Translate the following English sentence to French:
"EC operators will be very rapidly able to compete on the Mexican market on an equal footing with industries elsewhere, notably the United States."
Les opérateurs européens seront très rapidement en mesure d'affronter à armes égales leurs concurrents étrangers, notamment américains, présents sur le marché mexicain.