Translate the following English sentence to French:
"As on other occasions, such as the Intergovernmental Conference of 1996, this Parliament must offer the Commission its support in order to monitor information activities."
Monsieur le Président, comme en d'autres occasions, comme par le passé, à l'occasion de la conférence intergouvernementale de 1996, il faut offrir à la Commission le soutien de ce Parlement pour assurer le suivi de ces actions d'information.