Translate the following English sentence to French:
"We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability."
Nous devons être sûrs qu'en cas de doute, le pays dont le navire bat pavillon assume la responsabilité.