Translate the following English sentence to French:
"Instead of solutions being sought, however, the mandate of the originally neutral information-gathering centre is now to be extended to cover criminal prosecution."
Mais au lieu de rechercher des solutions, on parle à présent d'étendre le mandat de cette instance originellement neutre de collecte d'information à la répression.