Translate the following English sentence to French:
"There are clearly circumstances relating to the island of Ireland and the isolated position of Greece as far as railways are concerned which require to be taken into account."
Il est clair que des circonstances liées au fait que l'Irlande est une île et à la position isolée de la Grèce, pour ce qui est du trafic ferroviaire, doivent être prises en considération.