Translate the following English sentence to French:
"Resolution 1284, adopted on 17 December 1999, is aimed at recommencing UN inspections and, at the same time, improve the so-called "oil for food" programme" , and finally lifting the sanctions against Iraq."
La résolution 1284, adoptée le 17 décembre 1999, vise à reprendre les inspections de l'ONU et, en même temps, à permettre l'amélioration du programme dit "pétrole contre nourriture", puis à suspendre les sanctions contre l'Irak.