Translate the following English sentence to French:
"Such a situation is untenable, particularly in view of the negative public opinion prevalent in some Member States?"
Une telle situation est intolérable, principalement compte tenu de l'opinion négative à l'égard de l'Union observée dans un certain nombre d'Etats membres.