Translate the following English sentence to French:
"Perhaps there is an image abroad that South Africa is an increasingly developed country and does not really need these funds."
On a peut-être l'image que l'Afrique du Sud est un pays de plus en plus développé qui n'a pas vraiment besoin de ces fonds.