Translate the following English sentence to French:
"The return on the capital paid up so far and the official reserves currently represents the ECB' s only source of income for financing its operations."
Le rendement des fonds versés jusqu'ici et des réserves officielles constituent pour l'instant la seule source de revenu de la BCE, avec laquelle celle-ci doit financer elle-même son fonctionnement.