Translate the following English sentence to French:
"For a long time, this policy successfully held its own against influence from outside."
Pendant longtemps, cette vision de l'alcool est parvenue à se maintenir contre les influences extérieures.