Translate the following English sentence to French:
"But these regions need to take real account of positive and negative experiences in other tourist sectors."
Mais il faut que ces régions tiennent vraiment compte des expériences positives et négatives d'autres secteurs touristiques.