Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I shall try to answer the questions as briefly as possible, although the brevity of my answers does not reflect the Council' s genuine desire to give answers to this House that are as comprehensive as possible."
Monsieur le Président, j'essayerai de répondre le plus brièvement possible à ces questions, sans que cela ne puisse influencer l'intérêt que porte le Conseil à fournir des réponses les plus complètes possible au Parlement.