Translate the following English sentence to French:
"The Commission will present a communication to show how these guidelines have been taken into account."
La Commission présentera une communication expliquant la manière dont ces orientations ont été prises en considération.