Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I wonder whether history is repeating itself in Indonesia."
Madame la Présidente, l' histoire est-elle en train de se répéter en Indonésie ?