Translate the following English sentence to French:
"These are, however, no less essential to the charter as basic elements."
Ces normes n' en sont pas pour autant moins essentielles en tant qu' éléments de base de la Charte.