Translate the following English sentence to French:
"It is making an ongoing assessment of the economic impact of procedures used."
Elle procède à une évaluation permanente de l'impact économique des procédures utilisées.