Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, we should avoid giving out discouraging messages to the applicant countries that are currently making great efforts to get themselves in shape to join the EU."
D'un autre côté, nous devrions éviter d'envoyer des messages décourageants aux pays candidats qui font actuellement de gros efforts pour pouvoir rejoindre l'UE.