Translate the following English sentence to French:
"Austria must take the responsibility on its own shoulders for the often dubious image other countries tend to have of it, rightly or wrongly."
L'Autriche doit assumer l'image souvent douteuse qui prévaut sur son compte, à juste titre ou non, à l'étranger.