Translate the following English sentence to French:
"Finally, I would like to emphasise what makes this directive a real tool for sustainable development: the balance achieved in the consideration of water as an extremely valuable economic resource and as an essential element in the conservation of European ecosystems."
Pour terminer, je souhaiterais mettre en évidence le fait que cette directive constitue un véritable outil pour le développement durable : l' équilibre obtenu dans la considération de l' eau en tant que ressource économique de grande valeur et comme élément essentiel de conservation des écosystèmes d' Europe.