Translate the following English sentence to French:
"As soon as the term cofinancing is mentioned in terms of agriculture, people' s hackles rise."
Dès que le mot cofinancement est lâché en matière d'agriculture, le débat s'enlise.