Translate the following English sentence to French:
"We need a rolling programme which will cover all legislation and look at simplifying, consolidating, re-casting, sometimes repealing legislation."
Il nous faut un programme fluide, couvrant toute la législation et visant à la simplifier, à la consolider, à la refondre et parfois à l'annuler.