Translate the following English sentence to French:
"Despite warning letters, reasoned opinions, threats of legal action to the European Court of Justice, so it embarrassingly continues."
Malgré les lettres d'avertissement, les avis motivés, les menaces de plaintes devant la Cour de justice des Communautés européennes, cela continue de manière embarrassante.