Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, the Council' s common positions within the framework of the railway package are not so much unexpected as they are disappointing in part."
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les positions communes du Conseil dans le cadre du paquet des chemins de fer ne sont pas surprenantes, mais décevantes sur certains points.