Translate the following English sentence to French:
"Let me specifically underline once again that the Commission attaches the greatest importance to ensuring that the Monitoring Centre will under all circumstances remain an independent body, enjoying the utmost autonomy in the performance of its tasks."
Je voudrais souligner encore une fois clairement que la Commission attache la plus grande importance à préserver, en toutes circonstances, l'indépendance et l'autonomie maximale de l' Observatoire dans l' accomplissement de ses tâches.