Translate the following English sentence to French:
"Yet the most basic rules of conduct are being flouted on a massive scale and there are more civilian victims than there were a century ago."
Et pourtant, les règles de conduite les plus élémentaires sont massivement foulées aux pieds et les victimes civiles sont plus nombreuses qu' il y a un siècle.