Translate the following English sentence to French:
"They seem to forget that the Council' s incapacity for action does in fact have consequences - consequences for those people and their families who work across national frontiers and who are plagued by uncertainty."
On a l'impression qu'elle oublie les conséquences qu'a une insuffisance de pouvoir d'action au Conseil sur les travailleurs frontaliers et leurs familles, qui doivent vivre dans l'incertitude.