Translate the following English sentence to French:
"It is appropriate for the European Parliament to be the forum for a responsible, transparent debate on the issue of the possible relationship between the use of depleted uranium shells and a substantial number of deaths and cases of ill health among the soldiers of different countries who have participated in operations, initially in Bosnia and more recently in Kosovo, and on the concern regarding the direct and indirect impact on the civilians involved."
Il est bon que le Parlement européen soit l'endroit idéal pour aborder de façon responsable et transparente le problème du lien éventuel entre l'utilisation de bombes à l'uranium appauvri et un certain nombre de décès et de pathologies chez les militaires des différents pays qui ont participé aux opérations, en Bosnie d'abord et dernièrement au Kosovo, ainsi que l'inquiétude quant aux conséquences, directes et indirectes, sur les populations civiles concernées.