Translate the following English sentence to French:
"But, Mr Marinos, in the EU context, culture is an issue which is repeatedly raised in connection with IGC agendas."
Mais la culture, Monsieur le Député, représente dans le cadre de l'Union européenne une question récurrente liée aux agendas des Conférences intergouvernementales.