Translate the following English sentence to French:
"As the rapporteur highlighted, there is an imbalance between European countries and the rest of the world with regard to recognised natural and cultural sites, and therefore third countries must be supported and encouraged, in a wide-ranging approach, to add to the list of natural and cultural heritage, so that they can be afforded protection."
Comme le rapporteur le souligne, il existe un déséquilibre entre les pays européens et le reste du monde en matière de sites naturels et culturels reconnus, de sorte qu'il faut aider et encourager les pays tiers à compléter la liste du patrimoine naturel et culturel, dans une perspective large, afin qu'ils puissent bénéficier de la protection.