Translate the following English sentence to French:
"The Member has asked whether the Council will be taking due account of women' s particular skills in working for peace."
L'honorable députée demande si le Conseil tiendra compte de l'aptitude des femmes à travailler pour la paix.