Translate the following English sentence to French:
"The Commission must therefore have genuine powers for making proposals, and not only for recommendation, and Parliament must participate seriously, starting with consultation, but extending to codecision."
Il s' avère dès lors nécessaire que la Commission dispose de véritables facultés de proposition, et pas seulement de recommandation, et que le Parlement bénéficie d' une participation sérieuse, à commencer par la consultation mais qui aboutisse à la codécision.