Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, I call into question the fact that when the Commission encounters problems with the partners participating in particular projects, it attributes at least half of these problems to the partners themselves."
Je suis toutefois dubitative lorsque je considère que la Commission, quand elle découvre des problèmes avec les partenaires qui participent à des projets précis, recherche ces problèmes - dans une proportion d'au moins 50 % - chez ces partenaires.