Translate the following English sentence to French:
"In reviewing the Directive in the year 2004, we must therefore analyse how and when we can achieve the long-term objective."
Lors de la révision de la directive en 2004, il faudra donc étudier de quelle manière et à quelle date les objectifs à long terme pourront être atteints.