Translate the following English sentence to French:
"But we need to make a distinction between the different situations of many African countries."
Mais, pour beaucoup de pays africains, il y a lieu de distinguer plusieurs situations.