Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the sinking of the Kursk has - mainly as a result of Russia' s inadequate response - brought home to us the disastrous heritage of 70 years of Soviet power."
Monsieur le Président, le naufrage du Koursk et les réactions on ne peut plus maladroites du gouvernement russe nous ont contraints à regarder en face l' abominable héritage laissé par 70 années de politique soviétiques.