Translate the following English sentence to French:
"I was a Member of this Parliament 35 years ago and in all my time I have never seen such abuse of the Rules."
Je suis députée de ce Parlement depuis 35 ans et, pendant tout ce temps, je n' ai jamais connu un tel abus des règles de fonctionnement.