Translate the following English sentence to French:
"Then of course there is the 'get them on board' scenario, irrespective of whether the plane is going to leave or not."
Ensuite, nous avons le scénario "faites-les embarquer", indépendamment du fait que l'avion décolle ou non.