Translate the following English sentence to French:
"As she herself points out, and this is no minor issue, a subject such as water demonstrates the diversity of Europe, with its radically differing characteristics between countries."
Comme elle le signale elle-même, et il ne s' agit pas d' un aspect mineur, l' on peut apprécier au travers de la problématique de l' eau la diversité de l' Europe, dont les caractéristiques varient radicalement d' un pays à l' autre.