Translate the following English sentence to French:
"In this way, we would be implementing the provisions of Regulation 1257 of 1999, which encourages the combining of several actions when they are aimed at bringing about greater use of the resources provided by development plans for rural areas."
De cette manière, l'on poursuivrait ce qui a déjà été défini par le règlement 1257 de 1999, qui encourage le concours de plusieurs actions lorsque des ressources prévues par les plans de développement rural sont employées pour une utilisation plus significative.