Translate the following English sentence to French:
"On the availability of the studies, - a point raised by Mr Staes and others - copies of each of the studies were handed to Parliament in September 1999."
Pour ce qui est de la disponibilité des études, point soulevé par M. Staes et d'autres députés, des copies de chacune de ces études ont été transmises au Parlement en septembre 1999.