Translate the following English sentence to French:
"This report therefore serves to ratify the principle of humanitarian aid as a right for people involved in disasters and an obligation on the part of the international community, in which the European Union is a major player, in both quantitative and qualitative terms."
Par conséquent, ce rapport sert à consacrer le principe de l'aide humanitaire comme un droit des peuples plongés dans des catastrophes et une obligation de la communauté internationale, au sein de laquelle l'Union européenne joue un rôle quantitatif et qualitatif important dans ce domaine.