Translate the following English sentence to French:
"Generally it puts forward positive technical measures, some of which are adopted in directives."
Elle propose généralement des mesures techniques positives, dont certaines sont reprises dans des directives.