Translate the following English sentence to French:
"My next comment is addressed to my honourable friend, Mr Pöttering: it was you who said at a European Union conference "onwards and upwards" , and that enlargement should be speeded up for political reasons, because we cannot afford to put it on the back burner."
Je vois à présent mon collègue Poettering : lors d'une conférence de la "Europa-Union", vous étiez celui qui disait qu'il fallait avancer, que l'élargissement devait être plus rapide, pour des raisons politiques, parce que nous ne pouvions pas nous permettre de le faire traîner en longueur. Mais, lorsqu'on nous demande concrètement d'accomplir des pas en avant, nous ne pouvons alors pas hésiter.