Translate the following English sentence to French:
"Mr Lannoye says that he has gone back to retable some of the original amendments."
Monsieur Lannoye dit qu'il va revenir sur certains des amendements originaux.