Translate the following English sentence to French:
"Long-term programmes, on the other hand, fare better within bilateral, often historical relations between developing countries and Member States."
En revanche, les programmes à long terme se justifient davantage au sein des relations bilatérales, souvent historiques, entre les pays en développement et les États membres.