Translate the following English sentence to French:
"We have made a number of proposals and I am satisfied that when these proposals are put into place we will have met the Member States' concerns in relation to this and also, of course, taken account of consumer concerns."
Nous avons formulé une série de propositions et je suis convaincu que, lorsqu'elles auront été appliquées, nous aurons rencontré les préoccupations des États membres à ce sujet tout en tenant également compte, bien entendu, des préoccupations des consommateurs.