Translate the following English sentence to French:
"The existence of different yields in northern and southern areas, in the different regions of the Union, may lead to real discrimination in payments per surface area with regard to this crop."
L'existence de rendements différents dans les régions du Nord et du Sud, dans les différentes régions de l'Union, peut entraîner la création de véritables discriminations dans le paiement à la surface de cette culture.