Translate the following English sentence to French:
"We trust that the relevant authorities will bear this in mind this year and act on the proposal."
Nous espérons que les autorités compétentes garderont cela à l'esprit cette année et se conformeront à la proposition.