Translate the following English sentence to French:
"However, you should note that some of the Petersberg tasks may be carried out without the authorisation or approval of the UN Security Council."
Néanmoins, il ne faut pas oublier que, dans la panoplie des missions de type Petersberg, certaines peuvent être menées sans l' autorisation ou sans le "feu vert" du conseil de sécurité des Nations unies.