Translate the following English sentence to French:
"Where equality is concerned, the gulf between the actual and the ideal is nowhere more apparent than in the area of decision making."
S'agissant de l'égalité entre hommes et femmes, le fossé entre le droit et les faits n'est nulle part plus marqué que dans les instances de décision.