Translate the following English sentence to French:
"We thought it useful to adopt, in the form of amendments, other conclusions which were not adopted by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, particularly regarding the need for fast, effective civil law protection for intellectual property rights, and the need for realistic, appropriate and effective legislation on patents."
Il nous avait paru utile de reprendre, par voie d' amendements, d' autres conclusions non retenues par la commission juridique, notamment sur la nécessité d' une protection juridique civile, rapide et efficace, des droits de propriété intellectuelle, ou sur la nécessité d' une législation sur les brevets efficace, adaptée et réaliste.