Translate the following English sentence to French:
"Hitherto, people have regarded it as a routine annual exercise when we have had to debate prices for agricultural products."
Jusqu'à présent, le principe qui prévalait lorsqu'il s'agissait de débattre de la fixations des prix agricoles était : "tous les ans la même chose".