Translate the following English sentence to French:
"This must, however, go hand in hand with sound scrutiny by the national parliaments of their "own" ministers in the Council."
La procédure doit être accompagnée d' un contrôle approfondi mené par les parlements nationaux envers leurs "propres" ministres présents au Conseil.