Translate the following English sentence to French:
"However, as this is a process that is open to developments, the Member States have agreed on the need to keep an eye on this issue."
Néanmoins, comme il s' agit d' un processus évolutif, les États membres se sont mis d' accord sur la nécessité de poursuivre l' examen de cette question.