Translate the following English sentence to French:
"Mr van den Berg was correct, and indeed kind and generous, in re-asserting the fact that the Commission must be responsible for its appointments and its personnel policies."
M. van der Berg avait raison en réaffirmant de manière aimable et bienveillante que la Commission doit être responsable de ses nominations et de ses politiques en matière de personnel.