Translate the following English sentence to French:
"I would like to remind you - and I am at liberty to say this here because I have also said this outside the Bureau - that I referred this point to the Bureau, to you and colleagues in the Bureau, and have, for the short term, suggested four possibilities for Fridays, before we decide on the agenda for the year 2001, because then we might just as well, of course, vote here in plenary."
Je souhaiterais rappeler que j' ai exposé ce point au Bureau, à vous-même ainsi qu' aux collègues du Bureau, ce que je puis me permettre de dire ici puisque je l' ai également dit en dehors du Bureau. En ce qui concerne le court terme, c' est-à-dire en attendant que nous puissions nous prononcer sur le calendrier de l' an 2001 en plénière, j' ai également énoncé quatre possibilités.