Translate the following English sentence to French:
"This is why we need to free ourselves from these neo-colonial dynamics and relations which feed dependency and destroy the environment."
Voilà pourquoi nous devons nous défaire de ces relations néocoloniales, de ces relations qui entretiennent la dépendance et détruisent l'environnement de vie.