Translate the following English sentence to French:
"Today we discussed the right to self-determination in the Western Sahara; I should like to point out that the Chechen people also has a right to life and we must safeguard the Chechen people' s right to life, either jointly with Russia or on our own."
De même qu'il a été question ici aujourd'hui du droit à l'autodétermination du Sahara occidental, le peuple tchétchène a lui aussi le droit à la vie et notre devoir est de garantir ce droit, soit en collaboration avec la Russie, soit par nos propres moyens.