Translate the following English sentence to French:
"This is something which should be taken into account, and I think that the initiative of Denmark and the Council does not do this directly enough."
Ce problème doit être envisagé et il me semble que l'initiative du Danemark et du Conseil ne le fait pas suffisamment.