Translate the following English sentence to French:
"It has to be this way, as we have been through a tricky time, and there are permanent tensions and glaring contradictions."
Il ne pourrait en être autrement : nous avons traversé une période délicate, les tensions sont permanentes, les contradictions évidentes.