Translate the following English sentence to French:
"So in regard to the distribution of powers between the Member States and the Union, a question addressed both by the President of the Council and by the President of the Commission, let me outline my idea of an effective procedure."
Permettez-moi dès lors de dresser les contours d' une procédure efficace qui m' est venue à l' esprit et qui concerne la limitation des compétences entre les États membres et l' Union, sujet qui a déjà été abordé tant par le président du Conseil que par le président de la Commission.