Translate the following English sentence to French:
"Within its possibilities the Commission will continue to monitor the situation and report on it within the framework of existing reports on the principle of equal treatment."
La Commission continuera, selon ses possibilités, à surveiller la situation et à en communiquer l'évolution dans le cadre de ses rapports sur l'égalité des chances.