Translate the following English sentence to French:
"It has been pointed out that the sums paid to EU governments to obtain licences are too high and that making it necessary for the operators to recoup their initial investment would lead to higher prices for consumers and perhaps limit the development of new advanced mobile telephone services."
Il a été souligné que les sommes payées aux gouvernements de l'UE pour obtenir des licences sont trop élevées et que la nécessité pour les opérateurs de récupérer leurs investissements initiaux entraînerait une hausse des prix pour le consommateur et, éventuellement, briderait le développement des nouveaux services avancés de téléphonie mobile.