Translate the following English sentence to French:
"Mr Ribeiro e Castro, your views will certainly be conveyed to the Council and to the President."
Cher collègue, vos propos seront bien évidemment transmis tant au Conseil qu'à la Présidente.