Translate the following English sentence to French:
"In the wake of Amsterdam - and I say this now in anticipation of what is yet to come in relation to this Parliament - we must reconcile the powers which Parliament now has with its potential, because at present they do not stand in a very balanced ratio."
À la suite d'Amsterdam - je dis cela dès maintenant en prélude de ce qui attend encore ce Parlement -, nous devons accorder les compétences que possède ce Parlement et ses possibilités car, actuellement, le rapport est déséquilibré.