Translate the following English sentence to French:
"It requires specific regulation and it is most apt, in light of recent studies, that the Commission has proposed a revision of the legislative texts in this field."
Il nécessite une réglementation particulière et c' est fort à propos, à la lumière d' études récentes, que la Commission nous propose une refonte des textes législatifs en la matière.