Translate the following English sentence to French:
"It is therefore necessary to give careful thought to what will be required in the future of the joint research centres highlighted in the Commission' s proposal."
Aussi faut-il réfléchir avec soin à ce que l' on voudra demander aux futurs centres communautaires de recherche sur lesquels insiste la proposition de la Commission.