Translate the following English sentence to French:
"Why did the Commission not take more time and, in line with Lisbon, draft the guidelines in an interdisciplinary manner, as prepared by the different DGs?"
Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas pris davantage de temps pour rédiger ces directives dans le droit fil de Lisbonne, de manière interdisciplinaire, avec l'aide des différentes DG ?