Translate the following English sentence to French:
"It is a pity that neither this directive nor the directive on the disposal of waste has concerned itself with this problem, which, after all, has disastrous environmental effects in much of Europe."
Il est regrettable que ni cette directive, ni celle relative à la mise en décharge des déchets n'aient envisagé ce problème, qui a pourtant des conséquences désastreuses sur l'environnement dans une grande partie de l'Europe.