Translate the following English sentence to French:
"Having said that, I believe very strongly that we need to harmonise legal procedures so that we can offer a safe haven to those many people seeking refuge in the Community and also so as to have a humane and caring reception procedure that is uniform throughout the Community."
Ceci dit, je suis tout à fait convaincue que nous devons harmoniser les procédures juridiques afin de pouvoir offrir un accueil en toute sécurité aux nombreuses personnes à la recherche d'un refuge dans la Communauté ainsi que pour disposer d'une procédure d'accueil humaine et bienveillante uniforme dans toute la Communauté.