Translate the following English sentence to French:
"Overall delays in flights have risen from 12.7% in 1991 to 30% in 1999."
Les retards, sur l' ensemble des vols, sont passés de 12,7 % en 1991, à 30 % en 1999.