Translate the following English sentence to French:
"I fully support the right of junior doctors and doctors in training to secure the benefits of this directive, but the Conciliation Committee conclusions will have reluctantly to be accepted."
Je soutiens pleinement le droit des médecins en formation de recueillir les avantages de cette directive, mais j'accepterai avec réticence les conclusions du comité de conciliation.