Translate the following English sentence to French:
"Have they been devised in association or in consultation, or is the rationale of the trans-European networks, as the report implies, only based on the free market?"
Ont-elles été associées ou concertées ou, comme le laisse sous-entendre le rapport, les réseaux transeuropéens répondent-ils uniquement à la seule logique du marché libéral ?