Translate the following English sentence to French:
"In fact, the Members of the European Parliament who were in New York as part of the European Union delegation, which comprised 15 people with observer status, were not allowed to speak because, in accordance with the UN' s procedure for extraordinary general assemblies, the Portuguese Presidency spoke on behalf of the European Union."
En effet, les parlementaires européens présents à New York dans le cadre de la délégation de l'Union européenne, qui disposait de 15 statuts d'observateurs, n'ont pas eu droit à la parole officiellement parce que selon la procédure en vigueur à l'ONU pour les assemblées générales extraordinaires, c'est la présidence portugaise qui a parlé au nom de l'Union européenne.