Translate the following English sentence to French:
"Over 20 years have passed and, as we are about to embark upon a general review of all aspects of the common fisheries policy which, for compelling legal reasons, must take place in 2002, it is now time, I believe, to examine whether the transitional period for adaptation to free competition provided for in the said regulation should be ended."
Après plus de 20 ans et à la veille d' une révision générale de tous les aspects de la politique commune de la pêche qui, en raison d'impératifs juridiques, doit avoir lieu en 2002, le moment est venu - je pense - de déterminer s' il convient de mettre un terme à la période transitoire d' adaptation à la libre concurrence prévue dans ledit règlement.