Translate the following English sentence to French:
"Indeed, many of us still remember the conditions in which the transportation of radioactive waste between Germany and France was carried out for many years."
Beaucoup d'entre nous, en effet, ont encore en mémoire les conditions dans lesquelles se sont faits durant des années les transports de déchets radioactifs entre l'Allemagne et la France.