Translate the following English sentence to French:
"But, over and above that, it is the technologies and the means used to prevent and deal quickly and efficiently with this type of disaster which are being called into question."
Mais au-delà, ce sont les technologies et les moyens mis en uvre pour prévenir, et pour faire face rapidement et efficacement à ce type de catastrophes, qui sont en cause.