Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I would like to congratulate Mr Vidal-Quadras on his excellent report, and point out that the Joint Research Centres at which decommissioning of installations and management of nuclear waste are planned, in particular the Ispra centre, are located in densely populated areas, and the environmental characteristics and quality of life of these areas must not be jeopardised in any way."
Madame la Présidente, en félicitant M. Vidal-Quadras pour son excellent rapport, je désire surtout rappeler que les centres communs de recherche, pour lesquels sont programmées les interventions de démantèlement des installations et de gestion des déchets nucléaires, en particulier celle d'Ispra, sont situés dans des zones à forte densité de population, dont les caractéristiques environnementales et de qualité de vie ne peuvent en aucune façon être mises en danger.