Translate the following English sentence to French:
"The IT boom is confronted by mergers and redundancies."
Le boom de la technologie de l'information est en effet confronté aux fusions et aux licenciements.