Translate the following English sentence to French:
"But - once again - this exception was certainly not meant to last forever."
Mais, encore une fois, cette exception ne devrait en aucun cas être valable indéfiniment.