Translate the following English sentence to French:
"This report therefore marks a new attempt to put this financial instrument on the agenda as an accompanying measure."
C' est pourquoi ce rapport tente une nouvelle fois de proposer cet instrument de financement comme mesure complémentaire.