Translate the following English sentence to French:
"This is a serious breach of the humanitarian principle and is, in some cases, a fatal shortcoming which is responsible for many war victims."
Il s'agit là d'une grave violation du principe humanitaire et, dans certains cas, d'une carence funeste, qui a de nombreuses victimes sur la conscience.