Translate the following English sentence to French:
"The participation of private capital will necessarily result in a quest for profit, to the detriment both of users and of those who work in the sector."
La participation de capitaux privés signifie nécessairement recherche de rentabilité, au détriment tant des usagers que des travailleurs de ce secteur.