Translate the following English sentence to French:
"Our demand to exercise supervision applies from the time when the Commission sends documents out or in the case of their being leaked, as happens not infrequently."
Ce que nous réclamons, c'est un accès aux documents à partir du moment où la Commission distribue un document ou - et ce n'est pas si rare - s'il y a des fuites.