Translate the following English sentence to French:
"This reminder is, perhaps, just a reflex, as I tell myself every time our only concerns with regard to the new economy are the actual networks."
Le rappel est peut-être bien incantatoire : c'est ce que je me dis chaque fois que, face à l'économie nouvelle, notre seul souci sont les réseaux.