Translate the following English sentence to French:
"We could, if one third of the Members of Parliament so requested, require that the Council and the Commission look into the matter."
Nous pourrions, chers collègues, à un tiers des députés, imposer au Conseil et à la Commission de s'interroger là-dessus.