Translate the following English sentence to French:
"Transfers of capital may generate additional activity in the United States, but the positive increase in exports is generating activity in Europe."
Les transferts de capitaux peuvent engendrer une activité supplémentaire aux États-Unis, mais l'évolution positive des exportations créent de l'activité en Europe.