Translate the following English sentence to French:
"Probably the greatest tribute that we could pay to this debate would be to say in a few years' time that we wasted a great deal of time on a highly legalistic debate that in practice was shown to have no real importance at all."
Le meilleur hommage que l'on puisse rendre probablement à ce débat consisterait dans quelques années à dire que nous avons perdu beaucoup de temps sur un débat de justice qui s'est avéré ensuite sans aucune importance dans la pratique.