Translate the following English sentence to French:
"However, neither the European Union as such nor the Council has any competence or direct responsibility with regard to the administration of the territory and the protection of the individual interests of undertakings in the region. These elements are, on the one hand, the responsibility of the United Nations, as the administrator of the territory, and on the other, of the governments of each Member State which may act to protect these undertakings."
Cependant, ni l'Union européenne en tant que telle, ni le Conseil ne sont compétents ou responsables directement en ce qui concerne l'administration du territoire et la protection des intérêts individuels des entreprises de la région, celle-ci incombe aux Nations unies, pour l'administration du territoire, et aux gouvernements de chaque État membre présent sur le terrain, en ce qui concerne la protection des entreprises.