Translate the following English sentence to French:
"Community regulations should never represent a brake on, or obstacle to, the action of Member States that wish to offer their citizens more stringent protection."
La réglementation communautaire ne doit en effet en aucun cas constituer un frein ou un obstacle pour les États membres qui souhaitent apporter à leur population une protection plus exigeante.