Translate the following English sentence to French:
"The rapporteur believes that only a directive can force the Member States to introduce these inspection systems."
Le rapporteur pense que seule une directive peut obliger les États membres à introduire ces systèmes d'inspection.