Translate the following English sentence to French:
"Screening is used merely to identify the acquis of the European Union and how much of it already forms part of the candidate country' s legislation and how much does not."
Ce screening ne vise qu'à établir ce qu'est l'acquis communautaire de l'Union européenne, ce qui fait déjà partie de la législation des pays candidats et ce qui n'en fait pas partie.