Translate the following English sentence to French:
"The Committee on the Environment takes the view that the list of products in which the use of azocolourants is banned, as contained in the annex to the directive, should not be open."
La commission de l' environnement est d' avis que la liste des produits pour lesquels sera interdit l' emploi de colorants azoïques et qui figure à l' annexe de la directive ne doit pas être indicative.