Translate the following English sentence to French:
"This means not just an approach limited to development aid as the sole element of this policy, but a policy that also increasingly takes account of the role of other policies in the spheres of finance, trade and investment. Furthermore, this new model must respect the need for this integrated vision of development to be approached both from a global policy angle and also in the light of the various donor countries' own policies."
Il ne faut pas réduire notre vision de l'aide au seul élément du développement, mais valoriser au contraire toujours plus le rôle d'autres politiques dans le domaine financier, commercial, des investissements, bien sûr, mais aussi par rapport à la nécessité d'envisager cette vision intégrée du développement à la fois au niveau des politiques mondiales et au niveau des politiques des différents États donateurs.