Translate the following English sentence to French:
"Whilst many additives are harmless, this does not mean that they all are."
Si un grand nombre d'additifs sont inoffensifs, ce n'est pas le cas pour d'autres.