Translate the following English sentence to French:
"I would like once again to thank Parliament for standing firm on the need for a strengthened mechanism for reviewing the fees system, which will undoubtedly allow us to move forward and make a detailed study of the current system which we have implemented and the consequences for the environment."
Je réitère ma gratitude envers l'Assemblée, qui est restée ferme sur la nécessité d'un renforcement du mécanisme de révision du système des redevances, qui nous permettra indubitablement d'aller de l'avant et de procéder à une étude détaillée du développement du système actuel que nous avons mis en marche et des conséquences pour l'environnement.