Translate the following English sentence to French:
"This is why I think that we as European Parliament need to ask the American authorities in any case to suspend the relocation scheme under discussion and, if necessary, abandon the scheme altogether."
C'est pourquoi je pense que nous devons, en tant que Parlement européen, demander aux autorités américaines d'au moins interrompre le programme de déplacement dont nous traitons pour ensuite, éventuellement, y mettre un terme définitif.