Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, as you know, on 21 December 1999, the Council sent Parliament the strategy document on organised crime drawn up under the Finnish Presidency, expressly specifying that it wished to keep Parliament informed right from the start of discussions on this document."
En revanche, vous le savez, je le rappelle, le Conseil a transmis au Parlement, le 21 décembre 1999, le document de stratégie sur la criminalité organisée, élaboré sous présidence finlandaise, en précisant expressément qu'il souhaitait tenir le Parlement informé dès le début des discussions sur ce document.