Translate the following English sentence to French:
"This causes problems for possible new loans from the European Union, because this ceiling is inflexible."
Cela constitue un problème pour les nouveaux prêts que l' Union européenne compterait éventuellement accorder, parce que ce plafond est fixe.