Translate the following English sentence to French:
"I would draw your attention to the fact that these guidelines only apply to the Member States which still have not notified the sites for protection under the Habitat and Birds directives by the time the Commission approves the programming documents for the new period 2000-2006."
J'attire votre attention sur le fait que ces lignes directrices ne s'appliquent qu'aux États membres qui, à la date d'approbation par la Commission des documents de programmation pour la nouvelle période 2000-2006, n'ont pas, ou n'auraient pas encore communiqué les sites à protéger, en application des directives Habitat et Oiseaux.