Translate the following English sentence to French:
"The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years."
Cela fait 50 ans que les compagnies aériennes sont exemptées de contribution.