Translate the following English sentence to French:
"What is necessary is to throw some sand into the wheels of the currency speculators, stockbrokers and option traders."
Ce qu'il faut, c'est mettre des bâtons dans les roues des spéculateurs monétaires, des agents de change et des vendeurs d'options.