Translate the following English sentence to French:
"Every single consumer, including both our own citizens and tourists visiting Europe, and the whole world economy will have to learn to recognise the new money, to become familiar with prices and values in euros and to handle the new money."
Chaque consommateur, qu'il soit citoyen ou touriste sur notre continent, et l'ensemble de l'économie mondiale doivent apprendre à reconnaître la nouvelle monnaie, à utiliser la nouvelle échelle de valeurs, à manipuler la nouvelle monnaie.