Translate the following English sentence to French:
"To deal with pollution that occurred in the past, certain Member States have developed special financial instruments - there are taxes or different funds that have been set up for this purpose."
S'agissant des pollutions anciennes, certains États membres ont mis au point des instruments financiers spéciaux - pour ce genre de cas, on dispose de taxes, ou on crée des fonds particuliers.