Translate the following English sentence to French:
"The road-rail balance must be adjusted by means of a carefully calculated interoperability."
Par une interopérabilité bien comprise, il faut rééquilibrer le rapport route-rail.