Translate the following English sentence to French:
"Because these guidelines were only recently adopted - when the Community support framework for Portugal was approved on 14 March - and the new programming period 2000-2006 is only just starting, I am honestly not in a position to quote specific examples."
Puisque ces lignes directrices ont été adoptées récemment - à l'occasion de l'approbation du cadre communautaire d'appui du Portugal le 14 mars - et que la nouvelle période de programmation 2000-2006 est en phase de démarrage, je ne suis pas, honnêtement, en mesure de vous citer des exemples concrets.