Translate the following English sentence to French:
"A film will not normally start to yield a return on the initial investment until a million cinemagoers have paid to watch it."
À cette occasion, les investissements ne sont généralement amortis qu' après un million de spectateurs.