Translate the following English sentence to French:
"The proposed change is incompatible with the idea that the technical qualifications for interoperability are to be introduced gradually."
La modification proposée n'est pas conciliable avec l'idée d'introduire après coup les qualifications techniques nécessaires à l'interopérabilité.