Translate the following English sentence to French:
"I am convinced that this must entail such factors as closer links between fishermen, scientists, the recognition of the socio-economic factors in areas highly dependent on fisheries, flexibility and simplification."
Je suis convaincu que ce dernier doit comporter un certain nombre d'éléments : établissement de liens plus étroits entre les pêcheurs et les scientifiques, reconnaissance des facteurs socio-économiques dans les zones hautement tributaires de la pêche, flexibilité et simplification.