Translate the following English sentence to French:
"The challenge is to work out when the European Union should let the market do the driving, and when we should intervene and regulate - when we should intervene, in whose interests and for how long."
Le défi consiste à établir quand l'Union européenne doit laisser l'initiative au marché et quand elle doit intervenir pour réglementer : quand intervenir, dans l'intérêt de qui et pour combien de temps.