Translate the following English sentence to French:
"These are two clear infringements of the directive on bio-patents."
Il s' agit donc de deux atteintes flagrantes à la directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.