Translate the following English sentence to French:
"The Council has recognised the difficult situation facing the Court in relation to the translations backlog, and has proposed that 47 new posts be created."
Sur cette question, le Conseil a reconnu la situation difficile de la Cour de justice en ce qui concerne les arriérés en matière de traduction et proposé la création de 47 nouveaux postes.