Translate the following English sentence to French:
"Is it permissible for an aunt who is insured in Belgium to be cared for in a nursing home near her family in Germany?"
La tante assurée en Belgique a-t-elle le droit d' aller en maison de repos près de sa famille en Allemagne ?