Translate the following English sentence to French:
"Yet another person, who is disabled - in a wheelchair, no less - told me that he would have liked to go and visit his brother but that in doing so he would have lost his incapacity allowance."
Enfin, une troisième personne, handicapée elle aussi - carrément clouée sur une chaise roulante - m'a déclaré qu'elle aurait bien voulu se rendre chez son frère mais si elle l'avait fait, elle aurait perdu l'indemnité d'accompagnement.