Translate the following English sentence to French:
"Either there is a problem here, of necessity, or I have failed to understand this European directive."
Mais il y a nécessairement un problème ou alors je ne comprends plus la directive européenne.