Translate the following English sentence to French:
"The public still regard this as being a long way off but it is very real and should serve to make us question certain aspects of our current situation."
Cela semble encore loin pour les citoyens mais c'est très réel, et cela devrait nous aider à débattre certaines questions de notre propre réalité.