Translate the following English sentence to French:
"In the meantime, as you will remember, the Council of Ministers of the European Union adopted the General Agreement on Trade, Development and Cooperation last September on the basis of the Kinnock report, whose trade component was implemented in January of this year."
Comme vous vous en souvenez certainement, le Conseil de ministres de l' Union européenne a entre-temps approuvé, en septembre dernier, l' Accord général de commerce, de développement et coopération sur la base du rapport Kinnock et dont la composante commerciale est entrée en vigueur en janvier de cette année.