Translate the following English sentence to French:
"Even there, consideration might be given to going further by introducing a situation in which dominant operators become responsible for hiring out the telecommunications companies' premises for the purpose of housing equipment."
Toutefois, même dans ces pays, il faudra songer à aller plus loin, en imposant aux opérateurs dominants le devoir de louer à d'autres sociétés l'espace dont ils disposent pour leurs équipements.