Translate the following English sentence to French:
"But the other side of the coin is that disasters which do not reach the news, to all intents and purposes, do not exist."
Le revers de la médaille, c'est que les catastrophes qui ne sont pas répercutées par les médias n'existent pas vraiment.