Translate the following English sentence to French:
"As far as the current year is concerned, the figures are not quite as pleasing."
En ce qui concerne l'année en cours, le bilan jusqu'ici est plus mitigé.