Translate the following English sentence to French:
"On the market, the balance of power between supply and demand are generally to the detriment of the weakest parties, consumers and workers."
Sur le marché, les rapports de force entre l'offre et la demande sont généralement en défaveur des plus faibles, les consommateurs, et les travailleurs.