Translate the following English sentence to French:
"At the present time it is entirely up to the Member States to ensure that those rights are respected under the scrutiny of the Council of Europe' s Court of Human Rights in Strasbourg."
À l' heure actuelle, ce sont exclusivement les États membres qui assument la responsabilité de garantir le respect de ces droits placé sous l'examen minutieux de la Cour européenne des droits de l' homme à Strasbourg.