Translate the following English sentence to French:
"The promotions procedure must be made fairer and more transparent."
Les procédures en matière de promotion doivent être plus équitables et plus transparentes.