Translate the following English sentence to French:
"In place of the reform proposed by the Commission at that time, however, the Council simply stepped up controls."
À la place de la réforme proposée par la Commission, le Conseil s'était contenté de renforcer les contrôles.