Translate the following English sentence to French:
"If, on the other hand, only part of the waste were to be used as a replacement raw material, then this process would fall within the directive' s scope."
En revanche, si uniquement une partie des déchets sont utilisés en tant que matières premières de substitution, le processus est couvert par la directive.