Translate the following English sentence to French:
"Even if the national rules were fully applied this would lead to unequal treatment of economic operators as the content of present national laws is very different."
Même si les règles nationales étaient pleinement appliquées, les opérateurs économiques bénéficieraient d'un traitement inégal, étant donné que le contenu des législations nationales actuelles est très différent.