Translate the following English sentence to French:
"The situation is in many ways comparable to that in Surinam, Guyana, Trinidad and South Africa."
À plusieurs égards, cette situation est comparable à celle du Surinam, de la Guyane, de la Trinité et de l'Afrique du Sud.