Translate the following English sentence to French:
"The summer has again shown how important air travel is for people heading for their holiday destinations."
D' un côté, cet été, nous avons mesuré une fois de plus l' importance des transports aériens pour les vacanciers.