Translate the following English sentence to French:
"This House must be vigilant in ensuring that it can never again be repeated."
Cette Assemblée doit rester vigilante et s'assurer qu'une chose pareille n'arrivera plus jamais.