Translate the following English sentence to French:
"The regional failure to observe the principle of additionality aggravates the situation with regard to internal regional disparities within Member States, which runs counter to the aims of the Union' s regional policy."
Le non-respect au niveau régional du principe d' additionnalité renforce les disparités régionales à l' intérieur des États membres, ce qui va à l' encontre des objectifs de la politique régionale communautaire.