Translate the following English sentence to French:
"But, at the same time, we note that Great Britain and also Portugal are continuing to channel military aid to the government."
Dans le même temps, nous constatons néanmoins que la Grande-Bretagne et le Portugal continuent d'octroyer une assistance militaire au gouvernement.