Translate the following English sentence to French:
"Perhaps there is a lack of initiatives and the least-favoured areas do not know how to develop."
Il se peut que les initiatives fassent défaut et que les zones moins favorisées ne sachent pas comment évoluer.