Translate the following English sentence to French:
"To this end, you, President Prodi, and you Commissioner, and all of us, must stop getting bogged down in bureaucratic detail and doubts."
À cette fin, vous devez, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, et nous devons tous, nous aussi, sortir de nos tanières bureaucratiques faites de détails et de réserves.