Translate the following English sentence to French:
"With regard to the concrete proposals contained in the e-Europe communiqué, I can only wonder why the Council has not discussed them before, so as to ensure commitment on the part of Member States."
En ce qui concerne d' ailleurs les propositions concrètes exposées dans la communication sur e-Europe, on ne peut que se demander pourquoi elles n' ont pas déjà été examinées antérieurement au Conseil, ce qui aurait permis de garantir l' engagement des États membres.