Translate the following English sentence to French:
"However, the old Lomé Convention made democracy, human rights and the rule of law a requirement for development aid."
Cependant, l' ancienne convention de Lomé a fait de la démocratie, des droits de l' homme et de l' État de droit des critères d' aide au développement.