Translate the following English sentence to French:
"But if we are to secure the public' s participation in this new planning, we would like to learn what plan the European bodies and specifically the Commission are proposing as the social and democratic model of Europe in the twenty-first century."
Pour nous assurer cependant de la participation des citoyens à ce nouveau projet, nous voudrions connaître ce que proposent les organes européens - et plus concrètement la Commission européenne - pour établir le modèle social et démocratique de l'Europe du XXIe siècle.