Translate the following English sentence to French:
"What that draws to our attention, in a philosophical way, is that even in a competitive market, insurance is inherently a collective activity in which people share risks among themselves."
Une chose nous interpelle : d' un point de vue philosophique, même dans un marché où règne la concurrence, l' assurance reste fondamentalement une activité collective, où les personnes partagent les risques.