Translate the following English sentence to French:
"Rail companies would be forced into the role of service provider, which would create unfair competition."
Les entreprises ferroviaires seront ainsi cantonnées à un rôle de prestataire de services. Cette situation créera une concurrence déloyale.