Translate the following English sentence to French:
"The practices of each Member State must be taken into consideration, while maintaining the existing industrial balance and investigating how the environment can be better protected."
Il faut tenir compte des pratiques de chaque État membre en préservant l'équilibre industriel existant et voir comment mieux protéger l'environnement.