Translate the following English sentence to French:
"Madam President, ladies and gentlemen, it is becoming increasingly clear that the violence on the Moluccas is not a chaotic, spontaneous fight between the local population, between local Muslims and Christians."
Madame la Présidente, chers collègues, il est de plus en plus évident que la violence qui enflamme les Moluques n' est pas une lutte chaotique spontanée entre la population locale, entre les musulmans et les chrétiens locaux.