Translate the following English sentence to French:
"Regarding Amendment No 12, which proposes including the allocation of appropriations in the regulation, I would say that if the allocation is settled on beforehand, the administration of the budgetary heading will lose its vital degree of flexibility, which might be damaging from the point of view of proposed applications for financing."
En ce qui concerne l' amendement 12, où on propose d' intégrer l' ajustement des crédits dans le règlement, je dirais que si cet ajustement est fixé à l' avance, on perd la souplesse nécessaire à l' administration budgétaire, ce qui peut être préjudiciable aux demandes de financement qui seront présentées.