Translate the following English sentence to French:
"I hope the idea of not allocating one Commissioner to each Member State is well and truly dead."
J'espère que l'idée de ne pas accorder un commissaire à chaque État membre est morte de sa belle mort.