Translate the following English sentence to French:
"There is also, of course, the risk of rifts of this kind opening up within the European Union."
Bien entendu, il existe aussi le risque que des disparités de ce genre apparaissent à l'intérieur même de l'Union européenne.