Translate the following English sentence to French:
"Given that this report is subject to the Hughes Procedure, we have included all the proposals adopted unanimously not only by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, which was chiefly responsible, but also those of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism."
Ce rapport étant soumis à la procédure Hughes, nous y avons totalement intégré les propositions adoptées à l'unanimité non seulement par notre commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, compétente au fond, mais aussi celles de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.