Translate the following English sentence to French:
"the spouse or non-married partner of the applicant (including same-sex partners); although it should be noted that the provision covering non-married partners only applies in Member States where the position of non-married couples is comparable to that of married couples;"
le conjoint ou le partenaire non marié du regroupant (y compris le partenaire du même sexe) ; à noter que la disposition sur le partenaire non marié s' applique uniquement dans les États membres où la situation des couples non mariés est assimilée à celle des couples mariés ;