Translate the following English sentence to French:
"I must nonetheless ask the Council if it is planning to take special initiatives to encourage ratification, also by non-EU States."
Je voudrais encore demander au Conseil s'il prévoit d'adopter des initiatives particulières pour encourager la ratification, y compris dans les États en dehors de l'UE.