Translate the following English sentence to French:
"Back in September, Parliament resolutely called for respect for the fundamental rights of these prisoners in terms of a fair, just and public trial, with their own lawyers and with international observers present."
En septembre déjà, notre Parlement exigeait fermement que soient respectés les droits fondamentaux de ces prisonniers avec un procès juste, équitable et public, des avocats de leur choix et la présence d'observateurs internationaux.