Translate the following English sentence to French:
"Such measures are coordinated within the competent bodies of the Council but do not for the time being cover any African countries."
Néanmoins, ces mesures seront coordonnées dans le cadre des organes compétents du Conseil et ne couvrent pour l'instant aucun pays africain.