Translate the following English sentence to French:
"I hope, ladies and gentlemen, that the efforts currently being undertaken by the French Presidency will lead to the creation of this unanimity and that the Community will be able to participate in the work of the Agency, not only in a financial sense but also, and especially, in the formulation of ideas and political inputs."
J'espère, chers collègues, que les efforts déployés par la présidence française aboutiront à créer cette unanimité et que la Communauté pourra participer à l'Agence non seulement financièrement, mais surtout aussi sur le plan des idées et sur le plan des impulsions politiques.