Translate the following English sentence to French:
"It is precisely the airlines' quest for profit that has led them to make the choices that cause these delays."
C'est précisément la course au profit des compagnies aériennes qui les conduit à des choix entraînant ces retards.