Translate the following English sentence to French:
"Why is the role of national parliaments being eroded by substantially limiting democratic scrutiny?"
Pourquoi le rôle des parlements nationaux se voit-il affaibli, limitant ainsi considérablement tout contrôle démocratique ?