Translate the following English sentence to French:
"In fact, in a context where there are varying degrees of interdependence between States, there are too many variables at work to be combined to produce more general indicators."
En effet, dans un enchaînement entre États, trop de variables entrent en jeu pour qu'on puisse les synthétiser dans des indications plutôt génériques.