Translate the following English sentence to French:
"The Commission has submitted to that verdict by amending the market conditions to end up with a 'tariff only' system in 2006."
La Commission s'est soumise à ce verdict, en modifiant les conditions de marché pour déboucher en 2006 sur un système purement tarifaire.