Translate the following English sentence to French:
"However, as long as poverty continues to rule in Sierra Leone, until the trafficking of diamonds is put to an end once and for all and the arms trade is ended, there will be no chance of peace for this tortured country."
Toutefois, il n'y aura de répit possible dans ce pays affligé tant que la pauvreté y régnera, que le trafic de diamants s'y déroulera et que le commerce d'armes s'y poursuivra.