Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner Fischler, I wish, first of all, to congratulate the Committee on Agriculture and Rural Development and, in particular its rapporteur, Mr Parish, on the timely initiative to bring the debate on this issue to the European institutions."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, je voudrais tout d'abord féliciter la commission de l'agriculture et du développement rural, et tout particulièrement son rapporteur, M. Neil Parish, pour l'initiative opportune qui consiste à soumettre le débat de ce thème aux institutions européennes.