Translate the following English sentence to French:
"Could the President confirm that the study which has been carried out would, even at this late stage, look at fisheries in isolation rather than look at fisheries in the global sense?"
Le président pourrait-il confirmer que l'étude qui a été menée examine, même à ce stade avancé, les pêcheries isolément plutôt que le secteur des pêcherie de manière globale ?