Translate the following English sentence to French:
"We did not sit passively on the fence, muttering under our breath, but took a pro-active approach in tabling amendments."
Nous ne nous sommes pas résignés en maugréant, mais nous avons pris des amendements de manière active.