Translate the following English sentence to French:
"At the beginning, great doubts were expressed as to whether the European Ombudsman had sufficient powers to achieve anything for the citizen."
Dès le départ, des doutes importants ont été émis quant au fait que le médiateur européen dispose ou non de suffisamment de pouvoirs en vue de produire de quelconques résultats pour les citoyens.