Translate the following English sentence to French:
"The Commission will examine them in detail and, as far as possible, take account of them in planning its activities."
La Commission les examinera plus en détail, et elle en tiendra compte, dans la mesure du possible, au moment de la planification pratique.