Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Minister, ladies and gentlemen, the French Presidency' s ship is heavily-laden and we hope, particularly having heard Mr Chirac' s answers, that it arrives safely in Nice, in six months."
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, chers collègues, la barque de la présidence française est bien chargée et nous souhaitons en particulier, avec les réponses de M. Chirac, qu'elle arrive à bon port à Nice, dans six mois.