Translate the following English sentence to French:
"Over the last ten years no substantial steps have been taken to ensure the proper management of this waste."
Au cours de ces dix dernières années, aucun progrès significatif n'a été enregistré dans le sens d'une gestion rationnelle de ces déchets.