Translate the following English sentence to French:
"This report was overdue and limited almost exclusively to dealing with legal and technical transposition."
Ce rapport est présenté en retard par rapport au calendrier établi et il se penche presque exclusivement sur les aspects juridiques et techniques.