Translate the following English sentence to French:
"I still wonder, however, how decentralised the research regime will be with regard to the Community patents."
Cependant, je me demande jusqu'à quel point le régime sera décentralisé en ce qui concerne les brevets communautaires.