Translate the following English sentence to French:
"Such vessels - which we are often keen to believe have nothing to do with us - do not come from remote southern seas, but rather almost always originate from European ports, from Community ports."
Ces bateaux - contrairement à ce que nous nous efforçons de croire - ne viennent pas de lointaines mers du sud mais bien souvent de ports européens, de ports communautaires.