Translate the following English sentence to French:
"Instead this will be an exchange of information. This seems necessary at this point so that Mr Herzog can inform the Heads of State and Government about the progress of the Convention' s work in drawing up the Charter and also so that he can ensure that the various Heads of State and Government are up to speed on this issue."
Comme il se doit, il ne s' agit pas d' une réunion de délibérations, la charte est en cours d' élaboration selon la méthodologie qui a été choisie, mais il s' agit d' un échange d' informations qui nous semble nécessaire dans cette phase, pour que, d' une part, le président Roman Herzog informe les chefs d' État et de gouvernement de l' avancement des travaux de la Convention concernant l' élaboration de la charte, et, d' autre part, pour que la sensibilité des différents chefs d' État et de gouvernement puisse s' imprégner de ce problème.