Translate the following English sentence to French:
"However, I can confirm that the principle of equal opportunity and equal treatment between men and women will certainly be included among the rights guaranteed by the future European Charter of Fundamental Rights. This is because this principle already figures among the rights guaranteed by the EC Treaty and by secondary legislation and because it undoubtedly constitutes a common constitutional tradition in the Member States."
On peut cependant affirmer que le principe de l' égalité des chances et de l' égalité de traitement entre les hommes et les femmes, entre autres, puisqu' il figure déjà parmi les droits garantis par le traité de la Communauté européenne et par le droit dérivé et qu' il constitue sans doute une tradition constitutionnelle commune des États membres, fera certainement partie des droits garantis par la future Charte des droits fondamentaux de l' Union.