Translate the following English sentence to French:
"Although I have signed this question, as an elected representative, I must say that I am not really its author."
En réalité, bien que j'aie signé cette question, en tant que représentante élue, je dois dire que je n'en suis pas vraiment l'auteur.