Translate the following English sentence to French:
"I would not like the Monitoring Centre for Drug Addiction to be likened to the Monitoring Centre for Food Quality and Safety!"
Ne confondons pas l' Observatoire des toxicomanies avec l' Observatoire sur la qualité et la sécurité des aliments !