Translate the following English sentence to French:
"What point is there in issuing restrictive directives if, once they are at sea, most vessels do just what they wish?"
À quoi cela sert-il en effet de mettre en place des directives contraignantes si, ensuite, la plupart des bateaux font ce qu'ils veulent une fois sur les océans ?