Translate the following English sentence to French:
"A universal service offering high-quality postal services at affordable prices throughout the country forms the basis for the operation of the whole postal system and must lead to a uniform nationwide tariff."
Le service universel, qui implique une offre de services postaux de qualité à des prix accessibles, fournis sur la totalité du territoire, constitue la base de tout le fonctionnement du système postal et doit conduire à une tarification uniforme sur tout le territoire national.