Translate the following English sentence to French:
"As a result, the Irish authorities agreed to reinstate the cord grass removal but this time by direct mechanical means."
Il en a résulté que les autorités irlandaises ont accepté de rétablir l'élimination de la spartina anglica mais, cette fois, par des moyens mécaniques.