Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, it is necessary to point out again that we do not have equality."
Malheureusement, nous devons une nouvelle fois souligner le fait que nous ne jouissons pas des mêmes chances.