Translate the following English sentence to French:
"In a world of hypocrites and careerists, Dennis Halliday had the courage to speak out over the implications of the sanctions on the Iraqi people and to condemn the lies of the United States departments."
Dans un monde d'hypocrisie et de carriérisme, Dennis Halliday a osé dire : "Je ne peux pas rester ici et me taire sur les conséquences que j'observe pour le peuple irakien et sur les mensonges propagés par les ministères américains".