Translate the following English sentence to French:
"This means that European researchers need access to each other' s national programmes."
Cela signifie que les chercheurs européens doivent pouvoir accéder aux différents programmes nationaux.