Translate the following English sentence to French:
"I wish to speak about some small matters which I would not normally raise in the parliamentary plenary session, but it is astonishing that the bureaucratic machinery of the House is unable to rectify such small matters."
Je voudrais vous parler de petits problèmes, même si je n'aime pas tellement les aborder en séance plénière. Il est toutefois étonnant que la bureaucratie de ce bâtiment ne soit pas en mesure de remédier à ces peccadilles.