Translate the following English sentence to French:
"The tendency to discriminate is often deep-rooted, even at government level."
La tendance à la discrimination est profondément enracinée, même dans l'appareil d'État.