Translate the following English sentence to French:
"There is tension around Europe but at the same time I detect a sea-change."
Il y a des tensions en Europe mais, dans le même temps, je détecte un changement.