Translate the following English sentence to French:
"For various reasons, there have been problems with the implementation of appropriations, and the monitoring arrangements to prevent misappropriation have proven inadequate."
L'affectation des fonds a été source de problèmes pour diverses raisons, et le contrôle en matière de fraude s' est révélé défaillant.