Translate the following English sentence to French:
"In explaining my vote, I must say that it is positive that there is a Community directive on water, but I believe that environmental dogma will not lead to the construction of Europe, but will lead to legislative caricature."
Le député qui explique à présent son vote considère positif qu' il existe une directive communautaire sur l' eau, mais il estime qu' avec des dogmatismes environnementaux on ne construit pas l' Europe, on fait une caricature législative.