Translate the following English sentence to French:
"I should like to close by thanking the rapporteur for his sterling work and his willingness to cooperate during the procedure to examine and supplement his report in committee and I should like to pass on to you this succinct and, to my mind, rather dramatic appeal by a farmer in my region. As he said so very simply yet so very forcefully on hearing of the achievements of our Union: "Europe yes, but a Europe for all the Europeans of the Union" ."
En terminant, et en remerciant le rapporteur pour son excellent travail et son empressement à coopérer lors du processus d' examen et de finalisation du rapport au sein de notre commission, je vous transmets l' appel laconique et en quelque sorte dramatique d' un modeste paysan de ma région, tel qu' il me l' a formulé en termes simples mais d' une grande force en entendant parler des réussites de notre Union : "L' Europe, oui, mais l' Europe pour tous les Européens de l' Union".