Translate the following English sentence to French:
"Can the Commission account for the lengthy gestation of this draft, which should in theory have emerged in its final form in 1998?"
La Commission peut­elle expliquer la longue gestation de ce projet qui devait en principe se concrétiser dès 1998 ?