Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the fine report which my compatriot, Mrs Ferrer, is presenting us with today addresses a problem which has been highlighted on numerous occasions and, at the same time, the urgent need to resolve it and open up new avenues in the relations between the united Europe and the third world."
Monsieur le Président, le bon rapport que nous a présenté aujourd'hui ma compatriote, Mme Ferrer, répond à un problème soulevé à de nombreuses occasions et, en même temps, à la nécessité urgente de le résoudre et d'ouvrir de nouvelles perspectives dans les relations de l'Europe unie avec le tiers-monde.