Translate the following English sentence to French:
"Mr President, rapporteurs, ladies and gentlemen, Parliament' s proposed amendments on the Drugs Monitoring Centre seek to fundamentally change the remit of the original Centre."
Monsieur le Président, chers Rapporteurs, Mesdames et Messieurs, les propositions d'amendements du PE relatives à l'Observatoire des drogues visent à une modification fondamentale de la mission originelle de l'Observatoire.