Translate the following English sentence to French:
"This ensures that monetary policy makes its full contribution to overall economic welfare while also providing an environment in which the new economy, should one emerge, will be able to flourish."
C'est la garantie pour que la politique monétaire contribue pleinement au bien-être économique global tout en fournissant un environnement dans lequel la nouvelle économie, si elle devait émerger, pourra prospérer.