Translate the following English sentence to French:
"I want to assure all honourable Members that we have taken account of the detailed concerns that have been expressed in this useful debate and of the other comments that we have received on these negotiations."
Je veux assurer tous les honorables parlementaires que nous avons pris en considération les préoccupations détaillées exprimées à l'occasion de ce débat utile et les autres commentaires qui ont été émis à propos de ces négociations.