Translate the following English sentence to French:
"My second comment concerns the actual purpose of this proposed directive."
Ma deuxième remarque vise l'objet même de cette proposition de directive.