Translate the following English sentence to French:
"Secondly, all ships will have to pay, irrespective of whether or not they use the facilities."
Deuxièmement, tous les navires doivent payer, indépendamment de l'utilisation ou non des installations.