Translate the following English sentence to French:
"It is unfortunate that the present directive is not being dealt with in conjunction with, and at the same time as, the copyright directive, because there are inconsistencies in terms of liability of service providers."
Il est regrettable que la présente directive ne soit pas examinée au regard de la directive sur les droits d' auteur et en même temps que celle-ci. Car l' on constate notamment des contradictions sur le plan de la responsabilité des fournisseurs d' accès.