Translate the following English sentence to French:
"In my view, this will represent a major step forward in the implementation of EMAS, not only in terms of its democratic credentials but also from a managerial point of view."
D' après moi, c' est un grand pas en avant pour la mise en uvre de l' EMAS, que ce soit du point de vue de la démocratie ou du point de vue de la gestion.