Translate the following English sentence to French:
"In short, the aviation industry is heading for stormy weather."
Bref, la période agitée que traverse l' industrie du transport aérien est loin d' être finie.