Translate the following English sentence to French:
"The second concerns a total ban on HCFCs in refrigeration and air conditioning equipment which the Council was not as interested in arranging."
Le deuxième amendement portait sur une interdiction totale des HCFC dans les équipements de réfrigération et de conditionnement d'air, interdiction à laquelle le Conseil était moins favorable.