Translate the following English sentence to French:
"After all, the charter must be able to form the basis for new fundamental rights if so necessitated by social developments."
La Charte doit en effet pouvoir servir de base à de nouveaux droits fondamentaux lorsque l' évolution sociale le requiert.