Translate the following English sentence to French:
"The second point is to reconfirm and consolidate another important principle, the principle of a balance of powers, a principle that relates precisely to the role and relationship of those who participate in the European Union, a principle expressed by the way all the Member States express themselves in all - I repeat, all - the European Union' s institutional bodies."
Le deuxième point consiste à reconfirmer et à consacrer un autre principe important, celui de l' équilibre des forces, un principe qui concerne précisément le rôle et le rapport des membres de l' Union, un principe qui s' exprime de la manière dont s' expriment tous les États membres au sein de toutes - je répète, toutes - les institutions de l' Union européenne.