Translate the following English sentence to French:
"But I doubt very much indeed whether a European works council would have been able to change this company' s decision."
Mais, quant à savoir si un comité d' entreprise européen aurait pu être en mesure de changer la décision de l' entreprise, permettez-moi d' en douter sérieusement.