Translate the following English sentence to French:
"This is where the EU, as a donor - not directly involved as a creditor - has been able to lend a strong hand."
C'est là où l'Union européenne, en tant que donateur - n'étant pas directement impliqué en tant que créancier -, a pu être d'une grande aide.