Translate the following English sentence to French:
"I should like to finish off with one last consideration regarding the shared burden of proof because I am really at a loss to understand the resistance on the part of some people."
Pour conclure, j'aimerais encore vous faire part d'une dernière réflexion concernant le partage de la charge de la preuve. La réticence qu'éveille celle-ci chez certaines personnes m'échappe totalement.