Translate the following English sentence to French:
"This derogation is an exemption to the fundamental right of Community citizens to carry goods purchased for their own consumption from one point in the Community to another without having to pay further duties."
Cette dérogation constitue une exception au principe essentiel du droit des citoyens communautaires de transporter des marchandises acquises pour leur propre usage d'un point de la Communauté à un autre sans avoir à acquitter de nouveaux droits.