Translate the following English sentence to French:
"This reworking of the existing directives must dissociate the fundamental right of movement and residence from any economic considerations."
Cette refonte des directives existantes doit dissocier le droit fondamental de circuler et de séjourner de toute considération économique.