Translate the following English sentence to French:
"The two principle resources of the Atlantic shore, fishing and tourism, both closely interrelated, have both been seriously affected."
Les deux grandes ressources, étroitement interconnectées, du littoral Atlantique, la pêche et le tourisme, sont l'une et l'autre durement affectées.