Translate the following English sentence to French:
"The Commission, however, has relegated the public sector to the role of poor relation and market legislation to the role of basic regulator."
À l' inverse, la Commission confie au secteur public le rôle du parent pauvre, et aux lois du marché le rôle du véritable régulateur.