Translate the following English sentence to French:
"The purpose of the Commission' s proposal is to reinforce and further develop the various Community measures which have been taken in this area during the last twenty years, as well as to combine them within a solid legal framework."
Le but de la proposition présentée par la Commission est de renforcer et de développer davantage les différentes mesures communautaires qui ont été prises dans ce domaine au cours des vingt dernières années, et de les réunir dans un cadre juridique solide.