Translate the following English sentence to French:
"In addition, provision is made for the Community to make a contribution in cases in which the Commission calls on the Member States to carry out additional controls over and above the minimum rate laid down in the regulations."
En outre, une participation financière de la Communauté est prévue pour les cas où la Commission invite les États membres à mener des contrôles autres que ceux portant sur les taux minimum cités dans les règlements.