Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. Alas, I sit here between a rock and a hard place."
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, deux sentiments habitent mon cur.