Translate the following English sentence to French:
"All of these issues point to the need for a series of criteria to be taken into account in the future."
Toutes ces questions font qu'il sera nécessaire de tenir compte d'une série de critères à l'avenir.