Translate the following English sentence to French:
"Perhaps you would have agreed...nevertheless, could we not clarify things?"
Peut-être l'auriez-vous accepté... néanmoins, ne pourrait-on pas clarifier les choses ?