Translate the following English sentence to French:
"The fine 'polluter pays' principle, so dear to many Member States, including my own, is far from being complied with!"
Le principe honorable du "pollueur-payeur", auquel de nombreux États membres, dont le mien, sont attachés, est loin d' être respecté !