Translate the following English sentence to French:
"This instrument must be such as to make it possible to address States directly in order to urge them to pass on information, but also to issue orders so that the networks can be dismantled."
Cet outil devrait permettre d'interpeller les États afin de les inviter à transmettre des informations, mais aussi de leur donner des injonctions afin de pouvoir démanteler les réseaux.