Translate the following English sentence to French:
"In other words, the Community requires young farmers to have a large farm and large-scale production, but nigh prevents them from producing anything with the quota system."
En d' autres termes, la Communauté demande aux jeunes agriculteurs d' avoir une grande exploitation et une grande production, mais elle ne leur permet même pas, avec les quotas, d' avoir une production.