Translate the following English sentence to French:
"In all these respects we must ensure real, significant change, including setting a time limit for the switch to new standards, including the mandatory double hull, on pain of being banned from the ports or the territorial waters of Member States."
Sur tous ces plans, nous devons obtenir des changements réels et significatifs, y compris la fixation d' une date-butoir pour la mise aux normes nouvelles, incluant la double coque, sous peine d' interdiction de mouiller dans les ports ou de croiser dans les eaux territoriales des États membres.