Translate the following English sentence to French:
"But this report is an extremely dangerous all-out attack on the family."
Or, la famille essuie dans ce rapport une attaque en règle tout aussi dangereuse.