Translate the following English sentence to French:
"However, it seems to me that the Commission' s considerations with regard to hemp fibre and short-fibre flax are not very realistic, either as regards its future viability or its range of uses."
Néanmoins, les considérations de la Commission quant aux fibres de chanvre et aux fibres courtes de lin et quant à leur rentabilité future et à l'ampleur de leurs débouchés, me semblent peu réalistes.