Translate the following English sentence to French:
"The agreement takes more account of the developing countries themselves, in this case Guinea and Mauritius, than was formerly the case."
L' accord tient mieux compte des pays en voie de développement, en l' occurrence, la Guinée et l' île Maurice, que ce ne fut le cas dans le passé.