Translate the following English sentence to French:
"As we stated in the amendments we tabled, creating a single market for supplementary pension funds is not an adequate response to future demographic problems. What we need are expansionist economic policies which help to create permanent jobs, thus expanding the pool of contributors to the state pension fund."
Comme nous l' avons affirmé dans les propositions que nous avons présentées, la création d' un marché interne pour les régimes complémentaires de pension n' a pas apporté une réponse adéquate aux futurs problèmes de démographie, étant donné qu' il faut adopter des politiques économiques expansionnistes nécessaires qui contribuent à la création de postes de travail durables, au travers de l' augmentation de la base contributive du régime public.