Translate the following English sentence to French:
"I know from my short experience here that nothing I say and nothing that involves common sense will have the slightest impact because, like a mad elephant out of control, this legislation will crash on regardless."
Je sais de ma courte expérience parmi vous que rien que je puisse dire et rien qui implique le bon sens n'aura le moindre impact. Comme un éléphant fou qui a perdu le contrôle, cette législation court à sa perte.