Translate the following English sentence to French:
"Although we did not support the amendment aimed at rejecting the Directive, our aim was clearly not to reward those who, in the Commission, the Council and Parliament, had worked on this text for years."
Si nous n' avons pas soutenu l' amendement qui visait à rejeter la directive, ce n' est évidemment pas pour récompenser ceux qui à la Commission, au Conseil et au Parlement, ont travaillé des années sur ce texte.