Translate the following English sentence to French:
"But if this takes place in the course of renationalisation then what we will have here is a patchwork quilt of competition policy."
Toutefois, si cela se produit dans le cadre d'une renationalisation, nous aboutirons à une mosaïque européenne en matière de politique de la concurrence.