Translate the following English sentence to French:
"It is a scandalous state of affairs that must be ended with all haste, and I hope that February does not see this dossier being postponed yet again!"
C'est un scandale auquel il faut rapidement mettre un terme et j'espère que ce dossier ne sera pas repoussé une nouvelle fois en février.