Translate the following English sentence to French:
"A prerequisite for its becoming a reality is the desire to pursue a genuine convergence policy even where an essentially technical document is concerned."
Pour que tel soit le cas, l'une des conditions nécessaires est la volonté de mener une réelle politique de convergence, même sur un dossier à caractère essentiellement technique.