Translate the following English sentence to French:
"It is not a question of restricting that freedom but, on the contrary, of becoming aware that man lives within a family and national community, that his humanity imposes rules on him, failing which civilisation becomes synonymous with barbarism."
Il ne s' agit pas de limiter la liberté mais, au contraire, de prendre conscience que l' homme vit au milieu d' une communauté familiale, nationale, d' une humanité qui lui impose des règles sans lesquelles civilisation devient synonyme de barbarie.