Translate the following English sentence to French:
"This report has some positive aspects, in particular the restatement of the binding nature of the proposed measures to protect water quality."
Ce rapport contient quelques éléments positifs, notamment l'affirmation du caractère contraignant des mesures envisagées pour protéger la qualité de l'eau.