Translate the following English sentence to French:
"We must take up a reasoned offensive against radicals on both the right and the left."
Nous devons agir de manière offensive et argumentée contre les radicaux de droite comme de gauche.