Translate the following English sentence to French:
"Now these stories are not just topical background to this debate."
Ces nouvelles ne constituent pas simplement une toile de fond d' actualités en relation avec le présent débat.