Translate the following English sentence to French:
"It is a matter of regret that up to now public administrations have not led the way as they should have done."
D'une manière fort regrettable, les autorités publiques n'ont pas jusqu'à présent joué le rôle précurseur, qu'ils devraient véritablement jouer.