Translate the following English sentence to French:
"Indeed, making allowances for consumer rights and the legitimate demands of professionals is one of the difficult aspects of this report."
C' est d' ailleurs un des sujets difficiles de ce rapport, à savoir faire la part entre le droit du consommateur et les exigences légitimes des milieux professionnels.