Translate the following English sentence to French:
"It would be a good idea if, at the same time, we monitored scientific progress on the new variant disease, Creutzfeldt-Jakob, which, as we all know, attacks humans and is caused by food from animals contaminated with BSE."
En outre, il serait bon, parallèlement, de suivre l' évolution du bilan scientifique de la nouvelle forme de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, qui, comme on sait, atteint l' homme et est due à des aliments provenant d' animaux contaminés par l' encéphalopathie spongiforme bovine.