Translate the following English sentence to French:
"The sluggish pace of implementation is not the fault of the committees, in any case."
Le lent déroulement de l' exécution n' incombe en tous les cas pas aux comités.