Translate the following English sentence to French:
"This remains necessary due to the relentless violation of human rights - the execution of the death penalty by stoning springs to mind, as well as the constant disruption of international television programmes."
Ce débat reste nécessaire en raison des violations ininterrompues des droits de l' homme - je pense à l' application de la peine de mort par lapidation ainsi qu'aux perturbations continues des émissions de télévision internationales.