Translate the following English sentence to French:
"When those of us in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy initially examined the proposals, we found that no effort had been made to coordinate their provisions or the concepts behind them."
En première lecture, nous avons constaté à la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs que le contenu ne correspondait pas aux termes employés.