Translate the following English sentence to French:
"I wonder if you could ask the services to have another look at this please, President."
Ne pourriez-vous pas, Monsieur le Président, demander aux services compétents de réexaminer cette question ?