Translate the following English sentence to French:
"Some governments have got their Snickers in a twist trying to protect their chocolate industries."
Certains gouvernements ont tenté d'éviter que leurs industries chocolatières nationales ne soient rayées des tablettes.