Translate the following English sentence to French:
"But if this is not guaranteed then it will just have to be taken at the mini-session in Brussels."
Si ce ne peut pas être le cas, nous y procéderons alors à l'occasion de la période de session de Bruxelles.