Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the name of the republic is still a problem on account of the Greek sensitivities surrounding it."
Le nom de la république, Monsieur le Président, pose toujours problème en raison des susceptibilités grecques.