Translate the following English sentence to French:
"A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition."
Un démantèlement progressif des aides d'État est nécessaire, et il faut ouvrir de plus en plus de marchés à la concurrence.