Translate the following English sentence to French:
"All in all, the present report requires, in my opinion, regular follow-ups or continuous re-assessment."
Tout bien considéré, je pense que le présent rapport exige un suivi régulier, une réévaluation continue.