Translate the following English sentence to French:
"Since the fight against smoking, which is the main cause of death in the Union, is the leading element in the fight to uphold of the right to health, it is important to be aware that this fight can only be won through dynamic but realistic consideration of the implications for production and employment."
Si, en effet, la lutte contre le tabagisme, principale cause de mortalité dans l'Union, constitue la priorité absolue pour l'affirmation du droit à la santé, il est primordial de savoir qu'elle ne pourra être un succès que si elle fait l'objet d'un rapport dynamique mais réaliste qui tienne compte de la production et de l'emploi.