Translate the following English sentence to French:
"Not only is manufacturing reconciled with environmental protection, but we are taking the first steps along the road which has been defined as the environmental conversion of the economy, in what is, I repeat, such an important industry."
Non seulement on concilie le point de vue de la production et celui de la protection de l'environnement, mais on ouvre aussi - je le répète, dans un secteur aussi important - une voie, celle que l'on a en son temps appelée "reconversion écologique de l'économie".