Translate the following English sentence to French:
"The impression is growing of a 'moving target' , which is shifting and dampening the enthusiasm of the better prepared candidates with the feeling that they will have to wait for the less-prepared candidates."
On a de plus en plus l'impression d'une "cible mouvante" qui, se déplaçant, tempère l'enthousiasme des candidats les mieux préparés et leur donne le sentiment qu'ils devront attendre les candidats moins bien préparés.