Translate the following English sentence to French:
"But is this the right level at which to produce such very detailed technical descriptions as this Directive is attempting to produce?"
Mais le niveau communautaire est-il bien celui où s'imposent des descriptions techniques aussi détaillées que celles que l'on tente d'introduire dans cette directive ?