Translate the following English sentence to French:
"Can I ask you, through your good offices, to contact all the Member States who are involved, to try and keep such problems to a minimum?"
Puis-je vous demander de bien vouloir intervenir personnellement auprès de tous les États membres concernés, afin d'essayer de réduire le plus possible ce type de problèmes ?