Translate the following English sentence to French:
"We have seen rapporteurs, particularly Mrs Theato, obstructing documents outside their own area of competence for weeks at a time."
On a vu des rapporteurs, et notamment Mme Theato, bloquer pendant des semaines des documents qui n'étaient pas de leur compétence.