Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I hope I will not strike too discordant a note, but it seems to me this debate has been excessively self-congratulatory so far."
Monsieur le Président, j'espère que mon intervention ne détonnera pas trop, mais il me semble que le débat a, jusqu'ici, cédé par trop à l'autosatisfaction.