Translate the following English sentence to French:
"However, they are due mainly to the efforts of the Greek people as a whole."
Mais il faut les attribuer avant tout au peuple grec dans son ensemble.