Translate the following English sentence to French:
"I am thinking in particular of things such as the withholding tax, which it would have been quite unacceptable to have subjected to a QMV regime."
Je pense en particulier à des choses comme la retenue à la source, qu'il aurait été assez inacceptable d'avoir soumis au vote à la majorité qualifiée.