Translate the following English sentence to French:
"We have had everlasting problems, of course, with the buildings, often through no fault of our own but because decisions have been imposed on us by the Council."
Bien sûr nous avons eu de perpétuels problèmes avec les bâtiments, souvent ce n'était pas notre faute, mais celle des décisions qui nous étaient imposées par le Conseil.