Translate the following English sentence to French:
"If extensive studies are carried out of plans and programmes whose impact on the environment is negligible, then this is a waste of energy."
Ce serait gaspiller de l'énergie que d'entreprendre des analyses approfondies concernant des plans et programmes qui n'ont sur l'environnement que des effets très réduits.