Translate the following English sentence to French:
"We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting. However, I will make sure that we have a go then and see how the land lies."
Nous allons donc être obligés de reporter cette expérience à la prochaine séance plénière et je veillerai personnellement à ce qu'elle soit tentée.