Translate the following English sentence to French:
"We must also bear in mind that the original directive did not stipulate the length of a working day (it stipulated a working week of 48 hours - an implied violation of the measure)."
Et n' oublions pas que, dans la directive initiale, la durée de la journée de travail n' est pas fixée (il est fixé une durée hebdomadaire de 48 heures - d' où la suspicion que la mesure sera contournée).