Translate the following English sentence to French:
"It must be made clear that EMAS accreditation is intended as a reward for those companies which are the real engines of ecological progress."
Il est clair que l' EMAS doit être une récompense pour les entreprises qui sont effectivement des locomotives en matière d' écologie.