Translate the following English sentence to French:
"It must be stressed that, under the terms agreed in Helsinki, EU operations will in principle be open to participation by these countries."
À souligner que, conformément à ce qui a été convenu à Helsinki, les opérations de l' Union seront en principe ouvertes à la participation de ces États.