Translate the following English sentence to French:
"I would urge the Commission in future, when Parliament makes a legislative proposal in this way, to take it up, at least in the majority of cases if not in all of them."
À l'avenir, quand le Parlement présentera une proposition de législation selon cette procédure, j'insiste auprès de la Commission pour qu'elle en tienne compte, sinon dans tous les cas, du moins dans la majorité de ceux-ci.