Translate the following English sentence to French:
"However - with new technology, with new travelling arrangements, and indeed with people who want to abuse the system using that technology - it has become more and more difficult for the authorities to treat people in an appropriate and fair manner in handling their cases."
Toutefois, - avec la nouvelle technologie, les nouveaux modes de voyage et les personnes qui veulent abuser du système en utilisant cette technologie - les autorités éprouvent de plus en plus de difficultés à traiter les cas des demandeurs d'une manière appropriée et honnête.