Translate the following English sentence to French:
"If retained in the final version of the directive, this article would, for the first time, constitute a legal basis for discrimination in the right to work based on 'a characteristic related to racial or ethnic origin' ."
Cet article, s'il était maintenu dans la version définitive de la directive, constituerait pour la première fois une base légale à des discriminations fondées sur "une caractéristique liée à la race ou à l'origine ethnique dans le droit du travail".