Translate the following English sentence to French:
"One thing that did not come up in the discussion was the greater use that could be made of the proceedings in this House, particularly Question Time, to bring to the attention of the Commission and exchange views with them on grievances that arise throughout the Union."
Un élément qui n'est pas ressorti de la discussion est l'utilisation plus grande qui pourrait être faite des procédures du Parlement, particulièrement l'heure des questions, pour attirer l'attention de la Commission et échanger des vues avec elle sur les griefs qui s'élèvent dans toute l'Union.