Translate the following English sentence to French:
"It became clear during my recent visit to Georgia and from what was said by representatives of the Georgian Church during the recent meeting between the Patriarchate and the European People' s Party that, in the eyes of the people of Georgia, European policy is ineffectual because, apart from humanitarian aid, it has not helped to solve any of the problems."
Je voudrais vous dire, après ma récente visite en Géorgie mais aussi après ce qu' ont déclaré les représentants de l' Église de Géorgie dans le dialogue qu' a eu récemment le patriarcat avec le parti populaire européen, qu' aux yeux des citoyens géorgiens, la politique européenne devient inopérante car, au delà de l' aide humanitaire, elle n' a nullement contribué à la solution des problèmes.