Translate the following English sentence to French:
"We are, however, very critical of the reduction of the constitution issue to a mere technical operation separating the Treaties into two parts, which, apart from anything else, would be very similar."
Nous exprimons par contre de grandes critiques sur la réduction de la question de la constitution à une simple opération technique de séparation des Traités en deux parties difficilement reconnaissables.