Translate the following English sentence to French:
"On the specific issue of Tunisia, I must say that the Council is fully aware of the human rights situation in this country. It has noted all the concerns expressed on various occasions by this House."
Sur la question concrète de la Tunisie, je voudrais dire que le Conseil est tout à fait conscient de la situation des droits de l' homme dans ce pays et qu' il a pris bonne note de toutes les préoccupations qui ont été exprimées à diverses occasions par ce Parlement ; il a également pris bonne note des préoccupations respectives qui ont été exprimées aujourd' hui.