Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, requests can be made directly between the competent authorities without any need to go via central authorities."
En outre, les autorités compétentes ne doivent pas passer par les autorités centrales pour introduire les requêtes.