Translate the following English sentence to French:
"We must take account of how the procedures will be applied in practice."
Il convient également de tenir compte du déroulement effectif des opérations.