Translate the following English sentence to French:
"It also has something to do with the newly awoken self-consciousness of this Parliament."
Cela aussi est lié à la conscience nouvelle qu'a ce Parlement de lui-même.