Translate the following English sentence to French:
"How can one reasonably ask a service provider to ensure continuity of a public service, which is available on a fair basis, if this is not economically profitable?"
Comment demander à un prestataire d' assurer une continuité et une équité de service public lorsque ce n' est pas rentable économiquement ?