Translate the following English sentence to French:
"Despite the fact that the measures differ quite widely, it appears that the majority of Member States have fallen a long way behind schedule in implementing them practically."
Bien qu'il s'agisse de mesures très différentes l'une de l'autre, il apparaît que la majeure partie des États membres ont accumulé un grave retard dans leur application concrète.