Translate the following English sentence to French:
"The proliferation of competencies, the diversification of spheres of intervention and the legislative bulimia of the Commission and the European Parliament will no doubt do nothing to make this phenomenon any better."
La multiplication des compétences, la diversification des domaines d' intervention, la boulimie législative de la Commission et de notre Assemblée n' arrangeront sans doute pas ce phénomène.