Translate the following English sentence to French:
"Such measures will put maritime and insular areas on an equal footing with other areas of the EU."
De telles mesures placeraient les zones maritimes et insulaires sur un pied d'égalité par rapport à d'autres régions de l'UE.