Translate the following English sentence to French:
"I am therefore in total agreement with the European Commission, which intends to institute an inquiry into the Belgian career break scheme, which - I regret to say - does not cover Dutch citizens, whilst the Dutch scheme does apply to Belgians."
C' est pourquoi je donne plus que raison à la Commission européenne d' ordonner une enquête sur la réglementation belge d' interruption de carrière qui ne s' applique malheureusement pas aux Néerlandais, alors que la réglementation néerlandaise prend effectivement en considération la situation des Belges.