Translate the following English sentence to French:
"We must recognise that this is not an easy task, not only because of the sophistication of the technology, but also because it is particularly important for us to find a solution that strikes a balance between safeguarding citizens' rights and freedoms on the one hand and on the other, having the instruments needed to ensure that the democratic rule of law is respected and that we can effectively fight transnational and organised crime."
La tâche n'est pas aisée, il faut bien le reconnaître, non seulement à cause de la sophistication technologique, mais aussi parce qu'il est particulièrement important de trouver une solution équilibrée entre la garantie et la sauvegarde des droits et des libertés des citoyens, d'une part, et, d'autre part, les instruments nécessaires pour garantir le respect de la légalité démocratique et de l'efficacité dans la lutte contre la criminalité transnationale et la criminalité organisée.