Translate the following English sentence to French:
"- (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the need has grown over the last ten years for a policy for children, based on the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child, which has been ratified by all Member States."
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, cette dernière décennie, l' exigence d' une politique en faveur des enfants a mûri et s' est concrétisée par la convention des Nations unies sur les droits de l' enfant de 1989, qui a été ratifiée par tous les États membres.