Translate the following English sentence to French:
"Like heavy duty vehicles the EEV concept aims at being both technology- and fuel-neutral to encourage best available technology wherever possible."
Comme pour les poids lourds, le concept de véhicules répondant à des normes environnementales améliorées vise à la neutralité de technologie et de carburant afin de promouvoir la meilleure technologie disponible dans chaque cas de figure.