Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, the Commission has withdrawn its former proposal for a directive - one which was supported by Parliament in 1997 and which the Committee supports even now."
Malheureusement, la Commission a retiré son ancienne proposition de directive - celle que le Parlement avait soutenue en 1997 et que la commission soutient toujours à l'heure actuelle.