Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, this is an all-embracing problem of which Community policy takes account in a variety of areas with a view to complementing measures adopted in the Member States."
Il s' agit pourtant d' un problème global pris en considération dans différents domaines de la politique communautaire afin compléter les mesures prises par les États membres.