Translate the following English sentence to French:
"Finally, many countries are recognising that the indebtedness of developing countries is an intolerable burden on their economies and acts as a brake on their capacity to combat poverty effectively, let alone the pandemic."
Enfin, de nombreux pays prennent conscience que l'endettement des pays en développement pèse de façon insupportable sur leur économie et freine leur capacité à lutter efficacement contre la pauvreté, et notamment contre la pandémie.