Translate the following English sentence to French:
"There is little point in blaming the workers for everything that could cause irritation among passengers. These workers are sometimes obliged to strike out of self-preservation."
Tenir le personnel, qui se voit parfois contraint de se mettre en grève pour se protéger, responsable de tout ce qui peut provoquer l'énervement des passagers n'a guère de sens.