Translate the following English sentence to French:
"It would be a useless exercise if the same tests were to be carried out in all the Member States in accordance with uniform testing methods."
Il serait absurde d'imposer que des tests suivant des méthodes uniformes soient effectués dans tous les États membres.