Translate the following English sentence to French:
"This discussion was held in the first half of the 1990s and it culminated in resolutions of which you are aware, which were discussed on several occasions in Parliament and which can no longer be made retroactive, namely the resolution of the European Councils of Copenhagen, Essen and Luxembourg to prepare the Central and Eastern European Countries and Cyprus and Malta for full membership."
Ce débat a été mené dans la première moitié des années 90 et clôturé par les décisions que vous connaissez, qui ont fait l'objet de maintes discussions au sein de ce Parlement et sur lesquelles on ne peut plus revenir : il s'agit des décisions prises par les Conseils européens de Copenhague, d'Essen et de Luxembourg et qui visaient à préparer à l'adhésion les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que Chypre et Malte.