Translate the following English sentence to French:
"In many cases, therefore, the Commission has had to make repeated requests to the drug prevention networks for missing documentation needed to finalise contracts or produce payments."
C'est pourquoi, dans de nombreux cas, la Commission a dû demander à plusieurs reprises aux réseaux de prévention de la toxicomanie de leur fournir la documentation qui lui manquait pour finaliser les contrats ou effectuer les paiements.