Translate the following English sentence to French:
"The report asks for employers to make arrangements at least to limit the carnage, if not to put an end to it."
Le rapport demande que des dispositions soient prises par les employeurs pour, sinon mettre fin à cette hécatombe, du moins la limiter.