Translate the following English sentence to French:
"The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence."
Les compagnies responsables, les propriétaires des navire et des cargaisons doivent payer pour leur négligence.