Translate the following English sentence to French:
"It was clear in the Council that the price for having a directive was that a waiver would need to be included as an option."
Au Conseil, il était clair que le prix à payer pour aboutir à une directive était que l'option d'exemption devrait y être incluse.