Translate the following English sentence to French:
"The second observation is that approximately two thirds of research is undertaken by private companies and that the European Union must take this situation into consideration when focusing its resources."
La seconde est que près de 2/3 de la recherche est le fait des entreprises privées et que l'Union européenne doit donc centrer ses efforts en tenant compte de cette réalité.