Translate the following English sentence to French:
"I cannot help but ask myself questions then or, as Mr Perry rightly pointed out: why is it seemingly easier to obtain EU funding in Europe if you manufacture olive oil?"
Par conséquent, je me pose quand même des questions, comme mon collègue Perry le remarque à raison : comment est-il possible qu' il soit apparemment plus facile d' obtenir des fonds européens de la part de l' Union quand on fabrique de l' huile d' olives ?