Translate the following English sentence to French:
"The participation of women in scientific research within the EU continues to be too fragmented."
La part des femmes dans la recherche reste trop faible dans l' Union européenne.