Translate the following English sentence to French:
"All the same, I would like once again to stress the fact that the Commission proposal is not too ambitious, but if anything a little too unambitious."
Cependant, je voudrais encore une fois souligner que la proposition de la Commission n' est pas ambitieuse, qu' elle est peut-être même un rien trop peu ambitieuse.