Translate the following English sentence to French:
"If urban transport is not subjected to political considerations and the intervention of local authorities, for example, straightforward liberalisation could make it practically impossible for us to reach our workplaces."
Si les transports urbains ne sont pas soumis à des considérations politiques et à l' intervention des autorités, par exemple, locales, une simple libéralisation peut rendre presque impossible la mobilité pour se rendre au lieu de travail.