Translate the following English sentence to French:
"The real benefit of culture is that art and knowledge can be transferred safely and easily from the artist directly to the user, the consumer."
Le véritable avantage de la culture est le fait de pouvoir transmettre de l'art et de l'information, en toute sécurité et sans peine, directement de l'artiste à l'utilisateur, au consommateur.