Translate the following English sentence to French:
"The proposed wording is unacceptable because it means a fundamental change to the rolling stock referred to in the directive."
La formulation proposée n'est pas acceptable, car elle reviendrait à modifier de façon radicale le matériel roulant par rapport à ce qui est prévu dans la directive.