Translate the following English sentence to French:
"This, however, is a far cry from the laughable measures proposed by the Commission and by this report."
Mais là, on est loin des mesures dérisoires proposées tant par la Commission que par ce rapport.