Translate the following English sentence to French:
"In demographic terms, is it not inconsistent, ladies and gentlemen, to permit the loss of 5 million Europeans per annum due to abortions and then to weep over 500 000 deaths due to smoking?"
Sur un plan démographique, n'est-il pas incohérent, mes chers amis, de causer, via des interruptions de grossesse, un trou démographique de 5 millions d'Européens par an pour ensuite pleurer sur 500 000 morts dues au tabagisme ?