Translate the following English sentence to French:
"When the Interinstitutional Agreement between the Council and Parliament, which contained the financial perspectives for the years 2000 - 2006, was made, it was forecast that the reconstruction of Kosovo might call for 'fresh' resources."
Lorsqu'on a adopté entre le Conseil et le Parlement l'accord interinstitutionnel englobant les perspectives financières pour les années 2000-2006, celui-ci prévoyait que la reconstruction du Kosovo pourrait exiger des "fonds frais".