Translate the following English sentence to French:
"In committee we thought that it was necessary for the economic and social regeneration of urban areas to go hand-in-hand with the creation of an atmosphere of tolerance towards minorities and therefore for measures designed to reduce racism and xenophobia to be an integral part of programmes to be funded by URBAN."
Notre commission estime qu'il est nécessaire que la régénération économique et sociale des zones urbaines aille de pair avec l' instauration d' un climat de tolérance vis-à-vis des minorités, de sorte que des mesures propres à combattre le racisme et la xénophobie fassent partie intégrante des programmes à financer dans le cadre d' URBAN.