Translate the following English sentence to French:
"It would be regrettable if this balance were to be disturbed by tomorrow' s vote, besides which, it is highly unlikely in my view that the Council would be able to agree on the tabled amendments."
Il serait regrettable que cet équilibre soit perturbé par le vote de demain, et j'ose d'ailleurs à peine croire que le Conseil approuvera les amendements déposés.