Translate the following English sentence to French:
"In the case of almonds, the cost difference is a result of the fact that in the European Union they are produced in very difficult climate and soil conditions."
Dans le cas de l'amande, la différence de coût est due au fait que la production au sein de l'Union européenne est réalisée dans des zones connaissant des conditions climatiques et pédologiques très difficiles.