Translate the following English sentence to French:
"We need to guarantee that, in theory, you will face the same procedure everywhere, irrespective of whether you make your application in Spain, Germany or England."
Il faut que les modalités soient identiques, que l' on formule sa demande en Espagne, en Allemagne ou en Angleterre.