Translate the following English sentence to French:
"This vision which we reject relies on empirical assumptions. Firstly, we disagree with the principle of women being a factor of peace and we reject this image of a dove superimposed on that of a woman to become as one."
Cette vision de la femme que nous rejetons comprend, en effet, des présupposés empiriques : tout d' abord nous ne sommes pas d' accord avec le principe de la femme facteur de paix, cette image de la colombe qui se superpose avec celle de la femme pour ne faire qu' un.