Translate the following English sentence to French:
"We very much hoped that this would pressure national governments - especially our own - to produce a better deal."
Nous espérions vraiment que cela mettrait la pression sur les gouvernements nationaux - particulièrement le nôtre - afin qu'ils produisent une meilleure proposition.