Translate the following English sentence to French:
"While half of the world' s internet users are American and 44% of US homes have direct access to the networks, in Europe that proportion is barely 15%."
Et alors que la moitié des usagers de l'Internet sont Américains et que 44 % des foyers américains ont un accès direct à l'Internet, en Europe, cette proportion atteint à peine les 15 %.