Translate the following English sentence to French:
"Mr President, while we have been here discussing these issues, José Luis Ruiz, a town councillor of the governing Partido Popular party in a town in Catalonia, has been murdered by ETA."
Monsieur le Président, alors que nous sommes ici à discuter de toutes ces choses, José Luis Ruiz, conseiller municipal du PP dans un village de Catalogne, a été assassiné par l'ETA.