Translate the following English sentence to French:
"The proposals made by a few MEPs impact greatly on this system."
Les propositions formulées par certains membres du Parlement portent gravement atteinte à ce système.