Translate the following English sentence to French:
"It is therefore unacceptable that the European authorities and many commercial entities should maintain an attitude almost of tacit approval of this situation, without making any attempt to break the circle which is robbing a generation of its future."
Il est dès lors inacceptable que les autorités européennes et de nombreuses entreprises commerciales de notre continent ferment les yeux sur cette situation sans vouloir briser le cercle qui vole la vie de toute une génération.