Translate the following English sentence to French:
"The legal framework established by this directive will facilitate the adoption of other Community directives, such as the one on copyright, the distance marketing of financial services or the controversial Brussels Convention on jurisdiction, and will clearly help to remove the risk of incompatibility between these initiatives and the principles of the internal market."
Le cadre juridique établi dans cette directive facilitera l'adoption d'autres directives communautaires, comme celles sur le copyright, la commercialisation à distance de services financiers ou l'adoption controversée de la convention de Bruxelles relative à la compétence judiciaire ; et contribuera sans nul doute à prévenir les risques d'incompatibilité entre ces initiatives et les principes du marché intérieur.