Translate the following English sentence to French:
"For the information to be fully exploited we have to remember that learning is also a social event."
Si l' on veut que le savoir puisse servir à quelque chose, il ne faut pas oublier que l' apprentissage est aussi un événement social.