Translate the following English sentence to French:
"The proposal is based on the various opinions of the Scientific Committee, and it is a considered application of the precautionary principle and consequently a proportionate measure."
La proposition se base sur les différentes opinions du Comité scientifique, applique le principe de précaution et est, par conséquent, une mesure proportionnée.