Translate the following English sentence to French:
"Where society' s opportunities for investment and decision making are concerned, together with citizens' ability to access functioning communications networks of equal quality, the consequences of completely opening up the markets for telecommunications networks in the way described in the report are unclear."
Les conséquences qu'aurait une ouverture totale du marché des réseaux, telle que la décrit le rapport, ne sont pas claires en ce qui concerne les possibilités de décision et d'investissement dont disposerait le service public, ni en ce qui concerne les possibilités d'accès, pour les citoyens, à des réseaux de communications qui fonctionnent sans disparités.