Translate the following English sentence to French:
"A natural consequence of Europe' s strict authorisation procedure must be that the authorities assume a portion of the liability."
L'endossement d'une partie de la responsabilité par les autorités doit être une suite logique à l'adoption de cette procédure d'autorisation stricte.