Translate the following English sentence to French:
"The real initiatives - highlighted by Parliament in all of its resolutions for years - are in some cases not even being discussed in the preparations for the Intergovernmental Conference."
Les véritables initiatives - le Parlement les met en évidence dans toutes ses résolutions depuis des années - ne font pas l' objet du moindre débat lors de la préparation de la Conférence intergouvernementale.