Translate the following English sentence to French:
"By mistake, the export of inhalers for asthma sufferers and of pain-relieving cancer pumps had been banned."
On avait fait porter par inadvertance l'interdiction d'exportation sur les inhalateurs de médicaments antiasthmatiques et les pompes de préparations analgésiques destinées aux cancéreux.