Translate the following English sentence to French:
"This is far too many and thirty years is a ridiculous time limit, given the fact that the problem is taking on such proportions."
Quarante dépassements par an, c'est beaucoup trop, et un délai de trente ans est ridicule si l'on considère les proportions que prend ce problème.