Translate the following English sentence to French:
"It is common knowledge that most traditional sources of energy, apart from those using water, wind etc., cause a great deal of serious environmental damage, in many cases, such as CO2, acid rain, oil slicks etc. This damage is usually repaired by public administrations, by means of programmes for restoring and caring for the environment."
Comme tout le monde le sait, la majeure partie des sources d'énergie classiques, à l'exception des énergies hydrauliques, éoliennes, etc. causent une série de dommages à l'environnement qui sont souvent aussi graves que le CO2, les pluies acides, les marées noires, etc. Ces dommages sont généralement réparés par les administrations publiques, grâce aux programmes de récupération et de protection de l'environnement.