Translate the following English sentence to French:
"The new legislation should affect all the communications infrastructures and related services by means of recommendations and codes of conduct and other vehicles."
La nouvelle législation devrait concerner toutes les infrastructures de communication et les services afférents, au moyen notamment de recommandations et de codes de conduite.