Translate the following English sentence to French:
"Practical experience has shown that by working within framework programmes it is not possible to react sufficiently flexibly to problems which demand rapid action, such as the BSE crisis."
L' expérience montre que les programmes cadres ne permettent pas de réagir avec suffisamment de souplesse face à des crises du genre de l' ESB, qui réclament une action rapide.