Translate the following English sentence to French:
"So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up."
Notre continent doit donc refondre ses règles et pas simplement les toiletter.