Translate the following English sentence to French:
"On account of the amendments tabled in committee, this report ended up being more wide-ranging; when dealing with issues related to research areas, we must not focus solely on scientific communities."
Avec les amendements apportés en commission, le rapport a pris une étendue plus générale. S' agissant de l' espace européen de la recherche, il ne faut pas se limiter aux seules communautés scientifiques.