Translate the following English sentence to French:
"How many times have we expressed our feelings, within this chamber, regarding the implications of this disaster, and how many times have we debated the issue of the European Union and the Member States' inability to respond quickly to the expectations of victims and to react to the ecological damage?"
Combien de fois ne nous sommes-nous pas émus, dans cet hémicycle, des conséquences de cette catastrophe et combien de fois ne nous sommes-nous pas interrogés sur l'incapacité de l'Union et des États membres à répondre rapidement à l'attente des victimes et à réagir aux dégâts écologiques ?