Translate the following English sentence to French:
"As the Commission understands it, this shutdown will take place by latest - and I repeat, latest - 2006, which is also stated in the text."
L'idée de la Commission, selon laquelle cette date est au plus tard - je dis bien au plus tard - l'an 2006, se trouve également dans le texte.