Translate the following English sentence to French:
"With regard to Ingo Schmitt' s report, we want to emphasise that asylum applications ought always to be examined individually in the light of the individual applicant' s merits, as should also be the norm in the case of mass migrations."
En ce qui concerne le rapport de M. Ingo Schmitt, nous voudrions souligner le fait que les demandes d'asile doivent toujours être examinées individuellement, au titre des mérites de chaque homme et de chaque femme concernés, et que cela doit constituer la norme, même dans les situations dites de migration de masse.