Translate the following English sentence to French:
"The Management Board is ineffective in achieving its goals and its meetings are often held without a pre-established agenda and do not involve genuine discussion of strategies. There is no dissemination strategy for the results the Board produces and, therefore, only a small proportion of the information produced by the EMCDDA is published and disseminated."
Il ressort également que le réseau REITOX n' est pas un véritable réseau, que les relais nationaux ne sont pas assez utilisés alors qu' ils pourraient contribuer davantage au travail de l' Observatoire, que le rôle du comité scientifique est encore peu clair et que sa contribution n' est pas centrale dans le programme, que le conseil d' administration ne s' avère pas efficace dans la réalisation de ses objectifs - la planification de son agenda est pauvre, ses réunions ne permettent pas de réelles discussions stratégiques -, qu' il n' existe pas de stratégie de diffusion du matériel produit et que, par conséquent, seule une petite partie de l' information produite par l' Observatoire est publiée et diffusée.