Translate the following English sentence to French:
"Your recommendations include many of the actions which, in our opinion, must be asked of the Member States and, to this end, we will send a communication to the different countries so that they may take account of them."
Dans ses recommandations figurent bon nombre des actions qu' à notre avis il faut solliciter des États membres et, dans ce sens, nous ferons une communication aux différents pays pour qu' ils les prennent en considération.