Translate the following English sentence to French:
"Some of the opportunities of this nascent market, which we are now seeing emerge in the European Union, will be affected by some of the suggestions being made."
Certaines des opportunités offertes par ce marché émergent, que nous voyons naître actuellement dans l'Union européenne, seront affectées par certaines des suggestions en question.