Translate the following English sentence to French:
"The discussion has been postponed until October, but the Committee on Agriculture and Rural Development has pulled no punches in this respect."
Ce débat a été renvoyé au mois d'octobre, mais l'on sait parfaitement ce que pense la commission de l'agriculture de ce problème.