Translate the following English sentence to French:
"In practical terms, aside from maritime transport, aviation is the only form of international transport now transporting a third of all goods world-wide."
En termes pratiques, en dehors du transport maritime, l'aviation est à l'heure actuelle la seule forme de transport international acheminant un tiers du volume mondial des marchandises.