Translate the following English sentence to French:
"We are behind the Commission in this initiative and of course we want to participate in the whole process, permanently, cooperating, offering ideas and monitoring the situation."
Nous soutenons la Commission dans cette initiative et en tout cas nous voulons participer à l'ensemble du cycle, de manière permanente, en collaborant, en donnant des idées et en exerçant un contrôle.