Translate the following English sentence to French:
"I would still like to highlight this point though: this directive does not constitute any kind of legal basis for diverting water from a Member State' s territory against its will."
Je tiens néanmoins à le souligner : cette directive n'accorde pas la moindre base juridique pour détourner de l'eau du territoire d'un État membre contre sa propre volonté.