Translate the following English sentence to French:
"Having said this, we must accept that elections are always taking place in the countries of the European Union."
Cela dit, il faut se faire à l'idée qu'il y a de manière permanente des élections dans tous les pays de l'Union.