Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the question I am dying to ask is this: to what extent do the Member States themselves actually share the rapporteur' s views?"
Monsieur le Président, une question me brûle les lèvres : dans quelle mesure les États membres partagent-ils maintenant les idées du rapporteur ?