Translate the following English sentence to French:
"In saying this I wish to point out that we have by no means rejected the idea of creating a regulation in relation to front sections of cars which are more respectful when it comes to accidents involving people - unprotected bodies - but that we simply wish to be even more effective by gaining the support of the automobile sector."
Je voudrais donc préciser que nous n'avons pas rejeté l'idée, bien au contraire, d'une réglementation sur des faces avant de voiture moins dangereuses en cas d'accidents pour les personnes, pour les corps sans protection, mais que nous voulons tout simplement être encore plus efficaces et obtenir le soutien de l'industrie automobile.