Translate the following English sentence to French:
"I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid."
Je pense qu'il est également intéressant d'additionner les aides d'État et les interventions communautaires qui peuvent être assimilées d'une certaine façon à des aides d'État.