Translate the following English sentence to French:
"But how would subjecting air traffic control to the requirements of private profit possibly put an end to delays?"
Mais en quoi le fait de soumettre le contrôle aérien aux exigences du profit privé pourrait-il mettre fin aux retards ?