Translate the following English sentence to French:
"I am saying this because, although the cultivation of flax and hemp is traditional, they are also used in special applications in linen for clothing and in other applications in the non-food sector. I am thinking of dashboards and bumpers for cars."
Si je tiens ces propos, c'est non seulement parce que cette culture est ancienne, mais également parce qu'elle connaît des applications particulières tant dans le prêt-à-porter en lin que dans le secteur non alimentaire ; songez par exemple aux tableaux de bord des automobiles, aux pare-chocs des voitures.