Translate the following English sentence to French:
"In the same respect, penalties applicable to infringements of the directive' s provisions must be established as quickly as possible."
Dans le même sens, un dispositif de sanctions applicables aux violations des dispositions de la directive doit être mis en place au plus vite.