Translate the following English sentence to French:
"We know very well there is no such thing as zero risk, but we are also aware that society must not cease in its efforts to prevent risk being turned into accidents."
Nous savons que le risque zéro n'existe pas, mais nous savons également que la société ne peut renier son engagement à freiner et à enrayer la transformation du risque en sinistre.