Translate the following English sentence to French:
"Is it the fault of air traffic control if they refuse to allow all these flights to land simultaneously in Paris?"
Est-ce la faute au contrôle aérien si ledit contrôle refuse qu'ils atterrissent tous ensemble à Paris ?