Translate the following English sentence to French:
"I therefore call on the Council representatives to look beyond their national boundaries and bring about a uniform asylum procedure for the whole Union."
Nous invitons dès lors les représentants du Conseil à jeter un coup d'il par-dessus les murs des nations et à élaborer une procédure commune en matière d'asile pour l'ensemble de l'Union.