Translate the following English sentence to French:
"Mr President, as a new Member of the European Parliament and as a permanent member of the Conciliation Committee for the first time, I have to say that I was satisfied with this procedure, which saw representatives of the main institutions of the European Union making every effort to achieve a happy medium, that is to say, between the possible and the feasible, bearing in mind existing conditions and possibilities, which are of course not the same for all Europe' s ports."
Monsieur le Président, mes chers collègues, en tant que nouveau député, c' est la première fois que j' ai été désigné comme membre du comité de conciliation, et je dois dire que j' ai été satisfait de cette procédure, en voyant les représentants des principales institutions de l' Union européenne s' employer et parvenir à trouver le moyen terme, autrement dit combiner le souhaitable et le possible, en prenant en considération les exigences réelles et les possibilités, qui ne sont évidemment pas les mêmes pour tous les ports de l' Europe.