Translate the following English sentence to French:
"No one claims that the deterrent effect of the foreign exchange intervention instrument is proportional to the amount of reserves. However, credibility is enhanced by the option of being able to mobilise additional assets at any time without delay."
Personne ne prétend que le caractère dissuasif de l'instrument intervention de change est proportionnel au montant des réserves, mais c'est la faculté de pouvoir mobiliser sans délai et à tout moment des actifs supplémentaires qui renforce la crédibilité.