Translate the following English sentence to French:
"The Council has furthermore decided to ask the Commission to study the possibilities of increasing humanitarian aid for Burma-Myanmar, with the aim of directly helping the people, and in particular of distinguishing development aid from direct aid to the people, in particular through non-governmental organisations."
Par ailleurs, le Conseil a décidé d'inviter la Commission à examiner les possibilités d'accroître l'aide humanitaire destinée à la Birmanie-Myanmar, avec pour objectif d'aider directement les populations et, plus particulièrement, d'opérer une distinction entre l'aide publique et l'aide directe aux populations, notamment à travers les organisations non gouvernementales.