Translate the following English sentence to French:
"My colleague in Edinburgh, Professor Salter, has developed a device for destroying mines safely."
Mon collègue à Edimbourg, le professeur Salter, a développé un instrument destiné à détruire les mines en toute sécurité.