Translate the following English sentence to French:
"But it may be helpful to distinguish between two component parts of the overall European security and defence equation, the Petersberg tasks of peace-keeping and peace enforcement on the one hand and territorial defence on the other."
Mais il peut être utile d'établir une distinction entre deux éléments qui composent la politique communautaire de sécurité et de défense dans son ensemble : d'une part, les missions de Petersberg sur le plan de l'instauration et du maintien de la paix et, d'autre part, la défense territoriale.