Translate the following English sentence to French:
"In view of these considerations and given that the cornerstone of a people' s Europe is the fundamental commitment to freedom, pluralism and human rights, what view does the Council take of such a measure and will it intercede with the competent Greek authorities to put an end to the persecution of the author and the ban on his book?"
A-t-il l'intention d'intervenir auprès des autorités grecques compétentes pour qu'il soit mis un terme aux poursuites intentées à cet auteur et pour que soit levée l'interdiction de commercialisation de son livre ?