Translate the following English sentence to French:
"They are standards which are laid down by a committee from the private sector and are, as such, to some extent standards which have been produced on a voluntary basis."
Il s'agit donc de normes définies par un comité issu du secteur privé, et ce sont donc dans un certain sens des normes qui voient le jour sur une base volontaire.