Translate the following English sentence to French:
"It has taken two years, and I feel that opinion, and indeed the opinion of this House, has been overcome by weariness in relation to this matter, to the extent that a number of Members of Parliament - I should make it clear that this is the majority view within the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - consider that this is a balanced compromise."
Il a fallu deux ans, et je crois qu'une certaine lassitude s'est emparée de l'opinion, en particulier de notre Parlement, à ce sujet, au point qu'un certain nombre de députés - par souci de correction, je préciserai qu'ils sont même majoritaires au sein de la commission de l'environnement - pensent qu'il s'agit là d'un compromis équilibré.