Translate the following English sentence to French:
"Further approaches and the possible presence of observers at the trial could, in our view, be part of that perspective."
De nouvelles démarches et la présence éventuelle d'observateurs au cours du procès pourraient, selon nous, s'inscrire dans cette optique.