Translate the following English sentence to French:
"Only comprehensive liberalisation will allow the necessary progress to be made so that the railway, as a carrier, has the qualitative and quantitative capacity to provide services and integrate with other carriers."
Seule une large libéralisation permettra le progrès nécessaire, tant en matière de compétitivité qualitative et quantitative du mode de transport ferroviaire que de sa nécessaire connexion avec d'autres modes de transport.