Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, we are aware that this situation is far from a satisfactory solution and that there are widespread repercussions in other areas of health care, apart from child health."
Toutefois, nous sommes conscients que cette situation est très loin d'être résolue de manière satisfaisante ; qu'elle possède une dynamique et une dimension qui se répercutent aussi sur d'autres domaines de la santé, qui plus est de la santé des enfants.