Translate the following English sentence to French:
"However, we believed that this committee should guide and monitor the broad approaches to development cooperation with South Africa and only directly control larger projects, leaving the smaller ones to the normal procedures, which are the Commission' s responsibility."
Nous, nous pensions que ce comité devrait davantage se charger d'orienter et de contrôler les grandes lignes de la coopération au développement avec l'Afrique du Sud et de ne contrôler directement que les projets de plus grande envergure, laissant ceux de moindre importance aux procédures ordinaires, qui relèvent de la responsabilité de la Commission.