Translate the following English sentence to French:
"It is perfectly feasible to imagine, as of the end of the year, candidate countries signing up to this charter in order to demonstrate their inclusion in the circle of European values."
On pourrait d'ailleurs imaginer que, dès la fin de cette année, les pays candidats y adhèrent, afin de bien montrer leur appartenance au cercle des valeurs européennes.