Translate the following English sentence to French:
"The Treaty of Amsterdam has been in force for one year and the European Council at Tampere was held six months ago."
Le traité d'Amsterdam est entré en vigueur depuis un an et le Conseil européen de Tampere s'est tenu il y a six mois.