Translate the following English sentence to French:
"Against this background, it is important for the amendment tabled by our group to be approved within the Commission. This aims to force Member States to set up independent regulatory bodies that will be authorised to encourage full competition."
Dans ce contexte, il est important que l'amendement de notre groupe ait été adopté en commission ; celui-ci obligera les États membres à créer des instances de réglementation indépendantes qui seront dotées des compétences nécessaires en vue de stimuler pleinement la concurrence.