Translate the following English sentence to French:
"Mr President-in-Office of the Council, the Europe of welfare must be subordinate to a Europe of values, since the essence of the European Union is an ongoing appeal for peace, understanding, harmony and solidarity, and we would appreciate your continuing to bear this in mind."
L'Europe providence doit être subordonnée, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à l'Europe des valeurs, étant donné que l'Union européenne constitue et représente un appel permanent à la paix, à la compréhension, à l'entente et à la solidarité. Nous souhaiterions vraiment que la présidence en exercice ne l'oublie pas.