Translate the following English sentence to French:
"The term 'tourism' must no longer be solely perceived as synonymous with sun, sea and holidays, which has the effect of reducing the interest taken in the subject at institutional level."
Le tourisme ne peut plus uniquement être synonyme de soleil, de mer et de vacances, ce qui en réduit le degré d'intérêt institutionnel.