Translate the following English sentence to French:
"An initiative of this kind should not mean that people can just be shipped back and forth within our territory."
Une telle initiative ne doit pas conduire au fait que les personnes se trouvant sur notre territoire soient transbahutées.