Translate the following English sentence to French:
"Whether or not the agenda will ultimately be widened is still the subject of debate and on this point I would like to extol the political conduct of the Portuguese Presidency, which has repeatedly made a commitment to the European Parliament to make the necessary efforts towards that end."
Comme par exemple, la santé, l'énergie, la culture, les transports, même le tourisme. D'une part, la question de savoir si l'extension de l'ordre du jour sera réalisée est encore en cours de discussion.