Translate the following English sentence to French:
"Indeed it is regrettable that to date - as the resolution we are debating points out - the Commission has not taken account of the resolution of 14 January 1999."
Il est en effet regrettable qu' à ce jour - comme le souligne la présente résolution - la Commission n' ait pas tenu compte de la résolution du 14 janvier 1999.