Translate the following English sentence to French:
"I can assure you, however, that the number of these cases is now very low and that, with regard to such cases, the European Commission never fails to take the necessary measures pursuant to Community law."
Je puis vous assurer, cependant, que le nombre de ces cas est maintenant limité et que la Commission européenne ne manque jamais, face à de tels cas, de prendre les mesures qui s'imposent conformément au droit communautaire.