Translate the following English sentence to French:
"I refer in particular to the Council and to the inertia of the Member States in implementing the decisions they had jointly made."
Je pense notamment au Conseil et à l'inertie des États membres quand il s'agit de traduire en actes tout ce qui a été décidé en commun.