Translate the following English sentence to French:
"Implementation will require close cooperation between the Council and its competent bodies, the Commission and Member States in accordance with their respective responsibilities as defined in the treaty."
La mise en uvre nécessitera une coopération étroite entre le Conseil et ses organes compétents, la Commission et les États membres, conformément à leurs responsabilités respectives telles que définies dans le Traité.