Translate the following English sentence to French:
"These rules will form a blueprint that can be followed in the event of any new scientific information being made available or if more radical action is required."
Ces règles formeront une garantie qui pourra être suivie dans le cas de toute information scientifique produite ou si une action plus radicale est nécessaire.