Translate the following English sentence to French:
"He is quite right in asking the Council for real action because the EU' s own credibility as a partner of the association agreement with Tunisia is in the balance."
Sa demande relative à l'adoption de mesures concrètes par le Conseil est tout à fait pertinente, précisément en raison de la crédibilité de l'UE en tant que partenaire de l'accord d'association avec la Tunisie.