Translate the following English sentence to French:
"Any wording leaving room for case-by-case negotiation would jeopardise the delicate institutional balance and also seriously undermine transparency."
Toute formulation laissant la place à la négociation au cas par cas compromettrait le fragile équilibre institutionnel et saperait gravement la transparence.