Translate the following English sentence to French:
"All the additives given on this list are authorised; any not included are, by the same token, prohibited."
Tous les additifs repris dans cette liste sont autorisés, ceux qui ne le sont pas sont de facto interdits.