Translate the following English sentence to French:
"A legal basis is therefore essential since, without one, there is a danger that the objectives that have been reached so far will come to nothing."
Une base juridique s'avère donc indispensable, car son absence risque de rendre vaines les conquêtes obtenues jusqu'ici.