Translate the following English sentence to French:
"According to the Rules of Procedure, one member may speak for and one member may speak against the motion."
Selon le règlement, un orateur peut s'exprimer en faveur de celle-ci et un contre.