Translate the following English sentence to French:
"In other words, the Commission will propose increasing the EUR 36 million for the year 2000 to EUR 45 million for the following years, thus taking the overall allocation for the five years to EUR 216 million."
Autrement dit, la Commission proposera de passer de 36 millions d'euros pour l'année 2000 à 45 millions d'euros pour les années suivantes, portant ainsi la dotation globale pour les cinq ans à 216 millions d'euros.