Translate the following English sentence to French:
"Those competences can be deployed in the stabilisation phase following a violent conflict, to prevent the situation from hitting crisis point again."
Ces mêmes compétences peuvent être mises à profit dans la phase de stabilisation consécutive à un violent conflit, pour éviter précisément que les choses ne dégénèrent à nouveau.