Translate the following English sentence to French:
"Everything that can give new impetus to the construction of Europe must be achieved both within the institutions and in accordance with the acquis communautaire."
Tout ce qui peut permettre de donner une impulsion nouvelle à la construction européenne doit se faire à la fois dans le cadre des institutions et dans le respect de l'acquis communautaire.