Translate the following English sentence to French:
"At EU level we must really be aware of the political effects of aid, as we already know from experience that aid can be damaging."
Au niveau de l'UE, nous devons vraiment être conscients des impacts politiques de l'aide car notre expérience a démontré que l'aide peut s'avérer carrément nuisible.