Translate the following English sentence to French:
"I must admit, Commissioner Fischler, that you have slammed on all the brakes - if I may put it thus - both skilfully and in bad faith in order to delay labelling."
Il est vrai, Monsieur le Commissaire Fischler, que vous avez freiné des quatre sabots - si vous me permettez la formule - avec habilité et mauvaise foi, pour retarder l'étiquette.