Translate the following English sentence to French:
"According to forecasts, these emissions will rise by 3% a year over the period 1992 to 2015."
Selon des projections, ces émissions augmenteront annuellement de 3 % au cours de la période allant de 1992 à 2015.