Translate the following English sentence to French:
"The way that the committee has finally structured its approach strikes exactly the right balance."
La manière dont la commission a finalement structuré son approche lui a permis de trouver le juste milieu.