Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the postal sector continues to be an area in which old, outdated monopolies are allowed to operate regardless of the requirements of competition."
Monsieur le Président, le secteur postal reste un domaine où la persistance de monopoles obsolètes reste permise, au mépris de toutes les règles de la concurrence.