Translate the following English sentence to French:
"The only exception to this multiannual approach in our proposals concerns the sugar sector, where the production quota regime currently in force - as most of you here probably know - will expire in the 2000/2001 financial year."
Dans nos propositions, la seule exception à cette approche pluriannuelle concerne le secteur du sucre, pour lequel la réglementation actuellement en vigueur en ce qui concerne les quotas de production - comme la plupart d'entre vous le sait probablement - expirera durant l'exercice 2000-2001.