Translate the following English sentence to French:
"These new proposals enable consumers to trace the source of the meat they buy right back to the animal."
Ces nouvelles propositions permettent aux consommateurs de tracer la source de la viande qu'ils achètent jusqu'à l'animal dont elle provient.