Translate the following English sentence to French:
"This must be done by promoting the active participation of the populations which depend on the forests and the local communities in the creation of policies and planning in the field of development."
Ceci doit se faire en encourageant la participation active des populations qui dépendent des forêts et des communautés locales dans l'élaboration des politiques nationales et dans la planification en matière de développement.