Translate the following English sentence to French:
"Merit cannot explain overall imbalances or imbalances in certain Directorates-General, in some of which there is a clear predominance of officials of a certain nationality."
Le mérite ne peut justifier des déséquilibres globaux ou des déséquilibres dans certaines directions générales, où il y a parfois une prédominance évidente de fonctionnaires d'une nationalité donnée.