Translate the following English sentence to French:
"The lack of action is related to the original conception of this policy."
Le manque d' action est lié à la conception initiale même de cette politique.