Translate the following English sentence to French:
"My third question is: would the instrument you are proposing enable the Council to put an end, by qualified majority decision, to the tax havens which exist within the European Union?"
Troisième question : Le dispositif que vous proposez permettrait-il au Conseil de mettre fin, à la majorité qualifiée, aux paradis fiscaux qui existent à l' intérieur de l' Union européenne ?