Translate the following English sentence to French:
"In the 1994 referendum on Swedish membership of the EU, Swedish citizens were told that the derogations could be extended beyond the year 2000."
Lors du référendum de 1994 sur l'adhésion de la Suède à l'UE, les citoyens suédois se sont entendu dire que l'exception serait prolongée au-delà de l'an 2000.