Translate the following English sentence to French:
"If we look at how the tasks of the European Commission, and, in fact, those of the European Union in general, have developed, then we see that this relates to the new phenomenon of the candidate countries, the old phenomenon of the existence of trading partners and development regions, and the not so new phenomenon of Bosnia and former Yugoslavia."
Si nous regardons l' évolution des tâches de la Commission européenne et notamment aussi celles de l' Union européenne en général, nous constatons qu'elle a trait au nouveau phénomène des États candidats, à l' ancien phénomène de l' existence de partenaires commerciaux et de régions en développement et au phénomène, pas si nouveau que cela, de la Bosnie et de l' ex-Yougoslavie.