Translate the following English sentence to French:
"The financial controller should still be able to make checks before funding commitments or payments are made, not in every case, but wherever uncertainties or risks arise."
Le contrôleur financier doit encore avoir la possibilité de faire son travail avant que des payements ne soient effectués, non pas en toute circonstance mais bien dans les cas où des incertitudes et des risques existent.