Translate the following English sentence to French:
"In connection with the 2000 Budget, you proposed that, in future, the appropriations allocated for Cyprus and Malta should no longer appear under the external action heading but be reclassified under the pre-accession aid budget, so as to make it clear that we have a coherent plan here; that these are appropriations that will be spent with a view to the desired accession of Cyprus and Malta to the European Union."
Dans le contexte du budget 2000, vous avez proposé qu'à l'avenir, les fonds dépensés en faveur de Chypre et de Malte ne soient plus inscrits dans le budget de politique étrangère mais dans le budget prévu pour les aides de préadhésion afin de montrer qu'il y a une planification cohérente, qu'il s'agit de ressources dépensées en vue de l'adhésion souhaitée de Chypre et de Malte à l'Union européenne.