Translate the following English sentence to French:
"This is due to the complexity of our own structures, but also to very real inconsistencies between sector policies and interests in the Member States."
Cela est dû à la complexité de nos propres structures, mais aussi aux réelles incohérences qui existent entre les politiques et les intérêts sectoriels au sein des États membres.