Translate the following English sentence to French:
"I would have been surprised if there had not been a question on this issue which is why I am glad that it has finally come up."
Je m' étonnais de l' absence d' une question sur ce thème, c' est pourquoi je suis content qu' elle sorte enfin.