Translate the following English sentence to French:
"It seems that today' s public is capable of calling for an area enshrined within the Union, and covering not just their economic and social rights but also the new rights that have been presented as part of modern citizenship."
Il semble qu' aujourd' hui, nos citoyens pourraient revendiquer la consécration d' un espace à l' intérieur de l' espace de l' Union, non seulement pour garantir leurs droits économiques et sociaux mais aussi les nouveaux droits qui sont apparus comme des éléments de citoyenneté moderne.