Translate the following English sentence to French:
"The Commission stresses that it will play an active part in maintaining that balance."
La Commission souligne qu'elle jouera un rôle actif dans le maintien de cet équilibre.