Translate the following English sentence to French:
"Why have so few former colonies turned into constitutional states?"
Pourquoi les anciennes colonies sont-elles si peu nombreuses à avoir évolué vers l'État de droit ?