Translate the following English sentence to French:
"Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly."
Les recherches semblent montrer que nos traditions tendent à converger lentement.