Translate the following English sentence to French:
"The existing large and small national airline companies have become more profitable and have started to operate more efficiently without government funding."
Les compagnies aériennes nationales existantes, grandes ou moins grandes, sont devenues plus rentables et sont parvenues à travailler de manière plus efficace sans l' aide des pouvoirs publics.