Translate the following English sentence to French:
"The problem which has now come fully to light and which the Community has to deal with as from this year is the fact that, because of the consolidations granted by the Community under the Marrakesh agreements, refunds are no longer sufficient in relation to needs."
Le problème qui apparaît désormais en pleine lumière et auquel la Communauté doit faire face à partir de cette année, est celui de l'insuffisance du montant des restitutions par rapport aux besoins, en raison des consolidations consenties par la Communauté dans le cadre des accords de Marrakech.