Translate the following English sentence to French:
"Productivity has increased tenfold in the last fifty years and if company owners and shareholders had not transformed the fruits of this productivity into purely private profit, it would now enable salaries to be higher and would guarantee appropriate pensions for everyone."
La productivité a décuplé au cours du demi-siècle, et si ses fruits n'étaient pas transformés exclusivement au profit privé par les propriétaires et les actionnaires des entreprises, cette productivité devrait permettre d'augmenter les salaires et d'assurer des retraites convenables à tous.