Translate the following English sentence to French:
"The watchword of the solution is customs protection on the African side and, on the European side, intelligent intergovernmental cooperation, of which the Lomé Convention was a prime example."
Le maître mot de la solution, c'est, du côté africain, la protection douanière, du côté européen, la coopération intergouvernementale intelligente, dont la Convention de Lomé avait fourni un premier modèle.