Translate the following English sentence to French:
"Now the euro is weak, are we to assume that the loss of these advantages has no implications worth mentioning?"
Maintenant qu'il est faible, la disparition de ces avantages n'a-t-elle donc aucune conséquence pour qu'on n'en parle pas ?