Translate the following English sentence to French:
"Small ports will need to make a considerable effort to accommodate this directive in the foreseeable future."
Les ports plus petits devront véritablement tenter de satisfaire à cette directive dans la période qui s'annonce.