Translate the following English sentence to French:
"The Commission is in the process of agreeing the two proposals for amending the new regulation on ozone-depleting substances - one for the metered done inhalers (MDIs) and the other for the allocations of quotas for HCFCs."
La Commission est sur le point d'adopter deux amendements au nouveau règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone - un en matière d'inhalateurs-doseurs (MDI) et l'autre en matière de l'allocation de quotas pour les HCFC.