Translate the following English sentence to French:
"It is the only way in which it can take its NATO obligations seriously and reassure the political forces in the United States which object to American armed forces and American resources being tied up in the defence of Europe."
C' est sa seule façon d' être conséquente à l' égard de celles-ci et d' apaiser l' ensemble des forces politiques qui, aux États-Unis, s' opposent à ce que leur pays maintienne des forces armées et affecte des ressources à la défense européenne.