Translate the following English sentence to French:
"Others, especially the sprinters, are proclaiming loud and long that they are only running to promote their particular brand of footwear."
D'autres clament haut et fort, notamment les sprinters, qu'ils ne courent que pour promouvoir leur marque de chaussures.