Translate the following English sentence to French:
"That is what we are now doing in our attempt to rectify the rural-urban imbalance which we have allowed to develop over a period of years."
C'est ce que nous essayons à présent de faire en tentant de corriger le déséquilibre entre les zones rurales et urbaines que nous avons laissé se développer des années durant.