Translate the following English sentence to French:
"The Erika disaster has been important in this respect, too, and shown how crucial it is for these organisations to be involved, something we also saw when birds injured by the oil had to be taken care of."
Ici encore, l'accident de l'Erika a donné lieu à une importante prise de conscience en montrant combien leur participation était essentielle, comme on l'a vu notamment lorsqu'il s'agissait de soigner les oiseaux touchés par la marée noire.