Translate the following English sentence to French:
"Why is it that we cannot avoid discussing the issue of the judicial approach?"
Mais pourquoi ne pouvons-nous nous empêcher de débattre de la question de la voie judiciaire ?