Translate the following English sentence to French:
"We must ensure that with the advance of new technology the public service broadcast ethos is not undermined."
Nous devons veiller que le concept de radiodiffusion publique ne soit pas miné par les avancées des nouvelles technologies.