Translate the following English sentence to French:
"In the course of its development, the Union had five years to prepare for the external market, but with binding legislative instruments."
Il y a eu dans l'évolution de l'Union cinq ans pour préparer le grand marché, mais avec des instruments législatifs contraignants.