Translate the following English sentence to French:
"At the same time within my area people are talking about doing away even with parts of our present minute railway system."
Pendant ce temps, dans ma région, on parle de supprimer des tronçons de notre minuscule réseau ferroviaire.