Translate the following English sentence to French:
"Why did the Commission not take these skeletons in the cupboard into consideration during the assessment?"
Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas exhumé ces cadavres du placard lors de son évaluation ?