Translate the following English sentence to French:
"Turkey is currently, on its own initiative and therefore as a result of its own political decision, the subject of close scrutiny in terms of compliance with the basic criteria."
La Turquie fait l'objet en ce moment, à la suite de sa propre initiative et de sa propre décision politique, d'une attention concrète par rapport au respect des critères de base.