Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, by approving this directive, Parliament will be taking a decisive step in favour of the competitiveness of European businesses in the 'on line' economy and will be setting a milestone so that both consumers and companies will be able to operate in the internal market with the same guarantees and the same ease with which they operate in their domestic markets."
En outre, en adoptant cette directive, le Parlement fera un pas décisif en vue de la compétitivité des entreprises européennes dans l'économie en ligne et posera un jalon pour que consommateurs et entreprises agissent dans un marché intérieur avec les mêmes garanties et la même facilité que sur leur marché national.