Translate the following English sentence to French:
"The stated political aim of these programmes is to encourage the opening up of these countries' markets to European capital."
L'objectif politique déclaré de ces programmes consiste à favoriser l'ouverture des marchés de ces pays aux capitaux venus d'Europe.