Translate the following English sentence to French:
"At the same time, the European Union has made the most of every opportunity to encourage the development of a healthy civil society in Belarus."
En même temps, l'Union a profité de chaque occasion pour encourager le développement d'une société civile saine en Biélorussie.