Translate the following English sentence to French:
"The Commission set it repeatedly in its studies and it would not have hurt to have included it."
La Commission, par l' élaboration de ses études l' a défini à maintes reprises ; son inclusion n'aurait pas été nuisible.