Translate the following English sentence to French:
"This includes clearly differentiating which tasks the European Union can and must take care of itself and which tasks come within the jurisdiction of the individual Member States, taking account of the fact that some Member States and regions have been promoting the new technologies and fostering their acceptance by their citizens for years now."
Cela suppose de différencier clairement les tâches que l'Union européenne peut et doit elle-même mener à bien et celles qui doivent rester du ressort des différents États membres. À cet égard, il y a lieu de considérer que certains États membres et certaines régions se sont déjà engagés depuis des années dans la promotion des nouvelles technologies et de leur acceptation par les citoyens.