Translate the following English sentence to French:
"But, once again, I would like to offer my personal congratulations to the honourable Member on a very difficult job, extremely well done."
Je sais que c'est un aspect que mon collègue, le commissaire Nielson, voudra développer dans son intervention qui suit la mienne. Cela dit, je tiens une fois encore à féliciter personnellement M. Schori pour s'être très bien acquitté d'une tâche très difficile.