Translate the following English sentence to French:
"Only in exceptional circumstances and on a case-by-case basis can the Commission be excluded from these meetings."
La Commission ne peut être exclue de ces réunions qu'en cas de circonstances exceptionnelles et au cas par cas.