Translate the following English sentence to French:
"The catalogue of problems and obstacles associated with the rights of European citizens who move about within the European Union or reside in a Member State other than the state in which they were born, as well as third-country nationals legally residing in a Member State of the European Union, is so enormous that, for many people, the much vaunted right of 'free movement' is either non-existent or is a continuous and never-ending hurdle race."
Il existe un nombre si considérable de problèmes et d' entraves qui sont liés aux droits de tous les citoyens européens qui se déplacent au sein de l' UE ou résident dans un pays autre que celui dont ils sont ressortissants, mais aussi des citoyens de pays tiers qui sont légalement établis dans l' Union européenne, que, pour bon nombre d' entre eux, le fameux droit à la "libre circulation" en devient inexistant ou s' apparente à une continuelle et formidable course d' obstacles.