Translate the following English sentence to French:
"Some Member States are struggling just as hard with granting autonomy to these various cultural and political entities as with relinquishing competences to create a federal Europe."
Certains États membres ont autant de mal à accorder l'autonomie à ces diverses entités culturelles et politiques qu'à céder des compétences pour créer une Europe fédérale.