Translate the following English sentence to French:
"My regret is that this year' s postponement may have been seen by our partners as indicative of weakness in our position."
Je regrette que cette année de report ait pu être comprise par nos partenaires comme dénotant une certaine fragilité de notre position.