Translate the following English sentence to French:
"Mr President, honourable Members, the Community chemical industry did indeed stop receiving export refunds at the end of July last year for agricultural raw materials such as starch, glucose and sugar, which are processed for export."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il est vrai que, depuis la fin du mois de juillet dernier, l' industrie chimique européenne n' a plus l' autorisation d' exporter des matières premières agricoles comme l' amidon, le glucose, le sucre, etc., qui sont traités pour des produits d' exportation.