Translate the following English sentence to French:
"At the same time, we and the workers shall continue to fight against this policy and to promote an alternative development policy which focuses on man and his needs and which takes the opposite line from the reactionary policies of the 'democracy of the monopolies' ."
En même temps, aux côtés des travailleurs, nous continuerons le combat contre cette politique, pour parvenir à une proposition alternative de développement qui, elle, sera centrée sur l' homme et ses besoins, une proposition qui sera aux antipodes de la politique réactionnaire de la " démocratie des monopoles ".