Translate the following English sentence to French:
"I note in particular that the report highlights that the reconstruction of the region must not be regarded as merely physical and economic but must also be aimed at the social infrastructure, civil society and the public institutions."
J'ai relevé en particulier que le rapport insiste pour que la reconstruction de la région ne soit pas comprise comme une simple reconstruction physique et économique, mais qu'elle soit également orientée vers l'infrastructure sociale, la société civile et les institutions publiques, objectifs principaux de notre stratégie réelle de reconstruction de la région.