Translate the following English sentence to French:
"How else can you explain the fact that Ethiopia rejected the offer to use the ports of Massawa and Assab?"
Comment expliquer autrement que l' Éthiopie refuse la proposition d' utiliser les ports de Massawa et d' Assab ?