Translate the following English sentence to French:
"Mr President, it seems that the Commission is happy to ignore the requests of the Council and this Parliament - the former clearly expressed at the Council of Ministers of October 1997 - and delay the work on the guidelines for the negotiation of the fisheries agreements."
Monsieur le Président, je pense qu' il est commode pour la Commission de continuer à ignorer les demandes du Conseil et de ce Parlement - les premières déjà clairement exprimées lors du Conseil de ministres d' octobre 1997 - et de laisser traîner les travaux sur les lignes directrices pour la négociation des accords de pêche.