Translate the following English sentence to French:
"This puts short sea shipping at a disadvantage compared to other modes of transport."
Cela porte préjudice au transport maritime à courte distance par rapport aux autres modes de transport.