Translate the following English sentence to French:
"Report (A5-0227/2000) by Mrs Ferrer on behalf of the Committee on Development and Cooperation on communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementarity between Community and Member State policies on development cooperation (COM(1999) 218 - C5-0179/1999 - 1999/2156(COS))"
Rapport (A5-0227/00) de Mme Ferrer, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la complémentarité des politiques de la Communauté et des États membres dans le domaine de la coopération au développement (COM(1999) 218 - C5-0179/99 - 1999/2156(COS))