Translate the following English sentence to French:
"As regards the question of building up a central database containing data on all payments to final beneficiaries, I should like to draw your attention to the following."
Pour ce qui est de la question de la mise en place d'une banque de données commune qui contiendrait les données relatives à tous les paiements aux bénéficiaires finaux, je voudrais attirer l'attention sur le point suivant.