Translate the following English sentence to French:
"Despite the Danish initiative being a positive step in the right direction, it does in fact have its weak points in comparison, for example, with the 1998 Council of Europe Convention."
Car il est vrai que l' initiative du Danemark, malgré son orientation positive, présente plusieurs défauts en comparaison, par exemple, avec la Convention du Conseil de l' Europe de 1998.