Translate the following English sentence to French:
"Since independence the European Community has provided aid and assistance to Georgia of more than EUR 300 million in grants alone."
Depuis l'indépendance, la Communauté européenne a fourni à la Géorgie une assistance de plus de 300 millions d'euros rien qu'en aides non remboursables.