Translate the following English sentence to French:
"The views on how to modernise the rail system are strongly divided."
Les recettes pour la modernisation des chemins de fer divergent considérablement.