Translate the following English sentence to French:
"This is why they can offer their services comparatively cheaply, even if the airfares are high on journeys governed by a near-monopoly."
Ils sont ainsi en mesure de proposer des services relativement bon marché, même si les prix applicables aux trajets faisant l' objet d' un quasi-monopole sont élevés.