Translate the following English sentence to French:
"The reasons are not technical, they are political - social even - in an economy whose sole purpose is to generate maximum profits."
Les raisons n'en sont pas techniques, mais politiques, et même, dirions-nous, sociales, dans une économie entièrement orientée vers la recherche du profit maximum.