Translate the following English sentence to French:
"In every other case, the judgement of this House has been to maintain immunity in the event that the political activity may have involved, at a low level, the violation of some administrative regulation, but this has never been put into practice."
Dans les autres cas, la jurisprudence de ce Parlement a voulu le maintien de l' immunité lorsque l' activité politique a pu conduire, dans une moindre mesure, à la violation d' une norme à caractère administratif sans s' être jamais traduite en faits concrets.