Translate the following English sentence to French:
"This is another illustration of the 'soviet-style' procedures of the Community institutions which are now trying to invent the new consumer and the new businessman, after the new citizen of the Ludford report."
Voici encore une illustration des procédés "soviétiformes" des institutions communautaires qui prétendent, après le citoyen nouveau du rapport Ludford, inventer le consommateur et l'entrepreneur nouveaux.