Translate the following English sentence to French:
"Regarding the amendments tabled, I would like to stress one point in particular, namely the scope of the future proposal - as the directive is not yet finished - for a directive regulating the activities of occupational pension funds."
Pour ce qui est des propositions d' amendement, je veux surtout mettre l' accent sur un point qui est le champ d' application, en anglais le scope. La portée de la future proposition - car la directive n' est pas encore prête - de directive sur la réglementation des activités des fonds de pensions professionnelles.