Translate the following English sentence to French:
"In July, the Council of Employment Ministers held an in-depth debate on changing the regulations for workers living in one country and working in another. But I must emphasise that these systems are so different that the difficulties in bringing about the harmonisation you propose are virtually insurmountable."
Le Conseil des ministres du Travail a eu, en juillet, un débat approfondi sur la modification du règlement relatif aux travailleurs qui vivent dans un pays et travaillent dans un autre, mais je dois souligner que, tant qu' il existe d' aussi grandes disparités dans les systèmes, les difficultés que soulève l' harmonisation que vous préconisez sont pratiquement insurmontables.