Translate the following English sentence to French:
"However, there is some concern over the lack of progress made despite the good and honest intentions expressed by the European Union."
Malgré tout, une inquiétude se fait jour, car si, du côté de l'Union européenne, les intentions sont bonnes et sincères, les résultats sont fort minces.