Translate the following English sentence to French:
"Within the framework of the action plan, each individual directorate general is to prepare its own programme of measures."
Chaque direction générale met au point un plan d'action qui lui est propre dans le cadre de ce programme.