Translate the following English sentence to French:
"The Commission recognises that renewable energies may need support in order to be able to develop but, at the same time, it is also important for these forms of energy to adapt gradually to competitive markets in order to ensure their long-term development."
La Commission reconnaît que les énergies renouvelables peuvent avoir besoin de supports pour se développer, mais en même temps il est également important que ces énergies s'adaptent progressivement à des marchés concurrentiels pour assurer leur développement à long terme.