Translate the following English sentence to French:
"We could therefore quite easily have voted in favour of our amendments, waited for the results of the IGC and adapted the calendar accordingly."
Donc, nous aurions très bien pu voter nos amendements, attendre les résultats de la CIG et adapter le calendrier en conséquence.