Translate the following English sentence to French:
"On a final note, it is fair to say that there are very testing times ahead again for all those involved in the budgetary discussions."
Pour conclure, je me permettrai de dire que tous ceux qui participent aux discussions budgétaires sont à la veille de quelques semaines pénibles.