Translate the following English sentence to French:
"The reality is that the details of this legislation will be set out in daughter directives in months and years to come."
En réalité, les détails de cette législation seront précisés dans des directives-filles au cours des mois et des années à venir.