Translate the following English sentence to French:
"However, for some technical reason, the services did not receive it."
Pour des raisons techniques quelconques, la demande n'est cependant pas parvenue aux services.