Translate the following English sentence to French:
"Subject: Future of the CONNECT initiative (education, culture and new technologies) The CONNECT initiative was launched in 1999, at the European Parliament' s instigation."
Objet : Avenir de l'Initiative CONNECT (Éducation, culture, nouvelles technologies) L'initiative CONNECT a été lancée en 1999 sur proposition du Parlement européen.