Translate the following English sentence to French:
"For that reason the extent to which these procedures can be simplified and speeded up is restricted by the whole complex system of dual legitimacy."
Aussi la simplification et l' abrègement des procédures ont-elles pour limite la complétude du système complexe de la double légitimité.