Translate the following English sentence to French:
"There has been a considerable rise in agricultural costs; fuel prices have gone up, and the level of costs in general is showing a constant upward trend."
Les coûts de l' agriculture ont augmenté considérablement, le prix des carburants a explosé et le niveau des prix en général est sans cesse à la hausse.