Translate the following English sentence to French:
"I shall ensure that civil society is supported but as far as the old decentralised cooperation programmes are concerned, I shall not repeat the mistakes of the past regarding financial management and administration."
Je ferai en sorte de soutenir la société civile mais, en ce qui concerne les anciens programmes de coopération décentralisée, je ne répéterai pas les erreurs du passé en matière de gestion et d'administration financière.