Translate the following English sentence to French:
"We could perhaps consider gearing the limitation period to the type of product."
On pourrait par exemple réfléchir à une orientation qui soit fonction du type de produit.