Translate the following English sentence to French:
"Political dialogue cannot be achieved when, with one hand, or at a given moment, people call for dialogue and with the other, they turn a pistol or a bomb on those with whom they are supposedly in talks."
Ce dialogue politique est impossible lorsque d'une main, ou à un moment, on appelle à ce dialogue et que de l'autre, on presse la détente d'une arme ou on fait exploser une bombe pour en finir avec le prétendu interlocuteur.