Translate the following English sentence to French:
"In the future EU, too, and within a society characterised by diversity, there must be room for two traditions of chocolate manufacture."
Il faudra bien que l'UE, même à l'avenir, ménage la place pour deux traditions différentes de fabrication du chocolat au sein d'une société marquée par la diversité.