Translate the following English sentence to French:
"An active monitoring programme carried out in Switzerland has demonstrated that the use of rapid post-mortem tests could significantly improve the efficacy of BSE monitoring, particularly if targeted on animals which die on farms or are sent for casualty slaughter."
Un programme de contrôle actif mené à bien en Suisse a démontré que l'utilisation de tests post-mortem rapides était susceptible d'améliorer significativement l'efficacité du contrôle de l'ESB, en particulier s'ils se concentraient sur les animaux morts en exploitation ou envoyés pour abattage d'urgence.