Translate the following English sentence to French:
"It turned its threatened loss of power into an "heroic battle for the preservation of values" and an imminent, pure-and-simple "decision between democracy and non-democracy" ."
Elle a transformé la perte du pouvoir qui la menaçait en une "lutte héroïque pour la sauvegarde des valeurs" et, tout bonnement, en une "décision imminente entre l'existence et la disparition de la démocratie."