Translate the following English sentence to French:
"At the same time, all victims must be granted the right to health care, all potential victims must be granted the right to scanning, and all the regions concerned must be granted the right to decontamination and rehabilitation."
Dans le même temps doit être reconnu aux victimes le droit aux soins et aux réparations, à toutes les personnes concernées, le droit au dépistage, à toutes les régions touchées, le droit à la décontamination et à la réhabilitation.