Translate the following English sentence to French:
"There is no opportunity to send a strong message to the Member States: recognising the legal basis of tourism would allow the States to acknowledge one of the European Union' s competences which at the moment, is only exercised in fits and starts."
La possibilité de donner aux États un signal fort fait défaut : une reconnaissance de la base juridique du tourisme permettrait aux États de reconnaître à l'Union européenne une compétence qui est actuellement tout à fait sporadique.