Translate the following English sentence to French:
"The fact that the Greek people agreed to make these sacrifices is proof positive of their determination to break away once and for all, by their own efforts and taking advantage, of course, of the support of the European Union, from the fate of economic backwardness."
Que le peuple grec ait accepté de consentir ces sacrifices est la meilleure preuve de sa détermination à échapper définitivement, grâce à ses propres efforts et en tirant bien sûr parti du soutien de l' Union européenne, à la fatalité du retard économique.