Translate the following English sentence to French:
"It is highly likely that these shortcomings are repeated throughout the canon of EU environmental law."
Il est très probable que ces défauts se répètent en tout point de la législation européenne en matière d'environnement.