Translate the following English sentence to French:
"I am surprised that we cannot manage to find an alternative way to deal with the Turkey issue, particularly within the context of this harmonised list."
Cela m'étonne que nous ne soyons pas parvenus à accorder le même traitement à la Turquie lors du débat sur cette liste unique d'États exempts d'obligation de visa.