Translate the following English sentence to French:
"This region represents one of the most intensely industrialised areas of the world, where chemical, radioactive and hydrocarbon materials are routinely discharged into the marine environment and carried by cargo ships."
Cette région est une des zones les plus industrialisées au monde, où des substances chimiques, radioactives et d'hydrocarbures sont quotidiennement déversées dans l'environnement marin et transportées par des cargos.