Translate the following English sentence to French:
"However, I can tell you that the Portuguese presidency, with full respect for the Community mechanisms, will duly inform the European Parliament about future developments in this work."
Quoi qu'il en soit, je tiens à vous dire que la présidence portugaise, dans le plein respect des mécanismes de fonctionnement communautaires, informera, en temps opportun, le Parlement européen de l'évolution à venir de ces travaux.