Translate the following English sentence to French:
"India has repeatedly accused the government and Islamabad of backing the guerrillas with technical and military know-how."
L'Inde reproche à Islamabad d'apporter une aide technique et militaire à ces troupes.