Translate the following English sentence to French:
"But this should not blind us to the fact that we really moved forward with women' s rights in New York and made significant progress in the areas already mentioned."
Cet aspect négatif ne doit toutefois pas dissimuler les progrès significatifs accomplis à New York pour la défense des droits des femmes dans les domaines déjà cités.