Translate the following English sentence to French:
"It is a prerequisite for motivating people to make the necessary efforts, efforts which are needed to adapt to the new situation."
Il s' agit d' une condition nécessaire pour parvenir à motiver la population à réaliser les efforts nécessaires, car ces efforts sont nécessaires à l' adaptation à cette nouvelle situation.