Translate the following English sentence to French:
"I thank the Commission for its proposals in general and, in particular, Mr Vidal-Quadras Roca, for the way he has involved colleagues in trying to find a solution to this problem."
Je remercie la Commission pour ses propositions et je remercie particulièrement M. Vidal-Quadras Roca pour la manière dont il a associé ses collègues à la recherche d'une solution à ce problème.