Translate the following English sentence to French:
"In order to achieve this, women must be given the opportunity to combat the inertia of a society which has, until now, been essentially imbued with masculine values."
Pour cela, il faut donner aux femmes l'occasion d'intervenir contre l'inertie d'une société essentiellement imbue jusqu'à présent de valeurs masculines.