Translate the following English sentence to French:
"Modern criminal law revolves around the quest for a balance, a dialogue between security and freedom."
Toute l'âme du droit pénal moderne est dans la recherche d'un équilibre, d'un dialogue entre les impératifs de sécurité et les impératifs de liberté.