Translate the following English sentence to French:
"Just before I say a word about the assistance which has been given by ECHO so far, perhaps I can be allowed to make three rather personal remarks."
Avant de parler de l'aide fournie par ECHO jusqu'à présent, peut-être me permettrez-vous de faire trois remarques plutôt personnelles.