Translate the following English sentence to French:
"It is not the President of the ECB who can 'talk up' the euro. Instead, it is the Member States which can make the EU and the euro competitive."
Car ce n'est assurément pas le directeur de la BCE qui peut faire remonter notre monnaie à coup de belles paroles, ce sont les États membres qui peuvent rendre l'UE et l'euro plus forts face à la concurrence.