Translate the following English sentence to French:
"This is important for growth but also in order to avoid gulfs developing between people, both within the EU and between the EU and the applicant States."
Cela est essentiel pour la croissance, mais aussi pour remédier aux fossés qui séparent les individus, aussi bien au sein de l'UE, qu'entre l'Union et les pays candidats.