Translate the following English sentence to French:
"The processes of original design are prototyping, testing and making."
Les étapes suivies par le processus de création original sont les suivantes : réalisation d'un prototype, essais et fabrication.