Translate the following English sentence to French:
"It is disappointing to have to state that this aid has not always had the required effect."
Il est décevant de devoir constater que cette aide n' a pas toujours abouti à de bons résultats, loin de là.