Translate the following English sentence to French:
"We would like to see a balance struck between the EU efforts in the fields of civil and military crisis management."
Nous voulons équilibrer les efforts consentis par l' UE dans la gestion des crises, tant au niveau civil que militaire.