Translate the following English sentence to French:
"However, ensuring that overall research efforts in the countries of the EU serve the interests of big business, solely with a view to increasing their profits, is undesirable and constitutes a repulsive prospect for the future of mankind."
Toutefois, l' engagement de tous les efforts de la recherche, dans les pays de l' UE, au service du grand capital, avec pour seul objectif l' augmentation de ses profits, n'est pas souhaitable et constitue au contraire une perspective rebutante pour l' avenir de l' humanité.