Translate the following English sentence to French:
"Cuba's decision to withdraw arrived at a time when discussions within the Commission and at Council level on its application had not yet been concluded."
La décision de Cuba de se retirer est arrivée à un moment où les discussions au sein de la Commission et du Conseil à propos de sa candidature n'étaient pas encore arrivées à leurs conclusions.