Translate the following English sentence to French:
"It is high time that aviation met normal environmental requirements of the kind that are in place for all other sectors, in order to protect the public and the environment against noise, emission of harmful substances and risks of accidents."
Il est grand temps que le secteur des transports aériens se plie lui aussi aux règles normales applicables en matière d' environnement et aux exigences que nous avons définies pour tous les autres secteurs afin de protéger l' homme et l' environnement contre le bruit, l' émission de substances nocives et les risques d' accidents.