Translate the following English sentence to French:
"Civilian crisis management has been one of the aspects highlighted by the Portuguese Presidency, particularly bearing in mind the concerns felt within the Council and also expressed in this House about this dimension. The day after tomorrow the first meeting of the Committee for Civilian Crisis Management will take place."
Pour ce qui est de la gestion civile des crises, je voudrais dire qu' il s' agit d' un des aspects auquel la présidence portugaise a attaché la plus grande importance, en tenant compte particulièrement des préoccupations manifestées au sein du Conseil et exprimées également dans le cadre du Parlement quant à cette dimension.