Translate the following English sentence to French:
"Then, too, we realised that it is better to address the types of discrimination one by one than to try to cram them all into one act or even one directive."
Nous avions alors compris, nous aussi, qu'il valait mieux aborder les aspects de la discrimination un à un et ne pas essayer de les inclure tous dans une seule loi, ni même dans une seule directive.