Translate the following English sentence to French:
"Therefore considerations of monetary supply or monetary stability - as one Member put it, e-money as a vector of credit - simply do not apply."
Les considérations sur la création de monnaie ou la stabilité monétaire - comme un député l'a déclaré, la monnaie électronique comme vecteur de crédit - ne sont tout simplement pas pertinentes.