Translate the following English sentence to French:
"I should also like to remind you that the presidency has the mandate to do this on the basis of the positions adopted by the Council."
Je rappellerai que la Présidence est mandatée pour ce faire, en fonction des positions que celui-ci prend.