Translate the following English sentence to French:
"But I have the impression that this has sometimes confused two separate issues - additionality and cofinancing."
Toutefois, j' ai l' impression que ceci a engendré une confusion entre deux problèmes séparés - additionnalité et co-financement."