Translate the following English sentence to French:
"In this regard, I support proposals for a further update of the 1997 directive with the caution that it must be done in a sensible way."
À cet égard, je soutiens les propositions visant à procéder à une nouvelle mise à jour de la directive de 1997, pour autant que cela se fasse de manière rationnelle.