Translate the following English sentence to French:
"They can be circumvented easily and they do not fully take into account national measures such as days at sea."
Il est facile de les contourner et ils ne tiennent pas pleinement compte des mesures nationales tels que le régime des jours en mer.