Translate the following English sentence to French:
"All this, as the previous speaker has already said, will not produce a European railway system unless there is also a degree of interoperability on the technical and social side."
Comme l'a expliqué mon prédécesseur, cet ensemble ne suffit pas si, sur le plan technique et du point de vue social, une certaine interopérabilité n'est pas réalisée pour que le chemin de fer européen devienne réalité.