Translate the following English sentence to French:
"On the contrary, what is needed is a thorough examination on the basis of pertinent sources of information and a conscientious appraisal of the results."
Il s'agit bien plutôt de procéder à un examen minutieux à l'aide de toutes les sources d'information significatives et à une évaluation consciencieuse des résultats.