Translate the following English sentence to French:
"There are two fundamental courses of development behind this: on the one hand, the pressures caused by the liberalisation of world trade on reducing export aid and, on the other, the EU' s internal budgetary pressures mainly associated with external relations."
Cela se base sur deux modèles de développement fondamentaux : d'une part, les pressions causées par le système de libéralisation du commerce mondial en faveur de la diminution des restitutions à l'exportation et, d'autre part, les pressions budgétaires internes de l'UE qui sont surtout en rapport avec le maintien des relations extérieures.