Translate the following English sentence to French:
"As far as the institutions to be set up in the near future referred to today are concerned, I am afraid that we will paint ourselves into a corner."
Tenant compte de ce qui a été mentionné aujourd'hui en matière d'institutions, et qu'il convient d'obtenir prochainement, je crains que nous ne nous paralysions nous-mêmes.