Translate the following English sentence to French:
"And when I say 'Fourteen' I mean that it is not exactly a Council matter, rather a matter between the 14 Member States themselves."
Et si on dit que c'est par les Quatorze, on sait bien que ce n'est pas exactement un problème du Conseil, mais bien un problème de quatorze États membres par rapport à un autre.