Translate the following English sentence to French:
"The Member States must overcome their perhaps justified anxiety as regards the management of their airspace and, at some point, must take a longer-term view of newly-emerging needs which goes beyond their borders and beyond the present situation."
Les États membres, surmontant leur inquiétude, peut-être justifiée, quant à la gestion de leur espace aérien, devront, à un moment donné, voir quelques années en avant, au-delà de leurs frontières et de la situation actuelle, les besoins qui se créent.