Translate the following English sentence to French:
"Despite all the pessimism, introducing a pan-European monitoring system for CO2 emissions will not do any harm."
Tout pessimisme mis à part, l'instauration d'un programme européen de surveillance des émissions de CO2 ne peut pas faire de tort.