Translate the following English sentence to French:
"Whether or not the money will come onto the equity market in the form of direct investment or via UCITS is not relevant here."
Il n'est dans ce contexte pas pertinent que les crédits arrivent sur le marché boursier comme investissements directs ou par l'intermédiaire d'un organisme de placement collectif.