Translate the following English sentence to French:
"In particular the President of the Bureau is looking at how to reach a position where every Member has a portable computer with access to the European Parliament's computer system so that, no matter where they are in the world, they can get their own committee reports, agendas and so on. That does not require a massive increase in investment but it does require new money - an increase in Parliament's resources."
Le président du bureau cherche le moyen d'arriver à une situation où tous les parlementaires auront un ordinateur portable avec un accès au système informatique du Parlement européen afin que, peu importe l'endroit où ils se trouvent, ils puissent obtenir leurs rapports de commission, les ordres du jour, etc. Cela ne nécessite pas une augmentation massive des investissements mais de nouveaux fonds sont nécessaires - une augmentation des ressources du Parlement est nécessaire.