Translate the following English sentence to French:
"Meanwhile, however, competition between air traffic - which is favoured by government policy - and trains and ships has become fierce."
Mais on constate que le transport aérien, soutenu par les autorités publiques, est engagé dans une sévère concurrence avec le chemin de fer et le transport maritime.