Translate the following English sentence to French:
"Dare to include innovations in the Charter, particularly those in the sphere of information and biotechnology, but also where equal rights for women and environmental protection are concerned."
Osez assortir cette Charte d'innovations, surtout dans le domaine des technologies de l'information et des biotechnologies mais aussi en matière d'égalité de la femme ou de protection de l'environnement.