Translate the following English sentence to French:
"The policy of the Member States and of the Union is geared towards heading off and turning away refugees, as the recent inclusion of a "re-adoption" clause in the Lomé Convention demonstrates."
Comme l'a récemment démontré l'incorporation d'une "clause de réadmission" dans la Convention de Lomé, la politique des États membres et de l'Union est basée sur l'endiguement et le refoulement des réfugiés.