Translate the following English sentence to French:
"I think that the European Union should have its own initiative, its own strategy, separate from any military venture, as that of the United States appears to be, in order to make life more bearable for the people of Colombia."
L'Union européenne doit, me semble-t-il, agir de sa propre initiative, élaborer sa propre stratégie, indépendamment de toute aventure militariste, comme le proposent les États-Unis, pour que la vie des Colombiens soit plus supportable.