Translate the following English sentence to French:
"This is not to say that the EU should start to be responsible for children's policy but we could start by ensuring that EU laws are child-proof."
Cela ne signifie pas que l' UE doive assumer la responsabilité de la politique en matière d' enfance, mais elle pourrait commencer par garantir que la législation communautaire tienne compte les droits de l'enfant.