Translate the following English sentence to French:
"It is of overall benefit to society that an operational environment should be created in Europe, in which companies, that is to say, the private sector, are themselves able to attend to these infrastructure projects that vitally need the information society."
C' est dans l' intérêt de toute la société que soit mis en place en Europe un environnement d' action permettant aux entreprises, autrement dit au secteur privé, d' assumer elles-mêmes la charge de ces projets d' infrastructure indispensables à la société.