Translate the following English sentence to French:
"The monopoly status the telephone companies enjoy must be destroyed right down to the last copper wire."
Il faudra écarter le "dernier bout de fil de cuivre" de la domination des opérateurs historiques de télécommunications.