Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the Santer Commission came to grief because financial control failed all down the line."
Monsieur le Président, si la Commission Santer a échoué, c' est aussi parce qu' elle a subi un échec cuisant sur le plan du contrôle financier.