Translate the following English sentence to French:
"Would the Commission have been in favour of Cuba's signing up to the convention?"
Aurait-elle été favorable à une éventuelle adhésion de Cuba au nouvel accord ?