Translate the following English sentence to French:
"This is because, by introducing it, we would de facto be creating first and foremost fresh incentives for renewed subsidy-hunting, and ultimately we would again have to rely on controls which have hitherto already proved to be insufficiently effective."
En effet, nous contribuerions avant tout à créer de facto de nouvelles incitations à la chasse à la prime et devrions à nouveau recourir à des contrôles qui ont révélé jusqu'à présent leur manque d'efficacité.