Translate the following English sentence to French:
"Could he give me some assurance that the Council gives Mr Patten its full support in what he is trying to do in the Mediterranean area?"
M. Patten pourrait-il nous assurer, d'une manière ou d'une autre, que le Conseil lui octroie son plein soutien dans son action dans la zone méditerranéenne ?