Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I should just like to thank the President-in-Office for the care and attention, as a politician, that he has shown in listening to the debate and the concerns that have been raised."
Monsieur le Président, je voudrais juste remercier le président en exercice pour le soin et l'attention dont il a fait preuve, en tant qu'homme politique, en écoutant le débat et les inquiétudes qui ont été soulevées.