Translate the following English sentence to French:
"But at the same conference, expert opinion indicated that a possible market failure may manifest itself in the period 2010 to 2015; and it is precisely this timescale which makes the approach of technological neutrality, which I have proposed to the Commission, the most appropriate one."
Mais lors de la même audition, certains experts ont indiqué qu'une défaillance de marché pourrait se manifester au cours de la période 2010-2015 ; c'est précisément cette échéance qui fait de l'option de neutralité technologique, que j'ai proposée à la Commission, la solution la plus appropriée.