Translate the following English sentence to French:
"I would hope in future the proposals from the Commission are thought through more carefully."
J'espère que les futures propositions de la Commission seront élaborées avec plus de discernement.