Translate the following English sentence to French:
"Only when lawyers fulfil the same functions as banks - that is, to administer property or money - is it clear that the same rules should apply to them as to providers of financial services, and I believe that this is also achieved through the amendments."
Ce n'est que lorsque les avocats exercent la même activité que les banques, à savoir la gestion de patrimoines et la gestion financière, qu'ils sont soumis aux mêmes règles que celles appliquées aux administrateurs de biens. C'est clair.