Translate the following English sentence to French:
"The need to continue the fight against all forms of discrimination on grounds of gender, race, ethnic origin, religion, age, disability and sexual orientation, which are still rife throughout the world, has become clear."
C'est ainsi qu'est apparue la nécessité de continuer à lutter contre toutes les discriminations, encore font importantes dans le monde, basées sur le sexe, la race, l'origine ethnique, la religion, l'âge, le handicap ou l'orientation sexuelle.