Translate the following English sentence to French:
"This might therefore be the time for extensive military disarmament in Europe but, in reality, rearmament is taking place."
Ce serait donc l'occasion d'entreprendre un large désarmement, alors que dans les faits, on engage actuellement des efforts d'armement.