Translate the following English sentence to French:
"The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism as a whole is pleased about this agreement because it was well known how very difficult it was to reach a transport agreement which established a fair balance between competition and the environment and which would also produce a satisfactory solution for both sides."
La commission des transports dans son ensemble se réjouit de cet accord car on connaissait la difficulté de parvenir à un accord, en particulier dans le secteur des transports, qui témoigne d'un bon équilibre entre la concurrence et l'environnement et amène une solution satisfaisante pour les deux parties.