Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the proposal before us represents a revolution in control systems and provides the technical bases for a revolution in the method of managing the common agricultural policy."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la proposition que nous avons devant nous marque une révolution dans les systèmes de contrôle et fournit les bases techniques en vue d' une révolution dans le mode de gestion de la politique agricole commune.