Translate the following English sentence to French:
"Greece is being judged, just as the first countries in EMU were judged, and this judgement accords Greece the position which it deserves, the position which it could have taken up back then, when it could have become a member of EMU along with everyone else, but which it failed to take up because of the weakness of its government."
La Grèce est jugée comme l' ont été les premiers pays de l' UEM ; et ce jugement lui accorde la place qu' elle mérite, la place qu' elle pouvait occuper à l' époque pour devenir, avec les autres, membre de l' UEM, ce qu' elle n' a pas fait, toutefois, en raison de la faiblesse de ceux qui l'ont gouvernée.