Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, the text stipulates that the manufacturer will be wholly or mainly responsible."
Le texte mentionne, malheureusement, que le producteur devra supporter la totalité ou une partie significative des coûts.