Translate the following English sentence to French:
"In many African countries, women are not allowed to own any possessions or open a bank account without the permission of a man."
Dans nombre de pays d'Afrique, les femmes ne peuvent posséder aucune bien ni ouvrir un compte bancaire sans l'assentiment de leur époux.