Translate the following English sentence to French:
"We must be careful that, for example, competitive aspects do not have the unfortunate effect of undermining our national right to define the kind of public service we want to provide."
Il nous faut veiller, par exemple, à ce que les aspects qui concernent la concurrence ne viennent pas miner de façon désastreuse le droit qui nous revient de définir à l'échelle nationale les services publics dont nous voulons disposer.