Translate the following English sentence to French:
"A crucial argument when the Commission finally tabled this proposal in 1996 was that the assessment at project level enters the decision-making process much too late."
L'un des arguments décisifs, au moment où la Commission a finalement présenté cette proposition en 1996, résidait dans l'idée que la phase d'élaboration des projets intervenait beaucoup trop tard dans le processus de décision.