Translate the following English sentence to French:
"The Commission would like to reiterate that it is favourable towards the idea of a charter encompassing both civil and political rights, as well as social rights and rights deriving from European citizenship."
La Commission réitère, une fois de plus, l'idée qu'il est souhaitable que la Charte englobe à la fois les droits civils et politiques comme des droits sociaux et découlant de la citoyenneté européenne, des droits octroyés sur la base de la Convention européenne des droits de l'homme.