Translate the following English sentence to French:
"In some cases they were not paid at all, in some cases only half the normal rate."
Dans certains cas, ils n'étaient pas du tout payés, dans d'autres, ils n'étaient rémunérés qu'à la moitié du taux normal.