Translate the following English sentence to French:
"The question then arises: does the Commission have room for manoeuvre in this respect?"
La question suivante se pose : la Commission dispose-t-elle d'une marge de manuvre à cet égard ? Seules les personnes qui n'ont jamais d'idée ne changent pas d'idées.