Translate the following English sentence to French:
"The original proposal simply allowed for the information being gathered to be transmitted to international organisations."
La première proposition permettait simplement aux informations collectées d'être transmises aux organisations internationales.