Translate the following English sentence to French:
"Discussions have been reopened at international level with a view to proposing effective new measures to fight this scourge."
Les discussions ont été relancées au niveau international en vue de proposer de nouvelles mesures pour lutter efficacement contre ce fléau.