Translate the following English sentence to French:
"The outcome of the discussions, as well as of the in-depth investigations which are being carried out in this area, are now being examined by the Commission."
Les résultats de ce débat et des recherches approfondies qui sont réalisées dans ce domaine sont actuellement à l'étude à la Commission.