Translate the following English sentence to French:
"It is clear from the case of BSE that a standard ten-year limitation on liability may be insufficient under certain circumstances."
Dans le cas de l'ESB, il s'est avéré que, selon les circonstances, une limitation linéaire à dix ans pouvait être insuffisante.