Translate the following English sentence to French:
"The directive should also contain mechanisms to discourage, as we have already heard, the Member States from their market distorting subsidies to traditional forms of energy, particularly fossil fuels and nuclear."
La directive devrait aussi inclure des mécanismes en vue de décourager les États membres, comme nous l'avons déjà entendu, d'accorder aux formes traditionnelles d'énergie, en particulier les combustibles fossiles et nucléaires, des subventions provoquant des distorsions de marché.