Translate the following English sentence to French:
"The question was examined by the Commission, which adopted a very firm and clear position: Community participation could only be envisaged if it had the unanimous backing of all Member States."
La question a alors été examinée par la Commission, qui a adopté une position très ferme et très claire. Une participation communautaire ne peut se concevoir que si la Commission reçoit le soutien unanime des États membres.