Translate the following English sentence to French:
"It would be a tragedy if their efforts were to be undermined by deficiencies in EU legislation."
Il serait dramatique que leurs efforts soient minés par les déficiences de la législation de l' UE.