Translate the following English sentence to French:
"It is most important both to me personally and to my group that the need for lifelong learning has been highlighted, thereby ensuring that doctors, who are the focus of this directive, have a high standard of future-orientated professional qualifications."
Pour mon groupe et moi-même, il est très important que nous ayons souligné la nécessité de l'apprentissage tout au long de la vie. Dans le cas précis des médecins sur lequel cette directive met également l'accent, cela garantit pour l'avenir un niveau élevé de qualification professionnelle.