Translate the following English sentence to French:
"There is a multi-layered response, there are many issues involved, and I have indicated a number of them to you this afternoon."
La réponse possède plusieurs niveaux, de nombreux éléments sont concernés, et je vous en ai indiqué un certain nombre cet après-midi.