Translate the following English sentence to French:
"In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday."
En tout cas, cette question ne figure pas pour l' instant parmi les demandes d' urgence pour jeudi prochain.