Translate the following English sentence to French:
"But the truth is that this process increases financial instability and encourages concentration of capital markets and financial institutions, and for this reason we are opposed both to the position adopted by the Commission and to the rapporteur' s position."
Maintenant, il est vrai que ce processus augmente l' instabilité financière et qu' il encourage la concentration des marchés de capitaux et des institutions financières, ce qui fait qu' il est tantôt contraire à la position de la Commission, tantôt à celle du rapporteur.