Translate the following English sentence to French:
"Secondly, I would like to point out that we too must ask ourselves whether this morning' s initiative to prevent voting was a positive information and communication strategy for Parliament outwardly as well as inwardly?"
En second lieu, je voudrais insister sur le fait que nous devons nous poser la question de savoir si l'initiative de ce matin, qui visait à empêcher des votes, est, oui ou non, positive pour le Parlement en termes de stratégie d'information et de communication, qu'on la considère de l'intérieur ou de l'extérieur ?