Translate the following English sentence to French:
"To date, many of the actions taken to deal with BSE have been carried out on a unilateral basis by Members using national measures."
Jusqu'à aujourd'hui, un grand nombre d'actions visant à résoudre le problème de l'ESB ont été accomplies sur une base unilatérale par les États membres qui ont utilisés, à cette fin, des mesures nationales.