Translate the following English sentence to French:
"Otherwise major players will have an incentive to simply delay until the time period expires."
Dans le cas contraire, les acteurs principaux seront incités à simplement retarder les choses jusqu'à ce que la période expire.