Translate the following English sentence to French:
"As I said in my reply to Mrs Morgan, as soon as I have officially received the recommendation by the Quaestors, the Bureau will examine it most carefully, together with all its implications."
Comme je l' ai répondu à Mme Morgan, dès que j' aurai reçu officiellement la proposition des questeurs, le Bureau l' examinera avec la plus grande attention et dans toutes ses conséquences.