Translate the following English sentence to French:
"What do I mean by that? Interoperability of the set-top boxes is intended to avoid a situation where before long, users are having to place a whole assortment of boxes on top of their digital TVs in order to continue to watch the various programmes."
Je veux dire par là que l'interopérabilité des décodeurs devra permettre aux utilisateurs de continuer à l'avenir de regarder la télévision sans avoir besoin de placer toutes sortes de boîtiers numériques sur leur téléviseur.