Translate the following English sentence to French:
"Perhaps we notice it most in the northern hemisphere, but it nevertheless affects every living thing right across the globe."
Peut-être ce phénomène est-il plus manifeste dans l'hémisphère Nord, mais il n'en a pas moins des effets sur tous les êtres vivants à l'échelle de la planète.