Translate the following English sentence to French:
"Typically, no mention is made of liberalising the air transport market, which is exacerbating not only the environmental impact, due to restricted controls on old, inadequately maintained aeroplanes, but the very safety of flights and passengers."
Il est typique qu' aucune référence ne soit faite à la libéralisation du marché des transports aériens, qui multiplie les effets nuisibles sur l' environnement en raison du nombre limité des contrôles effectués sur les appareils, de leur ancienneté, de leur entretien défectueux, etc., autant de facteurs qui n' influencent pas seulement l' environnement mais aussi la sécurité même des vols et des passagers.