Translate the following English sentence to French:
"We should clarify the competencies of the Commission and the Council, since there is an unresolved tension between intergovernmental and Community powers."
Il faut définir clairement les compétences de la Commission et du Conseil, car il y a une tension qui n'est pas encore apaisée entre le niveau intergouvernemental et les pouvoirs communautaires.