Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless - and regrettably - where the accidents involve lorries the numbers of those both killed and injured are rising."
Toutefois, pour ce qui est des accidents dans lesquels sont impliqués des poids lourds, nous notons hélas une tendance à l'augmentation, qu'il s'agisse du nombre de morts ou de blessés.