Translate the following English sentence to French:
"In the financial perspective, the financial plan for the European Union, which the Council decided on in Berlin in March 1999, the effects on the Balkans were not anticipated."
Les perspectives financières, la planification financière de l'Union européenne décidée par le Conseil de Berlin en mars 1999, ne prend pas encore en considération de telles répercussions sur la région des Balkans.