Translate the following English sentence to French:
"Neither is it necessary in this proposal to draw attention to the fact that Finland has so far failed to fulfil its obligation to liberalise the intra-Community restrictions in stages."
Par ailleurs, il n'est pas non plus nécessaire de signaler dans cette proposition que, jusqu'à ce jour, la Finlande n'a pas respecté son obligation de réduire graduellement les restrictions intracommunautaires.