Translate the following English sentence to French:
"Conversations and negotiations are now occurring in this respect and bilateral contacts are being made, accompanied by confidence-building measures."
Des conversations et des négociations ont lieu actuellement dans ce domaine, des contacts bilatéraux ont lieu actuellement qui s' accompagnent de mesures suscitant la confiance.