Translate the following English sentence to French:
"The Commission accepts that there is a certain tension between legal certainty and flexibility."
La Commission accepte qu'il y ait une certaine tension entre certitude juridique et souplesse.