Translate the following English sentence to French:
"Mr President, although the European Union barely has a legal basis or status as an international political entity, the report and proposal under discussion suggest creating mechanisms which are suited solely to that sort of entity."
Monsieur le Président, alors que l' Union européenne n' a même pas de personnalité juridique, d' entité politique internationale, avec le rapport et la proposition à l' examen, il est préconisé de créer des mécanismes qui ne conviennent qu' à de telles entités.