Translate the following English sentence to French:
"This report states that support for renewable energy projects must not be viewed as a straightforward subsidy under the state aid rules."
Le rapport stipule que les aides aux projets concernant les énergies renouvelables ne doivent pas être considérées comme une aide directe conformément au règlement relatif aux aides d'État.