Translate the following English sentence to French:
"After Amsterdam, the European Union undertook a process aimed at enabling it to take all of the measures needed to play a role in the areas of conflict prevention and crisis management, measures that are defined in the Treaty on European Union and known as the Petersburg tasks, without prejudice to the position of the Member States as regards their membership or non-membership of NATO or the WEU."
Après Amsterdam, l'Union européenne a entamé un processus visant à lui permettre de prendre toutes les mesures nécessaires pour agir dans le domaine de la prévention des conflits et de la gestion des crises, défini dans le traité sur l'Union européenne, ce qu'on appelle les missions de Petersberg, sans préjudice des positions des États membres à l'égard de leur adhésion ou non-adhésion à l'OTAN ou à l'UEO.