Translate the following English sentence to French:
"If Spain has such a large surplus of vets that it can afford to send so many to my country, why is it having such difficulty implementing the system of veterinary checks required by this directive?"
Si l'Espagne a un excédent de vétérinaires lui permettant d'en envoyer autant dans mon pays, comment se fait-il qu'elle éprouve de telles difficultés à mettre en uvre le système de contrôles vétérinaires qu'impose cette directive ?