Translate the following English sentence to French:
"And, of course, I came to the basic conclusion that projects financed by the Structural Funds should not, under any circumstances, damage the environment of the Member States and, to that end, greater consideration should be given to the environmental dimension at all levels when programming and implementing the relevant Union policies."
Et j'ai abouti, bien sûr, à la conclusion essentielle que les actions financées par les fonds structurels ne devaient en aucun cas porter atteinte à l' environnement des pays membres et que, à cet effet, il fallait accorder une plus grande importance à la dimension environnementale à tous les niveaux de programmation et de mise en uvre des politiques pertinentes de l' Union.