Translate the following English sentence to French:
"We have had problems which should not have arisen because we have not always known in sufficient detail exactly what Member States, as well as the European Commission, are up to."
Nous avons eu des problèmes qui n'auraient pas dû survenir, parce que nous n'avons pas toujours su de manière suffisamment détaillée ce que font les États membres, ainsi que la Commission européenne.