Translate the following English sentence to French:
"Therefore, we need new alternative loop systems, we must facilitate the development of wireless local loop systems and also, for instance, the use of a cable TV network, without having to resort to specific legislation on this issue, however."
Des formes d' accès de substitution sont nécessaires, il faut mettre au point des formes d' accès sans fil, et exploiter par exemple le réseau de télévision câblée, sans toutefois recourir à une législation spécifique.