Translate the following English sentence to French:
"That is why, in accordance with Declaration No 31, annexed to the Treaty of Amsterdam, the Union institutions have undertaken a complex task of negotiation and consultation, resulting in the new Council decision, which revises the old system quite substantially, although we are not entirely satisfied with it."
C'est pourquoi, suite à la déclaration nº 31 annexée au traité d'Amsterdam, les institutions de l'Union se sont lancées dans une entreprise complexe de négociation et de consultation qui a abouti à la nouvelle décision du Conseil. Celle-ci remanie l'ancien régime de façon assez approfondie, quoique totalement insuffisante à nos yeux.