Translate the following English sentence to French:
"In our opinion, the whole process of applying this directive must therefore be halted, including its timetable."
Ainsi, à notre avis, il y a lieu d'interrompre tout le processus de mise en uvre de ladite directive, y compris son calendrier.