Translate the following English sentence to French:
"At present, the scope of the register goes far beyond what is necessary."
À l'heure actuelle, les compétences des registres vont bien au-delà de ce qui est nécessaire.