Translate the following English sentence to French:
"This also means that when monitoring implementation, it should not be the means to an end, but the end itself, which should be looked at."
Désormais, plutôt que de s' intéresser aux moyens dégagés, le contrôle de l' exécution de ces directives devra porter prioritairement sur les objectifs fixés.