Translate the following English sentence to French:
"I must point out though that these measures must be purely transitional and in all cases must conform to competition rules and not violate the internal rules of the single market."
Je voudrais signaler, cependant, que ces mesures doivent être strictement transitoires et que, en tout état de cause, elles doivent rester conformes aux règles de la concurrence et ne pas enfreindre les règles internes du marché intérieur.