Translate the following English sentence to French:
"But where we want to network Europe in the long term, especially with the future Member States of the Union, things do not look any better."
Mais là où nous voulons étendre à long terme le réseau européen, et plus particulièrement dans les futurs États membres de l'Union, la situation n'est pas très brillante.