Translate the following English sentence to French:
"It should be realised that pro-active policies do not work in some areas of the decision-making process."
À ce propos, il faut savoir qu'il n'est pas possible d'avoir des politiques volontaristes dans certains domaines liés au processus décisionnel.