Translate the following English sentence to French:
"Secondly, the binding force of this charter, which is achieved when it is possible to defend the recognised rights in the law court."
Deuxièmement, la force contraignante de cette Charte qui s'affirme par une justiciabilité effective des droits reconnus.