been giving out in this regard and which have meant that we have required more of the candidate countries than we have of ourselves."
Il est temps de mettre un terme au double langage que nous avons tenu dans ce domaine, et qui a consisté à exiger davantage des pays candidats que de nous-mêmes.