Translate the following English sentence to French:
"The resolution proposes to remedy some of the omissions in the present directive and to harmonise European legislative systems to align them with those that guarantee the most rights."
La résolution propose de combler les lacunes de l'actuelle directive et d'harmoniser les législations européennes pour les aligner sur celles qui garantissent le plus de droits.