Translate the following English sentence to French:
". In relation to the first issue raised, I do not suggest that the problem lies wholly with, as you say, incompetent project partners."
En ce qui concerne le premier sujet abordé, je n'ai pas voulu dire que le problème trouve sa source uniquement, comme vous le dites, dans l'incompétence de nos partenaires de projet.