Translate the following English sentence to French:
"The next item is the report (A5-0156/2000) by Mr Maaten, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (COM (1999) 594 - C5-0016/2000 - 1999/0244 (COD))."
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0156/2000) de M. Maaten, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac, "refonte" (COM(1999) 594 - C5-0016/2000 - 1999/0244(COD)).