Translate the following English sentence to French:
"As a member of the Committee on Women' s Rights, I shall confine myself to emphasising the equality between men and women on the one hand, and the importance of the family on the other."
En qualité de membre de la commission des droits de la femme, je me contenterai d'insister sur l'égalité entre hommes et femmes, d'une part, et sur la famille, d'autre part.