Translate the following English sentence to French:
"The cyanide and heavy metals in the rivers are gruesome examples of how environmental negligence may ruin the waterways for decades to come."
Le cyanure et les métaux lourds qui se sont déversés dans les rivières prouvent d'une façon terrible comment on peut détruire les cours d'eau pour des dizaines d'années à venir par une attitude négligeante et irresponsable vis-à-vis de l'environnement.