Translate the following English sentence to French:
"For the first time, by way of an intergovernmental convention, the EC gave itself a special, unique and comprehensive regime of recognition and enforcement."
Pour la première fois, en adoptant une convention intergouvernementale, la Communauté européenne se donnait un régime spécial, unique et global de reconnaissance et d'exécution.