Translate the following English sentence to French:
"I would like to raise as a point of order the fact that the Quaestors have made a recommendation that during constituency weeks next year MEPs should be allowed a daily allowance if they are in Brussels."
C'est une motion de procédure. Les questeurs ont introduit une recommandation selon laquelle, l'année prochaine, les députés présents à Bruxelles pendant les "semaines blanches" pourraient percevoir des indemnités journalières.