Translate the following English sentence to French:
"European colonialism caused workers from other parts of the then British colonial empire to move to Fiji, as a result of which the 44% of people of Indian origin have now started to form a near-majority of the population."
Grâce au colonialisme européen, une vague d'immigration d'ouvriers d'une autre partie de l'ancien empire colonial britannique est apparue, avec maintenant une population d'origine indienne qui, avec 44 %, représente une quasi-majorité de la population.