Translate the following English sentence to French:
"The reason why the traditional family is entitled to this state protection is because it provides a service without price: the renewal of the generations, the perpetuation of society, the education of children and the transmission of values."
Si la famille traditionnelle a droit à cette sollicitude des pouvoirs publics, c' est parce qu' elle assure un service qui n' a pas de prix : le renouvellement des générations, la perpétuation de la société, l' éducation des enfants et la transmission des valeurs.