Translate the following English sentence to French:
"The allocation criteria, which are based on the average number of asylum applicants and recognised refugees and the nature of the projects, are perhaps not adequate to achieve a fair distribution of the burden."
Les critères de répartition qui sont, d'une part, le nombre moyen de demandeurs d'asile et de réfugiés reconnus et, d'autre part, la qualité des projets, ne suffiront peut-être pas pour parvenir à une répartition équitable des charges.