Translate the following English sentence to French:
"Working times may be harmful to the physical and the mental health of both individuals and families, which is why working times need to be organised so that the safety and health of workers are not put at risk."
L' horaire de travail peut nuire à la santé physique mais aussi à la santé morale des individus et des familles. C' est pourquoi il doit être organisé de manière à ce que la sécurité et la santé des travailleurs ne soient pas en danger.