Translate the following English sentence to French:
"I do, however, wonder whether the proposed measures are the most effective."
Je me demande toutefois si les mesures proposées sont réellement les plus efficaces.