Translate the following English sentence to French:
"If we had considered these aspects in their overall context, then it might have been easier to carry on a dialogue with Sweden."
Si ces aspects avaient été pris en compte globalement, il eût peut-être plus facile de discuter avec la Suède.