Translate the following English sentence to French:
"It would only be possible to register the name "chocolate" and issue a certificate of special character under the first procedure referred to."
L'enregistrement de la description "chocolat" assortie d'une attestation de spécificité ne serait donc possible qu'aux termes de la première procédure.