Translate the following English sentence to French:
"There is no excuse for the indiscriminate acts of murder and mayhem carried out by the so-called Tamil Tigers against children and ordinary civilians going about their daily business and against democratically elected politicians."
Il n'y a aucune excuse aux actes meurtriers et destructeurs, perpétrés sans discrimination par ceux qui se font appeler les Tigres tamouls, à l'encontre d'enfants et de civils ordinaires qui vaquent à leurs occupations quotidiennes et à l'encontre des hommes politiques démocratiquement élus.