Translate the following English sentence to French:
"These uncertainties have been there for far too long because the Council needed nearly a year to determine its positions."
Des incertitudes qui existent depuis bien trop longtemps quand on sait qu' il a fallu un an au Conseil pour déterminer sa position.