Translate the following English sentence to French:
"On the one hand, regarding state aid to the environment, you expect to implement a very thorough analysis of the subsidies to renewable energies even though it is clear that, for the time being, this sector is at a disadvantage due to the internalisation of costs."
D'un côté, en ce qui concerne les aides d'État à l'environnement, vous comptez opérer une analyse très pointue des subventions aux énergies renouvelables alors qu'il est clair que pour l'instant, ce secteur se trouve désavantagé faute d'une internalisation des coûts.