Translate the following English sentence to French:
"I was promised back in September that there would be a Dutch channel by January."
En septembre on m'avait déjà promis que pour janvier il y aurait une chaîne néerlandaise.