Translate the following English sentence to French:
"The Commission is attempting to negotiate with the principal suppliers about allocating tariff quotas on the basis of historical references."
La Commission essaie de négocier avec les principaux producteurs sur la détermination des contingents tarifaires sur la base de références historiques.