Translate the following English sentence to French:
"Tunisia is actually the first country in the Maghreb to have signed an agreement with the European Union, and everyone recognises the progress that Tunisia has made in adapting its economy and its social fabric to the modernisation required by its links with the European Union and, unfortunately, by acceleration due to liberalisation through globalisation."
La Tunisie est effectivement le premier des pays du Maghreb à avoir signé un accord avec l'Union européenne, et tout le monde s'accorde à reconnaître les progrès qui ont été réalisés par ce pays pour adapter son économie et son tissu social à la modernisation qu'impliquent des liens avec l'Union européenne et, hélas, l'accélération due à la libéralisation par la mondialisation.