Translate the following English sentence to French:
"The Portuguese Presidency attempted to bring some basic realism back to certain fundamental issues."
La présidence portugaise a tenté, selon nous, de remettre les questions de fond sur la voie du réalisme élémentaire.