Translate the following English sentence to French:
"It is nonetheless unfortunate that only eight countries in the world have managed to meet the essential obligations which follow on from these with regard to equality in education, paid work and a minimum representation of 30% in national parliaments."
Il est cependant regrettable de constater que seuls huit pays dans le monde sont parvenus à remplir les obligations essentielles y afférentes, en ce qui concerne l'égalité d'accès à l'enseignement, le travail rémunéré et une représentation minimale de 30 % dans les parlements nationaux.