Translate the following English sentence to French:
"Let me say in passing that this may seem an attractive prospect for a number of people."
Je me permets de signaler en passant que ce pourrait être une perspective attrayante pour certains.