Translate the following English sentence to French:
"I can therefore state that we are committed - as we have already said publicly - to continuing with the SLIM and Intrastat initiatives and, above all, with the Edicom actions in favour of companies, bearing in mind that the Council has approved the report on information needs which are essential for economic and monetary union."
Par conséquent, je peux vous affirmer que nous nous engageons - et je l'ai déjà déclaré en public - à poursuivre les initiatives SLIM et Intrastat et, surtout, les actions Édicom en faveur des entreprises, compte tenu de l'approbation par le Conseil du rapport sur les besoins en informations indispensables pour l'Union économique et monétaire.