Translate the following English sentence to French:
"But they are competing with chemical companies elsewhere in this European Union which are not having to carry out those checks, which are not having to pay the price and they are not able to compete therefore on a level playing field."
Mais elles sont en concurrence avec d'autres industries de l'Union qui échappent à ces contrôles et qui n'ont pas d'amende à payer ; le jeu de la concurrence est donc faussé.