Translate the following English sentence to French:
"The Council has always stressed the need to seek prosecution of all those who have perpetrated such acts and of those who continue to perpetrate such acts."
Le Conseil a toujours mis en exergue la nécessité de juger toutes les personnes coupables de tels actes.