Translate the following English sentence to French:
"I shall continue by deploring the excessively cautious approach of the right wing in the European Parliament which, by adopting a whole raft of amendments, has robbed my colleague' s work of its substance!"
Je poursuivrai en déplorant la frilosité de la droite de ce Parlement européen qui, en adoptant toute une série d' amendements, a vidé de sa substance le travail de mon collègue !