Translate the following English sentence to French:
"I would call on the Council and both sides of industry finally to resolve this matter."
J'exhorte le Conseil et les partenaires sociaux à trouver une solution à ces problèmes une fois pour toutes.