Translate the following English sentence to French:
"Only if this cooperation is confined to certain sectors will it remain the driving force behind the Union."
Ce n' est que si cette coopération est mise en uvre dans certains domaines qu' elle constituera une force motrice pour l' Union.