Translate the following English sentence to French:
"This is not solely a social matter of worker protection - although it does include this factor - but it is also a question of flight safety."
Il n'y va pas seulement, dans ce cas, d'une question sociale de protection des travailleurs - même si ce facteur est évidemment présent - mais d'une question qui doit être envisagée aussi du point de vue de la sécurité des vols.