Translate the following English sentence to French:
"In this regard, it must be remembered that energy policy remains within the national remit."
À ce propos, il faut rappeler que la politique énergétique continue de relever de la compétence nationale.