Translate the following English sentence to French:
"The pollutants emitted depend both on the nature of the waste to be treated and the technologies used to treat this waste."
Les substances polluantes émises dépendent à la fois de la nature des déchets à traiter et des technologies utilisées pour les traiter.