Translate the following English sentence to French:
"Madam President, ladies and gentlemen, the dismantling of obsolete nuclear installations and the correct treatment and final destination of the resulting radioactive waste are an issue of great industrial and environmental relevance within the debate on the future of the energy supply necessary for the world' s sustainable development."
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, le démantèlement des installations nucléaires obsolètes, ainsi que le traitement approprié et la destination finale des déchets radioactifs correspondants, constituent une question de grande importance sur le plan industriel et environnemental dans le débat sur l'avenir de l'approvisionnement en énergie nécessaire dans le cadre d'un développement durable de par le monde.