Translate the following English sentence to French:
"The French must be made aware not only that the purpose of all these operations is to eliminate their country as a responsible centre for decision making, but that furthermore every means will be used to extract their consent."
Les Français doivent être bien conscients que non seulement le but de toutes ces opérations est de faire disparaître leur pays en tant que centre de décisions responsable, mais qu' en plus on utilisera tous les moyens pour leur extorquer leur consentement.