Translate the following English sentence to French:
"This House has repeatedly and clearly opposed this and called for an external chamber for budgetary discipline to be established at the European Court of Auditors or Court of Justice, which should be called in whenever the financial accountability of officials is at issue."
Cette Assemblée a, à plusieurs reprises, arrêté une position claire à ce sujet, et réclamé pour la discipline budgétaire une chambre externe rattachée à la Cour des comptes ou à la Cour de justice, qui entrerait en action quand il s'agit de la responsabilité financière des fonctionnaires et des agents.