Translate the following English sentence to French:
"I am sure that we shall glean some useful facts from this exercise, but I must point out that we shall be unable to submit an initial assessment of the programmes still being examined by next year because we quite simply do not have the necessary data."
Je suis convaincu que nous en tirerons des enseignements importants, mais je voudrais signaler qu' il ne sera pas possible de présenter dès l' année prochaine une première évaluation des mesures prévues dans les programmes encore à l' étude actuellement, parce qu' il nous manque tout simplement les données nécessaires.