Translate the following English sentence to French:
"So it did not take long before the supposed instrument of EU independence and economic power so cruelly demonstrated its inadequacies."
Il n'a donc pas fallu attendre longtemps pour que l'outil supposé de l'indépendance et de la puissance économique de l'Union européenne fasse si cruellement état de ses insuffisances.