Translate the following English sentence to French:
"We have managed to avoid the turf wars which I am told occasionally disfigured the harmony of previous Commissions."
Nous avons fait en sorte d'éviter les querelles de voisinage dont on me dit qu'elles ont parfois mis à mal l'harmonie des précédentes Commissions.