Translate the following English sentence to French:
"But we must remember that public funds will not be well spent unless they are spent on people who have the drive of curiosity and the commitment to knowledge for its own sake."
Nous devons, cependant, garder à l'esprit que les fonds publics ne pourront être dépensés à bon escient que s'ils sont octroyés à des personnes qui sont mues par la curiosité et par la recherche de la connaissance pour elle-même.