Translate the following English sentence to French:
"We should not be spending so long voting on amendments put down when they lost their position earlier on."
Nous ne devrions pas perdre tant de temps à voter sur des amendements déposés par des députés dont les positions ont déjà été rejetées une première fois.