Translate the following English sentence to French:
"We as legislators share the responsibility with the manufacturers of ensuring that the public is fully informed about the dangers of cigarette addiction."
Nous, en tant que législateurs, partageons avec les fabricants la responsabilité de garantir que le public est pleinement informé des dangers du tabagisme.