Translate the following English sentence to French:
"Has the Commissioner a remedy in mind for if and when the air balloon companies in this sector burst so that the taxpayer does not have to pay out, as is the case with crises in the banks, for example?"
Monsieur le Commissaire a-t-il songé à un remède au cas où les entreprises baudruches de ce secteur éclateraient, pour éviter que les contribuables ne doivent payer la casse comme cela a été le cas par exemple avec la crise bancaire ?