Translate the following English sentence to French:
"Today, the concern is certainly not to wait for pupils to fail, at the end of their schooling, before showing some imagination."
Aujourd'hui, la préoccupation est bien de ne pas attendre que les élèves aient connu l'échec, à l'issue de leur scolarité, pour faire preuve d'imagination.