Translate the following English sentence to French:
"We know that the European Union has its own dynamics, which stem above all from the Treaty of Amsterdam, which has reinforced its political dimension. This inevitably has important consequences for the proposal for coherence in policies relating to development."
Nous savons que l'Union européenne a sa propre dynamique, qui découle surtout du Traité d'Amsterdam et qui renforce sa dimension politique, ce qui entraîne une conséquence importante en ce qui concerne le présupposé de la cohérence de politiques en matière de développement.