Translate the following English sentence to French:
"It is, after all, a matter of civilisation, progress and common dignity for the present European Union and a future enlarged community."
Il s'agit, du reste, d'une question qui concerne la civilisation, le progrès et la dignité commune de l'Union européenne actuelle et de l'Union européenne telle qu'elle sera après l'élargissement.