Translate the following English sentence to French:
"He did not neglect the areas of schemes on behalf of young people and the participation of women in research and, in continuing liaison with the Member States and with Parliament, he is working towards developing a knowledge-based Europe in the latest fields, without neglecting social and human aspects."
Il n'a pas oublié les efforts pour la jeunesse et la participation des femmes à la recherche et, en concertation permanente avec les États et le Parlement, il va dans le sens du développement d'une Europe de la connaissance dans les domaines de pointe, sans négliger son aspect social et humain.