Translate the following English sentence to French:
"The most difficult point in the negotiations in the Council was the limit value for benzene and the time limit for achieving this."
Le point le plus délicat qui ait été rencontré au cours des négociations au Conseil est celui de la valeur limite pour le benzène, et du délai à accorder pour respecter ce seuil.