Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, we have seen another example of the unique way in which the Commission fulfils its function of producing legislative proposals."
Néanmoins, nous avons à nouveau eu l'occasion de constater la manière particulière qu'a la Commission de remplir sa fonction de réalisation des propositions législatives.