Translate the following English sentence to French:
"On 16 March 2000 it issued a note on biodiversity and the Structural Funds in the light of the fact that Directive 92/43 and Directive 79/409 have been only partially transposed by the EU Member States and that Structural Fund investment could therefore threaten biodiversity."
Le 16 mars 2000, la Commission a élaboré une note sur la biodiversité et les Fonds structurels en tenant compte du fait que la directive habitat 92/43 et la directive 79/409 n' ont été que partiellement transposées par les États membres de l' Union européenne et que les investissements des Fonds structurels pourraient dès lors menacer le patrimoine de la biodiversité.