Translate the following English sentence to French:
"These contradictions are seen by the citizen and by industry as burdens, as a lack of clarity in the message regarding the direction we are taking."
Ces petites contradictions sont perçues par le citoyen et par l' industrie comme des charges, comme un manque de clarté dans le message sur la voie empruntée.