Translate the following English sentence to French:
"In Europe, however, as many people have said, the position of research looks worrying if one looks at the figures."
Et pourtant en Europe, comme beaucoup l'ont dit, la situation de la recherche est préoccupante sur le plan des chiffres.