Translate the following English sentence to French:
"The affair of Mr van Buitenen was conducted completely in compliance with the existing Staff Regulations and however tested, I am sure that any fair-minded person is bound to come to that conclusion."
L'affaire de M. Van Buitenen a été traitée en complète conformité avec le Statut des fonctionnaires en vigueur et je suis sûr que toute personne impartiale ne pourrait qu'arriver à cette conclusion, de quelque manière qu'on lui pose la question.