Translate the following English sentence to French:
"Why did he not mention the fact that one of his own Liberal colleagues also has a consultancy that is under investigation by the BBC?"
Pourquoi n'a-t-il pas mentionné le fait qu'un de ses propres collègues libéral a lui aussi un cabinet-conseil qui fait actuellement l'objet d'une enquête de la BBC ?