Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I should like to make a request in connection with today' s vote which I started to make yesterday during the debate on the EQUAL report."
Madame la Présidente, en ce qui concerne le vote d'aujourd'hui, je voudrais demander quelque chose que j' ai déjà abordé hier, lors du débat oral sur le rapport EQUAL.