Translate the following English sentence to French:
"One attempts to ensure that the data sought are no more detailed than necessary to serve the objective being pursued."
La première tente de garantir que les données recherchées ne soient pas plus détaillées que ne l'exige l'objectif poursuivi.