Translate the following English sentence to French:
"Does the Council consider that such accusations should be put before the War Crimes Tribunal for a thorough judicial investigation?"
Le Conseil estime-t-il que des accusations de cette nature doivent être soumises au jugement du Tribunal pénal international, afin qu' elles fassent l' objet d' une enquête judiciaire approfondie ?