Translate the following English sentence to French:
"This survey must be followed up in a practical way by implementing measures appropriate to each situation. These measures are to be included in action programmes."
Il faudra donner des suites concrètes à cette étude en mettant en uvre des mesures correspondant à chaque situation, mesures qui seront insérées dans un programme d'actions.