Translate the following English sentence to French:
"You will have seen from the debate that the school milk scheme is a very sensitive issue indeed, on which there are many different shades of opinion, and that means that he certainly did not have an easy job."
Vous aurez en effet remarqué, au cours du débat, que le régime de distribution de lait aux enfants des écoles était une question très délicate faisant l'objet de nombreuses divergences de vue et de nombreuses opinions et il ne s'agissait donc certainement pas d'une tâche aisée.