Translate the following English sentence to French:
"It is simply populist to gloss over the long-standing failure or lack of interest on the part of politicians towards this issue by threatening a veto - it will not have the desired effect and it will not create a constructive basis for negotiations."
Vouloir grossir de manière populiste la défaillance ou le désintérêt de la politique avec une menace de veto n'est pas productif et n'offre par une base de négociation constructive.