Translate the following English sentence to French:
"If, I repeat, we had had regulations of this type, then this disaster would surely not have occurred."
Si nous avions eu de telles dispositions, je le répète, la catastrophe ne se serait sans doute pas produite.