Translate the following English sentence to French:
"Regardless of this, if new factors come into play, these can be communicated during the debate to provide additional information for our fellow Members when they come to vote."
Indépendamment de cela, si des éléments nouveaux sont apportés, vous pourrez les transmettre au cours du débat et cela éclairera le vote de nos collègues.