Translate the following English sentence to French:
"They had no trouble delegating and taking the powers of the other ministries to the European level, but when it comes to their own power, it is a different question altogether."
Il ne leur coûtait rien de déléguer et de faire remonter au niveau de l'Europe le pouvoir des autres ministères, mais quand il s'agit du leur, la question est différente.