Translate the following English sentence to French:
"What we are talking about here is, as it were, a ceterum censeo, which needs to be the subject of debate here in the House for all directives."
Dans une certaine mesure, il s'agit d'un ceterum censeo, qui devrait en fait faire l'objet des discussions de cette Assemblée pour toute directive.