Translate the following English sentence to French:
"Why have the Commissioner's predecessors not brought forward proposals before now and why are the proposals now introduced so miserably weak?"
Pourquoi les commissaires précédents n'ont-ils pas fait de proposition auparavant et pourquoi les propositions actuelles sont-elles aussi misérablement inefficaces ?