Translate the following English sentence to French:
"Subject: Participation of research partners from the developing countries in environmental research programmes funded by the EU The key to the development of the developing countries is their ability to participate in development work themselves both as definers of problems and as seekers for solutions."
Objet : Participation de chercheurs des pays en développement aux programmes de recherche environnementale financés par l'UE Pour les pays en développement, la possibilité de participer aux travaux de développement tant dans la phase de définition des problèmes que dans celle de la recherche de solutions constitue la clé du développement.