Translate the following English sentence to French:
"This same committee discovers the laws of democracy when it suggests that the discrepancies from one country to the next are linked to the political context as much as to the content of the applications."
Cette même commission découvre les lois de la démocratie lorsqu' elle suggère que les écarts d' un pays à l' autre sont plus liés au contexte politique qu' au contenu des demandes.