Translate the following English sentence to French:
"They will now speak out whenever they see evidence of lack of safety culture."
À présent, ils parleront franchement chaque fois qu'ils auront la preuve d'un manque de culture de sûreté.