Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, the banana regime of the European Union has already been condemned four times by the World Trade Organisation."
Monsieur le Président, chers collègues, le régime communautaire de la banane s'est déjà vu condamner à quatre reprises par l'Organisation mondiale du commerce.