Translate the following English sentence to French:
"Mr Alyssandrakis was translated as saying "the confederate solution would be best" ."
La traduction, en français, a fait dire à M. Alyssandrakis que "la solution confédérale est la meilleure".