Translate the following English sentence to French:
"In other words, for all the Council may have recognised the problem, this is not reflected in the budget in concrete figures."
Ces éléments n'ont pas été répercutés concrètement sur les chiffres du budget.