Translate the following English sentence to French:
"In essence, as far as employment, competition and environmental and public health policies are concerned, the Lisbon Summit made minor concessions to the citizens of Europe, but not enough to meet their real needs."
Sur le fond, le Conseil de Lisbonne sur l' emploi et la concurrence, les politiques de l' environnement et la santé publique, constituent un léger virage vers le citoyen, insuffisant cependant par rapport à ses réels besoins.