Translate the following English sentence to French:
"Inertia would only be born of anxiety and we are doing everything we can in terms of support and training to diminish the possibility of that occurring."
L'inertie découlerait seulement de l'anxiété et nous faisons tout ce que nous pouvons en termes de soutien et de formation pour réduire le risque que cela se produise.