Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I came to this opinion on behalf of the Legal Affairs Committee with many misgivings."
. (EN) Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'appréhension que j'ai abordé cet avis au nom de la commission juridique.