Translate the following English sentence to French:
"I would like to say however that it is, and has always been, a very modest budget and therefore the funding for this programme is more symbolic than real."
Je tiens cependant à dire que ce budget est et a toujours été modeste et que, par conséquent, le financement de ce programme est plus symbolique que réel.