Translate the following English sentence to French:
"The secondary impact, however, is proving to be on the economy, the primary impact being environmental and only the second economic, as many Members have stated."
Mais c'est au plan économique que le deuxième choc - premier choc environnemental, deuxième choc économique - se révèle et beaucoup de collègues l'ont dit ici.