Translate the following English sentence to French:
"Mr President, to be honest, the underlying question was how many legal acts does the European Union have."
Monsieur le Président, honnêtement, la question de fond était celle du nombre d'actes juridiques de l'Union européenne.