Translate the following English sentence to French:
"This money is not really heaven-sent, of course, it is taken away from those self-same citizens without their being aware of it."
En réalité cet argent ne tombe pas du ciel : il est prélevé sur ces mêmes citoyens qui ne s' en aperçoivent pas.