Translate the following English sentence to French:
"Looking across the board at agricultural regions, I am forced to note that it is these small- and medium-sized farms whose continuity is not assured, where the farmers' children are looking for careers outside agriculture."
Si je fais le bilan des régions agricoles, je dois constater que c'est chez ces petits exploitants, chez ces exploitants moyens, que la relève n'est pas assurée et que les enfants cherchent un avenir ailleurs que dans l'agriculture.