Translate the following English sentence to French:
"I therefore feel that the question should perhaps be broached with greater flexibility."
Je pense donc qu'il faudrait peut-être envisager la question de manière plus souple.