Translate the following English sentence to French:
"It emphasises a number of points deemed crucial at grass roots level."
Elle met l'accent sur quelques points qui sont considérés sur le terrain comme absolument majeurs.