Translate the following English sentence to French:
"Legalistic arguments over missing licences or outstanding financial state payments mask the true political intentions: to silence his own people as much as possible."
Des arguments légalistes concernant des défauts de licences ou des redevances financières dues à l'État masquent les vraies intentions politiques, à savoir réduire au silence un maximum de personnes.