Translate the following English sentence to French:
"The Commission takes the view that in order to achieve this and counteract fragmentation within the field of justice, the rules on legal assistance should have as much general applicability as possible."
Afin d'atteindre cet objectif et de contrer un morcellement juridique, les règles relatives à l'entraide judiciaire devraient, selon la Commission, être universellement reconnues.