Translate the following English sentence to French:
"I am convinced that we have therefore adopted a legal framework which is simultaneously serious, rigorous and effective. The Commission will do everything in its power not only to guarantee the appropriate transposition of this directive into national law during the next two years but also to reassess the late payment situation in the future in view of the actual application of the directive."
Je suis convaincu que nous adoptons ainsi un cadre juridique simultanément sérieux, rigoureux et efficace ; la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir non seulement pour garantir la transposition adéquate de cette directive dans l' ordre juridique interne au cours des deux prochaines années, mais aussi pour se livrer à une éventuelle réévaluation de la situation des retards de paiement en fonction de leur application concrète.