Translate the following English sentence to French:
"I could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment."
Mon intervention ne pourrait égaler l'extrême brièveté de ce commentaire journalistique, selon moi, brillante.