Translate the following English sentence to French:
"Wanting to accept a sense of responsibility for the health of smokers in third countries is obviously well meant, but when this sense of missionary purpose results in the tobacco industry relocating production intended for export to third countries outside the EU, then all we will have managed to achieve are job losses."
Elle est faite dans l' intention certainement louable de se sentir également responsable de la préservation de la santé des fumeurs dans les pays tiers. Si toutefois cette haute conscience de notre mission conduit à la délocalisation par l' industrie du tabac de la production des articles destinés à l' exportation vers les pays tiers dans ces mêmes pays précisément, tout ce que nous aurons obtenu sera une destruction d' emplois chez nous.