Translate the following English sentence to French:
"This is why simple procedures are being proposed for the rapid reaction facility."
C' est la raison pour laquelle des procédures simples ont été proposées pour le dispositif de réaction rapide.