Translate the following English sentence to French:
"We are now looking at what we can do during the summer, now the winter emergency is over, to build on it."
Nous examinons en ce moment ce que nous pourrons faire cet été en nous basant sur cette réussite, maintenant que l'urgence de l'hiver est terminée.