Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, this position did not gain consistent majority support in committee."
En toute logique, cette position n' était hélas pas apte à remporter une majorité au sein de la Commission.