Translate the following English sentence to French:
"Since 1993, the position of the Community producers has been constantly deteriorating."
Depuis 1993, la situation des producteurs communautaires se détériore en permanence.