Translate the following English sentence to French:
"A break in continuity will have serious consequences for the programme and certainly a disruptive effect on voluntary and professional workers."
Une interruption aurait de graves conséquences sur le programme et certainement un effet perturbateur sur les travailleurs bénévoles et professionnels.