Translate the following English sentence to French:
"Mr President, as Commissioner Nielson has already stated, this debate marks the inauguration of the new competences of the Committee on Development and Cooperation in the field of codecision."
Monsieur le Président, comme l'a dit le commissaire Nielson, nous inaugurons, avec ce débat, les nouvelles compétences qu'exerce la commission du développement et de la coopération en matière de codécision.