Translate the following English sentence to French:
"The weight of the political problem is in fact so great that it could discourage us when considering an obstacle such as the incorrect application of this trade agreement, which in principle is only a legal problem."
Le poids du politique est tel qu' il pourrait contribuer à nous décourager au moment de considérer un obstacle, en principe seulement juridique, tel que celui de l' application incorrecte de l' accord commercial qui fait l' objet de ce débat.