Translate the following English sentence to French:
"Therefore 'beauty contests' between the various operators are clearly more consumer-friendly alternatives."
Pour cette raison, les "concours de beauté" entre les opérateurs sont une solution nettement plus favorable aux usagers.