Translate the following English sentence to French:
"We want to ensure that the mistakes that were made then are not made again."
Nous voulons nous assurer que nous ne reproduirons pas les erreurs que nous avons faites à l'époque.