Translate the following English sentence to French:
"Thirdly, how the current policies of the European Union and its Member States help to create refugees."
Troisièmement, en quoi les politiques actuelles de l'Union européenne et de ses États membres contribuent-elles à créer des réfugiés ?