Translate the following English sentence to French:
"Problem number one: every year the media present the refusal to issue a declaration of assurance as an indication of the alleged or actual state of corruption in EU finances."
Premier problème : chaque année, les médias présentent le refus de la déclaration d'assurance comme un indicateur du pourrissement présumé ou effectif des finances de l'UE.