Translate the following English sentence to French:
"Let us not forget that such punitive measures serve absolutely no purpose at all for our banana producers, but have extremely negative effects on European industry and employment."
N'oublions pas que ces sanctions ne fournissent aucun avantage à nos producteurs de bananes mais entraînent de surcroît des répercussions extrêmement négatives sur notre industrie et l'emploi européen.