Translate the following English sentence to French:
"Subject: Export refunds Having noted the answer to my previous question (H-0280/00), that 'the Commission simply proposes to adapt the calculation system used in order to take into account the price differences on the world market and in the Community for the cereals used as raw materials in relation to Export Refunds, does the Commission agree that the proposals to change the methodology for calculating the level of export refund rates affecting spirit drinks producers should be accompanied by a detailed explanation as to how this is to be achieved along with supporting justification?"
Objet : Restitutions à l'exportation Ayant pris connaissance de la réponse à ma question antérieure (H-0280/00) dans laquelle la Commission proposait simplement d' adapter le système de calcul utilisé de manière à prendre en compte les différences de prix existant sur le marché mondial ainsi que dans la communauté pour les céréales utilisées comme matières premières en liaison avec les restitutions à l' exportation, la Commission convient-elle que les propositions visant à modifier la méthode de calcul du niveau des taux de restitution à l' exportation applicable aux producteurs de boissons spiritueuses devrait être accompagnée d' une explication détaillée des modalités de ces propositions, ainsi que de leur justification ?