Translate the following English sentence to French:
"It should be clear that, ideally, the actual environmental costs should be brought into the equation."
Il doit être clair que la solution la plus adéquate réside dans la répercussion des coûts réels pour la protection de l' environnement.