Translate the following English sentence to French:
"The main objective of the directive is to create electronic data bases from which information on bovine animals and pigs, and how they are kept, can be accessed, in order to foster safety and transparency."
Pour tenir compte de la sécurité et de la transparence, la directive vise en particulier à la création de banques de données électroniques sur lesquelles on puisse s'informer sur les bovins et les porcins ainsi que sur leur acheminement.