Translate the following English sentence to French:
"Amendment No 42 would prevent any exchange of genetically modified plants and animals for research activities under contained use until Community legislation is in force."
L'amendement 42 interdirait tout échange de plantes et d'animaux génétiquement modifiés pour la recherche scientifique dans le cadre d'une utilisation limitée jusqu'à ce que la législation communautaire entre en vigueur.