Translate the following English sentence to French:
"Despite the fact that there is widespread agreement on the need to overcome the problems of fighting fraud which result from restrictions imposed by national legislation, or to the lack of a legal basis in Community legislation, the Commission' s proposals have not, until today, met with any response and the anti-fraud sub-committee in the area of indirect taxation has found it impossible, in the words of the Commission "to achieve meaningful progress and cannot take the necessary decisions to improve the fight against fraud" ."
Bien qu' il existe un accord généralisé concernant la nécessité de surmonter les difficultés liées à la lutte contre la fraude dues aux restrictions des législations nationales ou à l' absence de base juridique par le biais de la législation communautaire, les propositions n' ont pas, jusqu' à ce jour, trouvé un écho, et le sous-comité antifraude dans le domaine de la fiscalité indirecte s' est trouvé, selon les propres termes de la Commission, "dans l' impossibilité de réellement progresser en prenant les mesures nécessaires pour renforcer la lutte contre la fraude".