Translate the following English sentence to French:
"This is the mandate of the institutions, independently of the religious consciences of any of their Members, where applicable."
Voilà ce que les institutions sont appelées à faire, indépendamment de la croyance de chacun d'entre nous.