Translate the following English sentence to French:
"Mr President-in-Office of the Council, are you in favour of our treating women asking for a visa or for asylum as people in their own right?"
Êtes-vous favorable, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à ce que nous traitions les femmes qui demandent un visa ou qui demandent l'asile comme des personnes à part entière ?