Translate the following English sentence to French:
"We would remind you of the proposals made by the governments of Macedonia and Bosnia and Herzegovina at the time, which had non-violent liberalisation and a non-violent separation from the Yugoslav federal structure in view."
Je n'en veux pour preuve que les propositions des gouvernements de Macédoine et de Bosnie-Herzégovine à l'époque, qui visaient à un assouplissement non violent, un détachement sans violence de la structure fédérale yougoslave.