Translate the following English sentence to French:
"As you know, the European Union has been condemned for its regime of granting licences for this product, but has maintained the viability of the quota regime proposed by Mr Dary."
Comme vous le savez, l'Union européenne a été condamnée à cause du régime d'octroi de licences d'importation de ce produit mais elle a conservé la viabilité du régime de contingents proposé par M. Dary.