Translate the following English sentence to French:
"It is gratifying that the efforts to create a liberalised energy sector now look seriously as if they are to bear fruit."
Je me réjouis de constater que les efforts déployés en vue de libéraliser le secteur énergétique semblent véritablement porter leurs fruits.