Translate the following English sentence to French:
"It emphasised the importance of the Council taking new measures within a Community framework and in the context of its own work with international organisations."
L'importance pour le Conseil de prendre de nouvelles mesures sur le plan communautaire, et dans le cadre de son propre travail auprès des organisations internationales, a été soulignée à l'époque.