Translate the following English sentence to French:
"However, it is worth emphasising that over that same period the old buying-in intervention system would not have been activated either."
Néanmoins, il convient de souligner que pour la même période, l'ancien système d'achat à l'intervention n'aurait pas été appliqué non plus.