Translate the following English sentence to French:
"Mr President, forgive me for being more of a bore than I usually am, but the valid arguments and especially the passion of the criticisms that have been made deserved a frank answer from the Commission."
Monsieur le Président, j'ai été plus ennuyeux que d'habitude et je vous prie de m'en excuser, mais les arguments valables et, surtout, la passion des critiques appelaient une réponse franche de la Commission.