Translate the following English sentence to French:
"In his communication on the reform of external assistance, Mr Patten recognised, and I quote, "acute staff shortages have had a direct and negative impact on the speediness and quality of EC aid delivery"."
Dans sa communication sur la réforme de l'aide extérieure, M. Patten reconnaît que - je cite - "la pénurie grave de personnel a eu une incidence directe et négative sur la rapidité et la qualité de la fourniture de l'aide communautaire".