Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, the reduction in agricultural aid should be gradual and carried out at such a pace that there is no risk of EU aid being replaced by national schemes designed to compensate for its disappearance."
D'autre part, il faut que la réduction des mesures de soutien à l'agriculture soit progressive et qu'elle s'effectue à un rythme qui n'entraîne pas le risque selon lequel des régimes nationaux compensatoires viendraient remplacer l'aide communautaire perdue.