Translate the following English sentence to French:
"On examination of our amendments, it is clear that they have a human aspect and allow a far more dynamic, open discussion."
Si l' on observe nos amendements, on constatera qu' ils revêtent un caractère humain et que nous acceptons un débat ouvert et beaucoup plus dynamique.