Translate the following English sentence to French:
"You will thus have to encourage your colleagues to see to it that the proposals you make to us are going to be financed."
Il faudra donc pousser vos collègues à faire en sorte que l' on finance les propositions que vous allez nous faire.