Translate the following English sentence to French:
"Allowance should be made for the fact that smaller Member States have less room to spread the load."
Il convient de tenir compte du fait que les plus petits États membres disposent de moins d'espace pour répartir la charge.