Translate the following English sentence to French:
"The Council has urged the forthcoming French Presidency and the Commission to ensure that the Tampere conclusions on this subject are implemented as a matter of urgency."
Le Conseil a lancé un appel à la future présidence française et à la Commission pour que les conclusions de Tampere dans ce domaine soient mises en uvre de toute urgence.