Translate the following English sentence to French:
"What we proposed, let me repeat, is one Commissioner per Member State, but with two options. I would like you to consider these options carefully, and indeed we have the time to carefully consider the consequences of these options between now and the end of the year."
Ce que nous avons proposé, je le redis, c'est qu'il y ait un commissaire par État membre, mais selon deux options auxquelles je vous demande de bien réfléchir et nous avons le temps de bien réfléchir aux conséquences de ces options jusqu'à la fin de l'année.