Translate the following English sentence to French:
"This number is slightly lower than the proposal made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection."
Cette proposition va un peu plus loin que celle de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protections des consommateurs.