Translate the following English sentence to French:
"The resumption of violence in May and June last year provoked new displacements all over the archipelago."
La reprise des violences en mai et juin dernier a provoqué de nouveaux déplacements de personnes dans tout l'archipel.