Translate the following English sentence to French:
"British Government ministers and staff have been making constant efforts to draw the attention of the Burmese authorities to his plight, but with no success."
Les ministres et le personnel du gouvernement britannique n'ont de cesse d'attirer l'attention des autorités birmanes sur son sort, sans succès.