Translate the following English sentence to French:
"Because this time the reason the public could not be thrown into a panic was no longer to sell the Maastricht Treaty but the Treaty of Amsterdam."
Parce que, cette fois, il ne s'agissait plus de vendre le traité de Maastricht, mais le traité d'Amsterdam et qu'il ne fallait pas affoler l'opinion publique.