Translate the following English sentence to French:
"I refer to the fact that it is essential not to place the citizens in the situation where they have to change all the equipment they use because a potential source of harm to the environment has been found, caused by the emission into the environment of substances produced by the machines - often common appliances such as refrigerators and cars - that they use."
Je fais ici référence au fait qu'il est indispensable de ne pas obliger tous les citoyens à changer tous leurs appareils parce qu'on a dépisté un risque éventuel pour la santé dû à l'émission de substances produites avec les machines - même communes - que nous utilisons, comme les réfrigérateurs et les automobiles.