Translate the following English sentence to French:
"Finally, there is the absolutely crucial point about establishing emission limits in relation to air and water - whether we are talking about heavy metals or dust, ammonia, dioxin, sulphur dioxide or other hazardous substances."
Il y a enfin la question fondamentale, à savoir la fixation de valeurs limites d'émission dans l'air et dans l'eau - qu'il s'agisse de métaux lourds ou de poussière, d'ammoniaque, de dioxines, de dioxyde de soufre ou d'autres substances dangereuses.