Translate the following English sentence to French:
"There will be irreparable consequences for many areas of the Union, from both socio-economic and environmental points of view."
Et les conséquences pour de nombreuses régions du territoire de l'Union seront irréparables, tant du point de vue socio-économique qu'environnemental.