Translate the following English sentence to French:
"In order to make them more effective, we must endeavour to harmonise current legislation and thereby remove the disparities between protection systems."
Pour les rendre plus efficaces, il faut s' attacher à harmoniser la législation actuelle et ainsi éliminer les disparités entre régimes de protection.