Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I have noticed with some degree of satisfaction that the subversive action staged by some of the Members with a view to sabotaging procedures has ground to a halt."
Monsieur le Président, je constate, non sans satisfaction, que l' action subversive de certains de nos collègues, destinée à perturber le travail, a pris fin.