Translate the following English sentence to French:
"The list is long, the list of the failure of my own country to transpose EU environmental law."
Elle est longue, la liste des non-transpositions de la législation environnementale européenne dans mon propre pays.