Translate the following English sentence to French:
"All of this indicates therefore that we not only need more vigorous quantitative measures but that we probably need a different qualitative focus."
Tout indique donc qu' il faut prendre des mesures quantitatives plus énergiques et probablement envisager le problème sous un angle qualitatif différent.