Translate the following English sentence to French:
"Needless to say, we are addressing you personally in your role of Portuguese Presidency."
Bien sûr, nous vous le demandons personnellement en votre qualité de présidence portugaise.