Translate the following English sentence to French:
"Some of the versions of this report in themselves have been contradictory in the dates that they gave."
Certaines versions de ce rapport sont contradictoires en ce qui concerne les dates mentionnées.