Translate the following English sentence to French:
"Even in terms of food production, habits have been foisted on the populations of these countries by forcing them to consume rice or wheat-based products, which they can only obtain on the world market, generating profit along the way for a handful of huge Western companies."
Même en matière de production alimentaire, on a imposé à ces populations des habitudes en les obligeant à consommer du riz ou des produits dérivés du blé, qu' ils ne peuvent se procurer que sur le marché mondial en générant au passage du profit pour quelques grandes sociétés occidentales.