Translate the following English sentence to French:
"In view of the fact that EMAS is now being opened to all economic sectors, the requirement that best available technology must be used is likely to mean in practice that many sectors will be prevented from participating in EMAS."
Étant donné que l'EMAS s'ouvre à présent à tous les secteurs économiques, cette obligation d'utiliser la meilleure technologie disponible signifierait, en pratique, que de nombreux secteurs se trouveraient dans l'impossibilité de participer à l'EMAS.