Translate the following English sentence to French:
"I would certainly like to have an opportunity to go more into detail before the end of the year if this is something the committee would welcome."
Je serais bien sûr ravi d'avoir l'occasion de réfléchir plus profondément à la problématique de Fidji avant la fin de cette année, si c'est là le souhait de la commission.