Translate the following English sentence to French:
"If Syria would be willing to offer concessions on the security question then the prospects of a successful resolution to the Israel/Syria question might be promising."
Si la Syrie voulait bien faire des concessions au sujet de la sécurité, la résolution de la question israélo-syrienne s'annonceraient prometteuse.