Translate the following English sentence to French:
"The real percentage is much lower and it is this participation at the grassroots which we must promote in order to ensure a greater presence of women."
Ce pourcentage est assez inférieur et c'est cette participation de la base que nous devrions encourager pour faciliter la présence des femmes.