Translate the following English sentence to French:
"The rapporteur claims in his report that the nuclear plants in question have been operated for decades with a view to providing direct support to the nuclear industry, which has been able to make use of the results free of charge."
Dans son rapport, le rapporteur précise que les installations nucléaires concernées ont été exploitées durant des dizaines d'années afin d'aider directement l'industrie nucléaire.