Translate the following English sentence to French:
"As has been pointed out here on many occasions, is the postman not in fact the last point of contact in depopulated districts or divided communities, whether these are areas that are isolated geographically or the problem districts in our towns and cities?"
En effet, comme cela a été rappelé ici maintes fois, le postier n'est-il pas l' ultime contact dans des zones territoriales que l' on dit désertifiées ou fracturées, qu' il s' agisse de zones géographiques isolées ou des banlieues sensibles de nos villes ?