Translate the following English sentence to French:
"The Council and the Commission will, as soon as possible, be examining what measures are possible in order to open the European market to North Korean products."
Le Conseil et la Commission vont très prochainement examiner les mesures possibles en vue d'une ouverture du marché européen aux produits nord-coréens.