Translate the following English sentence to French:
"In order to achieve the greatest possible legal clarity and proportionality, we wish, however, to reformulate Amendment No 47 and to add a de minimis provision."
Pour obtenir la clarté juridique et la proportionnalité les plus grandes possibles, nous voulons cependant reformuler l'amendement 47 et ajouter une disposition de minimis.