Translate the following English sentence to French:
"The resolution also calls for the transfer of data to be authorised only when the system is fully operative and for operation of the system to be adequately monitored."
Par cette résolution, on demande également de permettre le transfert des données uniquement quand le système sera effectivement opérationnel et d'en surveiller l'application.