Translate the following English sentence to French:
"This express reference creates the erroneous impression that this is not the case."
En l'évoquant de manière explicite, on éveille toutefois l'impression infondée que ce n'est pas le cas.