Translate the following English sentence to French:
"B5-0724/2000 by Mr Hatzidakis and others, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the fires in the south of the European Union;"
B5-0724/2000 de M. Hatzidakis et autres, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur les incendies dans le sud de l'Union européenne ;