Translate the following English sentence to French:
"That is certainly true, but if we unilaterally insist that jobs must be safeguarded solely with the help of the fisheries policy, without taking overall local conditions in a coastal area into account, then we run the risk, under certain circumstances, of subsidising in the wrong direction."
C' est certainement vrai, toutefois si nous maintenons unilatéralement la position selon laquelle les emplois ne doivent être conservés qu' à l' aide de la politique de la pêche et que nous ne prenons pas en considération dans son ensemble la situation locale d' une région côtière, nous courons le risque de subventionner dans certaines circonstances une voie qui serait sans issue.