Translate the following English sentence to French:
"These are instruments of a permanent nature which have the same characteristics in each of the Member States."
Il s' agit d' instruments qui sont de nature permanente et qui présentent les mêmes caractéristiques dans chaque État membre.