Translate the following English sentence to French:
"These industries are being replaced by multinational cable media giants which are created by mergers."
On assiste, par le biais de fusions, à l'émergence de multinationales géantes du câble et des médias.