Translate the following English sentence to French:
"Indeed, the programme is multiannual, whilst the financial calculations have only been made for one year."
Il s'agit en effet d'un programme pluriannuel et le financement n'est estimé que pour un an.