Translate the following English sentence to French:
"We need only call to mind the many warnings issued by the Commission to the Member States, which in some cases have led to infringement procedures."
Pour s' en convaincre, il suffit d' observer les nombreux avertissements que la Commission adresse aux États membres, certains ayant déjà mené à des procédures d'infraction.