Translate the following English sentence to French:
"These guidelines reflect the need to sustain growth and to continue pursuing macro-economic policies that promote stability."
Ces lignes directrices reflètent la nécessité de soutenir la croissance et de poursuivre les politiques macro-économiques de promotion de la stabilité.