Translate the following English sentence to French:
"The question as to how far EU citizens will actually be able to assert the rights laid down for their benefit in the 'safe harbour' agreement remains unanswered, particularly as the court of jurisdiction for the US companies is in the USA and so they have a natural advantage over individual EU citizens."
On ne sait dans quelle mesure des ressortissants de l'UE peuvent réellement faire valoir les droits qui leur sont octroyés dans l'accord relatif à la sphère de sécurité, d'autant plus que la juridiction compétente se trouve aux USA pour les cas concernant des entreprises américaines et qu'elles ont dès lors l'avantage sur les plaignants européens.