Translate the following English sentence to French:
"The common position puts European car manufacturers in a disadvantageous position in relation to manufacturers which have just come to the European market."
La position commune place les constructeurs européens dans une position défavorable par rapport aux constructeurs nouvellement arrivés sur le marché européen.