Translate the following English sentence to French:
"Madam, please be so kind as to file your concern in writing with the Quaestors, who will then take the necessary steps."
Chère collègue, je voudrais vous demander de soumettre par écrit vos observations aux questeurs, qui pourront alors entamer les démarches nécessaires.