Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I urge you and the Bureau members to consider this issue very carefully and turn down the request by the Quaestors."
Madame la Présidente, je vous demande instamment, ainsi qu'aux membres du Bureau, d'aborder cette question avec grande prudence et de rejeter la requête des questeurs.