Translate the following English sentence to French:
"A legal basis would mean we would avoid having to draw on the Structural Funds, as was the case in the past, to obtain some loose change."
Une base juridique éviterait de devoir puiser, comme ce fut le cas dans le passé, dans les fonds structurels, une sorte d'argent de poche, d'ailleurs distribué en moindre mesure.