Translate the following English sentence to French:
"This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder."
Ce recul des aides s'explique principalement par la diminution des aides octroyées aux nouveaux Länder allemands.