Translate the following English sentence to French:
"It would therefore be up to the appropriate democratically accountable government body, local, regional or national - probably under overall EU supervision - to set the service criteria and the financial resources for meeting this particular social purpose."
Il incomberait dès lors à l'organe gouvernemental démocratiquement responsable approprié, qu'il soit local, régional ou national - probablement sous la supervision générale de l'UE -, d'établir les critères à respecter en matière de services et les ressources financières nécessaires pour cette mission sociale spécifique.