Translate the following English sentence to French:
"Why not a simple declaration of human rights under Articles 6 and 7 of the Treaty without the need for a charter for litigation?"
Pourquoi ne pas se contenter d'une simple déclaration sur les droits de l'homme en vertu des articles 6 et 7 du Traité sans la nécessité d'une charte génératrice de conflits ?