Translate the following English sentence to French:
"It is crucial in this respect that disputes are settled out of court as much as possible. After all, court proceedings are drawn-out and costly."
Un point crucial à cet égard est le fait que le règlement des différends a lieu autant que possible selon des filières extrajudiciaires, car les procédures judiciaires sont longues et coûteuses.