Translate the following English sentence to French:
"The European Union must, through all possible channels, demand that the Government of Equatorial Guinea free all political prisoners and end the coercion suffered by the democratic forces, in order to guarantee that the coming municipal elections bring hope to the people of Guinea and lead to fruitful relations between Guinea and the European Union."
L'Union européenne doit exiger par tous les moyens du gouvernement de Guinée équatoriale qu'il libère tous les prisonniers politiques et mette fin à la violence exercée contre les forces démocratiques afin de garantir que les prochaines élections municipales soient synonyme d'espoir pour le peuple de Guinée et marquent le début de relations fructueuses entre la Guinée et l'Union européenne.