Translate the following English sentence to French:
"Failure on this sensitive banana issue would be an admission of weakness on the part of the European Union and would represent a very strong and rousing signal, exploited by all opponents of the common agricultural policy to oppose the social, family and multi-functional agricultural model."
Un échec dans ce dossier sensible de la banane serait un aveu de faiblesse de la part de l'Union européenne et constituerait un signal très fort et mobilisateur, exploité par tous les adversaires de la politique agricole commune, pour s'opposer au modèle agricole social, familial, et multifonctionnel.