Translate the following English sentence to French:
"The background to this report is, of course, the many accidents which have occurred in the past and the inadequacy of directives to date."
Le contexte dans lequel ce rapport a été rédigé est bien entendu celui de nombreux accidents, de même que le caractère jusqu'à ce jour inadéquat des directives en la matière.