Translate the following English sentence to French:
"I have noted that the Prime Minister has expressed his hesitancy about eating meat in view of the ways in which animals and meat products are treated."
J'ai noté que le Premier ministre avait exprimé quelque réserve personnelle quant au fait de manger de la viande, en raison de la manière dont son traités les animaux et dont la viande est produite.