Translate the following English sentence to French:
"Despite the short timetable for the consideration of this matter, it has been dealt with very fully in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and there has been every opportunity for amendments to be tabled."
En dépit du délai très réduit accordé à l'étude de ce dossier, il a fait l'objet d'un traitement très complet au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et chacun a eu tout le loisir de déposer des amendements.