Translate the following English sentence to French:
"The proposal which is being put forward to us today therefore represents an important step in the right direction in the area of short sea shipping."
Ce qui nous est proposé aujourd' hui constitue donc dans le domaine du transport maritime à courte distance un pas important dans la bonne direction.