Translate the following English sentence to French:
"I can assure the House that he intends to continue this dialogue throughout the internal approval procedures of the European Union."
Je peux assurer à cette Assemblée qu' il a l' intention de poursuivre ce dialogue tout au long des procédures d' agrément internes de l' Union européenne.