Translate the following English sentence to French:
"The Commission's proposals would both harmonise and simplify the process that companies go through in order to provide communications services."
Les propositions de la Commission harmoniseraient et simplifieraient la procédure à laquelle doivent se conformer les entreprises pour fournir des services de communications.