Translate the following English sentence to French:
"Then we gave the issue every attention in committee, but the view I have just described to you is that of the Commission."
Nous nous sommes ensuite très activement penché sur cette question en commission mais l'idée que je vous expose est bien celle souhaitée par la Commission.