Translate the following English sentence to French:
"My question, which the President-in-Office did not answer, is this: if this inquisition procedure begins, in which the main or, if you will, one of the main people interrogated and probably found guilty will be Mr Solana, who is today the High Representative of the European Union' s Common Foreign and Security Policy, should it not be, if that happens, if the General Prosecutor of the Tribunal is determined to begin the process, that Mr Solana' s status is suspended at least until it is shown that his hands are clean?"
Et j' avais posé à M. le président en exercice une question à laquelle il n' a pas répondu : dans le cas où s' engagerait cette procédure d' instruction pour laquelle la principale ou, si vous préférez, l' une des principales personnes examinées, et éventuellement coupables, sera M. Solana, qui est aujourd' hui haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l' Union européenne, ne faudrait-il pas, si cela se produit - et le procureur général du Tribunal paraît favorable à l' ouverture de cette procédure -, que M. Solana soit suspendu de ses fonctions, au moins jusqu' à ce qu' il en ressorte blanchi ?