Translate the following English sentence to French:
"This is true both of the Habitats Directive and the Nitrates Directive since they both require the review of agricultural and regional planning policies which may cause pollution or destruction of natural environments."
Cela vaut tant pour la directive "Habitat" que pour la directive "Nitrates", qui exigent toutes deux de reconsidérer les politiques agricoles et d'aménagement du territoire, polluantes et destructrices de milieux naturels.