Translate the following English sentence to French:
"The report clearly expresses consumer concerns in the face of the flood of additives, of chemicals, into our daily diet."
Le rapport traduit bien les préoccupations des consommateurs face à la déferlante d' additifs, de substances chimiques dans l' alimentation quotidienne.