Translate the following English sentence to French:
"The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. Just as the Sea Empress, just as the Braer did."
La catastrophe de l'Erika n'a pas coûté de vies humaines mais il se peut qu'elle ait ruiné de nombreuses existences, tout comme le Sea Empress et le Braer l'ont fait.