Translate the following English sentence to French:
"In fact, this approach does not take into consideration the fact that the problem cannot be resolved by terminating our own production, for that would just prompt the citizens to use tobacco produced outside the Union. Rather, we need to raise awareness and adopt global directives, directives with world-wide scope."
Cette orientation ne tient pas compte du fait que le problème ne se résoudra pas en éliminant notre production et en incitant les citoyens à consommer du tabac produit en dehors de l'Union, mais bien en travaillant sur le plan de la sensibilisation et de l'approbation de directives au niveau mondial.