Translate the following English sentence to French:
"Here is a riddle. In Lisbon, who was it that said that the citizens of Europe are looking to the European Council to give shape to a social Europe?"
Devinette : qui a dit à Lisbonne que les citoyens attendent de l'Union que celle-ci manifeste avec force sa dimension sociale ?