Translate the following English sentence to French:
"The Council' s common position as it is now before us attempts to accommodate all these interests."
La position commune du Conseil en son état actuel tente de trouver un équilibre entre tous ces intérêts.