Translate the following English sentence to French:
"The timetable that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is proposing is not too pressing."
Le calendrier proposé par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs n'est pas trop contraignant.