Translate the following English sentence to French:
"The excessive bank charges in force at present are giving precisely the opposite signal."
La valeur excessive des frais bancaires constitue exactement le signal contraire.