Translate the following English sentence to French:
"Will it indicate who in the Commission is responsible for this failure to follow accepted practice on the publication of all minutes, reports and agreed statements by scientific committees, and will it indicate who was responsible for delaying the publication of the main minutes of the CSTEE meeting of 25 November 1999 until April 2000?"
Peut-elle indiquer qui à la Commission est responsable du non-respect des pratiques admises en matière de publication de tous les procès-verbaux, rapports et déclarations de comités scientifiques, et qui est responsable du retard avec lequel ont été diffusés les principaux procès-verbaux des réunions du CSTEE du 25 novembre 1999 à avril 2000 ?