Translate the following English sentence to French:
"The proposal for the Council decision allows for the making of the financial contribution by the Community to Member States engaged in the collection and management of data."
La proposition de décision du Conseil permet l'établissement d'une contribution financière octroyée par la Communauté aux États membres engagés dans la collecte et la gestion de données.