Translate the following English sentence to French:
"Between considerations of backwardness and urgency, we must not confine ourselves to speeding up this process but must instead consider the democratic and political conditions under which it takes place."
Entre retard et urgence, nous ne devons pas nous contenter d' une accélération d' un processus au détriment d' une réflexion des conditions démocratiques et politiques de sa réalisation.