Translate the following English sentence to French:
"But it isn' t on, Mr President, Commissioner, that regions might suffer because Member States are failing in their duties!"
Cela dit, il est hors de question, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, que des régions souffrent sous prétexte que des États membres ne remplissent pas leurs engagements.