Translate the following English sentence to French:
"We call for regionalisation of aid, because Guadeloupe is further away than the Canaries; quarterly payment; cyclone compensation; the maintenance of the ACP quota; historical guidelines for imports, instead of first come, first served."
Nous demandons la régionalisation des aides, parce que la Guadeloupe, c'est plus loin que les Canaries ; le paiement trimestriel ; l'indemnisation cyclones ; le maintien du contingent ACP ; des références historiques pour les importations, au lieu du "premier arrivé, premier servi".