Translate the following English sentence to French:
"It is not a question of the popping of champagne corks between Brussels and Strasbourg, that is an irrelevance if I might put it politely."
Ce n'est pas une question de faire sauter les bouchons de champagne entre Bruxelles et Strasbourg, ce qui est hors de propos, pour le dire poliment.