Translate the following English sentence to French:
"Particular emphasis is given to the point that women' s opportunities on the labour market ought to be improved and that to achieve this more crèches should be built."
Cela souligne ainsi le fait que, grâce à la construction d' un plus grand nombre de jardins d' enfants, les femmes devraient également disposer de meilleurs chances sur le marché de l' emploi.