Translate the following English sentence to French:
"In another case a petition from a Spanish citizen, acting for an environmental association resulted in infringement proceedings being brought against the Spanish authorities in relation to the Habitats Directive, a frequent cause of complaint - the directive, not the authorities - with lasting national effect."
Le deuxième cas a trait à une pétition déposée par un citoyen espagnol membre d'une association écologique qui a donné lieu à une procédure d'infraction contre les autorités espagnoles dans le cadre de la directive "habitats", une cause fréquente de plainte - la directive, pas les autorités -, ayant des répercussions nationales durables.