Translate the following English sentence to French:
"We must also bear in mind the risk of inciting panic, where strong positions are adopted, among those who send staff to the region and those who are sent there by the Member States."
Nous devons également faire attention au risque de panique, à la suite des prises de position fortes, dans le chef de ceux qui envoient et sont envoyés sur place.