Translate the following English sentence to French:
"The Commission has endeavoured throughout the negotiations to date to be as flexible as it feels it can be on Morocco's main demands, especially as regards the extent of fishing possibilities and compulsory landings in Moroccan ports."
Pendant toute la durée des négociations menées jusqu' à présent, la Commission a essayé de rencontrer les exigences du Maroc dans toute la mesure qui était possible de notre point de vue, notamment en ce qui concerne les possibilités de pêche et l' accostage obligatoire dans les ports marocains.