Translate the following English sentence to French:
"I will now move on to a question raised by Mrs Plooij who spoke about the way in which the different directives have to be aligned with each other."
J' en arrive à présent à une question posée par Mme Plooij, qui évoquait la manière dont les différentes directives doivent être alignées les unes sur les autres.