Translate the following English sentence to French:
"As long as the Member States are of the basic opinion that social issues should be dealt with by the Member States themselves, there will be no rapid change."
Tant que les États membres penseront que les questions sociales relèvent, au fond, de leur propre compétence, nous n'assisterons pas à un changement rapide.