Translate the following English sentence to French:
"The circle can only be broken by establishing Moldova' s own energy sector and the diversification of its export trade."
Cette spirale ne peut être arrêtée que par le renforcement du secteur énergétique de la Moldavie et par la diversification des exportations du pays.