Translate the following English sentence to French:
"Policy so far has been characterised far too much by a process of giving with the one hand and taking away with the other."
La politique a jusqu'ici bien trop souvent consisté à reprendre d'une main ce que l'on avait donné de l'autre.