Translate the following English sentence to French:
"The personal dignity of the victim must be respected and their safety, privacy and family must be protected given that this Union which we are gradually building is based on respect for rights and freedoms, guarantees of safety for people and their property and effective legal protection. In other words, this is a Union based on the values which characterise contemporary democracies."
Il faut respecter la dignité personnelle de la victime et préserver sa sécurité, sa vie privée et sa famille dans cette Union que nous construisons pas à pas et qui est fondée sur le respect des droits et des libertés, dans la garantie de la sécurité des personnes et de leurs biens et dans la protection judiciaire effective, soit une Union centrée sur les valeurs qui caractérisent les démocraties contemporaines.