Translate the following English sentence to French:
"In all cases where decisions must be taken, Ecofin takes these in accordance with the procedures established in the Treaty."
Chaque fois que des décisions doivent être prises, le Conseil Écofin les prend conformément aux procédures prévues par le traité.