Translate the following English sentence to French:
"Madam President, Mr President-in-Office of the Council, President of the Commission, I think it is clear that, in January, when the Portuguese Presidency issued its first paper, the original impulse was perfectly laudable."
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je pense qu'il est clair qu'en janvier, au moment où la présidence portugaise a lancé son premier document, l'intuition de départ était tout à fait excellente.