Translate the following English sentence to French:
"It still requires a great deal of effort to identify the fundamentalist elements of whatever religious grouping."
Le démantèlement des éléments fondamentalistes des groupes religieux exige encore bien des efforts.