Translate the following English sentence to French:
"In that connection the 1993 COM complied with four essential objectives: ensuring the free movement of bananas in the single market while maintaining reasonable prices for consumers, respecting the Union' s commitment to the ACP countries, maintaining Community preference for Union producers like Martinique, Guadeloupe, the Canaries, Madeira and Crete and, finally, respecting GATT obligations."
À cet égard, l'OCM de 1993 répond à quatre objectifs essentiels : assurer la libre circulation des bananes dans le marché commun tout en maintenant des prix raisonnables pour le consommateur, respecter les engagements de l'Union envers les pays ACP, maintenir la préférence communautaire pour les producteurs de l'Union, telle que la Martinique, la Guadeloupe, les îles Canaries, Madère et la Crète, et enfin, respecter les obligations du GATT.