Translate the following English sentence to French:
"The entry into force of the Treaty of Amsterdam has facilitated this new approach to European policy on asylum and migration, which, as Mr Oostlander has already pointed out, requires a degree of solidarity between Member States, and there should therefore be mechanisms designed to contribute to finding a balance between the work undertaken by Member States who receive these refugees and their being able to bear the short- and long-term consequences of welcoming these people."
L' entrée en vigueur du traité d' Amsterdam a permis d' aborder sous un autre angle la politique européenne en matière d' asile et d' immigration, qui, comme l' a déjà souligné notre collègue Oostlander, suppose une solidarité entre les États membres, et c' est la raison pour laquelle il faut créer des mécanismes destinés à contribuer à atteindre un équilibre entre les efforts développés par les États membres qui accueillent ces réfugiés et ceux qui peuvent supporter, à court et à long terme, les conséquences découlant de cet accueil.