Translate the following English sentence to French:
"Would you be so kind as to write to me so that I have proof with which to tackle the competent authorities of both Air France and the French Government?"
Auriez-vous la gentillesse de m'écrire pour que je puisse, preuve à l'appui, saisir les autorités compétentes à la fois d'Air France et aussi du gouvernement français ?