Translate the following English sentence to French:
"The objective of this directive is to ensure that the injured party has a right of action against the insurer of the person who caused the accident."
L'objectif de cette directive est de garantir que la partie lésée à un droit d'action directe contre l'assureur de la personne qui a provoqué l'accident.