Translate the following English sentence to French:
"Secondly, a certain quota per Member State, shared between long-fibre and short-fibre flax and hemp."
Ensuite, la fixation d' une quantité nationale garantie pour chaque État membre, au sein de laquelle une distinction est faite entre d' une part, les fibres longues de lin et d' autre part, les fibres courtes de lin et le chanvre.