Translate the following English sentence to French:
"But at the mid-way point or end of that period there is no effective way of terminating the project if it has not proved successful."
Mais à mi-parcours ou à la fin de cette période, il n'y a pas de moyen efficace pour mettre un terme au projet si celui-ci ne s'est pas avéré fructueux.