Translate the following English sentence to French:
"I am aware that the task of reconstruction is colossal and that is perhaps why it has been so slow."
Je suis bien conscient que la tâche de la reconstruction est colossale.