Translate the following English sentence to French:
"There has been a certain amount of one-sided thinking in them here and there, which has not made them any more effective."
Parfois, elles ont été un peu trop simplistes, ce qui a nui à leur efficacité.