Translate the following English sentence to French:
"The fact of the matter is that although there is an awareness of the enormous impact of money laundering and other forms of corruption, it is necessary to safeguard our citizens' right to legal advice and assistance."
En effet, bien qu'étant conscient de l'effet dévastateur du blanchiment de capitaux et d'autres actes de corruption, il convient de sauvegarder le droit des citoyens à un accès à des conseils et à une assistance juridique.