Translate the following English sentence to French:
"How is it that Member States are being so reluctant to cooperate in evaluation?"
Comment se fait-il que les États membres soient si réticents à coopérer à cette évaluation ?