Translate the following English sentence to French:
"We cannot afford for the European Union to make a bad impression again."
Nous ne pouvons nous permettre que l'Union européenne hérite à nouveau d'une image négative.