Translate the following English sentence to French:
"We must reverse the current approach, which makes social policy nothing more than a consequence of economic and monetary policy, responsible only for making good the damage caused by the market by means of a policy of aid."
Il faut inverser la démarche actuelle, qui fait de la politique sociale une simple conséquence de la politique économique et monétaire uniquement chargée de réparer les dégâts du marché par une politique d'assistance.