Translate the following English sentence to French:
"Life is not, however, complete, as it were, but is evolving all the time."
Mais la vie n'est pour ainsi dire pas achevée ; elle ne cesse d'évoluer, en permanence.