Translate the following English sentence to French:
"The saddest case of all is a school leaver with no qualifications to his credit descending into hopelessness."
Il ne peut rien arriver de pire qu'un élève qui quitte l'école sans qualifications et plein de désillusions.