Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the discussion on the harmfulness of phthalates, or plastic softeners, has been dragging on for a long time."
Monsieur le Président, le débat relatif à la nocivité des phtalates, les plastifiants pour PVC, ne date pas d' hier.