Translate the following English sentence to French:
"It seems that the Jihad militiamen are being financed and armed by these groups, and sometimes backed by regional military forces, which are, in fact, supposed to protect the population."
Les milices du Djihad sont apparemment financées et approvisionnées en armes par ces groupes ; elles bénéficient en outre du soutien de forces militaires régionales, qui sont en fait censées protéger la population.