Translate the following English sentence to French:
"In order to combat this duplication of supervisory bodies, which leads to inefficiency, the Portuguese have drawn up an initiative for a proposal with a view to the adoption of a Council Decision to create a single secretariat for the three joint data protection supervisory bodies."
Face à cette multiplicité d'organes au niveau de la surveillance, source d'inefficacité, la proposition de décision du Conseil sur l'initiative de la République portugaise vise à créer un secrétariat unique pour les trois autorités de contrôle communes de la protection des données.