Translate the following English sentence to French:
"Holding the European Year of Lifelong Learning and Training was an important step and a symbolic moment in raising the awareness of the European people with regard to this new state of affairs."
C'est pourquoi, l'Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie représente un jalon important et un moment symbolique dans la prise de conscience, par les Européens, de cette nouvelle réalité.