Translate the following English sentence to French:
"In the remote areas of the European Union, however, it seems as if time has stood still there."
Dans les territoires voisins de l' Union européenne, en revanche, on a parfois l' impression que le temps s' est arrêté.