Translate the following English sentence to French:
"Under these conditions, how can anyone justify the fact that the respective markets will be liberalised at different rates, to the detriment of the Europeans?"
Qui peut, dans ces conditions, justifier que l'ouverture des marchés respectifs se fasse à des rythmes différents au détriment des Européens ?