Translate the following English sentence to French:
"On the one hand, there are the unemployed and those who, through inadequate knowledge, have no access to modern information technology."
D'un côté, il y a les sans-emploi et ceux qui, faute des connaissances adéquates, n'ont pas accès aux technologies modernes de l'information.