Translate the following English sentence to French:
"The quest for equality should permeate the work of the Directorate-General for Development at all levels."
L' objectif d' égalité entre les sexes doit être présent à tous les niveaux du travail effectué par la Direction générale responsable de l' aide.