Translate the following English sentence to French:
"We cannot hand out money with one hand and, with the other, take countries to court, where they may well be fined. It is therefore important that there be a coordination strategy."
Nous ne pouvons pas distribuer de l'argent d'une main, et de l'autre, traîner les États membres devant les tribunaux, voire faire peu à peu en sorte qu'on leur inflige des amendes.