Translate the following English sentence to French:
"So, logically, everyone tries to please the Commission in order to get on its list of friends."
Donc, logiquement, chacun cherche à faire plaisir à la Commission pour figurer sur la liste des amis.