Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the Treaty of Amsterdam marked the beginning of the so-called 'communitisation' of many policies, but not those relating to criminal matters in both procedural and substantive terms."
Monsieur le Président, à partir du traité d'Amsterdam, de nombreuses politiques ont été "communautarisées" mais pas celles qui concernent les affaires pénales, qu'ils s'agisse du domaine procédural ou matériel.