Translate the following English sentence to French:
"Is the Commission ready to push forward with measures to give effect to what Parliament has agreed with respect to combating terrorism and the issuing of search and capture orders in particular?"
La Commission est-elle déterminée à promouvoir des mesures qui permettront de traduire dans les faits les engagements du Parlement européen en matière de lutte contre le terrorisme, et plus particulièrement le lancement d'avis de recherche et de mandats d'arrêt ?