Translate the following English sentence to French:
"However, it is difficult to say if such a directive would be developed quickly enough to play a key role in the ongoing discussions with the accession states."
Il est toutefois difficile de dire si cette directive aurait été développée assez rapidement pour jouer un rôle clé dans les discussions en cours avec les pays candidats à l'adhésion.