Translate the following English sentence to French:
"But once a text has been tabled, it is up to any Members who wish to do so to adopt it."
Mais dès qu'un texte est déposé, il appartient à tous les parlementaires qui veulent le faire leur.