Translate the following English sentence to French:
"The information society has potential to transfer power from government to individual, from bureaucrat to citizen and, of course, from business to consumer."
La société de l'information présente un véritable potentiel en matière de transfert de pouvoir des autorités vers les individus, des bureaucrates vers les citoyens et, bien entendu, des entreprises vers les consommateurs.