Translate the following English sentence to French:
"At this point, the Commission must table a proposal on how the data can be harmonised, or the whole exercise will be completely pointless."
La Commission doit dès lors présenter une proposition sur la manière dont la collecte des données peut être harmonisée, sans quoi tout est absolument vain.