Translate the following English sentence to French:
"We should support this new industry in which, furthermore, there are new vocations, new forms of creativity, a creativity of images, pure cinema, the new cinema for the era we are living in. I would therefore ask that, when offering grants, these aspects should be taken into account and the industry should be opened up to the world."
Nous devrions appuyer cette nouvelle industrie qui, en outre, suscite de nouvelles vocations, la nouvelle créativité, une créativité de l' image, du cinéma pur, du nouveau cinéma de l' époque que nous vivons ; aussi, je vous demanderais que lors des convocations on prenne en considération ces aspects et que l' on s' ouvre au monde de l' industrie.