Translate the following English sentence to French:
"You must be aware of the problems experienced by a good number of smaller NGOs in being able to respond to a number of invitations to tender."
Vous n'êtes pas sans savoir les difficultés qu'ont nombre de petites ONG à pouvoir souscrire à un certain nombre d'appels d'offres.