Translate the following English sentence to French:
"In a nutshell, can you not see that nowadays all these evil deeds are committed for humanitarian reasons."
En un mot comme en cent, ne voyez-vous pas que c'est au nom de l'humanitaire que se font aujourd'hui toutes les grandes infamies.