Translate the following English sentence to French:
"Where this protection is not guaranteed, data can still be transferred under the appropriate contractual conditions: standard contractual clauses are currently being developed by the Council of Europe and other bodies in order to facilitate the drawing up of contracts with countries which do not guarantee legal protection."
Si cette protection n'est pas assurée, il est possible de transmettre ces données en vertu de clauses contractuelles appropriées. En effet, le Conseil de l'Europe étudie actuellement les clauses contractuelles générales permettant de faciliter les accords avec les pays qui ne garantissent pas cette protection législative.