Translate the following English sentence to French:
"At its best the knowledge society can be a social dimension of the new capitalism."
Dans le meilleur cas de figure, la société du savoir peut être la dimension sociale d' un nouveau capitalisme.