Translate the following English sentence to French:
"Ever since it began legislating in this area, it has confused the issue, making enforcement progressively more difficult."
Depuis le premier jour où elle a commencé à légiférer dans ce domaine, la Commission a embrouillé le problème, compliquant ainsi l'étape de la mise en uvre.