Translate the following English sentence to French:
"These are the reasons why the Commission believes, because of the prudence that has to be exercised in this field, that these various limits are necessary."
Ce sont les raisons qui incitent la Commission à croire au bien-fondé de ces limites, compte tenu de la prudence dont il convient de faire preuve dans ce domaine.