Translate the following English sentence to French:
"The milk quota system was full of holes and we need a new one!"
Le système des quotas laitiers a pris l'eau de tous les côtés : il serait souhaitable qu'il soit modifié !