Translate the following English sentence to French:
"It cannot be confined to technical amendments just to keep the European machine ticking over."
Elle ne peut se satisfaire des modifications techniques permettant à la machine européenne de fonctionner.