Translate the following English sentence to French:
"This is evident in both the injudiciousness of this regrettable paragraph and the fact that 222, I repeat 222, amendments were tabled on this report."
La légèreté de ce paragraphe fatal et lamentable, ainsi que les deux cent vingt-deux propositions d'amendement présentées, je répète deux cent vingt-deux, nous le montrent.