Translate the following English sentence to French:
"Another amendment abolishes the derogation previously granted to the Greek tobacco industry for nicotine, tar and other yields. In other words, it will upset the investment and production plans based on our decisions, based on the deadline previously granted."
Avec un autre amendement, on supprime le délai qui avait été autrefois accordé à l' industrie grecque du tabac afin qu' elle puisse s' adapter aux limites de nicotine, de goudron, etc. Autrement dit, on abolit la programmation des investissements et de la production qui avait été mise en place sur la base de nos décisions et sur la base du délai que nous lui accordions précédemment.