Translate the following English sentence to French:
"It forms part of the overall Community strategy for waste management and requires all ports to provide appropriate waste-disposal facilities, adequate for the needs of vessels."
Elle fait partie de la stratégie communautaire globale de gestion des déchets et impose à tous les ports de fournir des installations de réception adéquates, répondant aux besoins des navires.