Translate the following English sentence to French:
"It is conditional on the official being at least 50 years of age and having been in service for at least ten years."
La condition est que le ou la fonctionnaire doit avoir au moins 50 ans et être en service depuis au moins dix ans.