Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Mrs Cerdeira Morterero, as I said, these proposals for legislation have been presented by means of Commission initiatives. The Commission, by using the information provided by its various committees, can, of course, take into account the opinions expressed by various interest groups, and in particular those which legitimately oppose discrimination."
Comme je l'ai dit, Monsieur le Président, Madame la Députée, ces propositions législatives sont présentées à travers des initiatives de la Commission, laquelle, dans le contexte de ce que ses différents comités lui transmettent, tient compte bien sûr des opinions exprimées par les différents groupes d'intérêt, notamment ceux qui représentent en toute légitimité les positions contre la discrimination.