Translate the following English sentence to French:
"To the left-hand side of this House, I would say, following the present debate: try to affirm the opportunities available to people because of the information revolution."
À la suite de ce débat, je voudrais dire à la partie gauche de cette Assemblée : Cherchez à répondre positivement aux possibilités de la révolution de l'information pour les hommes !