Translate the following English sentence to French:
"Future plans for education programmes and commitments on the part of the donors to the developing world will have to take this into consideration."
Les plans futurs pour les programmes d' éducation et les engagements de la part des donateurs aux pays en voie de développement devront tenir compte de ce facteur.