Translate the following English sentence to French:
"And when the official doctor, who came equipped with all the appropriate resuscitation equipment - and in this respect I agree with my colleague - ordered the stretcher, the stretcher arrived."
Quand le médecin officiel, qui est venu équipé de tous les appareils de réanimation nécessaires - et sur ce point je suis d'accord avec mon collègue qui l'a également assisté -, a ordonné son transport en civière, celle-ci est arrivée.