Translate the following English sentence to French:
"The deciding factor was the way the Commissioner for budgets handled the Fléchard case."
L'élément déterminant a été le comportement de la commissaire au budget par rapport à l'affaire Fléchard.