Translate the following English sentence to French:
"The provisions proposed will be unable to protect the safety and health of workers effectively, given that there are still numerous exemptions and long transitional periods for implementing the directive."
Les dispositions qui sont proposées ne sont pas en mesure de préserver efficacement la sécurité et la santé des travailleurs, puisqu'il existe encore nombre de dérogations et que d'importants délais sont prévus pour l' entrée en application de la directive.