Translate the following English sentence to French:
"A textbook approach of the kind seen far too often has not always served to meet citizens' requirements in this important area."
Les approches théoriques trop courantes n'ont pas toujours permis de rencontrer les exigences des citoyens dans ce domaine important.