Translate the following English sentence to French:
"We are concerned that, by only proceeding on the basis of these two considerations in the present directive, the EU will, in practice, create a hierarchy of possible grounds for discrimination."
Nous craignons qu'en ne considérant que ces deux motifs dans la directive, l'UE n'établisse une hiérarchie des causes possibles de discrimination.