Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the fragmented society in Sierra Leone, the child soldiers and the fights between warlords make it extremely difficult to do anything of any consequence."
Monsieur le Président, l'éclatement de la société en Sierra Leone, les enfants soldats et les conflits entre les seigneurs de la guerre rendent extrêmement difficile toute tentative d'améliorer efficacement la situation.