Translate the following English sentence to French:
"We are opposed to positive discrimination in general when it is State-imposed, for we feel that merit should take precedence over the quota policy which, when all is said and done, discriminates between individuals who want to fight that very discrimination."
Nous nous opposons à la discrimination positive en général, lorsqu'elle est imposée par un État, parce que nous croyons qu'il faut privilégier le mérite par rapport à la politique des quotas qui, en définitive, discrimine les individus, alors qu'elle entend combattre les discriminations.