Translate the following English sentence to French:
"It is time that we realised that we must count the cost of processing the waste from these nuclear facilities as an intrinsic part of the cost."
Il est temps de se rendre compte qu'il faut que le coût du traitement des déchets de ces installations nucléaires soit compté comme part intrinsèque des frais.