Translate the following English sentence to French:
"But all too often the Council puts to one side what has been decided within the European Parliament, by consensus or not, as the case may be."
Trop souvent cependant, le Conseil met de côté les décisions éventuellement adoptées par consensus au sein du Parlement européen.