Translate the following English sentence to French:
"This is down to Europe' s economic culture which still instils in us the belief that bankruptcy will stay with a young entrepreneur for a long time, while in the United States, as everyone knows, bankruptcy is taken far more lightly."
Il faut imputer cela à notre culture économique en Europe. La faillite d' un jeune entrepreneur en Europe est encore toujours considérée comme une tache qu' il portera longtemps sur lui, tandis qu' aux États-Unis, une faillite est une chose beaucoup plus aisément admise, comme chacun sait.