Translate the following English sentence to French:
"Finally, the Committee established by Article 21, bringing together representatives of the Member States and the Commission, enables political and technical monitoring of interoperability projects and intervention at the discretion of states to direct such projects."
Enfin, le comité dit de l'article 21, qui associe les représentants des États membres et de la Commission, permet un contrôle politico-technique des travaux d'interopérabilité et une intervention discrétionnaire des États sur leur orientation.