Translate the following English sentence to French:
"On one hand we have the exuberance of the financial markets and the explosion of wealth and, on the other, more widespread exclusion."
D'un côté, il y a l'exubérance des marchés financiers, l'explosion des richesses, alors que de l'autre, on constate la montée des exclusions.