Translate the following English sentence to French:
"So it is not surprising that the Milosevic regime is now taking a harder line than before against the independent media."
Il n'est pas surprenant que le régime Milosevic se montre encore plus dur qu'avant vis-à-vis des médias libres.