Translate the following English sentence to French:
"The Council position is, I believe, in the best interests of both the rail industry and the consumer."
La position du Conseil va, à mon sens, dans l'intérêt tant du secteur ferroviaire que des consommateurs.