Translate the following English sentence to French:
"But what we need is the analytical resources: these issues require the investment of more intellectual capital."
Il s'agit ici des moyens analytiques : il faut investir intellectuellement car, dans ce domaine, nous devons atteindre deux objectifs.