Translate the following English sentence to French:
"Clearly, we face a situation where there are push factors in countries of origin and pull factors in our own countries."
Clairement, la situation est telle qu'il existe des facteurs de répulsion dans les pays d'origine et des facteurs d'attraction dans nos propres pays.