Translate the following English sentence to French:
"This can certainly be explained by the many factors which contribute in various ways to increasing or reducing the size of the phenomenon, but we are now faced with an indisputable cause of injury, which is present in all the Member States, and which is sadly responsible for as much as ten percent of all occupational accidents, namely falls from heights."
On peut certainement attribuer ce fait à une multitude de facteurs jouant dans le sens d'un accroissement ou d'une diminution du phénomène, mais nous nous trouvons aujourd'hui face à un problème grave touchant l'ensemble des États membres. Sur tous les accidents, on enregistre malheureusement 10 % de chutes d'une certaine hauteur.