Translate the following English sentence to French:
"As you know, it is extremely difficult to shout at the top of one' s voice to read out the names of Members who wish to submit an explanation of vote in writing."
C'est très difficile, vous savez, de s'arracher la voix pour annoncer le nom des collègues qui veulent faire une explication de vote par écrit.