Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, ever since they came into being, audiovisual means have been an important factor in ideological intervention."
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, depuis leur avènement, les médias audiovisuels ont été un agent puissant d' intervention idéologique.