Translate the following English sentence to French:
"This would mean that we could make far-reaching tax reforms which would contribute to a more favourable environment for our economy, for business initiative, to freeing up resources and promoting them by fiscal means in an area which is one of our priority commitments: to be up-to-date and competitive at the most advanced levels of the information society and in the application of new technologies."
Et ce, précisément, afin d' envisager de profondes réformes fiscales contribuant à un environnement plus favorable pour notre économie, pour l' initiative des entreprises, pour libérer des ressources et les promouvoir par voie fiscale dans un domaine où nous nous sommes engagés de manière prioritaire : être à jour et être compétitifs dans les niveaux plus avancés de la société de l' information et dans l' application de nouvelles technologies.