Translate the following English sentence to French:
"I would remind you once again that you, yourself, decided that that is how it should be, yet you are evidently on the point of allowing some kind of pointless superstructure to form part of your proposals."
Je voudrais encore vous rappeler que vous avez vous-même pris cette décision et que vous vous apprêtez manifestement à laisser s'introduire dans vos plans une construction supplémentaire et inutile.