Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, operators established in Member States other than the countries concerned should not be allowed to undermine these schemes when selling to an end consumer."
En outre, ce système ne peut courir le risque d'être contourné par des prestataires établis dans un autre État membre que le pays concerné dans le cadre de la vente au consommateur final.