Translate the following English sentence to French:
"But it is a process of self-determination which grows more complicated by the day, as highlighted last week by news of the repression taking place in the occupied territories of Western Sahara."
Un processus d'autodétermination, en outre, dans lequel la situation se complique de jour en jour, comme l'ont révélé la semaine dernière les nouvelles concernant la répression qui s'opère dans les territoires occupés du Sahara occidental.