Translate the following English sentence to French:
"I am sorry that, nowadays, the discussion is about increasingly closing the doors of universities to older people, charging fees and ensuring that older people can no longer take an active part in the life of universities."
Je regrette que l'on envisage aujourd'hui de refuser de plus en plus l'accès des personnes plus âgées aux universités, que l'on parle de lever des taxes et de veiller à ce que ces personnes ne puissent plus prendre part à la vie universitaire.