Translate the following English sentence to French:
"We still require initiatives which help to give women access to the labour market and allow them full professional development, to which end we will need to facilitate women' s 'other' work through nurseries and financial aid."
Il nous faut encore des initiatives qui facilitent l'accès des femmes au marché du travail et leur permettent un développement professionnel complet, pour lequel il faudra faciliter l'autre travail des femmes avec plus de garderies et des aides financières.