Translate the following English sentence to French:
"It is of course a prerequisite, however, that there be financial resources and means of actually crossing the borders physically if you have a disability."
Cependant, la condition de son applicabilité est que les personnes atteintes d' un handicap puissent disposer des moyens financiers nécessaires, et qu' elles aient la possibilité purement physique de passer les frontières.