Translate the following English sentence to French:
"That reduction made it clear that this financial assistance would eventually disappear, which provoked intense reactions within the European Parliament and elsewhere."
Cette réduction laissait présager la disparition à terme de ces aides. Cela n' a pas manqué de susciter de vives réactions au sein et en dehors du Parlement européen.