Translate the following English sentence to French:
"Only this sort of coregulation can fully serve to speed up the development of the European internal market, and, ultimately, guarantee that consumers actually do benefit from legislation projects and the adoption of the euro."
Ce n' est que par ce genre de concertations, de décisions en commun, que l' on peut servir pleinement le développement rapide du marché intérieur européen et garantir, en dernier ressort, que les consommateurs tirent réellement profit des projets législatifs et du passage à l' euro.