Translate the following English sentence to French:
"Mr Chirac has described those who engage in this as the Aids virus of the world economy."
M. Chirac a qualifié ceux qui participent à cette frénésie de virus du sida de l'économie mondiale.