Translate the following English sentence to French:
"None of these necessary provisions must lead to discrimination against women or to a reduction of their chances of access to the workplace."
Toutes les réglementations nécessaires ne peuvent en aucun cas provoquer un handicap. Elles ne peuvent pas non plus diminuer les chances des femmes sur le marché du travail.