Translate the following English sentence to French:
"So I would like to ask once more - is the abolition of these export refunds really unavoidable?"
C'est pourquoi je demande une fois encore si cette suppression des restitutions à l'exportation est d'ores et déjà irrévocable.