Translate the following English sentence to French:
"Secondly, we must take into account - and this is a political declaration - the real Europe, the citizens' Europe, the Europe of nations and nations within the States, because until these are taken into account, we will keep coming back to the same old problem."
Deuxièmement, il faut tenir compte - et il s' agit là d' une déclaration politique - de l' Europe réelle, l' Europe des citoyens, l' Europe des nations et des peuples composant ces États, car tant que l' on n'en tiendra pas compte, nous serons toujours confrontés au même problème.