Translate the following English sentence to French:
"The real issue is the violation of fundamental principles with regard to a Member State, which sets a dangerous precedent of arrogance or tyranny."
Ce qui est en cause, c'est la violation des principes fondamentaux à l'encontre d'un État membre, dangereux précédent d'arrogance ou de toute-puissance.