Translate the following English sentence to French:
"Spread the word to your fellow delegates, persuade them to attend without biting their heads off."
Dites-le à vos collègues, veillez à ce qu'ils soient présents et ne leur cherchez pas noise.