Translate the following English sentence to French:
"The fuel used by ships happens to be heavy oil and we know that this heavy oil leaves a residue of between 1% and 3% as oily slime, which is typically discharged into the sea."
Les navires utilisent de fait l'huile lourde comme carburant, et nous savons que 1 à 3 % de cette huile lourde subsistent sous la forme de boue contenant des hydrocarbures, très souvent rejetée dans les mers.