Translate the following English sentence to French:
"It is their little brothers and sisters who are refused places in schools. It is they who are refused access to training courses."
C'est à leurs petits frères et leurs petites surs qu'on refuse une inscription dans les établissements scolaires, c'est à eux que l'on refuse l'accès aux stages, c'est à leur famille que l'on refuse l'accès à un logement, aux soins de santé.