Translate the following English sentence to French:
"The problem is that in this case Father Christmas has to follow orders and therefore he can only give presents when he is authorised by others to do so."
Mais dans ce cas, seul le Père Noël peut distribuer des cadeaux.