Translate the following English sentence to French:
"You will remember that, towards the end of the negotiations, Mr Prodi agreed that the word 'institutions' in the text should be changed to 'the Council and the Commission' , so that it will be possible, upon the President' s intervention, for documents which are issued by the Commission to recipients outside the Council and the Commission also to be issued to MEPs."
Vous vous rappellerez, Madame la Présidente, que M. Prodi avait admis, en clôture des négociations, que le terme "institutions" figurant dans le texte serait changé en "le Conseil et la Commission" de sorte que les documents remis par la Commission en-dehors du Conseil et de la Commission, par l'intermédiaire du président, pourraient également être remis aux députés.