Translate the following English sentence to French:
"However, the whole organisational structure will be slimmed down. This will then simply provide support to a permanent council which will meet when necessary and to other structures which will continue to operate, in particular the Western Europe Armaments Group."
Il faudra procéder à une réduction de toute la structure organisationnelle qui ne servira plus que d' appui à un conseil permanent et qui ne se réunira que lorsque cela s'avérera nécessaire, et des autres structures qui resteront en fonction, notamment le secrétariat pour l' armement de l' Europe occidentale.