Translate the following English sentence to French:
"Let me remind you that this proposal initially provides for consultations between the parties."
Je voudrais rappeler que cette disposition prévoit tout d'abord la consultation entre les parties.