Translate the following English sentence to French:
"Can we pursue effective common policies without taking account of the role of the grass-roots sports organisations?"
Pouvons-nous mener des politiques communes efficaces sans tenir compte du rôle des organisations sportives de base ?