Translate the following English sentence to French:
"Mr President, it takes some nerve to state that employment is, and I quote, a constant priority of the European institutions at a time when the European Union has 18 million unemployed and when, at this very moment, a number of the most wealthy of all major European businesses are announcing savage job cuts without the said institutions lifting a finger to prevent them."
Monsieur le Président, il faut un aplomb certain pour affirmer que l' emploi est, je cite, une priorité constante des institutions européennes, alors que l' Union européenne compte 18 millions de chômeurs et qu' en ce moment même plusieurs grandes entreprises européennes, parmi les plus riches, annoncent de brutales suppressions d' emplois sans que lesdites institutions ne bougent le petit doigt pour les en empêcher.