Translate the following English sentence to French:
"The fact that the Russian tanks which withdrew in 1994 were often daubed with the words "We' ll be back!" did little to foster understanding between the Baltic states and Russia."
De même, le fait qu'on pouvait souvent lire "nous reviendrons" sur les blindés russes qui se retirèrent en 1994 n'a pas contribué à promouvoir un rapprochement entre les Baltes et les Russes.