Translate the following English sentence to French:
"Apparently, when the High Representative first took up office, rather a lot was being wasted."
En tout état de cause, la période qui a suivi directement la mise en place du Haut-représentant s' est accompagnée d' un certain goût pour le gaspillage.