Translate the following English sentence to French:
"I imagine that this is what led the rapporteur to "take note" of the Commission' s proposal, without actually putting it into practice."
J' imagine que c' est ce qui a conduit M. le rapporteur à "prendre note de la proposition" de la Commission sans toutefois y donner suite.