Translate the following English sentence to French:
"In my opinion, one of the reasons in the case of the nitrates directive is the failure to observe scientific findings, because one thing is for sure, it is not possible to reduce nitrate levels as rapidly as we demand."
En ce qui concerne la directive sur le nitrate, une des causes réside selon moi dans le manque de considération des connaissances scientifiques, car une chose est sûre : on ne peut pas diminuer le nitrate aussi vite qu' on l' a décidé.