Translate the following English sentence to French:
"But in the case of the appropriate incineration of waste from renewable organic components, then yes, we are in the field of renewable energy."
Mais dans le cas d'une incinération adéquate de déchets provenant de composants organiques renouvelables, nous avons bel et bien affaire à des énergies renouvelables.