Translate the following English sentence to French:
"Their lawyers, some of whom are state appointed, were only allowed to look at the files the day before yesterday."
Ce n'est qu'avant-hier que les avocats, dont certains sont commis d'office, ont pu prendre connaissance du dossier.