Translate the following English sentence to French:
"The question is, therefore: what are the demands that a monopoly or part of a service which is governed by a monopoly needs to meet?"
La question est donc : quelles exigences doit-on éventuellement poser à un monopole ou à une partie des services qui sont maîtrisés par un monopole ?