Translate the following English sentence to French:
"It has far more to do with establishing in precise terms, which third-country family members should be entitled to join relations who are immigrants to the European Union."
Il s'agit bien plutôt d'établir avec précision qui doit avoir droit, sur la base de liens de parenté, au regroupement en cas d'immigration.