Translate the following English sentence to French:
"The British Government has recognised that in its proposal because it will be the subject of a free vote, possibly later this year."
Le gouvernement britannique l'a reconnu dans sa proposition, car celle-ci fera l'objet d'un vote en conscience, peut-être à la fin de cette année.