Translate the following English sentence to French:
"How can the national concept of public service be replaced by the Community concept of a general interest activity, which is far more restrictive?"
Comment peut-on remplacer la notion nationale de service public par la notion communautaire de mission d' intérêt général, beaucoup plus restrictive ?