Translate the following English sentence to French:
"It is being carried out under the supervision of the Joint Research Centre, which is providing its experience and the personnel necessary, and with the assistance of a committee of independent experts from the Member States."
Il est exécuté sous la surveillance du Centre commun de recherche, qui offre aussi son expérience et le personnel nécessaire, et avec l'assistance d'un comité d'experts indépendants en provenance des États membres.