Translate the following English sentence to French:
"The programmes clearly have to take the annual budgetary contributions into account."
Les programmes doivent bien sûr tenir compte des apports budgétaires annuels.