Translate the following English sentence to French:
"This has, as I said, been a difficult report; it has been fraught and often very tense in committee and, more specifically, at the committee votes."
Je l'ai dit, ce rapport a été laborieux. L'ambiance a été chargée et souvent tendue au sein de la commission et, plus spécifiquement, lors des votes en commission.