Translate the following English sentence to French:
"I actually managed to, but I did not even find a list to sign, so I hope that this will be recorded in today' s Minutes."
Moi-même, j'étais bien à l'heure mais je n'ai même pas trouvé la liste à signer et j'espère donc que cela sera inscrit au procès-verbal de ce jour.