Translate the following English sentence to French:
"This is ridiculous: a war is being waged against voiceless children basically because the United States, and indeed the British, are supporting this kind of inhumanity to their fellow man."
C'est ridicule : des enfants qui n'ont pas le droit à la parole sont victimes d'une guerre parce que, fondamentalement, les Américains, et d'ailleurs aussi les Britanniques, soutiennent une telle démonstration de cruauté à l'encontre de leurs congénères.