Translate the following English sentence to French:
"On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt."
Le public veut être rassuré sur ces points au-delà de tout doute raisonnable.