Translate the following English sentence to French:
"The problem I am referring to is the notable lack of harmony and coordination in development cooperation action and policy between the European Union and its Member States, on the one hand, and between some of the Member States themselves, on the other."
Le problème auquel je fais référence est celui que pose l'absence notable d'harmonie et de coordination dans la politique et l'action en matière de coopération au développement, entre l'Union européenne et ses États membres d'une part, et entre les différents États membres d'autre part.