Translate the following English sentence to French:
"We need to examine national laws in order to check that they comply with the rules of the Basle committee and how the dissemination of these rules can be stepped up."
Il s'agit d'examiner les lois nationales afin de déterminer si elles correspondent aux règles du comité de Bâle et si ces dernières peuvent être diffusées davantage.