Translate the following English sentence to French:
"When one property of the tyre is improved, it affects the others adversely, so tyre design is really a question of optimising compromises."
Quand on améliore une caractéristique du pneu, cela a des effets négatifs sur d' autres caractéristiques : la mise au point d' un pneu, c' est vraiment une optimisation des compromis.