Translate the following English sentence to French:
"Over the centuries many attempts were made by some countries to dominate others."
Tout au long des siècles, les États ont tenté de se dominer les uns les autres.