Translate the following English sentence to French:
"The European Union must leave the latter free to exercise their sovereignty in making judicious strategy choices when it comes to energy savings, supplementary forms of renewable energy, the redistribution of freight to the railways and rivers and the development of public transport and the opening up of rural areas."
Il en est ainsi des économies d'énergie, des énergies renouvelables complémentaires, du rééquilibrage du fret vers le ferroviaire et le fluvial, ou encore du développement des transports collectifs et du désenclavement des zones rurales.