Translate the following English sentence to French:
"In other words, how high is the European state quota based on the strong growth in gross national product expected in the countries of the European Community next year?"
Quelle est donc la quote-part des États, compte tenu de la croissance importante du produit national brut qu'il nous faut attendre dans les pays de la Communauté européenne pour l'année prochaine ?