Translate the following English sentence to French:
"This agreement is causing tremendous concern to the people most directly affected and those who might benefit to some extent and has certainly prompted great disquiet in the Fisheries Committee."
Cet accord suscite de nombreuses inquiétudes dans le chef des personnes qu'il affecte directement et de celles qui pourraient, dans une certaine mesure, en bénéficier. Il a, en outre, semé un certain trouble au sein de la commission de la pêche.