Translate the following English sentence to French:
"Furthermore the Commission considers that such matters are best addressed in a horizontal manner rather than through specific regulations."
La Commission estime, en outre, que ces questions sont plus faciles à résoudre de manière horizontale que par le biais de règlements spécifiques.