Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, we are debating a directive which is extremely - I repeat extremely - rigorous."
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous parlons ici d'une directive dure, très dure.