Translate the following English sentence to French:
"We have followed with concern developments in the fundamentalist Islamic forces' attempts to split Chechnya away from the Russian Federation."
Nous avons suivi avec inquiétude la manière dont les forces islamiques intégristes ont tenté de séparer la Tchétchénie de la République russe.