Translate the following English sentence to French:
"Moreover, Mr Denktash, the leader of "North Cyprus" which, I would remind the House, is under Turkish occupation, has refused to take part in further talks on the Cyprus problem because he feels he is in a much stronger position than before, now that the European Union - without, I believe, a great deal of forethought - has accepted Turkey's candidature for membership of the European Union."
En outre, M. Denktas, à la tête de "la république du Nord de Chypre" qui est, je le rappelle, sous occupation turque, refuse de prendre part à la reprise des discussions sur le règlement de l' affaire chypriote, car il se sent beaucoup plus renforcé qu' auparavant du fait que l' Union européenne, bien à la légère selon moi, a accepté la candidature de la Turquie à l' adhésion.