Translate the following English sentence to French:
"Certainly, we must now realise that EU Community law has become a term in its own right, and that this must be analogous to the evolving definition of the term 'European Union' ."
Force est de constater aujourd'hui que le droit communautaire de l'Union européenne est devenu un nouveau concept autonome, et ce de façon analogue à la définition de plus en plus dense du concept d'Union européenne.