Translate the following English sentence to French:
"The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis."
Ces tests offrent de nouvelles possibilités de procéder à des tests de routine sur un grand nombre d'animaux.