Translate the following English sentence to French:
"The EU has a human rights duty and competence to make all different, all equal, a reality."
L'UE a le devoir, au regard des droits de l'homme, et la compétence de transformer le principe "tous différents, tous égaux" en réalité.