Translate the following English sentence to French:
"The Council leapt into the breach, adopting its common position, which recognises the designation 'chocolate' even for products with other vegetable fats added."
Le Conseil s'est engouffré dans la brèche en adoptant sa position commune, qui reconnaît l'appellation "chocolat" même avec l'adjonction d'autres matières grasses végétales.