Translate the following English sentence to French:
"My second question is much more direct and perhaps more awkward."
La deuxième question est beaucoup plus directe et peut-être beaucoup plus engagée : compte tenu des vains efforts de la décennie précédente, comme l' a souligné M. Sr.