Translate the following English sentence to French:
"The report warned that the forthcoming process would lead to restrictions upon the transparency of the Member States."
On y mettait en garde contre le risque que le processus à venir ne conduise, sur certains points, à réduire la transparence dans les États membres.