Translate the following English sentence to French:
"This particular proposal, as I have indicated, will be put before the SVC within the next week or so and, assuming that there is agreement there, it will get to the system much more quickly than envisaged."
Comme je l'ai indiqué, cette proposition particulière sera présentée à la CSV d'ici une semaine environ et, en considérant qu'elle y sera approuvée, elle intégrera le système bien plus rapidement que prévu.