Translate the following English sentence to French:
"This time, we are not claiming appropriations for exceptional circumstances under the "natural disasters" heading."
Il ne s'agit pas cette fois de demander des crédits exceptionnels "catastrophes naturelles".