Translate the following English sentence to French:
"However, in any event, I believe that we, as MEPs, must take the work forward so that the MEDA report is not delayed at any time, with the resulting harm that that could mean for the countries concerned."
Mais, en tout cas, je crois qu'en ce qui nous concerne, en tant que députés, nous devons poursuivre le travail afin que le rapport MEDA ne soit à aucun moment retardé, avec le préjudice que cela pourrait entraîner pour les pays concernés.