Translate the following English sentence to French:
"This withdrawal, which was certified by the Secretary-General of the United Nations on 16 June, is a positive factor on more than one count."
Ce retrait, certifié par le Secrétaire général des Nations unies dès le 16 juin, constitue un élément positif à plus d'un titre.