Translate the following English sentence to French:
"I hope that the Council will follow that lead and ensure that this is transmitted down through the governments to the Member State parliaments."
J'espère que le Conseil le suivra et veillera à ce que le message passe, via les gouvernements, aux parlements des États membres.