Translate the following English sentence to French:
"These conditions are binding, however contracting parties may lodge objections within a six-month period."
Ces recommandations sont contraignantes, mais les parties contractantes disposent d'une période de six mois au cours de laquelle elles peuvent y objecter.