Translate the following English sentence to French:
"It is this concern for basic rights, freedoms and guarantees which has led us to support the deletion from the text of the phone tapping proposals. We recommend that the Council prepare a separate legal instrument to resolve this issue."
C' est précisément cette précaution, ainsi que les droits, les libertés et les garanties fondamentaux qui nous ont encouragé à soutenir le retrait du texte proposé relatif aux écoutes téléphoniques, et à recommander au Conseil de présenter un instrument juridique autonome pouvant apporter une solution à ce problème.