Translate the following English sentence to French:
"I think it worth informing you of the real state of affairs, given that this is something that does not appear to have been taken into consideration or to have any influence over the European Parliament."
Il n'est pas inutile que je vous fasse part de certaines de ces réalités, tant celles-ci ne semblent pas avoir été prises en considération ni avoir de prise sur ce Parlement.