Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, we can expect there to be repeat performances of this kind of major disaster in the future."
À l'avenir, il nous faudra hélas aussi compter avec des catastrophes de cette gravité.