Translate the following English sentence to French:
"We hope that the Commission will administer these guidelines in a flexible way so that, on the one hand, market competition is guaranteed and, on the other, we do not create situations of enslavement or limitation of economic activity with regard to the distributors."
Nous espérons que la Commission gérera ces directives de manière flexible afin, d'une part, de garantir la concurrence du marché et, d'autre part, de ne pas arriver à des situations de prise d'otage ou de limitation de l'activité économique par les distributeurs.