Translate the following English sentence to French:
"We reiterated the importance of ensuring that Structural Funds do not just merely, as it were, replace public spending otherwise earmarked for those areas that are lagging behind."
Nous rappelons l' importance de s' assurer que les fonds structurels ne remplacent pas simplement, à ce qu' il semble, les dépenses publiques autrement réservées aux régions en retard.