Translate the following English sentence to French:
"Moreover, Mrs Jackson, I tabled numerous amendments calling for the series of paragraphs you had proposed to be deleted."
J'ai par ailleurs, Madame la Présidente, déposé de nombreux amendements qui visaient à la suppression des paragraphes successifs que vous aviez proposés.