Translate the following English sentence to French:
"Amendments Nos 29, 31 and 41 water down the requirements concerning the dismantling of vehicles."
Les amendements 29, 31 et 41 atténuent les exigences en matière de démontage.