Translate the following English sentence to French:
"Adequate protection must be guaranteed for crime victims within our Union and it is essential that equal treatment for these victims is also guaranteed, whether in court or before the authorities. Active means of support must also be developed."
Il est fondamental de garantir aussi leur égalité de traitement, à la fois devant les tribunaux et auprès de l' administration, ainsi que le développement de moyens actifs de soutien.