Translate the following English sentence to French:
"I should like to ask him if he is aware that, notwithstanding the implementation of many of the Community programmes, in a recent BBC television programme Newsnight there was clear evidence that there is a systematic breeding programme in Romania in particular, where children are being bred for export and sale."
Je voudrais lui demander s'il est au courant que, malgré la mise en uvre de nombreux programmes communautaires, une émission de télévision de la BBC, Newsnight, a montré récemment, preuves à l'appui, qu'il existe, en Roumanie notamment, un programme systématique d'élevage d'enfants destinés à être vendus à l'exportation.