Translate the following English sentence to French:
"The problem of political asylum seekers must be examined in this light alone and efforts to harmonize asylum policy come what may and turn it into a means of chipping away at fundamental human rights, reinforcing suppressive, policing measures and rebuilding fortress Europe must be blocked."
C' est seulement sous cet angle qu' il faut examiner le problème des demandeurs d' asile politique et récuser toute tentative visant l' harmonisation obligatoire de la politique d' asile et la conversion de celle-ci en un vecteur de réduction de droits de l' homme fondamentaux, de renforcement des mesures répressives et policières et d' édification d' une forteresse européenne.