Translate the following English sentence to French:
"I am glad the Committee on Agriculture has rejected not only the amendments championed by the intermediaries of the American multinationals, but also the Commission' s proposals."
Je me félicite que la commission de l'agriculture ait rejeté non seulement les amendements défendus par les relais des multinationales américaines, mais aussi les propositions de la Commission.