Translate the following English sentence to French:
"A realistic view of the current developments in Europe shows that paper declarations from St. Malo, Cologne and Helsinki have so far not been accompanied by real security guarantees."
Il suffit de jeter un regard réaliste sur les développements actuels de l'Europe pour constater que les déclarations sur papier de Saint-Malo, de Cologne et d'Helsinki n'ont jusqu'à présent pas été accompagnées de véritables garanties sur le plan de la sécurité.