Translate the following English sentence to French:
"But it appears that not everyone concerned is aware of this problem."
Tous les intervenants ne semblent pourtant pas avoir conscience de ce problème.