Translate the following English sentence to French:
"Now we have expressed our concerns about the EU meddling in military matters on many occasions and our reservations have not been eased by developments at Nice."
En de nombreuses occasions, nous avons fait part de notre inquiétude quant à l'ingérence de l'UE dans des affaires militaires, et nos réserves n'ont pas été tempérées par le sommet de Nice.