Translate the following English sentence to French:
"The Commission perhaps reacted somewhat hastily in the wake of the BSE crisis, and now we are into brinkmanship again."
En 1998, le Conseil a peut-être réagi de façon précipitée peu de temps après la crise de l'ESB. Aujourd'hui, revoilà le temps des calculs tactiques.