Translate the following English sentence to French:
"However, the mere fact that a crisis may occur does not mean that certain Member States can justify maintaining the conditions which prevailed during the cold war."
Mais le seul fait qu' une crise puisse éclater ne justifie pas que certains États membres maintiennent les normes en vigueur durant la guerre froide.