Translate the following English sentence to French:
"The reasons for the crisis can be found, not just in problems with supply, but also possibly in the refinery chain structure, the nature of the fuel market, futures market practices, and storage policies in certain countries and areas."
Les raisons de la crise ne se trouvent pas seulement du côté de l'offre mais éventuellement aussi dans la structure de la chaîne de raffinage, dans la nature du marché de l'énergie pétrolière, dans la vision d'avenir, ainsi que dans la politique de stockage de certains pays.