Translate the following English sentence to French:
"An adequate transition period, however, will guarantee that the new requirements are taken account of at the development stage."
Une période transitoire suffisante permet de garantir la prise en compte des nouvelles normes lors de la phase de conception des pneumatiques.