Translate the following English sentence to French:
"This text at least has the merit of exposing the outrageous untruth to which the supporters of a federal Europe resorted when they asked the French to ratify the Maastricht Treaty in 1992. At that time, the single currency was presented as a purely technical instrument to improve the operation of the economy in relation to the dollar and the yen, and as an operation that was perfectly neutral in terms of national sovereignty."
Ce texte a au moins le mérite d' exposer au grand jour l' énorme mensonge auquel les partisans d' une Europe fédérale ont eu recours lorsqu' en 1992 ils ont demandé aux Français de ratifier le Traité de Maastricht : la monnaie unique était alors présentée comme un instrument purement technique visant à un meilleur fonctionnement de l' économie face au dollar et au yen et comme une opération parfaitement neutre en matière de souveraineté nationale.