Translate the following English sentence to French:
"On behalf of my colleague Mr Fischler and the Commission, let me thank you for your cooperation. I believe that the compromise proposals that have been achieved have helped improve the text and above all, of course, have helped take the situation forwards."
Au nom de mon collègue Fischler et de la Commission, je peux encore remercier le Parlement pour cette coopération et je pense que les propositions de compromis qui ont été élaborées ont contribué à une amélioration et surtout à une évolution de la situation.