Translate the following English sentence to French:
"It is certainly looking for the things that the Commission was seeking consultees from about whether the current regulations have become too legalistic, too bureaucratic and could be simplified."
Elles attendent à coup sûr ce que la Commission a demandé à des consultants, à savoir si les règlements actuels sont devenus trop formalistes, bureaucratiques et s'ils pourraient être simplifiés.