Translate the following English sentence to French:
"We must take account of the great difficulties which exist within the Union with regard to the development of supplementary systems."
Il convient de tenir compte des grandes différences existant au sein de l' Union quant au développement des systèmes complémentaires.