Translate the following English sentence to French:
"Because, ultimately, that is what causes the structural hardship which accompanies these wars."
Puisque c' est finalement cela qui provoque à chaque fois et de manière structurelle les incidents, qui surgissent en plus des guerres.