Translate the following English sentence to French:
"What I want to try and explain to you - and this is why my original explanation was so long - is that the measures taken by the European Union in this respect or which are intended to have an effect in this respect are long-term measures which obviously cannot provide an immediate response to a given situation. They are measures which are intended to work at the root of this situation by creating the conditions to keep the Moroccan people in their own country."
Ce que je voulais expliquer à l' honorable députée - c' est pour cela que je me suis étendu dans mon explication -, c' est que les mesures prises par l' Union européenne en la matière, ou qu' elle prend en effet, sont des mesures à long terme qui n' apportent évidemment pas des réponses immédiates à une situation concrète, mais ce sont des mesures qui agissent en amont de la situation, c' est-à-dire sur la création des conditions nécessaires à la fixation et au maintien des citoyens marocains sur leur territoire.