Translate the following English sentence to French:
"At present, officials who have had actions brought against them by the disciplinary council have colleagues of theirs sitting in judgement over them."
Ce sont, pour l'instant, des collègues qui sont tenus d'assumer la fonction de juges à l'encontre d'autres fonctionnaires cités devant le conseil de discipline.