Translate the following English sentence to French:
"It is precisely because the real world is thus that we should be more careful and stricter when it comes to ensuring that horizontal cooperation agreements are treated and controlled in the same manner as mergers and vertical restraints."
C' est précisément cette réalité qui devrait nous rendre plus attentifs et exigeants afin d' éviter que les accords de coopération horizontaux n' aient le sort et les résultats du contrôle des fusions et restrictions verticales.