Translate the following English sentence to French:
"Our institutional partners now have the responsibility of ensuring that these guidelines, which have already been accepted at political level, are translated more rapidly into laws and into action."
Il revient à présent à tous les partenaires institutionnels de veiller à ce que ces orientations déjà assumées sur le plan politique se traduisent rapidement en normes de droit et en faits.