Translate the following English sentence to French:
"A Tobin tax would only serve to undermine the efficiency of the market."
L'instauration de cette taxe ne pourrait avoir qu'un effet négatif sur l'efficacité du marché.