Translate the following English sentence to French:
"Moreover, to what extent are third countries now really all dependent upon EU funds?"
En outre, dans quelle mesure les États tiers ont-ils aujourd'hui vraiment tous besoin des aides de l'Union européenne ?