Translate the following English sentence to French:
". (EL) Barbaric military intervention - ostensibly for the sake of peace -, dirty 'peace-making' agreements signed manu militari, followed by dirty, suspicious financial 'help' for the purpose of 'restoring peace' : such are the EU's achievements in the case of Bosnia and Herzegovina, Kosovo and the Balkans in general, which have been commiserating for years now as the result of the huge military and political imperialist interests being played out in this region."
Interventions militaires barbares au nom de la paix, sales "accords de paix" signés manu militari, suivis d' "aides" financières sales et louches pour le "rétablissement de la paix" : voilà les succès dont peut se prévaloir l' UE dans les cas de la Bosnie-Herzégovine, du Kosovo et plus généralement des Balkans, en proie depuis des années aux énormes intérêts et jeux impérialistes militaro-politiques engagés dans la région.