Translate the following English sentence to French:
"The fisheries sector in the Community is under equal pressure from several quarters."
Le secteur de la pêche dans la Communauté est mis sous pression simultanément de diverses parts.