Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, that certainly seems to be the route the Commission has chosen, with a short and dangerous transitional system and an exclusively tariff - and uncertain - formula as from 2006, which would imperil both ACP and European production and put the Community banana market under the control of a few large operators, able to set the profit margins through the commercialisation of dollar bananas."
C'est, hélas, la voie que paraissait bien avoir choisi la Commission, avec un système transitoire court et dangereux et une formule exclusivement tarifaire et incertaine à partir de 2006, qui mettrait en péril la production ACP comme la production européenne et ferait passer le marché communautaire de la banane sous le contrôle de quelques grands opérateurs, s'assurant l'essentiel des marges, grâce à la commercialisation des bananes dollar.