Translate the following English sentence to French:
"It is my wish that this favourable combination of circumstances should serve to foster progress, so that sport can be given its due place within the activity of the Community."
Je souhaite que cette conjonction de circonstances favorables permette d'avancer de manière à donner au sport la place qui lui revient dans l'activité communautaire.