Translate the following English sentence to French:
"Various aspects of this debate are being carefully considered, such as, for example, the questions of whether a common supervisory authority for all the instruments of the Third Pillar should be created or whether it would be sensible to create a common secretariat for these authorities."
Dans ce débat, certains aspects feront l'objet d'une grande pondération. Ainsi, nous examinerons la question de savoir s'il ne conviendrait pas de créer une autorité de contrôle commune pour l'ensemble des instruments concernant le troisième pilier, ou s'il ne serait pas judicieux de créer un secrétariat commun pour ces autorités.