Translate the following English sentence to French:
"I am convinced that the 'carrot' rather than the 'stick' approach will achieve a better result at the present state of development of national inspectorates."
Au stade actuel de développement des services d'inspection nationaux, je suis convaincue que la "carotte" sera bien plus efficace que le "bâton".