Translate the following English sentence to French:
"I think she has managed to come up with a reasonable balance within our committee in what almost became, on occasions, an ideological debate."
Je crois qu'elle est parvenue, à l'intérieur de notre commission, dans un débat qui prend parfois des allures quasiment idéologiques, à trouver un équilibre raisonnable.