Translate the following English sentence to French:
"As far as Euratom nuclear material safeguards are concerned, checks of the diameter of pellets are not covered since operators' declarations for safeguards are based on pellet weights and not on a diameter measurement."
En ce qui concerne les contrôles de sécurité des matières nucléaires d'Euratom, les vérifications du diamètre des pastilles ne sont pas couvertes étant donné que les déclarations des opérateurs pour les contrôles de sécurité se fondent sur le poids des pastilles et non sur la taille du diamètre.