Translate the following English sentence to French:
"I should be grateful if the ashtrays could be removed again from outside the Chamber."
J'aimerais que les cendriers soient de nouveau retirés de l'hémicycle.