Translate the following English sentence to French:
"I believe it is the role of education in terms of the self-realisation of the individual and his or her participation in a democratic, socially just and tolerant society that is crucial to the definition of a high quality education."
Lorsque l'on définit ce qu'est une formation de qualité élevée, la fonction de la formation dans la réalisation de soi de l'individu et dans son insertion dans une société démocratique, juste sur le plan social et tolérante est à mes yeux un point déterminant.