Translate the following English sentence to French:
"It is simply that as the legal avenues have closed, so the private sector has moved in to exploit the illegal avenues."
C'est simplement parce que, les voies légales étant fermées, le secteur privé s'en est mêlé pour exploiter les voies illégales.