Translate the following English sentence to French:
"But the statistics prove it: the positive action, even the quotas, - if they are not applied blindly, without distinction - have increased the number of women in the decision-making process."
Mais les statistiques le prouvent : les actions positives, voire les quotas, - s'ils ne sont pas appliqués aveuglément et sans discernement - ont fait progresser le nombre de femmes dans le processus décisionnel.