Translate the following English sentence to French:
"The effective distribution of responsibilities which the Fund is striving for can only be achieved in the long term if the existing problems of widely divergent capacities are tackled. This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system."
À terme, un partage efficace de la responsabilité tel que visé par ce fonds ne sera possible que dans la mesure où les différences de capacités seront aplanies, ce qui implique l'octroi d'un soutien supplémentaire aux États membres dont le système d'asile est moins bien développé.