Translate the following English sentence to French:
"Once this principle has been established, it is up to the Commission to investigate on an individual basis any allegations according to which the nuclear sector is in receipt of subsidies engendering unfair competition."
Ce principe étant posé, il appartient à la Commission d'examiner au cas par cas les différentes allégations selon lesquelles le secteur nucléaire bénéficierait de subventions entraînant une concurrence déloyale.