Translate the following English sentence to French:
"I note that the Members who are now asking for the quorum to be checked are the Dutch Members, or a number of Dutch Members, who do not usually attend."
Je constate que les collègues qui ont à l' instant demandé constatation du quorum sont les collègues néerlandais ou, à tout le moins, un certain nombre de collègues néerlandais qui, d' habitude, ne nous honorent pas de leur présence.