Translate the following English sentence to French:
"When we purchase hardware, it is always an investment, but when we acquire software labelled 'company staff training' , it is not considered to be an investment."
Quand on achète du matériel informatique, c' est toujours un investissement, mais quand on achète quelque chose qui n' est pas du matériel et qui s' appelle "formation du personnel de l' entreprise", ce n' est pas considéré comme un investissement.