Translate the following English sentence to French:
"The Intergovernmental Conference is not a procedure which is foreign or bears no relation to the Council and it obviously takes account of all points of view and all types of need."
Naturellement, la Conférence intergouvernementale n' est pas un processus étranger au Conseil et sans rapport avec lui. Il est certain qu' elle prend en considération toutes les opinions et tous les besoins.