Translate the following English sentence to French:
"I should like to remind the House that the Commission proposed to the Tampere European Council to adopt a single European asylum system."
Je voudrais rappeler au Parlement que la Commission a proposé au Conseil européen de Tampere d'adopter un régime d'asile européen commun.