Translate the following English sentence to French:
"There may also be a risk of barriers arising between the Member States."
On risquerait même de voir apparaître des barrières entre les États membres.