Translate the following English sentence to French:
"We must therefore closely examine all the elements of the chain involved in the manufacture of feedingstuffs for production animals."
Aussi est-il temps de mettre à plat tous les éléments de la chaîne qui participent à la fabrication des aliments pour animaux de rendement.