Translate the following English sentence to French:
"The question we always need to ask ourselves as European institutions is: why is this one of our concerns?"
Il s' agit de la question que nous devons à chaque fois nous poser en tant qu' institution européenne : pourquoi, tout compte fait, nous préoccupons-nous de cette question ?