Translate the following English sentence to French:
"We are waiting for the 'critical qualitative mass' which, we hope, will change the quantitative into qualitative at a certain threshold."
On attend le "saut qualitatif brusque» qui va changer, espère-t-on, à partir d' un certain seuil, le quantitatif en qualitatif.