Translate the following English sentence to French:
"If we consider the appropriation of funds in the first MEDA programme, how can we justify the fact that only a quarter of the appropriations have actually been paid and that it takes an average of four years for payments to be made?"
Si l'on regarde l'exécution des crédits du premier programme MEDA, comment justifier que seul un quart des crédits soit effectivement payé, et ceci sur une durée moyenne de quatre ans ?