Translate the following English sentence to French:
"This issue goes far beyond individual families and goes right to the heart of the Union's respect for its own laws and treaties."
Ce problème dépasse de loin celui des familles : il concerne directement le respect par l'Union de ses propres lois et Traités.