Translate the following English sentence to French:
"The Commission, which, for once, has not followed the lead of the Americans even though it might have been beneficial in this case, should establish a basis for maritime safety at the earliest possible opportunity."
Que la Commission, dont le tropisme américain n' a pour une fois pas joué, alors qu' il eût été bénéfique, définisse au plus vite un cadre général en matière de sécurité maritime.