Translate the following English sentence to French:
"In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity."
Dans ce cas, la taxe pourrait entraîner une perte nette de prospérité économique totale.