Translate the following English sentence to French:
"Nor can the Commission accept Amendments 39 and 40, because the EMAS logo must be a sign of excellence for organisations, at the same time as it must not lead to confusion on the part of the public."
La Commission ne peut pas non plus accepter les amendements 39 et 40, car le logo de l'EMAS doit être, pour les organisations qui s'en prévalent, le symbole d'une distinction, et dans le même temps, il ne doit faire l'objet d'aucune confusion dans l'opinion publique.