Translate the following English sentence to French:
"Sometimes it is national authorities who are actually flouting the law and behaving in an utterly negligent way."
Parfois, ce sont les autorités nationales qui font fi de la loi et se comportent de manière totalement négligente.