Translate the following English sentence to French:
"The choice of cofinancing involves the risk that certain Member States might be reticent about supporting the project, mainly because of financial constraints, and the effect would be to reduce the amount of the available budgetary appropriation and thus establish discrimination between European schoolchildren."
Ce choix du cofinancement risque de déboucher sur une réticence de certains États membres à soutenir le projet, surtout par contrainte financière, ce qui aurait pour effet de réduire le montant de l'enveloppe budgétaire disponible et d'établir ainsi une discrimination entre les écoliers européens.