Translate the following English sentence to French:
"But is it not taking a rather over-optimistic view of how much willingness there is within the European Union to admit the candidate states?"
Cependant, ne fait-on pas montre d' un optimisme excessif quant à la disposition de l' Union européenne à admettre les autres pays candidats ?