Translate the following English sentence to French:
"We now require an in-depth analysis of why regional policy is not producing the desired result in all areas."
Une analyse approfondie des raisons qui font que la politique régionale ne donne pas les résultats escomptés dans toutes les régions est maintenant nécessaire.