Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I have taken the floor simply to tell you that I have been in contact with Mr Murphy, the rapporteur of this report, and we have agreed that it would be better to proceed to the vote without debating the report."
Monsieur le Président, j'interviens seulement pour vous dire qu'après être entrés en contact, le rapporteur, M. Murphy, et moi-même, sommes arrivés à la conclusion qu'il serait préférable de passer au vote de ce rapport sans entamer de débat.