Translate the following English sentence to French:
"But having said that, it is important to get each trade dispute in proportion."
Cela étant dit, il est important de ramener chaque différend commercial à sa juste proportion.