Translate the following English sentence to French:
"The time-limits for the Commission to take a decision on aid projects notified by a Member State are laid down in Council Regulation 659/1999."
Les délais dans lesquels la Commission prend une décision à propos d'un projet d'octroi d'aide notifié par un État membre sont fixés dans le règlement 659/1999 du Conseil.