Translate the following English sentence to French:
"No one has yet been able to define under which conditions analogue broadcasts can cease."
Personne, jusqu'à présent, n'a osé définir les conditions dans lesquelles pourrait intervenir la fin des émissions analogiques.