Translate the following English sentence to French:
"The Commission will be presenting detailed proposals for the modernisation of disciplinary procedures and related arrangements in a consultative document which is scheduled for publication in October."
La Commission présentera des propositions détaillées en vue de la modernisation des procédures disciplinaires et dispositions connexes dans un document consultatif dont la publication est prévue en octobre.