Translate the following English sentence to French:
"By the end of the year, Turkey will need to adopt a national programme reflecting its own priorities for the partenariat and listing the resources put in place to achieve them."
Quant à la Turquie, elle va devoir adopter, avant la fin de l'année, un programme national reflétant ses propres priorités pour ce partenariat et indiquant les moyens mis en uvre pour les atteindre.