Translate the following English sentence to French:
"However, a genuine tragedy for the peace process and the future of the Palestinian State is the continued increase in Israeli settlements: under the Barak Government, over 41 000 settlers moved into in the occupied territories."
Une véritable tragédie pour la paix et l' avenir de l' État palestinien est la croissance continuelle des implantations israéliennes : sous le gouvernement Barak, plus de 41 000 colons se sont installés dans les territoires occupés.