Translate the following English sentence to French:
"Mr President, sadly, all too often in the past, the reorganisation of the European fishing fleet has led to these ships being transferred to the African coast."
Monsieur le Président, nous avons déjà vu trop souvent, malheureusement, que l' assainissement de la flotte de pêche européenne avait pour effet de déplacer ces bateaux vers la côte africaine.