Translate the following English sentence to French:
"We need to shake off the policies and methods that have condemned a generation of Europeans to be second-best on the world stage."
Nous devons nous débarrasser des politiques et des méthodes qui ont condamné une génération d'Européens à être des seconds rôles sur la scène mondiale.