Translate the following English sentence to French:
"Helsinki was an historic event, an historic turning-point and an historic new reference point."
Mesdames et Messieurs, Helsinki a marqué un tournant historique, un nouveau jalon.