Translate the following English sentence to French:
"Paris and many other capitals and almost all intra-European borders act as barriers for through rail routes."
Comme Paris, beaucoup d'autres capitales et presque toutes les frontières intraeuropéennes agissent comme des bouchons pour le transit ferroviaire.