Translate the following English sentence to French:
"Those who maintain that they speak for enterprise and for small businesses are speaking against their own better judgement when they do not support the present proposed directive."
Ceux qui prétendent parler au nom de l'esprit d'entreprise et pour la défense des petits entrepreneurs, savent qu'ils nuisent à leur propre cause en refusant de soutenir cette proposition de directive.