Translate the following English sentence to French:
"This is something perhaps which should be added to the list of child abuse which we as a Community ought to be looking into very carefully."
C'est peut-être là un point qu'il conviendrait d'ajouter à la liste des mauvais traitements infligés aux enfants et que nous, en tant que Communauté, devrions considérer avec attention.