Translate the following English sentence to French:
"So it is simply a question of authorisation in principle to increase reserves as needed, without being pressurised by exceptional events."
Il ne s'agit donc que d'une autorisation de principe pour pouvoir procéder à une augmentation des réserves selon les besoins et sans la pression d'événements extraordinaires.