Translate the following English sentence to French:
"While this dialogue can and does play a role in the transformation of human rights issues in China, it will only bear fruit if the European Union speaks and acts as one."
Certes, ce dialogue peut faire évoluer la situation des droits de l' homme en Chine, et c' est ce qui se passe, mais il ne portera ses fruits que si les États membres de l' UE parlent et agissent d' une seule et même voix.