Translate the following English sentence to French:
"Commitment by the Irish Government to serious recycling and separation of waste is far from evident."
L' engagement du gouvernement irlandais en faveur d' un recyclage et d' une séparation minutieuse des déchets est loin d' être évident.