Translate the following English sentence to French:
"Mr President, one part-session follows another and, as far as I am concerned, they are all starting to look alike."
Monsieur le Président, les périodes de session se suivent et, en ce qui me concerne, elles ont l'air de se ressembler.