Translate the following English sentence to French:
"The Commission emphasises the importance of the independence of members of the Management Board, as provided for in the regulation on setting up the Centre."
La Commission souligne l' importance de l' indépendance des membres du conseil d' administration, telle que celle-ci est stipulée dans le règlement portant création de l' Observatoire.