Translate the following English sentence to French:
"Allow me to refresh your memory: compulsory registration has applied for a long time, because Regulation No 820/97 entered into force on 1 January 2000."
Je rappelle encore toute l' histoire. À vrai dire, l' identification obligatoire est déjà d' application depuis longtemps, puisque le règlement 820/97 est entré en vigueur le 1er janvier 2000.