Translate the following English sentence to French:
"It uses the environment to infiltrate everywhere; it uses our water pipes to spread its tentacles into national policy."
Utiliser l' environnement pour pouvoir s' infiltrer partout, passant de nos conduites d' eau à la conduite de nos politiques nationales !