Translate the following English sentence to French:
"Given that we have been informed that none of our suggestions are going to be accepted, I would like to ask the Council whether it is prepared to hold a genuine dialogue with Parliament."
Compte tenu du fait que l' on nous a informés qu' aucune de nos suggestions ne serait acceptée, je voudrais demander au Conseil s' il est disposé à établir un véritable dialogue avec le Parlement.