Translate the following English sentence to French:
"The next item is the report (A5-0128/2000) by Mr González Alvarez, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars."
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0128/2000) de M. González Álvarez sur le projet commun approuvé par le comité de conciliation de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs.