Translate the following English sentence to French:
"Economic experts have calculated that this expensive line would never be a success."
Pour les économistes, cette ligne onéreuse est vouée à l' échec.