Translate the following English sentence to French:
"Ladies and gentlemen, as you will be aware, this morning' s joint debate on granting discharge to the Commission was not closed, since we still had to hear Commissioner Schreyer' s final speech."
Mesdames et Messieurs les Députés, vous vous souviendrez que la discussion commune de ce matin concernant la question de l'octroi de la décharge à la Commission n'a pas été clôturée, puisqu'il manquait l'intervention finale de Mme la commissaire Schreyer, qui est présente maintenant.