Translate the following English sentence to French:
"We have also ascertained - and I must say that a number of the questions raised a moment ago are really starting to confuse the issue again - that the Commission is responsible for its appointments and that we as Parliament do not want to take the Commission' s place, especially not as far as appointments are concerned, because we would then be throwing everything back into disarray, and I felt that some of the questions were already heading in that direction again."
Dans le même temps, nous avons également constaté, notamment à travers plusieurs questions qui viennent d' être posées, que les choses commencent à nouveau à se dérouler de manière harmonieuse, que la Commission est responsable de ses nominations et que le Parlement ne veut pas régler le problème à la place de la Commission. Surtout pas en ce qui concerne les éventuelles nominations, car nous brouillerions alors de nouveau les cartes.