Translate the following English sentence to French:
"I have received four motions for a resolution, tabled pursuant to Rule 40(5) of the Rules of Procedure."
J'ai reçu quatre propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 40, paragraphe 5, du règlement.