Translate the following English sentence to French:
"I would like to stress this aspect, because there has been some criticism of the Commission' s proposal that it is masking a thorough revision of the line taken regarding the horizontal cooperation agreements."
Je tiens à souligner cet aspect en raison de certaines critiques exprimées sur la proposition de la Commission qui accélérerait une révision fondamentale de l'approche des accords de coopération horizontale.