Translate the following English sentence to French:
"Under the terms of the Treaty I could no doubt have quite simply noted the decree."
C'est vrai que j'aurais sans doute pu, aux termes du Traité, prendre acte tout simplement.