Translate the following English sentence to French:
"Meanwhile the coexistence model will continue, with European Union countries either exchanging information or levying a withholding tax themselves."
En attendant, la coexistence des modèles persistera ; soit les pays de l'Union européenne échangent des informations, soit ils retiennent un impôt à la source.