Translate the following English sentence to French:
"I know of several cases in which government sectors of EU countries meeting at Council level have talked separately and coordinated their positions so that these appear linked in the institutional contexts of the Union."
Je connais plusieurs cas où les secteurs gouvernementaux de pays de l' Union européenne réunis au niveau du Conseil dialoguent séparément et coordonnent leurs positions pour que, dans les contextes institutionnels de l' Union, ces positions puissent apparaître de manière articulée.