Translate the following English sentence to French:
"For reasons of the fundamental protection of human rights and of the dignity of European citizens and third-country nationals legally residing in the European Union, it is essential that residence procedures are simplified in such a way that the unimpeded exercising of this right can be organised and secured and that inequalities and violations of basic democratic principles can be removed."
Pour des raisons de sauvegarde élémentaire de droits fondamentaux mais aussi de la dignité même des citoyens européens et des citoyens de pays tiers qui résident légalement dans l' UE, il s' impose sans délai de simplifier les procédures d' établissement et de séjour, de manière à organiser et à assurer l' exercice sans entraves de ce droit et à supprimer les inégalités et les violations de droits démocratiques fondamentaux.