Translate the following English sentence to French:
"Secondly, the Member States that are affected must fully participate in the development of the programme, since this will be implemented subject to the respective legislation on nuclear safety and radiological protection."
Deuxièmement, les États membres concernés doivent participer pleinement au développement du programme, car celui-ci sera mené à bien conformément aux normes respectives de sécurité nucléaire et de protection anti-radiations.