Translate the following English sentence to French:
"Savage cuts in the total allowable catches and quotas were announced in December by the Council."
Des réductions brutales de quotas et des totaux admissibles des captures ont été annoncés en décembre par le Conseil.