Translate the following English sentence to French:
"I wonder what kind of mediaeval bureaucracy is at work here preventing a Dutch channel from being transmitted by satellite."
Je me demande quelle bureaucratie moyenâgeuse empêche de capter ici une chaîne néerlandaise.