Translate the following English sentence to French:
"Of course, following on from what Mr Ìarinos said and over and above the disdainful manner adopted by Mr Moscovici, who failed to honour traditional French courtesy, even though Parliament is sitting on French territory, what I note and conclude from his silence, and it would be a good idea to bring this to the attention of the Greek Government, is that the French Government secretly intends to oppose the accession of Cyprus to the European Union and to promote the accession of Turkey, even if it does violate human rights and the basic principles of international law."
Bien entendu, je confirme ce qu' a rapporté notre collègue M. Marinos, ainsi que l' attitude méprisante de M. Moscovici qui n' a pas fait honneur à la traditionnelle politesse française, et cela, lors d' une séance du Parlement se tenant sur le territoire français. Toutefois, ce que, personnellement, je retiens et conclus de son silence, et qui devrait retenir l' attention du gouvernement grec, est que le gouvernement français, au fond de lui-même, a l' intention de s' opposer à l' adhésion de Chypre à l' Union européenne et de favoriser l' adhésion de la Turquie, même si cette dernière viole les droits de l' homme.