Translate the following English sentence to French:
"The Council is indeed aware of Professor Pelinka' s resignation from his post as Vice-President of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia on 31 May this year."
Le Conseil a bien eu connaissance de la démission du professeur Pelinka de son poste de vice-président de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes le 31 mai dernier.