Translate the following English sentence to French:
"Mr President, we all know that disposing of waste in an environmentally friendly manner and utilising its energy by means of the latest technology is a requirement of our time and wholly appropriate."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l' élimination écologique des déchets et leur utilisation à des fins énergétiques grâce aux nouvelles technologies sont des objectifs opportuns et censés, nous le savons tous.