Translate the following English sentence to French:
"Mr President, honourable members, for reasons of security in Europe and in order to safeguard the security of others outside the Union who may need our support, Europe requires an independent military presence which differs from the presence which it has by reason of its membership of NATO."
Monsieur le Président, mes chers collègues, l' Europe, tant pour des raisons de sécurité des États européens que pour contribuer à la sécurité d' autres États en dehors de la région qui pourraient avoir éventuellement besoin de son appui, appelle une présence militaire autonome, différente de celle dont elle dispose au titre de sa participation à l' Alliance atlantique.