Translate the following English sentence to French:
"Surely, when we are looking at budgetary rigour we have the right to address this issue because until we do so the general public will be confused about what we are doing in so many places."
Lorsqu'on envisage la question de la rigueur budgétaire, il est légitime d'aborder ce point car, tant que cela perdurera, l'opinion publique ne comprendra pas ce que nous faisons dans tant d'endroits différents.