Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, if Europe is to grow, attract capital and create jobs, the single market for financial services must be turned into a reality."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l'Europe veut connaître la croissance, attirer des capitaux et créer des emplois, elle doit réaliser le marché intérieur des services financiers.