Translate the following English sentence to French:
"However, it is not only the Centre' s responsibility, but also that of the respective Member States to ensure that the information sent in is also relevant and can be used for some purpose."
Il ne s'agit cependant pas seulement de la responsabilité de l'Observatoire, mais il est également question de la responsabilité des États membres respectifs de veiller à ce que les informations envoyées soient aussi pertinentes et servent à quelque chose.