Translate the following English sentence to French:
"Mr President, I understand that there are several debates taking place concurrently and that it is probably easier to speak when one is independent of any particular political group, but everything appears to be moving in favour of political dialogue and the clarification of what we are discussing here, as well as the objectives of the written declaration that has been presented."
Monsieur le Président, je constate qu'il y a différents débats parallèles et qu'il est probablement plus facile de parler lorsque l'on n'est pas inscrit en représentation d'un groupe politique. Mais que tout cela favorise le dialogue politique, la clarification de ce dont nous discutons ici et les objectifs de la déclaration écrite qui a été présentée.