Translate the following English sentence to French:
"However, one has the impression that anti-European forces within the army and the administration are behind the recent arrests and the new offensive against the PKK in northern Iraq in order to prevent Turkey from moving closer to Europe."
L' impression se fait toutefois grandissante que les forces anti-européennes au sein de l' armée et de l' administration se trouvent derrière les nouvelles arrestations et la nouvelle offensive contre le PKK dans le nord de l' Irak, et ce afin d' empêcher un rapprochement entre la Turquie et l' Union européenne.