Translate the following English sentence to French:
"We need a tolerant government and the pro-active financial support of local groups and players, and of those who have the courage to stand up for their beliefs."
Nous avons besoin d'une administration tolérante et du soutien financier offensif des groupes et acteurs locaux qui font montre de courage civil.