Translate the following English sentence to French:
"- (EL) Although there are certain positive aspects to Mrs Plooij-Van Gorsel' s report, it is driven by the perception that the purpose of research is to serve corporate interests and produce new knowledge - mainly of commercial value - on demand, within the framework of the liberalisation of the market and of competition."
Malgré certains éléments positifs qu' il comporte, le rapport de Mme Plooij Van Gorsel est imprégné de l' idée que la recherche doit se mettre au service des entreprises, produire de nouvelles connaissances sur commande et, bien entendu, des connaissances qui sont exploitables commercialement, dans le cadre de la libéralisation du marché et de la concurrence.