Translate the following English sentence to French:
"Lest it be raised later in this debate let me make it clear: this is not a new issue and I share the view that it is an issue that needs to be examined very carefully by the Commission itself."
De crainte que ce débat ne soit abordé ultérieurement dans ce débat, permettez-moi de préciser ici ma pensée : ce problème n' est pas nouveau et je partage l' opinion selon laquelle il s' agit d' un problème qui se doit d' être étudié par la Commission avec beaucoup d' attention.