Translate the following English sentence to French:
"Regulated in that, all too often, there is insufficient planning, airports are located in inconvenient places and airlines are prevented from expanding by the presence of military corridors or restrictions."
Nous savons en effet qu'il arrive trop souvent qu'une programmation fasse défaut, que les aéroports soient situés dans des zones non adaptées, que les lignes aériennes éprouvent des difficultés à se développer vu, précisément, la présence de couloirs militaires et de restrictions.