Translate the following English sentence to French:
"Indeed, the British perception of the euro as a failure, because of its fall against the dollar, simply misunderstands the whole project."
En fait, les britanniques méjugent tout simplement de l'ensemble du projet lorsqu'ils estiment que l'euro est un échec au vu de sa chute vis-à-vis du dollar.