Translate the following English sentence to French:
"I ask this question partly against the background of the numerous discussions I have had with firemen and their trade unions, who are quite worried."
Ma question trouve notamment son origine dans les nombreuses conversations que j' ai eues avec les pompiers et leurs organisations syndicales qui témoignent d'une grande inquiétude.