Translate the following English sentence to French:
"In any event, I must tell you that until then, nothing within the European Union prevents countries meeting in smaller groups than in the normal Community context."
Quoi qu'il en soit, je voudrais vous dire qu'entre-temps rien n'empêche, dans le cadre de l'Union européenne, les pays de se réunir en comité plus restreint que celui du contexte communautaire normal.