Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, the ideologies to which millions of human lives were sacrificed are again taking centre stage."
Malheureusement, on assiste de nos jours au retour sur le devant de la scène d'idéologies au nom desquelles ont été sacrifiées des millions de vies humaines.