Translate the following English sentence to French:
"One of the main demands of the demonstrators in Seattle was, rightly, the establishment of this type of tax, and this is not by chance."
L'une des demandes principales des manifestants à Seattle était justement la mise en place de ce type de taxe, et ce n'est pas par hasard.