Translate the following English sentence to French:
"My personal view - although there are other ideas on this subject - is that, as things stand, we cannot write off other energies, for reasons of competitiveness and growth."
Je pense que nous ne pouvons pas grever les autres énergies actuellement - c'est mon avis, bien qu'il y en ait d'autres - pour des raisons de compétitivité et de croissance.