Translate the following English sentence to French:
"Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again."
Monsieur le Président, chaque fois qu'une catastrophe de ce type a lieu, nous disons que cela ne doit plus se reproduire.