Translate the following English sentence to French:
"As we have already discussed, at the heart of the proposal is, of course, the duty on the part of ships to report and to deliver waste."
En substance, la directive propose, comme nous en avons déjà parlé, d'obliger les navires à se manifester et à déposer leurs déchets.