Translate the following English sentence to French:
"If it is now the case that the Council's Rules of Procedure prevent even the voting and the entire Council meetings where the Council is, so to speak, legislating from being open, we ought to change these antiquated Rules of Procedure immediately."
Si maintenant la situation est telle que le règlement du Conseil empêche que même les votes et toutes les réunions du Conseil où, pour ainsi dire, on légifère soient publics, il nous faut modifier immédiatement ce règlement dépassé.