Translate the following English sentence to French:
"In spite of our having discussed this many times, misunderstandings may of course arise."
Même si nous en avons discuté à maintes reprises, des malentendus peuvent survenir.