Translate the following English sentence to French:
"Speculative activities are growing beyond measure and are, in turn, generating profits which will eventually prove to be merely fictitious."
Les activités spéculatives se développent au delà de toute mesure et alimentent à leur tour des profits qui, un jour, s'avéreront fictifs.