Translate the following English sentence to French:
"The purpose of the summit was to open a dialogue between the EU and African countries. That dialogue was in fact initiated, and it is safe to say that, at times, it was fairly unrestrained with its demonstrations and its wrangles or, in any case, point-scoring."
Ce dialogue a débuté et il était parfois assez houleux avec ses manifestations et ses altercations ou - de façon plus modérée - avec ses insistances, et je pense réellement que les deux parties - tant l'Afrique que l'UE - tirent des leçons de ce type de dialogue.