Translate the following English sentence to French:
"It is self-evident that liberalisation is not an end in itself, but only a means towards improving services."
Il va de soi que la libéralisation n'est pas une fin en soi mais ne constitue qu'un moyen pour améliorer les services.