Translate the following English sentence to French:
"The Patent Office has awarded a whole range of patents on human genetic make-up and thus breached the regulations of the European Patent Agreement."
L' Office des brevets a octroyé une multitude de brevets sur le patrimoine de l' humanité et a de ce fait contrevenu aux prescriptions de l' accord européen sur le brevetage.