Translate the following English sentence to French:
"At the same time, I should like to reemphasise that the primary concern of every one of us is of course European culture in all its diversity, as is the need to make it visible beyond our national borders and to portray it universally."
Je voudrais souligner une fois de plus que la culture européenne dans sa diversité est évidemment notre principale préoccupation ; nous devons la faire connaître au-delà des frontières et la transmettre à tout un chacun.