Translate the following English sentence to French:
"The chemical industry and, unfortunately, the European Commission and the Council of Ministers too want to draft a separate risk analysis for each dangerous substance."
L'industrie chimique et, hélas, la Commission européenne et le Conseil de ministres veulent mener une analyse des risques séparée pour chaque produit dangereux.