Translate the following English sentence to French:
"Commissioner, ladies and gentlemen, once again, having done so on 16 December 1999, we are addressing the problem of identifying cattle and the problem of labelling."
Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, une nouvelle fois, après le 16 décembre 1999, nous sommes saisis du problème de l'identification des bovins et du problème de l'étiquette.