Translate the following English sentence to French:
"Fortunately, such profound questions are heard - officially and unofficially - within the candidate Member States."
Fort heureusement, ces questions parviennent à trouver des échos officieux et officiels dans les pays candidats à l' adhésion.