Translate the following English sentence to French:
"There is a debate going on - and the Commissioner knows perfectly well about this - about parallel imports and whether these are now being used in some cases in a way which is damaging to trade, anti-competitive and against the interests of the consumer."
Un débat est en cours - et le commissaire connaît parfaitement le sujet - sur les importations parallèles et pour savoir si, oui ou non, elles nuisent parfois au commerce, entravent la concurrence et vont à l'encontre des intérêts des consommateurs.