Translate the following English sentence to French:
"It is a perfectly legitimate declaration of intent from the Commission, insofar as it concerns its own programmes and not those of Member States."
C' est une déclaration d' intention très légitime de la part de la Commission, dans la mesure où il s' agit de ses propres programmes et pas de ceux des États membres.