Translate the following English sentence to French:
"We should be aware, for example, that Shell and British Petroleum refused to use the Erika to transport their oil."
Il faut savoir, par exemple, que Shell et British Petroleum avaient refusé à l'Erika de transporter leur pétrole.