Translate the following English sentence to French:
"If the Council intends to finance actions in the Balkans at the expense of current external or agricultural policies, it would not only be showing a lack of political vision but it would also be failing in the commitments it has signed up to."
Si le Conseil prétend financer les Balkans aux dépens des politiques étrangères ou agricoles actuelles, non seulement il fera preuve d'un manque de vision politique mais il manquera aussi à sa parole face aux engagements qu'il signe.