Translate the following English sentence to French:
"We believe that the directive has a few weaknesses that we in the House should work on to produce a directive which is genuinely ground-breaking."
Nous pensons que la directive témoigne de quelques faiblesses auxquelles cette Assemblée voudrait remédier afin de générer une directive qui serait alors effectivement porteuse d'avenir.