Translate the following English sentence to French:
"This is why, when we contributed towards setting up the Parliament' s Temporary Committee of Inquiry into BSE, we pointed out most forcefully that any regulatory instrument should necessarily cover all transmissible spongiform encephalopathies."
C' est pourquoi nous avions rappelé avec force, lorsque nous avons contribué au lancement de la commission d' enquête de notre Parlement sur l' ESB, que tout dispositif réglementaire devait impérativement incorporer l' ensemble des encéphalopathies spongiformes transmissibles.