Translate the following English sentence to French:
"Sir Robert Atkins, for whose expertise I have enormous regard, and a majority in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism believe the prime way to achieve this objective is through liberalisation measures."
Sir Atkins, dont j'apprécie particulièrement les compétences professionnelles, et une majorité de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme pensent que cet objectif peut avant tout être atteint par des mesures de libéralisation.