Translate the following English sentence to French:
"The EU did not manage to stop the catastrophe in the Balkans in time, and we shall forever be accountable to our children for this failure."
L'UE n'a pas réussi à arrêter la catastrophe dans les Balkans, et nous serons toujours responsables de cette incapacité devant nos enfants.