Translate the following English sentence to French:
"But to believe that this muddle can be autonomous is another matter altogether."
Mais croire que ce magma puisse être autonome est certes une autre affaire.