Translate the following English sentence to French:
"The Council is after all also saying that all ports must have appropriate port reception facilities available and must be equipped with them."
Le Conseil dit bien aussi que tous les ports doivent fournir des installations de réception portuaires adéquates et donc en être équipés.