Translate the following English sentence to French:
"When problems occur, and they always will, it should not be the job of the ECB to paper over the cracks and pull down the shutters."
Lorsque des problèmes apparaissent, ce qui ne manquera jamais d'arriver, la BCE ne devrait pas masquer les fissures et fermer les volets.