Translate the following English sentence to French:
"In this case, under the guise of concern for the environment, the rapporteur wants to take charge of all the policies of the Member States."
Ici, le rapporteur, sous prétexte d' un souci environnemental, veut s' occuper de toutes les politiques des États.