Translate the following English sentence to French:
"That is why I should like to ask you this specific question, Commissioner: can you envisage - and I am referring here to Amendments Nos 27 and 28 and to my previous comments - that the Commission might, after all, consider rethinking its proposal on quotas and restructuring it?"
Dès lors, j'ai une question claire à vous poser, Monsieur le Commissaire : est-il pensable - je me réfère ici aux amendements 27 et 28 et à mon intervention précédente -, que vous puissiez, au sein de la Commission, reconsidérer et redéfinir votre proposition en ce qui concerne les quotas ?