Translate the following English sentence to French:
"This does not necessarily mean that there is no intention, as specifically announced by the Commission, to propose an amendment to the 2000-2006 financial perspectives which, in the Commission' s view, would not fundamentally affect CAP appropriations."
Cela ne signifie pas nécessairement qu'on n'a pas l'intention (annoncée notamment par la Commission européenne) de proposer un amendement aux perspectives financières pour 2000-2006 qui, conformément à la lecture de la Commission, n'affecterait pas pour l'essentiel les montants dans le cadre de la PAC.