Translate the following English sentence to French:
"I will now make some remarks on the implications of the proposed amendment for the institutional balance."
Je ferai à présent quelques remarques quant aux implications de l'amendement déposé sur l'équilibre institutionnel.