Translate the following English sentence to French:
"On examining this proposed directive, the conclusion has to be drawn that there is very little connection between words and deeds in the EU' s handling of additives."
L'examen de la présente proposition de directive permet de conclure qu'il y a très peu de cohérence entre paroles et actes dans la manière dont l'UE examine le problème des additifs.