Translate the following English sentence to French:
"Yet, the rapporteur himself reminds us how urgent the matter is when he quotes a figure of 500 000 accidents per year in this sphere alone, leading to at least 40 000 cases of seriously injury and around a thousand deaths."
Le rapporteur lui-même rappelle pourtant à quel point il y a urgence, puisqu' il fait état de 500.000 accidents dans ce seul domaine, chaque année, entraînant au moins 40.000 blessures graves et un millier de morts.