Translate the following English sentence to French:
"It concerns the Nordic triangle, designed to link the Scandinavian capitals by high-speed train and motorway."
Il s'agit du triangle nordique qui est censé relier entre elles, par le train à grande vitesse et l'autoroute, les capitales des pays du Nord.