Translate the following English sentence to French:
"This restriction that is being sought is, in itself, justifiable, as long as the restriction is not a permanent one."
Cette restriction demandée est fondée en soi, pourvu qu'elle ne devienne pas permanente.