Translate the following English sentence to French:
"There must be greater flexibility within this system no matter how stringent the rules are to ensure that all sectors and all businesses in the European Union have an opportunity to secure accreditation under the Community Eco-Management and Audit scheme."
Quelle que soit la sévérité des règlements, il doit y avoir une plus grande flexibilité dans le système afin de garantir que tous les secteurs et toutes les entreprises de l'Union européenne ait une chance d'obtenir l'agrément dans le cadre du système communautaire de management environnemental et d'audit.