Translate the following English sentence to French:
"It is torn between contradictory positions and I understand the difficulties encountered in trying to reconcile the various interests."
Elle est tirée à hue et à dia entre des positions contradictoires et je mesure les difficultés rencontrées pour essayer de concilier les différents intérêts.