Translate the following English sentence to French:
"We should no longer view development cooperation as an instrument of external and foreign relations, but as a policy in its own right."
Nous ne devons plus considérer désormais la coopération au développement comme un instrument relevant des Affaires étrangères ou des Relations extérieures, mais plutôt comme un domaine politique autonome.