Translate the following English sentence to French:
"It might perhaps be a bit too strict and too legalistic, but that' s the way it is: we are living in a European Union with a legal system."
Elle a peut-être un caractère trop sévère et trop juridique, mais il en est hélas ainsi : nous vivons dans l' Union européenne au sein d' un système juridique.