Translate the following English sentence to French:
"In percentage terms, trains have certainly not retained their share in transport."
Proportionnellement, le train n' a pas pu conserver sa part de marché.