Translate the following English sentence to French:
"She achieved this position totally on her own merit and in open competition against all-comers."
Elle est arrivée à cette position totalement sur la base de ses mérites et à la suite d'une compétition contre tous les participants.