Translate the following English sentence to French:
"All this made cooperation with the EU difficult and incredibly time-consuming."
Soit parce la quasi-totalité des décisions, s'agissant de l'UE, devait être prise à Bruxelles, soit en raison du manque de personnel compétent dans les domaines concernés.