Translate the following English sentence to French:
"In the first place, the Council has ensured proper funding, after identifying clear priorities and real needs, for the European Union' s various actions, especially those in the area of external relations, which we were talking about just now - albeit with a gap."
En premier lieu, le Conseil a veillé à ce que les différentes actions de l'Union européenne, notamment celles relevant du domaine des relations extérieures - dont nous venons de parler de façon lacunaire à l'instant - après identification de priorités claires et de besoins réels, soient financées de manière appropriée.