Translate the following English sentence to French:
"It is the biggest engine to break down barriers between communities and nationalities that we have ever seen - bigger than any EU directive can possibly be."
De tout ce que nous avons connu, c'est l'instrument le plus puissant, plus puissant que pourra jamais l'être n'importe quelle directive communautaire, pour abattre les barrières entre communautés et entre nationalités.