Translate the following English sentence to French:
"However, the fact that the prices of some other forms of energy have spiralled is passed over in modest silence."
Mais on tait pudiquement le fait que le prix d'autres énergies ont pour une part explosé.