Translate the following English sentence to French:
". Mr President, the honourable Member's question refers to the Commission's proposals on whistle-blowing in the consultative document on reform adopted by the Commission on 18 January 2000."
Monsieur le Président, la question de M. le député concerne les propositions de la Commission en matière de dénonciation, présentées dans le document consultatif sur la réforme adopté par la Commission le 18 janvier 2000.