Translate the following English sentence to French:
"What we are witnessing, in fact, is the emergence of two productive systems and two social models."
Ainsi, en réalité, nous sommes témoins de la création de deux systèmes de production et de deux modèles sociaux.