Translate the following English sentence to French:
"This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources."
Ce naufrage a constitué un désastre écologique ainsi qu'un déplorable gaspillage de ressources.