Translate the following English sentence to French:
"But it is certainly not right to give them the same aid as all other forms of energy because they make a totally different contribution to the energy mix, and it is not right to link aid for one to the lifetime of the others."
Cependant, il n'est certainement pas indiqué de leur attribuer la même aide qu'à toutes les autres énergies car elles contribuent de manière tout à fait divergente au mix énergétique et il n'est pas du tout indiqué de lier les aides octroyées à l'un à la durée des autres.