Translate the following English sentence to French:
"The Commission, however, is aware that the air transport sector is correct in saying that before carrying out environmental measures, a serious in-depth study must be done on the economic and social repercussions that these measures will have."
Mais la Commission est également consciente du fait que le secteur du transport aérien a parfaitement raison lorsqu' il affirme qu' il faut réaliser une étude sérieuse et approfondie des répercussions économiques et sociales qu'auront ces mesures à caractère environnemental avant de les mettre en uvre.