Translate the following English sentence to French:
"This is an extremely sensitive issue which is closely related to other matters which are regularly referred to such as the ageing population, the demographic trend, the low birth rate, the right to health, the right to work, the right to motherhood and the social value of motherhood. This matter cannot be viewed as affecting women alone: they must be protected and supported by society."
Nous parlons d'un sujet fort sensible en relation étroite avec des problèmes qui reviennent régulièrement à l'avant-plan, comme le vieillissement de la population, le développement démographique, le faible taux de natalité, le droit à la santé, le droit au travail, le droit à la maternité ou la valeur sociale de la maternité, qui ne peut rester un problème individuel de la femme, mais qui doit trouver une protection et un soutien au sein de la société.