Translate the following English sentence to French:
"The role of men was adequately emphasised, as also was the need to reinforce the participation of women in building increasingly peaceful societies."
À l' initiative de l' Union européenne, des références spécifiques ont été introduites concernant les handicapées migrantes, les femmes âgées et les indigènes.