Translate the following English sentence to French:
"We now realise that in fact every job description needs to be regulated."
Nous admettons à présent que tout profil professionnel devrait en fait être réglementé.