Translate the following English sentence to French:
"The Committee requests that the Commission support the Fifth Action Programme for equal opportunities, drawn up with the aim of overcoming the difficulties of the previous programme and asks that the principle of equal opportunities be applied in all Community policies."
Elle demande à la Commission de soutenir le cinquième programme d'action pour l'égalité des chances destiné à remédier aux insuffisances du programme précédent, et à faire en sorte que le principe de l'égalité des chances entre femmes et hommes s'applique à toutes les politiques de la Communauté.