Translate the following English sentence to French:
"I would not like to conclude without acknowledging the loyal cooperation of the staff of the Joint Research Centre, who have constantly gone out of their way to provide the information requested of them, as well as the valuable contributions of the various Members of Parliament with whom I have maintained useful and constructive exchanges of view, in particular Mrs McNally, Mrs Ahern, Mrs Maes and Mrs Buitenweg."
Je ne voudrais pas terminer mon intervention sans remercier, pour sa collaboration loyale, le personnel du Centre commun de recherche, qui s'est évertué à tout instant à me fournir les informations demandées, ainsi que, pour leurs contributions précieuses, les différents députés du Parlement avec lesquels j'ai eu des échanges utiles et constructifs de points de vue, en particulier Mmes McNally, Ahern, Maes et Buitenweg.