Translate the following English sentence to French:
"There is a very real risk of seeing a two-headed monster emerge on this planet, with poor countries providing the labour and rich countries providing the capital."
Le danger est donc bien présent de voir une bicéphalité de la planète : d' un côté, les pays pauvres, fournisseurs de main-d' oeuvre et, de l' autre, les pays riches pourvoyeurs de capitaux.