Translate the following English sentence to French:
"There is, however, more to it than that, as evidenced by the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control."
Mais, comme en témoignent les avis de la commission des budgets et de la commission du contrôle budgétaire, la situation n' est pas aussi simple.