Translate the following English sentence to French:
"They came up with an alternative text but, I am sorry to say, the Council has never had the courtesy to inform Parliament of the new version of the text."
Elles ont proposé une nouvelle version du texte que le Conseil, je le regrette, n'a jamais daigné communiquer au Parlement.