Translate the following English sentence to French:
"Mr Newton Dunn, this is a complex issue and it relates, of course, to the type of legislative practice involved and in particular to the degree of similarity between the legislative practices adopted in the European Union and in its Member States."
Monsieur le Député, il s'agit d'une question complexe liée naturellement au type de pratique législative et notamment à la similitude entre les pratiques législatives adoptées dans l'Union européenne et dans les États membres.