Translate the following English sentence to French:
"In spite of the fact that, last week, we were in danger of turning the clock back, we eventually agreed upon a final document which looks ahead to progress on the basis of the Women' s Conference in Beijing and, at the same time, marks out the route towards increased equality in the future."
Bien que nous ayons risqué, la semaine dernière, de revenir en arrière, la conférence s'est accordé sur un document final qui tourne le regard vers l'avenir, dans la lignée des progrès effectués lors de la conférence de Pékin, et qui indique la marche à suivre pour obtenir plus d'égalité dans l'avenir.