Translate the following English sentence to French:
"As a supplementary question, I should like to ask you whether, as the Portuguese Presidency, you have made provision for the rights of children, as such, to be included in future deliberations and the rights to be incorporated in the Charter."
Je voudrais, à titre complémentaire, vous demander si la présidence portugaise a prévu d' inscrire les droits de l' enfant, en tant que personne libre, dans la réflexion qui s' engagera et dans les droits qui seront énoncés dans la charte.