Translate the following English sentence to French:
"Firstly, the current imperfect market must be adjusted as necessary in order to protect the still tender shoots of the plant which is renewable energy, and also to lay the foundations for renewable energies so that they head in the direction that they need to before the year 2030 or 2040, when they must be capable of providing the greater part of the European Community energy mix."
Premièrement, il faudra une rectification nécessaire de ce marché imparfait, pour protéger cette plante encore fragile que sont les énergies renouvelables, et deuxièmement, bâtir les fondements des énergies renouvelables pour qu' elles aillent dans la direction qu' elles doivent prendre d' ici 2030, 2040, c' est-à-dire être capables d' assumer la majeure partie du mix énergétique de la Communauté européenne.