Translate the following English sentence to French:
"In fact the only purpose of the famous equal partnership is to remind the Africans that they are indebted to international law and must bow to the panoply of neo-liberal instruments."
Le fameux partenariat égalitaire n'a, en réalité, d'autres objectifs que de rappeler aux Africains qu'ils sont débiteurs du droit international et qu'ils doivent se plier à l'outillage de la panoplie néolibérale.