Translate the following English sentence to French:
"Mr President, does the Commissioner agree with me that there seems to be a new and growing abuse of children which is within the competence of the European Union?"
Monsieur le Président, le commissaire est-il d'accord avec moi sur le fait qu'il semble exister une recrudescence des mauvais traitements infligés aux enfants, ce qui relève de la compétence de l'Union européenne ?