Translate the following English sentence to French:
"I think that the image of farming - due to the many outbreaks of disease, dioxin scandals etc - is, at the moment, one of the really major problems."
L'image négative qu'offre actuellement l'agriculture à la suite des différents cas de maladies qui se sont déclenchées, au scandale de la dioxine, etc. constitue, selon moi, un des problèmes capitaux.