Translate the following English sentence to French:
"In the meantime a series of positive events has occurred, in particular the release of the secretary-general of the Egyptian Organisation for Human Rights and the implementation of the law on non-governmental organisations which it is hoped may bring about greater freedom of expression."
Il y a eu depuis une série d' événements positifs, en particulier la libération du secrétaire général de l' organisation égyptienne des droits de l' homme et l' application de la loi relative aux organisations non gouvernementales, qui pourra accroître, on l' espère, la liberté d' expression.