Translate the following English sentence to French:
"Capital that is invested through this programme is no more designed to develop poor countries now than it was in the past, since they are dependent on European capital."
Les capitaux investis ne sont pas plus que par le passé destinés à développer les pays pauvres ; ils sont subordonnés aux capitaux européens.