Translate the following English sentence to French:
"Perhaps a European observatory should be created so that the specific practices of the Member States and the application of European policy can be better monitored?"
Peut-être faudrait-il créer un observatoire européen pour un meilleur suivi des particularités des États membres et la mise en uvre de la politique européenne ?