Translate the following English sentence to French:
"In any case, the presiding President will be informed of the request and will, of course, give the floor to any Member who wishes to speak at that time."
Quoi qu'il en soit, le président de séance sera informé de cette requête et donnera évidemment la parole à un député qui exposera alors cette demande.