Translate the following English sentence to French:
"It may appear as an insignificant detail, given the number of rules governing the internal market, but Swedish alcohol policy has proved itself to be successful in combating harm caused by alcohol."
Cela peut sembler un détail mineur parmi la foule de réglementations dont fait l'objet le marché intérieur, mais la politique suédoise en matière d'alcool s'est avérée efficace dans la lutte contre les conséquences provoquées par l'abus d'alcool.