Translate the following English sentence to French:
"This report certainly represents progress, not just for women in general but also in that it safeguards family rights and upholds fundamental values."
Il représente un grand pas en avant, non seulement en faveur des femmes en général, mais il assure surtout le droit à fonder une famille et en défend les valeurs fondamentales.