Translate the following English sentence to French:
"After this period, this sample is measured and the result gives a good indication of the levels of dioxin emitted during that month."
Après cette période, ces échantillons ont été analysés et les résultats illustrent bien la quantité de dioxine émise au cours des mois écoulés.