Translate the following English sentence to French:
"The gulf is still wide, although certain historical taboos have been broken."
Le fossé est resté profond, mais certains tabous historiques ont sauté.