Translate the following English sentence to French:
"I cannot help feeling that the 2003 deadline that was thought up in December 1998 is now occupying the Commission' s thought processes again."
Je ne parviens pas à me défaire de l'idée que l'échéance de 2003 à laquelle on a pensé en décembre 1998 hante de nouveau l'esprit de la Commission.