Translate the following English sentence to French:
"They are thus exposing themselves to the risk that their share will be reduced once a review of quotas allocated to the parties involved takes place."
Les parties contractantes s'exposent donc, à l'occasion d'une révision des quotas attribués, à une réduction de leur position.