Translate the following English sentence to French:
"Each of them will be available for reflection and response by this House."
Chacune d'entre elle sera soumise aux réflexions et aux réactions de cette Assemblée.