Translate the following English sentence to French:
"The state is functioning ineffectively in very many ways, especially in the finance and education sectors."
L' État fonctionne mal dans de très nombreux domaines, parmi lesquels les finances et l' enseignement.