Translate the following English sentence to French:
"Often, environmental officials draw up official reports which are subsequently 'filed away' within the legal system."
Il arrive fréquemment que des fonctionnaires en charge de l'environnement dressent des procès-verbaux qui sont tout simplement classés sans suite par la justice.