Translate the following English sentence to French:
"I want to remind the House that we passed a resolution eighteen months ago calling for a proper open debate on this type of monitoring technology."
Je voudrais rappeler qu' il y a dix-huit mois nous avions déjà voté une résolution qui disait : "nous demandons que de telles technologies de surveillance fassent l' objet d' un réel débat ouvert".