Translate the following English sentence to French:
"The Commission will therefore refuse to co-finance grants paid out, backdated to 1 August 1996."
C'est pourquoi la Commission envisage de refuser le cofinancement des aides versées, avec effet rétroactif à partir du 1er août 1996.