Translate the following English sentence to French:
"When the debate about Austria - which has many elements, many complexities - was unfolding we realised that on the edges of Austria there were significant candidate countries which, while they were making progress in economic, progress in social aspects, represented a real problem with regard to their treatment of minorities."
Lors du débat sur l' Autriche - qui comporte de nombreux éléments et présente de nombreuses complexités -, nous nous sommes rendus compte que, nonobstant les progrès qu' ils accomplissent dans le domaine social et économique, d' importants pays candidats partageant une frontière commune avec l' Autriche présentaient un véritable problème pour ce qui est de la façon dont ils traitaient leurs minorités.