Translate the following English sentence to French:
"There have been some very embarrassing discrepancies between the possibilities open to the European missions, and those of the United States, for example."
Par le passé, de très pénibles oppositions ont existé entre les possibilités des missions européennes et, par exemple, celles des États-Unis.