Translate the following English sentence to French:
"The elected representatives of the people are awarded monopolies on power, while fundamental documents from the decision-making process are kept secret."
Les élus du peuple sont gratifiés de privilèges, mais des documents de base, qui émanent du pouvoir décisionnel, sont tenus secrets.