Translate the following English sentence to French:
"The conferences on violence against women, trafficking of women and reconciling family and professional life, together with the UN conference on Beijing+5, are clear examples of the Portuguese Presidency' s involvement in this area."
Les conférences qui ont eu lieu sur la violence envers les femmes, la traite des femmes et la conciliation de la vie professionnelle et familiale, auxquelles est venue s' ajouter la réunion des Nations unies sur "Pékin plus cinq", sont des exemples évidents de l' implication de la présidence portugaise dans ce domaine.