Translate the following English sentence to French:
"The report we have before us considers these fundamental issues and takes account of both the need to reinforce environmental protection beyond routine efforts and the profitability analysis factor."
Le rapport que nous avons devant les yeux envisage ces aspects essentiels et prend en considération aussi bien la nécessité de renforcer la protection de l' environnement que les efforts routiniers tels que le facteur d' analyse de la rentabilité.