Translate the following English sentence to French:
"This action will allow for synergy between the different forms of aid and will guarantee that the effort made will not be limited merely to reconstruction - since, in that event, things would continue in the same way - but will offer an opportunity for regional integration, harmonious and sustainable development, creating wealth and general well-being, and for the consolidation of democracy in these countries which have just thankfully left behind years of violence and confrontation."
Cette action permettra une synergie entre les différentes aides et garantira que l'effort consenti ne se limite pas simplement à la reconstruction - car, le cas échéant, rien ne changerait - mais qu'il se transforme en une occasion pour l'intégration régionale, le développement harmonieux et durable, créant ainsi richesse et bien-être général, et pour la consolidation de la démocratisation de ces pays qui viennent justement de mettre un terme à des années de violences et d'affrontements.