Translate the following English sentence to French:
"We have selected an authorisation procedure which is more restrictive than its American equivalent, and this will of course be significant in terms of our ability to hold onto the best companies and researchers."
Nous avons opté pour une procédure d'autorisation plus restrictive que la procédure américaine, ce qui influencera naturellement nos possibilités de retenir nos meilleures entreprises et nos meilleurs chercheurs.