Translate the following English sentence to French:
"In the proposal, the words advocate, independent lawyer and lawyer are used without it being clear what the distinction between these terms is intended to be."
Les mots "avocat", "juriste" et "avocat indépendant" sont utilisés dans le texte, sans qu'apparaisse clairement le but de cette distinction.