Translate the following English sentence to French:
"So we need to study every incident from every possible angle if we are to be efficient both in our criticism and in the measures which we take."
Je considère donc que chaque cas doit faire l' objet d' une étude approfondie et étendue pour que nous puissions être efficaces dans notre critique comme dans les mesures que nous prenons.