Translate the following English sentence to French:
"Yes, I was simply outlining the stage the Council' s work has reached, which does not mean to say that we are not giving the matter our fullest attention and will not keep you regularly informed."
Oui, j'ai simplement présenté ce qui était l'état des travaux au Conseil. Cela ne veut, en aucun cas, dire que nous n'y accorderons pas une attention toute particulière et que nous ne vous en tiendrons pas régulièrement informés.