Translate the following English sentence to French:
"On balance, this yields a far better return for individual members, much better than they could ever achieve on their own via a savings plan or investment fund."
Le rendement est finalement bien meilleur pour chaque épargnant individuel que ce que ce dernier pourrait obtenir isolément au moyen d' un plan d' épargne ou au moyen d' un fonds de placement.