Translate the following English sentence to French:
"Some amendments limit the directive' s scope even further and actually contradict what I have just said."
Certains amendements vont encore plus loin dans la limitation du champ d'application et contredisent réellement ce que je viens de souligner.