Translate the following English sentence to French:
"Mr President-in-Office of the Council, since I know the history of the Balkans, I should like to remind you that, for many decades, the peoples of Yugoslavia lived in peace."
Monsieur le Président en exercice du Conseil, comme je connais l' histoire des Balkans, je voudrais vous rappeler que, des décennies durant, les peuples de la Yougoslavie ont vécu en paix.