Translate the following English sentence to French:
"The monopolistic activity of sporting organisations has caused numerous problems and must therefore be subject to strict checks and possibly reduced."
L'activité que les organismes sportifs exercent dans le cadre d'un monopole a provoqué de nombreux problèmes. C'est pourquoi il convient de la soumettre à un contrôle attentif et, si possible, de la réduire.