Translate the following English sentence to French:
"Not only the Green Paper on energy but also the White Paper on transport - because transport has a lot to do with this subject - take a clear line of trying to minimise the effects from a climate change point of view and from an environmental point of view, while maintaining development, growth and the quality of life."
Tant le Livre vert sur l'énergie que le Livre blanc sur les transports - parce que le transport est étroitement lié à l'énergie - ont une position précise, à savoir essayer, tout en maintenant un développement, une croissance et une qualité de vie, de minimiser les effets tant au niveau du changement climatique que d'un point de vue environnemental.