Translate the following English sentence to French:
"For the rest, however, it is a complicated matter to attempt harmonisation with countries which are not yet members of the European Union."
Mais, pour le reste, il est compliqué d'harmoniser avec des pays qui ne sont pas encore membres de l'Union européenne.