Translate the following English sentence to French:
"We need to accept that there will be no complete single market unless transport is fully liberalised and I think that liberalising the railways will be a decisive step in this direction and will make a decisive contribution towards the revival of the declining means of transport which we call the railways."
Nous devons comprendre que le marché unique ne peut totalement se réaliser sans une totale libéralisation des transports et je crois que la libéralisation des chemins de fer uvrera de manière décisive dans cette direction, de même qu' elle contribuera de manière tout aussi décisive à la renaissance de ce moyen de transport de moins en moins cher qui s' appelle chemin de fer.