Translate the following English sentence to French:
"In the United States, 40% of homes had access to that network of all networks known as the Internet, whilst in the European Union, that figure hardly reached 20%, and that percentage was only surpassed in a few of the Union' s Member States, which were more advanced in terms of technological development."
Aux États-Unis, 40 % des foyers avaient accès à ce grand réseau des réseaux appelé Internet, tandis que l'Union européenne atteignait à peine 20 % et que seuls quelques États de l'Union, plus avancés dans le développement des technologies, dépassaient ce niveau.