Translate the following English sentence to French:
"The recommendation for the year 2000 has been formulated at a time of favourable developments and optimistic prospects for the European economy."
La recommandation pour l' an 2000 a été exprimée dans un cadre d' évolutions positives et de perspectives optimistes concernant l' avancée de l' économie européenne.