Translate the following English sentence to French:
"Mr President, there is something rather pathetic in our determination to link human rights to the European project whose very logic questions and even threatens those rights."
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a quelque chose de dérisoire dans notre obstination à lier les droits de l'homme au projet européen, projet dont la logique même, à notre sens, les remet en cause, et même les menace.