Translate the following English sentence to French:
"It is important, Mr President, ladies and gentlemen, that we do not create another species of human being in the same way that we appear to be provoking natural and environmental disasters."
Il est important, Monsieur le Président, chers collègues, de ne pas donner la vie à une nouvelle espèce humaine, comme cela semble être le cas pour les catastrophes naturelles et environnementales.