Translate the following English sentence to French:
"I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer."
J'espère que le message sera entendu par le chancelier de l'échiquier britannique.