Translate the following English sentence to French:
"The authorities must simply ensure that housewives receive fair treatment and that personal choices may be made freely."
Les pouvoirs publics doivent seulement s'assurer que les mères au foyer sont traitées équitablement et que les choix personnels sont effectués librement.