Translate the following English sentence to French:
"Yet you have allowed speakers to speak for over one minute including a rather long and pointless dialogue about the merits of Murcia."
Pourtant, vous avez permis à d'autres orateurs de s'exprimer pendant plus d'une minute, sans parler du dialogue assez long et sans intérêt que nous avons entendu sur les mérites de la région de Murcie.