Translate the following English sentence to French:
"They may want to escape their past, but they are compromising their own future in the process."
Alors qu' ils veulent fuir leur passé, les Africains du sud hypothèquent leur propre avenir.