Translate the following English sentence to French:
"I believe that access to interactive services is the sine qua non of digital TV' s becoming one of the important gateways to the information society."
Je suis convaincue que l'accès à ces services interactifs constitue l'alpha et l'oméga de la marche à suivre si nous voulons que la télévision numérique devienne l'une des portes d'entrée vers la société de l'information.