Translate the following English sentence to French:
"The report calls for new, improved arrangements for companies by 'simplifying the legal, administrative and fiscal environment' and for 'laws... which do not involve costs and other burdens for businesses which would otherwise lose their competitive advantage over foreign competitors' ."
Le rapport demande également de nouvelles facilités pour les entreprises, par le biais de la "simplification du cadre juridique, administratif, fiscal", ainsi qu' une "législation qui n' entraînerait pas de charges ni de diminution de la compétitivité des entreprises face aux concurrents étrangers".