Translate the following English sentence to French:
"Without even mentioning the jobs in related sectors, European public postal services today employ one and a half million operatives whose futures are clearly threatened by the spectre of radical, untrammelled liberalisation."
Sans même faire mention des emplois induits, les postes publiques européennes emploient, aujourd' hui, un million et demi d' agents que le spectre d' une libéralisation brutale et non maîtrisée risque, à l' évidence, de menacer.