Translate the following English sentence to French:
"It could also be that in connection with the mid-term review of Category 1, scheduled for the year 2003, it will be proposed that these additional appropriations be financed over the entire period."
Il est possible également qu'une proposition relative au financement de ces ressources supplémentaires sur l'ensemble de la période soit faite en relation avec la révision à mi-parcours de la catégorie I prévue pour 2003.