Translate the following English sentence to French:
"They constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach."
Ils constituent une approche nuancée à mi-chemin entre l'interdiction totale et une attitude permissive.