Translate the following English sentence to French:
"I reject the idea that European citizens should feel reassured in a tobacconist' s in Lisbon or Paris, simply because the Europeanised, standardised product they will recognise there will be familiar to them."
Je ne tiens pas à ce que les Européens se sentent rassurés dans un bureau de tabac à Lisbonne ou à Paris, simplement parce que le produit européanisé et standardisé qu'il reconnaîtra lui paraîtra familier.