Translate the following English sentence to French:
"This does not make it possible to conduct a redevelopment policy which takes account of the diagnosis of needs and the assessment of achievements, ultimately enabling the active administration of regional development."
Cela ne permet pas de mener une politique de reconversion prenant en considération le diagnostic des besoins jusqu'à l'évaluation des réalisations, permettant en final une gestion active des territoires.