Translate the following English sentence to French:
"At present, European dynamism will be improved by dismantling top-level structures, for example, barriers to trade, which are still hindering the creation of a genuine internal market."
En l' état actuel des choses, la dynamique européenne s' améliorera si on démantèle les structures supérieures, notamment les obstacles au commerce qui empêchent toujours la naissance d' un réel marché intérieur.