Translate the following English sentence to French:
"It would also be the first time that the European Parliament would be weakening a Council position, whereas usually we are complaining that their position is not strong enough."
Ce serait aussi la première fois que le Parlement européen affaiblirait une position du Conseil, alors qu' en général je crois que nous faisons surtout des reproches à une position du Conseil.