Translate the following English sentence to French:
"But we shall continue to repeat until we are blue in the face that a real European environmental policy can only be applied, or even constructed, with the necessary funds."
Mais ici, nous répéterons tant qu'il le faudra que, pour mener, voire bâtir une véritable politique européenne de l'environnement, il faut accorder les fonds en conséquence.