Translate the following English sentence to French:
"I genuinely hope that these practical matters, which are a thorny subject for consumers, are attended to before the euro comes into proper circulation."
J'espère vraiment que ces choses pratiques, pénibles pour les consommateurs, pourront être réglées avant l'introduction proprement dite de l'euro.