Translate the following English sentence to French:
"However, today' s debate has revealed that it does have shortcomings, such as the failure to make an adequate connection between economic liberalisation and the guarantee of the respect of human and democratic rights, the rights of trade unions and rights in the area of child employment. The report also contains an alarming derogating clause regarding the origin of products, which will obviously penalise European produce, in particular in the textiles, clothing and footwear industries."
Cet accord présente toutefois des limites que le débat d' aujourd' hui a mis en exergue : manque de relation entre libéralisation économique et garantie du respect des droits de l' homme, des droits démocratiques, syndicaux et sur le plan du travail des mineurs ; existence, d' autre part, d' une dangereuse norme dérogatoire quant à l' origine des produits, qui tend certainement à pénaliser les productions européennes, en particulier dans les secteurs du textile, de l' habillement et de la chaussure.