Translate the following English sentence to French:
"But at the time, it appeared impossible for the Council to draw up a directive which covered all employees in all sectors and activities."
Mais une directive valable pour tous les travailleurs et pour tous les secteurs et toutes les activités ne sembla pas réaliste au Conseil.