Translate the following English sentence to French:
"In the 1999 European elections some parties did put forward lists with men and women equally represented."
Certains partis ont, à l' occasion des élections européennes de 1999, présenté des listes paritaires.