Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, the whole enterprise smacks of efforts progressively to do precisely that, namely to create veritable EU embassies as a stage in the process of transforming the EU into a superstate."
Mais d'autre part, l'ensemble du texte est empreint par la volonté d'en arriver graduellement à cela même, c'est-à-dire à la création d'ambassades européennes, une étape dans le processus de transformation de l'UE en superpuissance.