Translate the following English sentence to French:
"I cannot say whether it is because of our institutional view, or whether it also says something about our personally held views, that we both majored on this in our criticism."
J'ignore si le fait que nous concentrions toutes deux nos critiques sur ce point est dû à notre vision institutionnelle des choses ou si cela a également quelque chose à avoir avec nous personnellement.