Translate the following English sentence to French:
"In actual fact, there are still certain differences of opinion within the Council over the type of convention, and over certain provisions contained therein."
En réalité, il existe encore aujourd'hui, au sein du Conseil, certaines divergences quant au type de convention et à certaines clauses qu'elle contient.