Translate the following English sentence to French:
"As regards pricing policy, there are sometimes extreme cases which may require derogations from the principles laid down in the report."
En ce qui concerne la politique relative au prix de l'eau, il arrive parfois que se présentent des situations extrêmes qui nécessitent que l'on aménage des exceptions par rapport aux principes édictés dans le rapport.