Translate the following English sentence to French:
"In any event, I, on behalf of the Council, do not wish to make a value judgement about any specific military action carried out by NATO."
De toute manière, moi, au nom du Conseil, je ne porterai aucun jugement de valeur sur une action spécifique de l'OTAN dans le domaine militaire.