Translate the following English sentence to French:
"In other words, by implementing restrictive laws, Member States have not succeeded in reducing the overall number of entrants; they have simply reduced the number of legal immigrants while increasing the numbers of illegal immigrants by declaring them illegal."
Autrement dit, lorsque les États ont mis en uvre des lois restrictives, ils n'ont pas diminué le nombre global des entrées, ils ont simplement diminué le nombre des immigrés légaux et augmenté et fabriqué des immigrés illégaux.