Translate the following English sentence to French:
"The storms were more than just an environmental disaster for all of us and an economic problem for the profiteers of the timber sector."
La tempête n'est pas seulement une catastrophe écologique pour tous et un problème économique pour les profiteurs de la filière bois.