Translate the following English sentence to French:
"In some cases, however - e.g. Renault's actions in Belgium and, most recently, the conduct of ABB Alstoms Powers - it is clear that restructuring takes place with no regard for workers' fundamental right to influence decisions."
Dans certains cas, cependant - celui des mesures prises par Renault en Belgique ou, plus récemment, celui des mesures prises par ABB Alsthom Powers - nous pouvons constater que les restructurations s'effectuent sans qu'il soit tenu compte du droit de participation des travailleurs aux décisions.