Translate the following English sentence to French:
"In fact we need more emotional statements to remind us that all these issues have a human side."
Nous avons besoin en effet de prises de position de nature plus émotionnelle pour maintenir le scénario dans lequel toutes ces questions se projettent sur le plan humain.