Translate the following English sentence to French:
"These are not reliable sources of information and are not available simultaneously to all Members in all languages."
Il me semble que ce n'est pas une source d'information fiable, disponible pour tout le monde, dans toutes les langues et au même moment.