Translate the following English sentence to French:
"It provides that the host Member State must take account of all of the experience a person has gained since completing the qualification and can no longer demand countervailing measures."
Ainsi, il est prévu que l'État membre d'accueil prenne en considération l'expérience acquise par l'intéressé après l'obtention du diplôme et qu'on ne puisse plus exiger systématiquement des mesures de compensation.