Translate the following English sentence to French:
"In order to deal with this methodological inconsistency, we have proposed an amendment which expands on this thought-provoking concept."
Afin de palier cette inconsistance méthodologique, nous avons proposé un amendement qui développe ce concept suggestif.