Translate the following English sentence to French:
"Seventy per cent of the value of the animal is paid for by the Community, while Member States are required to pay the other 30%, together with the culling costs."
La Communauté rembourse 70 % de la valeur de l' animal, tandis que les États membres doivent apporter les 30 % restants et supporter les coûts de l' élimination.