Translate the following English sentence to French:
"Offering equal opportunities to boys and girls, that was also hard to sell."
Un autre point qui a demandé beaucoup d'efforts est le fait d'offrir des chances égales aux filles et aux garçons.