Translate the following English sentence to French:
"Denying that such shifts take place is tantamount to surrendering social protection."
La dénégation de tout ces glissements signifierait en fait l'abandon de la protection sociale.