Translate the following English sentence to French:
"This is the third time I have appeared before you in the six months of our Presidency and once again this allows the Council to have a direct dialogue with this House."
Il s' agit de la troisième audition du Président du Conseil de ministres de l' Union européenne en séance plénière ce semestre, ce qui permet une fois de plus d' établir un dialogue direct avec cette institution.