Translate the following English sentence to French:
"As a researcher who has examined the social effects of industrial labour, especially shift work, for years, I appreciate - and this has also been adequately proven scientifically - the seriousness of sleeping disorders and lack of sleep."
En ma qualité de chercheur, pendant de nombreuses années, dans le domaine des effets du travail industriel sur la société, et plus particulièrement sur le travail en équipe, je connais - et cela a été plus que suffisamment mis en évidence de manière scientifique - la gravité des conséquences dues aux troubles du rythme du sommeil ainsi qu' à la réduction des possibilités de dormir.