Translate the following English sentence to French:
"How can we stand up to the Committee on Budgets' demand for rigour in these circumstances?"
Comment pouvons-nous dès lors nous opposer aux contraintes d'économie de la commission des budgets ?