Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the Maaten report on today' s agenda has lead to this interesting debate. However, we must not forget that our business here is politics, which is quite a different matter from merely sitting here listening to technical arguments or pressure from the varies lobbies such as Philip Morris or the large multinationals: we should be thinking about the future of Europe!"
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport Maaten actuellement à l'étude nous a amenés à cette discussion qui, bien qu'intéressante, ne doit pas nous faire oublier que cette Assemblée trace des lignes politiques, ce qui constitue une chose bien différente, et ne doit pas se borner à écouter les motivations techniques ou à subir les pressions des divers lobbys, de Philips Morris ou des grandes multinationales.