Translate the following English sentence to French:
"Mr President, neither the Member States nor the Commission have ever submitted any notes to Parliament on this matter."
Monsieur le Président, ni les États membres, ni la Commission n' ont jamais présenté la moindre note au Parlement à ce sujet.