Translate the following English sentence to French:
"I did wonder, however, why it only mentions the European Union' s development instrument in passing."
C' est sur la base de ce document stratégique que je me suis posé la question de savoir pourquoi l' instrument de développement de l' Union européenne n' est évoqué que de manière indirecte.