Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, it seems to me that if we are going to make serious progress on slimming down legislation, making the environment for small businesses better - and that after all is an aim of the Lisbon Summit, we have seen that - we must get better at approaching these sort of projects."
Quoi qu'il en soit, il me semble que si nous voulons progresser sérieusement dans la simplification de la législation et améliorer l'environnement pour les PME (c'est après tout, nous l'avons vu, l'objectif du sommet de Lisbonne), nous devons améliorer notre approche de ce type de projets.