Translate the following English sentence to French:
"Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products."
Dans ce domaine, une région s'est efforcée de commercialiser ses propres produits.