Translate the following English sentence to French:
"I am particularly grateful to all my colleagues who have turned up in force to hear me speak and present my first report to Parliament and the heaving public galleries."
Je suis particulièrement reconnaissant envers mes collègues de s'être présentés en nombre pour écouter mon premier rapport devant le Parlement et devant la galerie que je sens tout ouïe.