Translate the following English sentence to French:
"What we find most shocking is the fact that this joint intervention claims the authority of the Treaty, as if this stated somewhere that henceforth the free and democratic expression of a people could be cancelled by the will of the heads of government of neighbouring countries who in fact, in this instance, have carefully refrained from consulting their own peoples."
Ce qui nous choque le plus, c' est que cette intervention commune se pare des principes du Traité comme s' il était écrit quelque part que désormais l' expression libre et démocratique d' un peuple peut être annulée par la volonté des chefs de gouvernement des pays voisins qui, d' ailleurs, en l' occurrence, se sont bien gardés de consulter leurs peuples respectifs.