Translate the following English sentence to French:
"Firstly, on the subject of democratic access, people will tell me that other reports and other programmes, the one on "e-learning" for example, exist to support the efforts made by European countries to promote access to the Internet and to new technologies."
Au sujet de l'accès démocratique d'abord, on me dira que d'autres rapports, d'autres programmes, "e-learning" par exemple, sont là pour soutenir l'effort des pays européens en faveur de l'accès à l'Internet et aux nouvelles technologies.