Translate the following English sentence to French:
"It would certainly be a different matter if mere stem cells were to be used rather than embryos."
La question serait certainement différente si l'utilisation concernait uniquement les cellules souches et non les embryons.