Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately it was clearly much more to serve the petty interests of the Portuguese component of the PPE that this group adopted this position than due to the belief in and usefulness of this particular vote."
Malheureusement, il est apparu clairement que c' est davantage pour servir les petits intérêts de la composante portugaise du PPE que par conviction et bon sens de ce vote particulier que ce groupe a adopté cette position.