Translate the following English sentence to French:
"We have to influence the financial mechanisms which caused this debt and the structural adjustment policies which continue to contribute to it, spreading poverty throughout these countries."
Il convient de s'attaquer aux mécanismes financiers qui sont à l'origine de ces dettes et aux politiques d'ajustement structurel qui continuent à les alimenter, en répandant la misère dans ces pays.