Translate the following English sentence to French:
"The report is further evidence that Regulation 1408/71 requires thorough revision and simplification, proposals for which have been before the Council for two years."
Le rapport illustre une nouvelle fois la nécessité de revoir et de simplifier radicalement le règlement nº 1408/71 ; une proposition en ce sens se trouve d'ailleurs sur le bureau du Conseil depuis deux ans.