Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, many projections have been made about where we would be today, which are definitely not being fulfilled."
D'un autre côté, de nombreuses projections ont été faites sur l'alimentation de l'an 2000, mais elles sont loin de s'être réalisées.