Translate the following English sentence to French:
"In this particular case we believe that the Agreement has its own negotiating context and it would not be right, after the Agreement has been approved by the European Union and agreed by the Council, to make its final signing dependent on the resolution of an issue, however important this may be, which is only one part of the whole picture."
Dans le cas particulier que vous invoquez, nous pensons que l' accord a un contexte de négociation propre et, en ce moment, après l' approbation de l' accord par l' Union européenne et l' accord au niveau du Conseil, il ne serait pas correct de faire dépendre la signature finale de l' accord de la solution d' une question qui a un contexte relatif, aussi importante soit-elle.