Translate the following English sentence to French:
"My supplementary question is as follows: Do you not believe that, even if only provisionally, CONNECT should be renewed as a coordination programme for the other programmes?"
Ma question complémentaire sera donc la suivante : ne pensez-vous pas que l' on devrait reconduire, ne fût-ce que provisoirement, le projet Connect en tant que programme de coordination entre les autres programmes ?