Translate the following English sentence to French:
"It seems that most people in this House do not really care about the need to rebalance the different modes of transport in favour of the railways, to reach a significant rise in the volume of goods and passengers that nowadays overwhelmingly use the roads."
Il semblerait que la plupart des membres de cette Assemblée ne se soucient pas vraiment de la nécessité de rééquilibrer les différents modes de transport en faveur du chemin de fer et d'atteindre une augmentation significative du volume de marchandises et de passagers transportés, lesquels utilisent majoritairement les routes à l'heure actuelle.