Translate the following English sentence to French:
"I am thrilled about the fact that we can, as it were, close off a chapter of fear and a culture of self-interest."
Par ailleurs, je trouve magnifique l'occasion que nous avons ici de refermer une période placée sous le signe de la peur et de la culture de la signature.