Translate the following English sentence to French:
"Perhaps the most important outcome of the resolutions of the Cologne, Helsinki and Lisbon summits is precisely the fact that they have restored Europe' s sense of initiative, giving it the motivation needed in order to accept responsibility, make an effort and honour its obligations."
Peut-être que le résultat le plus important des déclarations des Sommets de Cologne, d' Helsinki et de Lisbonne est-il précisément de rendre à l' Europe le sens de l' initiative, incitation indispensable pour assumer des responsabilités, déployer des efforts et remplir des obligations.