Translate the following English sentence to French:
"In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties."
En outre, cette proposition de la Commission revient sur d'anciennes propositions formulées dans les années cinquante et soixante.