Translate the following English sentence to French:
"Measures under Article 366 will be taken if the consultations fail to produce an acceptable solution for both sides in the discussions."
Les mesures préconisées dans l'article 366 seront prises en cas d'échec des consultations, autrement dit si elles n'aboutissent pas à une solution acceptable pour les deux parties impliquées.