Translate the following English sentence to French:
"Today, there is no question about the fact that the United States' activity is vital, but I do feel that the European Union also has a part to play and that it must not forget the past, not in order to claim any right to rule, but to regain its essential role which, as Minister Moscovici pointed out, complements the activities of the United States in the search for a solution to the matter, a solution which is still a long way off."
Personne ne nie aujourd' hui que l' activité des États-Unis est indispensable, je pense cependant que l' Union européenne a elle aussi, comme les États-Unis, un rôle a jouer et qu' elle ne peut oublier le passé, non pas pour revendiquer des droits de paternité mais pour revendiquer son rôle, qui est indispensable et qui, comme l' a affirmé M. Moscovici, doit être le complément de celui des États-unis dans la recherche d' une solution au problème, solution qui n' est certes pas toute proche.