Translate the following English sentence to French:
"Only then does it stop being a question of economic usability and start being about people having equal rights to shape their own lives."
Il ne s' agit dès lors plus uniquement d' aptitude économique à être employé, mais bien de droit égal à l' autodétermination.