Translate the following English sentence to French:
"I note that despite the protracted preliminary discussions not all EU Member States have recorded every last animal on their computers."
Je constate qu'après de longues discussions préliminaires, les bases de données informatiques n'ont pas encore encodé tous les animaux dans tous les États membres de l'UE.