Translate the following English sentence to French:
"In the light of this, may I conclude that the Commissioner does not wish to comply with the Presidency' s note on these proposals?"
Cela signifie-t-il que le commissaire refuse de suivre la note de la présidence à propos de ces propositions ?