Translate the following English sentence to French:
"New technology - in particular digital tachographs and individual smart cards for individual drivers on the tachograph - could be the best way to regulate the hours during which drivers are on the road and at work."
Les nouvelles technologies - en particulier les tachygraphes numériques et les cartes à puce individuelles pour chaque transporteur à insérer dans les tachygraphes - pourraient constituer le meilleur moyen de régir les heures durant lesquelles les chauffeurs sont sur la route et au travail.