Translate the following English sentence to French:
"I very much prefer this technique over and above the circuitous route developed in Great Britain, which is based on the reproductive technique."
Je privilégie donc cette technique, bien plus que la voie détournée proposée par la Grande-Bretagne, qui implique un recours à la transplantation.