Translate the following English sentence to French:
"Mr President, some speakers in the House today have said somewhat critically that this discussion is dominated by 'emotions' ."
Monsieur le Président, certains des orateurs, parmi ceux que nous avons entendus aujourd'hui dans cet hémicycle, ont évoqué d'un ton assez critique l'idée que les "sentiments" puissent guider ce débat.