Translate the following English sentence to French:
"In this respect, both the fears expressed by Mr Coûteaux on the one hand, and the hopes expressed by Mr Dupuis on the other, are certainly justified."
À cet égard, la crainte de notre collègue Coûteaux, d'une part, et l'espoir de notre collègue Dupuis, d'autre part, sont certainement justifiés.