Translate the following English sentence to French:
"That was very smart creative accounting, I must say, because, of that EUR 530 million, 50% was old, pre-2000 money from the Obnova and Phare programmes and 30% was taken from the same programmes for the year 2000."
Je dois dire qu' il s' agissait d' une comptabilité plutôt créative, puisque de ces 530 millions, 50 % était de l' argent récupéré d' avant 2000, venant des programmes Obnova et Phare, et 30 % provenait des mêmes programmes pour l' année 2000.