Translate the following English sentence to French:
"The Commission' s analysis has in fact shown that, although classified as high income countries by the World Bank, Cyprus and Malta have the same difficulties as the CEECs in transposing Community law due to their lack of administrative and judicial capacity."
L' examen analytique de la Commission a, en effet, montré que Chypre et Malte - bien que classés dans la catégorie des pays à revenus élevés par la Banque mondiale - présentent les mêmes difficultés que les PECO pour transposer le droit communautaire, en raison de l' insuffisance de leurs capacités administratives et juridictionnelles.