Translate the following English sentence to French:
"The main source of Community grants to short sea shipping has in the past been the PACT Programme, that is a Pilot Action for Combined Transport."
Le programme PACT - c'est-à-dire un programme d'actions pilotes en faveur du transport combiné - a constitué de par le passé la principale source de subventions communautaires consacrées au transport maritime à courte distance.