Translate the following English sentence to French:
"It ought to strike a balance between the principles of, on the one hand, 'one country, one vote' and, on the other hand, 'one citizen, one vote' ."
Elle doit se fonder sur l'équilibre entre les deux principes suivants : "un pays - une voix" et "un citoyen - une voix".