Translate the following English sentence to French:
"Durban made it possible to approach the essential issues - the price of medication and the development of generic medication - frankly, and move forward in our thinking about intellectual property rights and compulsory licences."
Durban a permis d'aborder franchement les questions cruciales que sont le prix des médicaments et le développement des médicaments génériques, et de progresser dans les réflexions sur les droits de propriété intellectuelle ou les licences obligatoires.