Translate the following English sentence to French:
"In Ireland, regardless of what my colleague Mr Hyland said, we have an appalling record on waste management."
En Irlande, indépendamment de ce que mon collègue, M. Hyland, a déclaré, nous affichons un bilan désastreux en matière de gestion de déchets.