Translate the following English sentence to French:
"The European Commission and the Member States committed themselves, on an international level, at the Ministerial Conferences on the protection of the forests in Helsinki, in 1993, and Strasbourg, in 1990, to the continuous monitoring of the damage suffered by the forests."
La Commission européenne et les États membres se sont engagés au niveau international lors des conférences ministérielles sur la protection des forêts d' Helsinki, en 1993, et de Strasbourg, en 1990, à surveiller en permanence les dégâts provoqués dans les forêts.