Translate the following English sentence to French:
"The argument that the euro' s weakness is also a consequence of Euroland' s enormous bureaucracy, which - in the words of acknowledged experts - has a Socialist tendency and limits individuals' freedoms, was rejected by a majority of the Committee on Economic and Monetary Affairs for clearly ideological reasons."
La constatation que la faiblesse de l'euro est également une conséquence de la gigantesque bureaucratie européenne, laquelle - comme l'affirment des spécialistes reconnus - suit une orientation socialiste et restreint la liberté des personnes, a été rejetée par la majorité de la commission économique et monétaire pour des raisons manifestement idéologiques.