Translate the following English sentence to French:
"Please allow me to express, not a criticism, but surprise in relation to the unassailable legal basis."
Permettez-moi cependant, non pas de faire une critique, mais d'exprimer mon étonnement pour ce qui est de la base juridique inattaquable.