Translate the following English sentence to French:
"Only a public mail service can guarantee that information technology is within everyone' s reach in society."
Si l'on veut que l'informatique soit à la disposition et à la portée de tous, seule la poste publique peut le garantir dans la société.