Translate the following English sentence to French:
"The EC Treaty - for instance, Article 30 and points 4 and 8 of Article 95 of that Treaty - presents us with both the opportunity and the duty to do so."
La possibilité et même l' obligation de le faire nous en sont données par le TUE et par exemple l' article 30 et l' article 95, points 4 et 8.