Translate the following English sentence to French:
"The drafting of pre-conditions requires attention to both the supply and demand side of the communications market."
Pour élaborer ces conditions annexes, il convient de prendre en considération tant la demande que l'offre du marché de la communication.