Translate the following English sentence to French:
"This can happen very easily, both in buying products and selling food aid within the local market, because speculations and price rises are just round the corner."
Cela peut se faire très facilement, tant lors de l' achat des produits que lors de la vente de l' aide alimentaire sur le marché local, car les spéculations et les hausses de prix se font rapidement jour.