Translate the following English sentence to French:
"President, it is a great pity indeed that Commissioner Barnier has been unable to be present here this morning, because this is a matter within his brief which is causing great concern not only in Scotland and Wales but in other parts of the Union."
Monsieur le Président, il est en effet extrêmement regrettable que le commissaire Barnier n' ait pas été en mesure d' être présent aujourd' hui matin, car il s' agit d' une question de son dossier qui est source de nombreux soucis tant en Écosse et au Pays de Galles que dans d' autres parties de l' Union.