Translate the following English sentence to French:
"The European Parliament had the option to take this opportunity to put forward imaginative and 'proactive' proposals, according to the rapporteur' s own description, with a view to giving European Union economic activities a new orientation."
Il s' agissait pour le Parlement européen de saisir cette occasion pour faire des propositions imaginatives et "activistes", pour reprendre l' adjectif utilisé par le rapporteur, en vue de donner une nouvelle orientation aux activités économiques de l' Union européenne.