Translate the following English sentence to French:
"Perhaps it is true for some military personnel, but I would be astonished if it were possible to generalise."
C'est sans doute vrai pour certains militaires, mais cela m'étonnerait que l'on puisse généraliser.