Translate the following English sentence to French:
"However, to have annual monitoring and reporting on this problem would be heavy procedurally while not adding much new."
Toutefois, une procédure de surveillance et de rapport annuelle représenterait une charge élevée et n'apporterait pas grand-chose de neuf.