Translate the following English sentence to French:
"The honourable Member asked a question on this topic in November 1999 and I would like to refer him to the answer given at the time."
L'honorable parlementaire a posé une question à ce sujet en novembre 1999 et je voudrais le renvoyer à la réponse qui y avait été faite.