Translate the following English sentence to French:
"However, we reaffirm that it should be up to the powers responsible for destroying the bridges and, consequently, obstructing the Danube, to pay the costs."
Cependant, nous réaffirmons que ce devrait être aux puissances responsables de la destruction des ponts, et en conséquence, de l'encombrement du Danube, d'en payer les frais.