Translate the following English sentence to French:
"It conflicts with established economic and legal principles retroactively to impose upon a manufacturer financial liability for its product."
Imposer une responsabilité économique au constructeur rétroactivement pour sa marchandise est en contradiction avec les principes économiques et juridiques établis.