Translate the following English sentence to French:
"All this makes me wonder whether this coup is merely the thin end of the wedge."
Tout cela m'incite à poser une question : ce coup d'État n'est-il pas un signe précurseur de quelque chose d'encore plus grave ?