Translate the following English sentence to French:
"Madam President, Mr Maaten' s report states that alcohol is the second most important health factor within the EU after tobacco and that alcohol abuse is growing and giving rise to more and more illness, together with growing social and economic problems in a whole range of EU countries."
Madame la Présidente, le rapport Maaten établit le fait que l'alcool est le deuxième facteur, après le tabac, de risque pour la santé dans l'UE, que l'abus d'alcool est en augmentation, et qu'il est responsable d'un nombre croissant de pathologies et de problèmes sociaux et économiques dans un certain nombre de pays de l'Union.