Translate the following English sentence to French:
"It is necessary to provide for the adoption of harmonised financial support measures, lay down common organisational guidelines and use applied research measures to develop new disposal technologies with less environmental impact which allow the use of forms of materials recycling which respect consumer safety requirements."
Il est nécessaire de prévoir l' adoption de mesures harmonisées en matière d' aide financière, de fournir des orientations communes de type organisationnel, de développer, à travers les mesures de recherche appliquée, de nouvelles technologies de traitement à impact mineur sur l' environnement qui permettent une récupération des matières dans le respect des exigences de sécurité envers le consommateur.