Translate the following English sentence to French:
"We consider that this new rule does not guarantee the necessary balance and equality in the representation of the Member States in the Council."
D' après nous, cette règle ne garantit pas l' équilibre et l' égalité nécessaires dans la représentation de chaque État membre au Conseil.