Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the statements by the President-in-Office of the Council go straight to the heart of the problem facing us here."
Monsieur le Président, chers collègues, les déclarations du président du Conseil touchent au cur de la problématique qui nous occupe.