Translate the following English sentence to French:
"How is it possible to weigh the financial interests of a number of industrialists against the devastating effects of tobacco consumption upon health?"
Comment peut-on mettre dans la même balance les intérêts financiers de certains industriels et les conséquences ravageuses que la consommation de tabac produit sur la santé ?