Translate the following English sentence to French:
"Finally, we are resolved to make progress in achieving a European area of justice based on the mutual recognition of legal rulings and judgements."
Nous sommes enfin résolus à avancer dans la réalisation d'un espace judiciaire européen, fondé sur la reconnaissance mutuelle des jugements et des décisions judiciaires.