Translate the following English sentence to French:
"In principle, I believe that in many cases where transport is concerned we should be working towards increased flexibility and country-specific rules."
Fondamentalement, je suis d'avis que, dans de nombreux domaines touchant aux transports, nous devrions viser à une plus grande flexibilité et à des règlements pays par pays.