Translate the following English sentence to French:
"I believe that the work which is being carried out in Edinburgh is not permitted by national law in some other Member States."
Je crois que les travaux effectués à Édimbourg ne sont pas autorisés par la législation nationale dans certains autres États membres.