Translate the following English sentence to French:
"A Spanish business academic - Professor Garrigues - explained very graphically that the American soldiers who came to Europe to fight in the Second World War brought 'antitrust' legislation in their rucksacks."
Un spécialiste espagnol en droit commercial - le professeur Garrigues - disait de façon très schématisée que les soldats américains qui vinrent se battre en Europe lors de la Seconde Guerre Mondiale avaient apporté la législation "antitrust" dans leurs havresacs.