Translate the following English sentence to French:
"The reason for this could be that there are different Commission directorates involved."
Cela est peut-être dû au fait que différentes directions de la Commission sont impliquées.