Translate the following English sentence to French:
"Following on from this, it is probably also more meaningful, with regard to the financial aid to regions, to give Member States more say anyway."
Il serait même peut-être encore plus judicieux de mettre davantage de poids sur les États membres concernant l'aide financière aux régions.