Translate the following English sentence to French:
"In this sense, the proposed amendments tabled by me and other members on behalf of the group represent an improvement on the demands set out in the common position."
En ce sens, les amendements que quelques collègues et moi-même avons déposés au nom du groupe représentent sans aucun doute une amélioration par rapport aux revendications reprises dans la position commune.