Translate the following English sentence to French:
"One other point: where I come from, in recent years there has been a continuing downward trend."
Une autre remarque : ces dernières années, dans mon pays d'origine, on a assisté à une tendance continue à la baisse.