Translate the following English sentence to French:
"In the new economy - information technology, for example - we are once again the most important partner."
À nouveau, l'UE est un partenaire commercial important dans la nouvelle économie, notamment dans la technologie de l'information.