Translate the following English sentence to French:
"Collaboration on the part of the Member States in evaluating school education is becoming an important tool for intervening in the Member States' education systems, the aim being to promote an education model which is a far cry from a universal, quantitatively and qualitatively broad general education."
La coopération des États membres en matière d' évaluation de l' éducation devient un mécanisme d' intervention important dans leurs systèmes éducatifs, aux fins de promouvoir un modèle éducatif très éloigné de l' éducation générale et universelle améliorée au plans quantitatif et qualitatif.