Translate the following English sentence to French:
"The Commission takes note of Parliament's comments on this directive and will take due account of them in carrying out the examination planned for the end of 2002."
La Commission prend note des commentaires du Parlement sur cette directive et en tiendra dûment compte lorsqu'elle mènera l'examen prévu pour la fin 2002.