Translate the following English sentence to French:
"If nuclear safety and nuclear energy are so safe, why are not the majority of these installations located near the population centres of the south-east of England?"
Si l'énergie nucléaire est si sûre, pourquoi la plupart de ces installations ne sont-elles pas situées près des centres urbains du sud-ouest de l'Angleterre ?