Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the 1998/1999 annual report on respecting human rights within the EU has gone far beyond its own brief."
Monsieur le Président, le rapport annuel sur le respect des droits de l'homme dans l'UE en 1998 et 1999 dépasse une fois de plus ses propres limites.