Translate the following English sentence to French:
"The responsibility lies in many other quarters and this responsibility needs to be taken seriously."
Les responsabilités sont multiples et elle doivent être prises au sérieux.