Translate the following English sentence to French:
"That would inevitably cause a backlash in the countries that are not greatly affected by this problem."
Il est évident que cela ne manquerait pas de susciter des remous dans les États membres peu concernés par ce problème.