Translate the following English sentence to French:
"Since Tampere, there has been an imbalance between positive action and mere declarations of intent."
Depuis Tampere, il y a un déséquilibre entre les mesures positives qui ont été prises et les simples déclarations d'intentions.