Translate the following English sentence to French:
"The present directive is the first to be born out of negotiations in a Conciliation Committee within the framework of the European social policy, with the European Parliament acting as co-legislator."
La présente directive est la première à voir le jour, dans le cadre de la politique sociale européenne, à la suite de négociations au sein d'un comité de conciliation. Le Parlement européen a agi en tant que colégislateur.