Translate the following English sentence to French:
"The directives that have been examined concern Community nationals, but they must be modified in favour of third-county nationals."
Les directives examinées concernent les ressortissants communautaires, mais des aménagements en faveur des ressortissants des pays tiers sont nécessaires.