Translate the following English sentence to French:
"However, the Member States have known for a long time that they will need to adapt to the working times directive in the long run."
Par ailleurs, les États membres savaient déjà depuis un certain temps qu'une adaptation de la directive sur l'aménagement du temps de travail serait nécessaire à terme.