Translate the following English sentence to French:
"One unintended consequence could be that passengers and freight are forced to use alternatives which, can, on this basis, compete structurally at lower prices."
Une des conséquences qu' il n' a pas envisagée pourrait être que les passagers et le fret se tournent vers d' autres qui, sur cette base, pourront leur faire concurrence, au niveau structurel, en proposant des tarifs moins élevés.