Translate the following English sentence to French:
"The derogation was supposed to lapse at the end of this month, and this has always been provided for."
Cette dérogation devait normalement expirer à la fin de ce mois-ci, et c'est toujours ce qui a été prévu.