Translate the following English sentence to French:
"Planning of future assistance has to take into account the volatility of the situation on the ground."
La planification de la poursuite de l'aide doit prendre en compte l'instabilité de la situation sur le terrain.