Translate the following English sentence to French:
"But it also confirms how weak the critical voices have become."
Mais cela montre également combien les voix critiques se sont entre-temps affaiblies.