Translate the following English sentence to French:
"However, there is also nothing more certain than EU environmental directives which have laudable intentions but which actually fail to achieve their stated objectives."
Cependant, rien n'est plus sûr que le fait que les directives de l'EU en matière environnementale relèvent d'une intention louable mais ratent, en réalité, les objectifs exprimés.