Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, the British regulatory body has recognised that many of the measures already introduced by the company will still need time to take effect fully."
L'organisme régulateur britannique a néanmoins reconnu qu'il fallait encore attendre un certain temps avant que bon nombre des mesures déjà prises par la société ne montrent leur plein effet.