Translate the following English sentence to French:
"The charter must therefore ensure that it defines the limits of the content of files, the means permitted for data retrieval, and access methods."
La charte doit donc veiller à définir les limitations du contenu des fichiers, les moyens autorisés pour la collecte des informations et les modalités d' accès.