Translate the following English sentence to French:
"I can make no other assessment than that, for Sweden, this was a fixed-term derogation which would one day come to an end in favour of current Community directives."
Mon estimation de ce problème ne peut que consister à constater qu'il s'agissait, pour la Suède, d'une exception provisoire qui était appelée à arriver un jour à expiration, et à céder le pas à la directive communautaire en vigueur.