Translate the following English sentence to French:
"We believe that the work that has been done, and the increasing awareness on the part of the candidate countries of the need to work with the European Union during the pre-accession period to strengthen control mechanisms, combined with collaboration in this field, may yield concrete results."
Nous pensons que le travail accompli et le fait que les pays candidats ont pris conscience qu'il fallait maintenir avec l'Union européenne, au cours de la période précédant leur adhésion, l'approfondissement des mécanismes de contrôle et de travail conjoints en la matière, peuvent donner des résultats concrets.