Translate the following English sentence to French:
"At the same time I have been following the French President' s ideas on how the countries of the European Union should develop at their own pace and on how there should possibly be a hard and solid core of pioneer states."
En même temps, j'ai suivi les vues du président français sur la façon de développer l'Union européenne à deux vitesses. Ce développement devrait éventuellement comporter un noyau dur et ferme formé par certains pays pionniers.