Translate the following English sentence to French:
"We say to those who are resistant to this: please remember that it is necessary to bring everybody on board."
À ceux qui sont réticents, nous disons ceci : n'oubliez pas que c'est nécessaire si nous voulons embarquer tout le monde.