Translate the following English sentence to French:
"These concern, for example, the phasing-out of heavy metals, manufacturer' s liability and the requirement for recycling."
Cela concerne par exemple l'élimination des métaux lourds, la responsabilité des constructeurs et le besoin de recyclage.