Translate the following English sentence to French:
"Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases."
De même, les chiffres du chômage n'ont guère pu être diminués dans les régions les plus touchées ; pour une part, ils ont même augmenté.