Translate the following English sentence to French:
"Here we should not forget that one of the characteristics of a non-governmental organisation is that it should not be dependent on public funding."
Nous ne devons pas oublier qu' il fait partie des caractéristiques d' une organisation non gouvernementale qu' elle ne soit pas dépendante du financement par des instances publiques.