Translate the following English sentence to French:
"A final word: the French Presidency has the responsibility of not ruining what the Portuguese Presidency has managed to achieve through basic realism."
Un dernier commentaire : il ne faut pas que la présidence française anéantisse ce que la présidence portugaise a pu réaliser en faisant preuve d'un réalisme de base.