Translate the following English sentence to French:
"Quite the opposite, as through them these companies can create a dependency, as that part of this business happens in people' s brains."
Bien au contraire, les entreprises du secteur peuvent engendrer des dépendances, car une partie de cette activité commerciale se passe dans le cerveau des gens.