Translate the following English sentence to French:
"It is not that the criterion of harmlessness has been ignored, just that it has been modified slightly over time."
Il faut bien reconnaître qu'au fil du temps, le besoin technologique est toujours resté le critère dominant, non pas qu'on ait ignoré l'innocuité, mais la notion d'innocuité a un peu évolué avec le temps.