Translate the following English sentence to French:
"If the Council fails to act during these 30 days, the measures enacted by the Commission will then lapse."
Si le Conseil n'a pas pris de décision dans les trente jours, les mesures décrétées par la Commission sont réputées abrogées.