Translate the following English sentence to French:
"It seems that the witch hunt in which all the main political forces of the European Union have joined still continues to inspire the European Parliament, making it incapable of assuming its historical responsibility towards those who elect it for safeguarding peace and the rights of the people of the Balkans to live in peace and dignity and to uphold their right to be masters of their own destiny, not the geopolitical pawns of the new imperialist world order."
Il apparaît que la chasse aux sorcières à laquelle se livrent les principales forces politiques de l' Union européenne continue à inspirer aussi le Parlement européen, le rendant incapable d' assumer ses responsabilités historiques envers les peuples qui l' élisent, en faveur de la paix, des droits des peuples des Balkans à vivre chez eux dans la paix et la dignité en gardant la faculté d' être les maîtres de leur avenir sans que celui-ci leur soit dicté par les intérêts géopolitiques du nouvel ordre international impérialiste.