Translate the following English sentence to French:
"Many of these countries will need both time and financial help to compete in the world market, but these countries must understand there is no other option in this new era of globalisation."
La plupart de ces pays auront besoin et de temps et d'aide financière pour devenir compétitifs sur le marché mondial, mais ces pays doivent comprendre qu'il n'existe pas d'autre choix dans cette nouvelle ère de la mondialisation.