Translate the following English sentence to French:
"Is it not about time we commissioned an independent inquiry into the decision-making process for building projects?"
Ne serait-il pas tout doucement temps de procéder à une étude indépendante sur le processus décisionnel concernant les projets immobiliers ?