Translate the following English sentence to French:
"Now, the spread of new technologies, which we call the new economy, acts like fermentation process, completely transforming the old economy."
Pourtant, la diffusion des nouvelles technologies - que l'on appelle la nouvelle économie - devient un ferment, un extraordinaire mode de transformation de l' ancienne économie.