Translate the following English sentence to French:
"Each research community is best aware of its own needs for investment and development - these should not be too tightly controlled by policy."
C' est au sein de chaque unité de recherche que l' on sait quels sont les besoins en matière d' efforts et de développement, il ne faut pas les guider de façon trop rigide par telle ou telle politique.