Translate the following English sentence to French:
"The 15, and first and foremost the presidency, received a letter from Mr Gem a few days ago asking for the partnership between Turkey and the European Union which is now on the drawing board not to mention Helsinki Articles 4 and 9 relating to Greek-Turkish relations - in his words, border differences - and the question of progress on the Cyprus issue."
Les Quinze, à commencer par la présidence, ont reçu, voici quelques jours, une lettre de M. Gem qui demande que, dans le partenariat de la Turquie avec l' Union européenne, en cours d' élaboration, il ne soit pas fait référence aux articles 4 et 9 d' Helsinki concernant, le premier, les relations gréco-turques - ce qu' il appelle des différends frontaliers - , et, le second, les avancées sur la question chypriote.