Translate the following English sentence to French:
"To this end, the publication of information is a vital component as it establishes a route through which the general public can obtain information, e.g. emergency phones and contact numbers."
À cette fin, la publication d'informations est une composante vitale étant donné qu'elle établit un moyen par lequel le public peut avoir accès aux informations, par exemple des téléphones de secours et des numéros à contacter.