Translate the following English sentence to French:
"We must also ensure that the benefits of these new technologies are accessible to all, avoiding the creation of a digital divide, and, in particular, supporting Internet connections for all European schools by the end of 2001, as decided."
Nous devons aussi faire en sorte que les bénéfices de ces nouvelles technologies soient accessibles à tous, éviter que se creuse un fossé numérique, en favorisant notamment le raccordement de toutes les écoles européennes à l'Internet d'ici la fin de 2001, comme nous l'avons décidé.