Translate the following English sentence to French:
"Mr President, surely you agree that these are not explanations of vote, but simply a continuation of the debate."
Monsieur le Président, il ne s'agit pas d'explications de vote mais bien d'une poursuite du débat.