Translate the following English sentence to French:
"Six years on from that decision, only half of these projects have made any real progress, and those projects are, by and large, concentrated in the northern half of the continent."
À six ans de cette décision, la moitié seulement des projets connaît un certain avancement, des projets qui se trouvent la plupart du temps dans le nord du continent.