Translate the following English sentence to French:
"This is a just war which democracy is waging against violence and which we must continue to fight every inch of the way."
C'est un combat juste de la démocratie contre la violence qu'il nous faut continuer à mener pied à pied.