Translate the following English sentence to French:
"It is nonetheless clear that the cost will be borne jointly by manufacturers and consumers."
Il est cependant évident que ces coûts seront supportés collectivement par les producteurs et les consommateurs.