Translate the following English sentence to French:
"The reason given for regional monopolies and concentration of power in regions with a small population base is rather lame."
L' explication invoquant les monopoles régionaux ou la concentration des forces dans des zones de faible peuplement est boiteuse.