Translate the following English sentence to French:
"These cross-border workers are very seriously affected by the most recent deteriorations in Swiss pension schemes."
Ces travailleurs sont fortement touchés par les récentes détériorations des réglementations helvétiques en matière de pension.