Translate the following English sentence to French:
"Borders are being shut down, sometimes arbitrarily, and sometimes following a terrorist attack."
Les frontières sont en train d'être fermées, parfois de manière arbitraire, parfois à la suite d'une attaque terroriste.