Translate the following English sentence to French:
"At the beginning of this month, peaceful demonstrators were attacked by his followers while the police looked on."
Des manifestants pacifistes ont été attaqués par ses partisans au début du mois, alors que la police assistait à la scène sans intervenir.