Translate the following English sentence to French:
"But this monitoring centre can only be a statistical instrument, and not even an objective one, in this class society."
Mais cet observatoire ne pourrait être qu'un instrument statistique qui, dans cette société de classes, ne sera même pas objectif.