Translate the following English sentence to French:
"The impressive list of operations from the otherwise excellent Newton Dunn report comes, therefore, as a bit of a surprise."
La liste impressionnante des opérations figurant dans le rapport Newton Dunn - par ailleurs excellent - ne manque donc pas de susciter un certain étonnement.