Translate the following English sentence to French:
"We use every opportunity to press our Asian partners to urge, what is called - with a touch of George Orwell - the "State Peace and Development Council" to enter into a substantial dialogue with the democratically elected representatives and the ethnic minorities with a view to arriving at a mutually agreed internal solution to the problems of Burma and to respect for international human rights standards there."
Nous ne manquons pas une occasion de faire pression sur nos partenaires asiatiques afin qu' ils invitent le "Conseil d' État pour la paix et le développement" - appellation digne de George Orwell - à instaurer un dialogue substantiel avec les représentants démocratiquement élus et les minorités ethniques, en vue d' aboutir à une solution interne mutuellement acceptée pour ce qui est des problèmes de la Birmanie et du respect des normes internationales en matière de droits de l' homme dans ce pays.