Translate the following English sentence to French:
"The project is designed to ensure that these water sources are maintained in good condition through a series of measures that Member States are to implement according to a specific timetable."
Le projet vise à parvenir à un bon état de toutes ces masses d'eau à travers une série de mesures à prendre par les États membres et cela selon un échéancier déterminé. Il s'ensuit que tout projet de transport d'eau sur de longues distances devra tenir compte des objectifs esquissés ci-dessus.