Translate the following English sentence to French:
"The reality is that new information technologies are changing all the time."
La réalité est que les nouvelles technologies de l'information sont en constante évolution.