Translate the following English sentence to French:
"I sincerely feel that this is a rearguard action, out of step in terms of the information now available to our fellow citizens."
Je pense sincèrement que c'est là un combat d'arrière-garde, déphasé par rapport aux informations désormais à la disposition de nos concitoyens.