Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, there is a long tradition of unequal treatment, first and foremost by people who have the power to make other people dependent on them."
Notre histoire connaît malheureusement une longue tradition d'inégalité de traitement, émanant avant tout de personnes qui occupent le pouvoir dans le but d'y soumettre d'autres personnes.