Translate the following English sentence to French:
"These should be the exception, but we have noticed that in 1998, 50% of the cases were awarded privately."
Ces adjudications par voie directe devraient être exceptionnelles et que constatons-nous ? En 1998, 50 % des contrats ont été adjugés selon la procédure de l' entente directe.