Translate the following English sentence to French:
"I have asked the Members of this Parliament who raised the issue to be aware that it is very difficult to adopt a balanced approach to this problem if an immediate solution is demanded. I realise that the attitude adopted will have to include an element of phasing and that it is very difficult for a solution to this issue to be based on a diktat."
Je demanderais aux personnes qui ont soulevé ce thème qu' ils prennent conscience du fait qu' il s' agit d' un problème très difficile à mettre en équation si l' on envisage de trouver une solution immédiate.