Translate the following English sentence to French:
"Speaking today on the 50th anniversary of the Geneva Convention on the protection of human rights, both during and in the aftermath of war, I deeply regret finding myself in the difficult position of having to say that this Convention' s downfall has come about on the continent of Europe itself."
Parlant aujourd' hui à l' occasion du 50e anniversaire de la Convention de Genève sur la protection des droits de l' homme pendant et après un conflit, je regrette beaucoup de me trouver dans la position difficile de dire que cette Convention a été bafouée au sein même du continent européen.