Translate the following English sentence to French:
"It is interesting that military resolutions have been coming thick and fast since the Helsinki Summit while, to all intents and purposes, nothing has been done about a civil, cause-orientated security policy."
Il est significatif que depuis le sommet d'Helsinki, les décisions militaires sont réalisées à toute vitesse alors que rien ne se fait dans le domaine de la politique de sécurité civile, orientée sur les causes.