Translate the following English sentence to French:
"There is a danger of Amendments Nos 31 and 41 reducing the chances of recycling plastic, tyres and glass."
Plus particulièrement, les amendements 31 et 41 risquent de réduire à néant les possibilités de recycler le plastique, les pneus et le verre.