Translate the following English sentence to French:
"In this respect, the Council confirms that it will strictly apply the Treaty when consulting the European Parliament on any action resulting from an initiative of the Member States or the Commission."
À cet égard, le Conseil confirme qu'il appliquera scrupuleusement le Traité lorsqu'il consultera le Parlement européen sur toute action résultant d'une initiative des États membres ou de la Commission.