Translate the following English sentence to French:
"I would ask you to check that the whole service of Parliament is available so long as the House is sitting."
Je vous demanderais de veiller à ce que les services du Parlement fonctionnent pendant toute la durée de la séance de l' Assemblée.