Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, in addition to what has been said already, with which I can only concur, may I reiterate that the foundations for the future prospects of the youth of tomorrow are laid in the classrooms of today and that brainpower will be the key asset of the future."
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour compléter ce qui a déjà été dit - et que je ne peux qu' approuver -, j' affirme encore une fois que les salles de classe d' aujourd' hui renferment les perspectives d' avenir des jeunes de demain et que l' intelligence sera à l'avenir décisive.