Translate the following English sentence to French:
"Will the political authorities have the power to regulate this new market and ensure that the ethical dimension is respected in genetics?"
Les puissances politiques auront-elles le pouvoir de réguler ce nouveau marché et de faire respecter les dimensions éthiques de la génétique.