Translate the following English sentence to French:
"It is not up to the authorities to say how many women must go out to work."
Ce n'est pas aux pouvoirs publics qu'il revient de dire combien de femmes doivent travailler.