Translate the following English sentence to French:
"Mr President, in these circumstances, an own-initiative report and all this confusion, I propose that it be returned to the competent committee and that they do the work properly."
Monsieur le Président, dans de telles conditions, un rapport d'initiative et la confusion qui règne, je propose qu'il soit renvoyé à la commission compétente et que celle-ci revienne avec un travail bien fait.