Translate the following English sentence to French:
"But, nonetheless, a dialogue which refutes the current logic on which the Intergovernmental Conference functions and, at the end of the day, a dialogue between France and Germany."
Cependant, c' est un dialogue qui renverse la logique selon laquelle travaille la CIG aujourd' hui et qui demeure jusqu' à ce jour un dialogue exclusivement noué entre la France et l' Allemagne.