Translate the following English sentence to French:
"This is not the problem, the problem we are facing here is simply one of financial management."
Dans le cas qui nous occupe, il s'agit ni plus ni moins d'un problème de gestion financière.