Translate the following English sentence to French:
"We should not be concentrating so much on a deterrent policy at our borders. We need to look at how we are contributing to the incentive to leave."
Au lieu de concentrer autant d'efforts sur une politique dissuasive aux frontières, nous devrions plutôt essayer de comprendre en quoi nous encourageons les gens à quitter leur pays.