Translate the following English sentence to French:
"Incidentally, we have seen time and again how bans are watered down in practice."
Nous avons en outre régulièrement constaté de quelle façon les interdictions étaient contournées dans la pratique.