Translate the following English sentence to French:
"Neither would I want the payment of a few subsidies to these associations to be used as a pretext for justifying a reduction in the number of police officers or court officials who must now be trained."
Je ne voudrais pas non plus qu'on prenne prétexte du versement de quelques subsides à des associations pour justifier la diminution du nombre de fonctionnaires de police ou de justice qu'il faut former aujourd'hui.