Translate the following English sentence to French:
"These fears have been taking shape over the last two years and the banana row is the clearest expression of them."
Depuis deux ans, ces craintes se concrétisent. Le contentieux de la banane en est l'expression la plus claire.