Translate the following English sentence to French:
"They receive no compensation, on the other hand, for the loss of their job, i.e. the loss of their future wages, even though there are attempts to guarantee that creditors will receive compensation for the sums they are owed, in other words their capital, the source of their future income."
On ne les dédommage pas, en revanche, de la perte de leur emploi, c'est-à-dire de leurs salaires futurs, alors qu'on cherche à garantir aux créanciers le remboursement de leurs créances, c'est-à-dire leurs capitaux, source de leurs revenus futurs.