Translate the following English sentence to French:
"This technology can facilitate that necessary quantum leap forward in development policy to which I referred and, in this connection, the EU can set the agenda, leave its mark on development and honour its global responsibilities."
Cette technique permettra précisément de faire des progrès gigantesques et l'UE peut prendre les choses en main, marquer l'évolution de son empreinte et assumer sa responsabilité sur le plan international.