Translate the following English sentence to French:
"As the honourable Member mentioned, the Helsinki European Council recognised Turkey as an applicant country."
Ainsi que l' honorable député le rappelle, le Conseil européen d' Helsinki a reconnu la Turquie comme pays candidat à l' adhésion à l' Union européenne.