Translate the following English sentence to French:
"This statement was made in a context which, from the outset, as I explained in the speech that I made to this House on 2 February, had nothing to do with the workings of the Community' s machinery."
Comme j'ai eu l'occasion de le préciser le 2 février dernier lors de mon intervention devant le Parlement européen, cette prise de décision a eu lieu dans une dimension qui, dès le départ, n'a pas eu de répercussions sur le fonctionnement de la machine communautaire.