Translate the following English sentence to French:
"Indeed, Minister, we should strive for a democracy based on equal representation as a new social contract."
Notre objectif, Madame la Ministre, doit en effet consister à passer un nouveau contrat social sous la forme d'une démocratie paritaire.