Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, this image no longer corresponds to the real situation and this mode of transport can provide solutions to global problems which are prevalent in this area in Europe."
Cette image pourtant ne correspond plus à la réalité et ce mode de transport est en mesure d' apporter des solutions aux problèmes globaux qui sévissent dans ce domaine en Europe.