Translate the following English sentence to French:
"There are considerable delays - often one, two or even three years - between the Committee on Petitions' or the European Commission' s final decision on a matter following the initial complaint."
Il existe un retard considérable entre le traitement des plaintes du citoyen, qui peut parfois durer un, deux ou trois ans, et la résolution de la part de la commission des pétitions ou de la Commission européenne.