Translate the following English sentence to French:
"As recognised in the report, which we will adopt in the forthcoming weeks, we accept that the directive contains some loopholes."
Comme l' indique le rapport qu' elle va adopter dans les prochaines semaines, la Commission admet que la directive présente certaines lacunes.