Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, beef labelling was actually conceived as a quick way of regaining the public' s confidence in beef after a string of crises and scandals."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'étiquetage de la viande bovine avait en réalité été imaginée comme une mesure rapide de restauration de la confiance des citoyens après toute une série de crises et de scandales.