Translate the following English sentence to French:
"We could also have given more categorical expression to the, I believe, general feeling that we need to relaunch the trans-European networks and address the need for new forms of financing for them and the issue of the involvement of private capital and public investment in this sector."
Tout comme on aurait pu exprimer de façon plus catégorique l' idée - répandue, je pense - qu' il s' impose un nouveau départ pour les réseaux transeuropéens et que nous devons faire face à la nécessité de leur financement, provenant de la combinaison des capitaux privés et des investissements publics.