Translate the following English sentence to French:
"Amendment No 5 proposes four ways of making the fee structure more flexible and easier for those who apply to be accepted."
La proposition d'amendement 5 présente quatre moyens pour rendre plus souple le fonctionnement de la structure des redevances et permettre aux entreprises qui sollicitent le label d'obtenir plus facilement satisfaction.