Translate the following English sentence to French:
"Article 3 of the Treaty states that, in all the activities referred to in this Article, the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men."
L'article 3 du Traité stipule que la communauté, dans tous les types d'activité cités dans l'article en question, doit uvrer à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes, et remédier aux inégalités existantes.