Translate the following English sentence to French:
"In 1998 in the 15 Community Member States there were more than 3 million applications for "area" aid."
Au cours de l'année 1998, les quinze États membres de la Communauté ont enregistré plus de 3 millions de demandes d'aides "surfaces".