Translate the following English sentence to French:
"In a scenario where the issuing of licences is genuinely liberalised, no prior approval should be required by the regulators before operators can enter the market unless this is strictly necessary."
Dans un scénario d'octroi des licences effectivement libéralisé, aucune mesure d'approbation préventive ne devrait être exigée par le législateur pour l'accès des opérateurs au marché, sauf extrême nécessité.