Translate the following English sentence to French:
"Can you guarantee that the Commission will not seek, under any circumstances, to use qualified majority voting to impose the withholding tax?"
Pouvez-vous garantir que la Commission ne cherchera en aucun cas à utiliser le vote à la majorité qualifiée afin d'imposer des retenues à la source ?