Translate the following English sentence to French:
"When Members are speaking in debate, either in committee or in plenary, they should declare an interest, but that should not prevent them from voting on a subject."
Lorsque des députés prennent la parole lors d'un débat, en commission ou en séance plénière, ils doivent faire une déclaration d'intérêt financier mais cela ne doit pas les empêcher de voter sur un sujet.