Translate the following English sentence to French:
"When I look at the Council' s proposal, I assume that people will ask themselves this: how can the EU introduce an assessment regime that excludes the plans and projects financed by the European Union itself?"
Lorsque j'examine la proposition du Conseil, je suppose qu'un citoyen européen se demandera comment il est possible qu'on doive procéder à un examen après que l'Union européenne en a supprimé les plans et les projets qui sont financés par l'Union européenne elle-même.