Translate the following English sentence to French:
"I would like to end by thanking those who helped me with this report, especially my researcher Nicky Smith, who waded through every single statistic."
Je voudrais terminer en les remerciant, en particulier mon chargé de recherches, Nicky Smith, qui a parcouru de long en large toutes les statistiques.