Translate the following English sentence to French:
"In the common position, the Council has now made the text worse in a number of areas, specifically when it comes, for example, to the scope of the directive and the definition of what it is to cover."
Or, dans sa position commune, le Conseil a reculé sur un certain nombre de points, et entre autres, précisément, concernant la portée de la directive et la définition des domaines auxquels elle doit s'appliquer.