Translate the following English sentence to French:
"Inquiries are the most resource-intensive aspect of the Ombudsman's work."
Les enquêtes constituent l'aspect le plus exigeant du travail du médiateur en terme de ressources.