Translate the following English sentence to French:
"As for the proposals which say that money saved by abolishing subsidies will be put to certain uses, the members making these proposals obviously have no idea how the budget works."
En ce qui concerne les propositions selon lesquelles les fonds dégagés de la suppression des aides seront réaffectés à certaines fins, les collègues qui les avancent ne savent manifestement pas comment fonctionne le budget.