Translate the following English sentence to French:
"But they are not only a constant and treacherous threat to life and limb. They are obstacles to economic development and to the implementation of a range of Community programmes in support of reconstruction, rehabilitation and development."
Non seulement elles représentent une menace constante et perfide pour la vie mais elles entravent également le développement économique et la mise en uvre d'une série de programmes communautaires d'aide à la reconstruction, à la réhabilitation et au développement.