Translate the following English sentence to French:
"However, it is equally true that without active intervention this shift will widen the gap between the haves and have-nots."
Toutefois, il est tout aussi vrai que sans intervention active, ce basculement élargira le fossé entre nantis et démunis.