Translate the following English sentence to French:
"From a racist angle, the question then simply is: who can have those scarce provisions and who cannot?"
D'un point de vue raciste, il s'agit bêtement de savoir qui peut disposer de ces biens rares et qui ne peut pas.