Translate the following English sentence to French:
"The universal service will be able to fulfil its social mission only if it retains an area of monopoly enabling it to balance its budget."
Le service universel ne pourra mener ses missions sociales que s'il garde un domaine de monopole qui lui permette d'équilibrer son budget.