Translate the following English sentence to French:
"This is not, as some have tried to claim, an issue affecting only a few people; it goes to the heart of the European Union's commitment to respect the Convention on Human Rights, to its own Treaties and to the rule of law."
Cette question n' affecte pas qu'une minorité de personnes, comme certains l' ont prétendu ; elle renvoie l' Union européenne au cur même de son engagement à respecter la Convention des droits de l' homme, de ses propres Traités et de l' autorité de la loi.