Translate the following English sentence to French:
"You know that, in December 1999, the Helsinki European Council recognised Turkey' s candidacy on an equal footing with the other candidates in terms of rights and obligations and decided to implement a pre-accession strategy for Turkey."
Vous savez que le Conseil européen d'Helsinki a reconnu, en décembre 1999, la candidature de la Turquie, à égalité de droits et d'obligations par rapport aux autres candidats, et décidé la mise en uvre d'une stratégie de pré-adhésion pour la Turquie.