Translate the following English sentence to French:
"There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab."
Pour l'heure, il existe peu d'incitants financiers dans ce domaine lorsque les assurances paient la note.