Translate the following English sentence to French:
"Instead, the direction taken should be an individual one, but with social components."
Il faudrait plutôt opter pour une orientation individuelle à composantes sociales.