Translate the following English sentence to French:
"I would, however, suggest improving on our decision, by providing for the payment of a deposit when a new car is purchased, to be returned when the old car is brought back."
Je suggérerais toutefois d'améliorer encore notre décision, en prévoyant le paiement d'une caution quand on achète une voiture neuve et son remboursement quand on restitue le véhicule usagé.