Translate the following English sentence to French:
"It would be better to give pensioners a sum of money to buy a new digital television than to give money to public entities which enjoy an unfair advantage in competition with private companies."
Il vaut mieux donner aux retraités une somme d'argent leur permettant de se payer les nouvelles télévisions numériques qu'allouer des fonds aux organismes publics qui font de la concurrence déloyale au secteur privé.