Translate the following English sentence to French:
"These facilities should be seen very much as being at the heart of trying to achieve those economic goals."
Ces mécanismes devraient être considérés comme le cur même des efforts déployés en vue d'atteindre ces objectifs économiques.