Translate the following English sentence to French:
"The profit motive is very much behind the present food safety crises."
Ce sont justement les bénéfices qui sont au départ des crises actuelles au niveau de la sécurité alimentaire.