Translate the following English sentence to French:
"Helsinki set two tests: firstly we must reform ourselves in Nice; secondly the candidate states must take on board the acquis communautaire."
Helsinki en a posé deux : d'une part, nous devons opérer notre propre réforme à Nice et, d'autre part, les pays candidats doivent intégrer l'acquis communautaire.