Translate the following English sentence to French:
"And as the contractual obligations are still in force, and run up to 2006, this year and in the coming years a further EUR 250 million will be paid out."
Étant donné que les engagements contractuels continuent de courir jusqu'en l'an 2006, 250 millions d'euros supplémentaires seront encore dégagés cette année et dans les années à venir.