Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, the need to create a Euro-Mediterranean area of peace, economic justice, citizenship and stability is common to both sides of the Mediterranean."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, la création d'une zone euroméditerranéenne de paix, de justice économique, de citoyenneté et de stabilité représente une exigence commune aux deux rivages de la Méditerranée.