Translate the following English sentence to French:
"It needs to operate within a large-scale European network instead of just within the individual Member State borders."
Ils seront amenés à fonctionner au sein d' un réseau européen de grande envergure, et plus seulement dans les limites des frontières des États membres distincts.