Translate the following English sentence to French:
"Why is it then that this text has not been published? We have withdrawn our signatures after all."
Comment se fait-il que, ce texte ne paraissant pas, nous n' ayons toutefois pas retiré notre signature ?