Translate the following English sentence to French:
"This was a simple exercise in thuggery by an administration acting in panic."
Il s'agissait d'un simple exercice de violence d'un gouvernement agissant sous l'effet de la panique.