Translate the following English sentence to French:
"The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999."
En juin 1999, une décision du Conseil a redéfini les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission.