Translate the following English sentence to French:
"Another issue I would like to touch upon is that special provision should be made for peculiarities and differences caused by the geographical location and topography of various Member States such as Greece, the United Kingdom, Denmark, Finland, etc., whose remote or island nature causes particular problems."
Une autre question que je voudrais évoquer est celle de la sollicitude toute particulière qu' il convient d' accorder à des singularités et disparités résultant de la position géographique, de l' identité et de la morphologie du territoire de divers pays membres, comme la Grèce, le Royaume-Uni, le Danemark, la Finlande, etc., dont l' isolement naturel ou le caractère insulaire crée des problèmes spécifiques.