Translate the following English sentence to French:
"If not, how can the discontinuation of the initiative with effect from 2002 be justified?"
Dans ce cas, comment peut-on justifier la suppression de cette initiative à partir de l'année 2002 ?