Translate the following English sentence to French:
"All the points raised then, together with the hesitation and conflicts, have come up again now."
Tous les points abordés, toutes les hésitations et tous les conflits d'alors sont les mêmes que ceux d'aujourd'hui.