Translate the following English sentence to French:
"I can understand why proposals were put forward to consider the number of refugees in relation to the overall population in each Member State."
Je comprends la raison pour laquelle il a été proposé d'envisager le nombre de réfugiés en rapport avec la population globale de chaque État membre.