Translate the following English sentence to French:
"These declarations of intent are more than anything motivated, I fear, by the determination to establish a European sovereignty on the pretext of protecting the Community budget, which, I must remind you, is made up of contributions from our Member States."
Ces déclarations d'intention sont, j'en ai peur, surtout motivées par la volonté de faire émerger une souveraineté européenne en prenant prétexte de la protection du budget communautaire dont je rappelle qu'il est constitué des contributions de nos États membres.