Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, Minister, it is not pleasant to play the role of someone who repeatedly asks the same questions."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, il n'est pas plaisant d'endosser le rôle de celle qui, régulièrement, répète les mêmes questions.