Translate the following English sentence to French:
"They want much that is positive, but they want a lot that is total, as Mrs Merkel once remarked."
Ils veulent beaucoup de choses positives, mais, parfois, ils veulent tout avoir, comme Mme Merkel l' a un jour fait remarquer.