Translate the following English sentence to French:
"We are dealing with 15 Member States which have their own national resources and, as a legislator with equal rights, Parliament must naturally make use of its opportunities here."
Nous sommes face à quinze États membres qui disposent de leurs ressources nationales et, en la matière, il va de soi que le Parlement doit exploiter les possibilités dont il dispose en tant que co-législateur.