Translate the following English sentence to French:
"Does the Council, therefore, intend to adopt the proposal for a Regulation (COM(2000)169) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey, together with the partnership?"
Le Conseil a-t-il l' intention d' adopter la proposition de règlement (COM(2000)169) visant, parallèlement au partenariat, à la mise en uvre d' actions axées sur le développement économique et social de la Turquie ?