Translate the following English sentence to French:
"I am a relatively new Member of Parliament and while I see a lot of good work going on in the committees, I am acutely aware that as a result of the new responsibilities in the Treaty of Amsterdam there is a need not just for individual support for Members but also scientific support for committees."
Je suis relativement nouveau dans ce Parlement et quand je vois le travail de qualité effectué en commission, je suis vraiment conscient qu'en conséquence des nouvelles responsabilité établies par le traité d'Amsterdam, il ne faut pas seulement soutenir individuellement les parlementaires, mais également apporter un soutien scientifique aux commissions.