Translate the following English sentence to French:
"In the course of the debate on the report, I have mentioned two matters which are still outstanding, but these are merely isolated symptoms of a general malaise."
J'ai cité, à l'occasion du débat, des affaires qui n'ont toujours pas été réglées, mais il ne s'agit là que des symptômes individuels d'une maladie.