Translate the following English sentence to French:
"The snag is that phthalates are also used to soften children' s toys, many of which end up in their mouths, even if they are not intended for that purpose."
Toutefois, le point délicat réside dans le fait que les phtalates sont également utilisés pour assouplir les jouets pour enfants en bas âge, et que nombre de ces jouets sont ensuite portés à la bouche par les enfants, même s' ils ne sont pas prévus à cet effet.