Translate the following English sentence to French:
"Bearing in mind the French position on the precautionary principle, can a decision be taken rather sooner than a fortnight on where we will be meeting next month?"
Compte tenu de la position de la France au sujet du principe de précaution, sera-t-il possible d' obtenir une réponse rapide sur le lieu de session du mois prochain, en tout cas avant quinze jours ?