Translate the following English sentence to French:
"I am really sorry to have to say, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, that the proposal for a regulation has not been given the due attention, study and careful preparation needed when handling such a delicate and complicated matter."
Je regrette vivement d' être obligée de dire, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, que la proposition de règlement n' a pas, comme elle l' aurait dû, fait l' objet de l' attention, de l' étude et de la préparation minutieuse que le traitement d' une question délicate et complexe exigeait.