Translate the following English sentence to French:
"The European Parliament has already raised this issue in the past and the rapporteur analyses it, while drawing attention to the problem as it presents itself in the border regions, where the linguistic minorities live on the other side of the border."
Le Parlement a déjà évoqué cette question par le passé et le rapporteur analyse le problème, ravivant ainsi l'attention pour la situation dans les régions frontalières, où les minorités linguistiques vivent de l'autre côté de la frontière.