Translate the following English sentence to French:
"It was not able to do very much but it was repeatedly abused by Members of this House proposing action when the disasters were not even major."
Elle ne permettait pas de faire grand-chose mais les députés de cette Assemblée en abusaient constamment en proposant d'agir alors que l'ampleur des désastres n'était même pas importante.