Translate the following English sentence to French:
"The message was taken into consideration, but the governments still decided upon a course other than that proposed in the letter."
Elle a été respectée, mais une décision a été prise par les gouvernements, qui ont souhaité prendre une option différente que celle présentée dans la lettre.