Translate the following English sentence to French:
"So besides the essential equilibrium and cohesion that must be secured between the Union' s large and small countries and between the more and less developed areas and population groups, it is also necessary to take into account the balance between the sexes in planning the future of the EU and in decision making."
Par conséquent, outre l' équilibre et la cohésion indispensables qu' il convient d' assurer entre grands et petits pays de l' Union, entre régions et groupes de population développés et moins développés, il est nécessaire de prendre également en considération l' égalité des sexes dans le façonnement de l' avenir de l' Union européenne et dans la prise de décision.