Translate the following English sentence to French:
"The European Commission needs to have an effective presence, both in terms of human and technical resources, in all these organisations and, as I said, in those that may be created in the future."
La présence efficace, tant humaine que technique, de la Commission européenne au sein de ces organisations et de celles qui - comme je l' ai dit - seront créées dans le futur s' impose.