Translate the following English sentence to French:
"The political will of this House is, in this field as in any other, to extend the scope of Community power to the detriment of the Member States, who are apparently unworthy of such power."
La volonté politique de cette Assemblée est, dans ce domaine comme dans tout autre, d' élargir le champ des compétences communautaires au détriment de celles des États, qui seraient indignes d' en être les détenteurs.