Translate the following English sentence to French:
"The Commission is trying to flesh this out and this also means that those state monopolies need to allow for more competition in the fields I mentioned a moment ago."
La Commission tente de le réaliser, et cela signifie que les monopoles d' États doivent laisser place à la concurrence dans les secteurs que je viens d' énumérer.