Translate the following English sentence to French:
"This reference, which was accepted by the Culture and Youth Committee as well as Parliament, referred to the need to examine the role of the family among those factors which have promoted and hampered the social integration of young people."
Cette référence, acceptée par la commission Culture et Jeunesse ainsi que par le Parlement, souligne la nécessité d' analyser le rôle de la famille dans les facteurs qui ont encouragé ou entravé l' intégration sociale des jeunes.