Translate the following English sentence to French:
"I can say this as I attended and participated in the negotiations on this code. The reality is that the code clearly gives no guarantees with regard to monitoring how the Member States interpret their responsibilities."
En réalité, le code de conduite existant et qui a été le code de conduite possible - j' ai assisté et participé aux négociations le concernant - est un code de conduite qui n' offre manifestement pas de garanties quant à la possibilité de contrôle sur la manière avec laquelle les États membres interprètent leurs responsabilités.