Translate the following English sentence to French:
"It means that, for the first time, the international community is being asked to show consistency with its own principles, because the various UN committees agree that these resolutions have been virtually all applied by the Iraqi regime, except for some minor points of interpretation or detail."
C'est dire aussi que la communauté internationale est sommée pour la première fois d'être cohérente avec les principes qu'elle défend, dès lors que les diverses commissions de l'ONU sont d'accord pour constater que toutes les résolutions sont pratiquement appliquées par le régime irakien, à l'exception de points secondaires qui concernent soit des interprétations, soit des détails.