Translate the following English sentence to French:
"The European Parliament will continue to carefully monitor the implementation of the fifth framework programme for research and technical development as regards the promotion of women and to come up with ideas for the course of the fifth framework programme for research and technical development."
Le Parlement européen continuera de suivre attentivement la mise en uvre du Ve PCRDT en ce qui concerne la promotion des femmes et de formuler des idées pour l' orientation du Ve PCRDT.