Translate the following English sentence to French:
"This is a single market issue; this House should not be standing in the way of the completion of the single market but should be actively promoting it."
Il s'agit d'un problème de marché unique ; ce Parlement ne doit pas faire obstacle à la mise en uvre du marché unique mais au contraire le promouvoir activement.