Translate the following English sentence to French:
"In a world where surely less regulation is the key, we in this House seem to believe that we can add more regulation and costs on business and that they will stay within the European Union, untempted by other locations elsewhere where there are fewer burdens."
Dans un monde où un allégement des réglementations semble être la clé, nous semblons croire, ici dans cette Assemblée, que nous pouvons multiplier les réglementations, faire peser des coûts supplémentaires sur les entreprises et garder celles-ci dans l' Union européenne ; nous semblons croire qu' elles ne seront pas tentées de s' installer dans d' autres régions où il y a moins de pressions.