Translate the following English sentence to French:
"As I see it, excess production in the milk sector is likely to get worse rather than improve, and this gradual increase in minimum market access and the simultaneous reduction in the maximum export refund are rather contradictory."
À mon sens, la situation excédentaire du secteur laitier ne s'améliorera pas ; elle empirera plutôt et cette augmentation progressive de l'accès minimal au marché accompagnée d'une diminution simultanée du plafond des restitutions à l'exportation me paraissent toute de même quelque peu contradictoires.