Translate the following English sentence to French:
"The whole problem could not have arisen and would not exist were there no demand for this horrendous supply in our rich societies, including in the Member States of the European Union."
Ce problème ne pourrait apparaître et n'existerait pas si, dans nos sociétés riches, dans les États membres de l'Union européenne, il n'y avait pas une demande pour cette offre atroce.