Translate the following English sentence to French:
"The rapporteur, the shadow rapporteur and the chairman of the committee would all support a suggestion that this be turned into a vote without debate."
Le rapporteur, le rapporteur fictif et le président de la commission seraient tous d' accord pour passer à un vote sans débat.