Translate the following English sentence to French:
"For women who want to or have to reconcile working life and motherhood, anything else would mean penalising or unjustifiably discriminating against them in their occupational and private life."
Toute autre situation impliquerait une sanction pour les femmes qui veulent ou doivent négocier les conditions de leur activité et de leur maternité, voire un désavantage injustifié dans leur vie professionnelle et privée.