Translate the following English sentence to French:
"European money is always spent with less thought than tax money which has not made a detour through Europe."
Les fonds dits européens sont toujours et partout dépensés de manière moins regardante que l' argent des contributions qui n' a pas fait ce détour par l' Europe.