Translate the following English sentence to French:
"However, I also recall that you yourself dismissed out of hand the idea of having a referendum on the Treaty of Maastricht, in Germany at the time."
Cependant, je me rappelle qu'à l'époque du traité de Maastricht, vous aussi aviez rejeté le principe d'un référendum sur la question en Allemagne.