Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I rise to make a point about the vote: it would be quite possible to challenge this vote either because of non-observance of the 24-hour deadline, or, possibly, because of the quorum position."
Monsieur le Président, j'aimerais dire un mot à propos du vote, à savoir que nous pourrions tenter d'entreprendre quelque chose contre ce vote tant en raison du non-respect du délai de 24 heures qu'en raison des circonstances dues au quorum.