Translate the following English sentence to French:
"Who, if not Europe with its different traditions and cultures, can find an answer to this, provided that we leave responsibility for problem solving where it belongs, namely with the Member States?"
Qui, si ce n'est l'Europe et ses traditions et cultures différentes, pourrait amener une réponse en la matière pour autant que nous laissions la résolution de ce problème au niveau qui en a la compétence, à savoir le niveau des États membres ?