Translate the following English sentence to French:
"Does not the Council' s representative think that this makes it difficult to participate in the democratic decision-making process?"
Le représentant du Conseil ne trouve-t-il pas que de tels principes rendront une participation au processus décisionnel démocratique plus difficile ?