Translate the following English sentence to French:
"It has been clear since the start of the BSE crisis that the most appropriate and effective level of protection for our citizens is directly linked to the vigilance of the national authorities, with Community procedures, when they finally come to be drawn up, being able, of course, to play a useful complementary role."
Il apparaît clairement, depuis le début de la crise de l' ESB, que le niveau de protection le plus adéquat et le plus efficace pour nos populations est directement lié à la vigilance des autorités nationales, les procédures communautaires pouvant, quant à elles, lorsqu' elles parviennent enfin à être formulées, jouer naturellement un rôle d' utile complément.