Translate the following English sentence to French:
"However, it also noted, with concern, continuing difficulties with regard to the restriction of freedoms, the use of executions and torture and discrimination directed against religious minorities and women."
Néanmoins, elle mentionne également avec inquiétude les difficultés persistantes concernant la restriction des libertés, le recours aux exécutions et à la torture, et les discriminations à l'encontre des minorités religieuses et des femmes.