Translate the following English sentence to French:
"The conference opened up exciting new opportunities and partnerships that will enable people who are vulnerable to HIV infection to gain access to technologies and procedures to make care more affordable for HIV/Aids sufferers and invest in new technologies and products to prevent and treat HIV/Aids."
La conférence a fait apparaître de nouvelles opportunités et partenariats très intéressants qui permettront aux personnes vulnérables à l'infection par le virus VIH d'accéder aux technologies et procédures en vue de rendre les soins plus accessibles aux personnes souffrant du virus et d'investir dans de nouvelles technologies et produits pour la prévention et le traitement du SIDA.