Translate the following English sentence to French:
"Both aid for private storage and public intervention have been introduced and are being funded 100% by the Community."
Il s' agit de subventions au stockage privé et d' une intervention publique, financées à 100 % par la Communauté.