Translate the following English sentence to French:
"An eighty-year conflict failed to destroy the cultivation of flax along the North Sea coast."
Quatre-vingts années de conflit n' ont pu venir à bout de la culture du lin dans la région côtière de la mer du Nord.