Translate the following English sentence to French:
"The Council feels that it is only on the basis of this kind of information that an accurate assessment of the Commission' s proposals can be made."
Ce n'est que sur la base de ce type d'information que le Conseil considère qu'il sera possible d'évaluer concrètement les propositions de la Commission.