Translate the following English sentence to French:
"The proposal before us today aims to amend Directive 95/53/EC in order to provide a legal instrument more appropriate to the requirements of inspections in the field of animal nutrition."
La proposition dont nous débattons aujourd' hui vise à modifier la directive 95/53/CE afin de disposer d'un instrument juridique mieux adapté aux nécessités des contrôles dans le domaine de l'alimentation animale.