Translate the following English sentence to French:
"We are aware that some of them are already undergoing processes of democratic stabilisation, that others still need to affirm the democratic authority of their governments, and that equilibrium in others depends on the military presence in the zone, but they are all countries which now know that, once they have overcome their difficulties, a bridge is available to provide an effective link with the European Union."
Nous sommes bien conscients que certains pays sont en cours de démocratisation, et que d' autres doivent encore affirmer le caractère démocratique de leurs États respectifs ; d'autres encore jouissent d'équilibres qui dépendent de la présence militaire dans la zone, mais il s'agit de pays qui savent dorénavant qu'il disposent, une fois les difficultés surmontées, d'un pont qui pourra leur permettre d'établir une réelle liaison à l'Union européenne.