Translate the following English sentence to French:
"Disparities are growing both within the region and, as was said in the debate that we had yesterday on MEDA, between the region and the European Union."
Des disparités se creusent à la fois au sein de la région et, comme il a été dit au cours du débat d'hier sur MEDA, entre la région et l'Union européenne.