Translate the following English sentence to French:
"This directive was in serious need of revision in order to adapt it to the new international economic and financial climate."
Il était en effet indispensable d' adapter ce texte au nouvel environnement économique et financier international.