Translate the following English sentence to French:
"If I said anything different I would be contradicting myself as Commissioner for Regional Policy which is one of the most specific and most visible policies for increasing employment and improving the quality of life of people in their regions. You will often hear me say that this policy does not just have one main objective of achieving cohesion and solidarity between the regions but that it is intended in addition to help people, where they live, to preserve their roots, traditions, soul and identity."
Monsieur le Député MacCormick, oui, je vous confirme que ce dialogue doit aller au-delà des capitales nationales, qu'il doit aller le plus près possible des gens, là où ils habitent, là où ils ont des racines, et si je vous disais autre chose, je ne serais pas en accord avec moi-même, comme commissaire chargé de la politique régionale, c'est-à-dire de l'une des politiques les plus concrètes, les plus visibles, qui est faite pour aider à l'emploi et à la qualité de vie des gens dans leur région, et vous m'entendrez souvent dire que cette politique n'est pas seulement faite pour l'objectif prioritaire de la cohésion et de la solidarité entre les régions, elle est aussi faite en complément pour que les gens, là où ils habitent, puissent garder leurs racines, leurs traditions, leur âme, leur identité.