Translate the following English sentence to French:
"We really must insist that improvement is achieved here and is carried through from the teaching community into the closely allied research community."
Nous devons réellement insister pour que des améliorations soient obtenues dans ce domaine et ce, en partant de la communauté des enseignants jusqu'à la communauté des chercheurs avec laquelle elle est étroitement liée.