Translate the following English sentence to French:
"As the Council President mentioned, following Helsinki, negotiations are now in progress with all the candidate countries."
Après Helsinki, des négociations - la présidence du Conseil l'a rappelé - sont aujourd'hui en cours avec tous les pays candidats.