Translate the following English sentence to French:
"There is no question of these newly welcomed countries and their languages being treated any differently from the way in which the existing Member States are treated."
Il n'est pas possible d'appliquer à ces nouveaux arrivants et à leurs langues respectives un statut différent de celui auquel nous avons droits nous-mêmes.