Translate the following English sentence to French:
"The next item is the report by Mr Dary (A5-0093/2000), on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(1999) 582 - C5­0277/1999 - 1999/0235(CNS))."
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0093/2000)de M. Dary, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 404/93 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane (COM(1999) 582 - C5-0277/1999 - 1999/0235(CNS))