Translate the following English sentence to French:
"Mr President, there is no point flogging a dead horse."
Monsieur le Président, on ne peut charger encore plus lourdement les personnes que l'on tente de sortir du pétrin.