Translate the following English sentence to French:
"The Council of Ministers could, on a proposal from the Commission, draw up a list of criminal behaviour to be combated, which the Member States would be responsible for converting into criminal offences in accordance with their legal traditions."
Le Conseil de ministres pourrait ainsi, sur proposition de la Commission, dresser une liste des comportements criminels à combattre, à charge pour les États membres de traduire ces comportements en infractions pénales dans le respect de leurs traditions juridiques.