Translate the following English sentence to French:
"When it comes to votes in the Council, we must find a method of distributing votes which does not need to be renegotiated at each subsequent enlargement."
Pour les votes au Conseil, nous devrons trouver une méthode de répartition des suffrages qui n'ait pas à être remaniée chaque fois que de nouveaux États membres nous rejoindront.