Translate the following English sentence to French:
"It is therefore important that the manufacturer' s liability should be clear. This should not in any way be jeopardised."
Il est par conséquent essentiel que la responsabilité du constructeur soit claire ; elle ne doit en aucun cas être compromise.