Translate the following English sentence to French:
"In 1999, nearly half of the pension money was invested in shares, albeit under strict prudential conditions."
Près de la moitié des cotisations de pension a été investie en 1999 sous forme d' actions dans des conditions prudentielles strictes, certes.