Translate the following English sentence to French:
"The question on PVC softeners in young children's chewing toys is: Who says there is definitely a risk?"
La question qui se pose en ce qui concerne la présence de plastifiants en PVC dans les jouets à mâchouiller est la suivante : qui dit qu'il existe un risque en toute certitude ?