Translate the following English sentence to French:
"The Israeli position, however, still continues to hinge on the following point: the unified Jerusalem is the capital of the State of Israel regardless of all the proposals which have been put forward."
Mais la position israélienne continue de s'articuler autour du point suivant : Jérusalem unifiée est la capitale de l'État d'Israël et ce, en dépit de toutes les propositions qui ont été avancées.