Translate the following English sentence to French:
"This set of tasks has therefore, Mr President, been developed by the Council on the basis of Commission proposals which I believe suggest a real will to increase the transparency of this work."
Il s'agit donc, Monsieur le Président, d'un ensemble de tâches qui ont été développées dans le cadre du Conseil sur la base des propositions de la Commission, qui me semblent faire preuve d'une volonté réelle d'accroître la transparence de ses travaux.