Translate the following English sentence to French:
"But what we want is a compromise which will make life easier for SMEs, for small companies, not that any of this need prevent us, Commissioner, fellow members, from taking brief stock."
Nous, on veut bien d'un compromis pour faciliter la vie des PME, des petites entreprises, mais tout cela ne doit pas empêcher, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, de faire un minimum de bilan.