Translate the following English sentence to French:
"Yet the distances travelled on average have been increasing since as early as 1970, a trend which favours the use of more than one mode of transport."
Pourtant, les distances parcourues en moyenne augmentent depuis 1970 déjà, ce qui est favorable à l'utilisation de plus d'un seul mode de transport.