Translate the following English sentence to French:
"The third fundamental problem illustrated spectacularly by this crisis is the extreme difficulty many European leaders have in making an accurate assessment of grass-root demands."
Le troisième problème de fond qu' illustre spectaculairement cette crise, c' est l' extrême difficulté qu' ont bien des dirigeants européens à prendre la mesure des exigences qui montent de nos sociétés.