Translate the following English sentence to French:
"An attempt is being made then to withhold information on the grounds that consumers are ostensibly stupid."
On essaie donc de justifier le refus d'information par une prétendue bêtise des consommateurs.