Translate the following English sentence to French:
"But indicating the different tar, nicotine and probably carbon monoxide yields also creates a false illusion - and young women, in particular, fall into the trap that certain cigarettes are less harmful than others."
Et, par ailleurs, les mentions des différentes teneurs en goudron, en nicotine et parfois en monoxyde de carbone font penser à tort au fumeur, et cela concerne surtout les jeunes femmes, que certaines sortes de cigarettes sont moins nocives que d'autres.