Translate the following English sentence to French:
"The second is to prevent this report, as far as possible, from simply being a collection of objectives, pious hopes or conclusions based on false premises as these are not specific and verifiable rights which can be effectively exercised in the Member States."
Le deuxième consiste à éviter, autant que faire se peut, que ce rapport ne soit un sac appelé à contenir des objectifs, des vux pieux ou des pétitions de principe, qui ne seraient pas en fait des droits justiciables, c' est-à-dire concrets, vérifiables et d' exercice effectif dans les pays de l' Union.