Translate the following English sentence to French:
"It is absolutely essential to the growth and functioning of e-commerce within the European Union, to strike a reasonable balance between the legitimate concerns of the consumer and those companies that want to use the Internet for e-commerce purposes."
Un équilibre judicieux entre les préoccupations justifiées des citoyens et des entreprises qui veulent utiliser Internet à des fins de commerce électronique est indispensable pour la croissance et le fonctionnement du commerce électronique au sein de l'Union européenne.