Translate the following English sentence to French:
"We cannot ignore the immense loss of human investment this first generation of victims represents, a loss which goes beyond the personal tragedy suffered by the sick and their families."
Nous ne pouvons ignorer l'immense perte d'investissement humain que représente cette première génération de victimes, perte qui vient amplifier le drame personnel vécu par les malades et leurs familles.