Translate the following English sentence to French:
"Previously, when Members were present for the vote and an explanation of vote was made in writing, it was possible to leave, as the President used to state that he had received such and such a written explanation of vote on such and such a report."
Dans le temps, lorsqu'on était présent lors du vote et qu'on faisait une explication de vote par écrit, on pouvait s'en aller parce que le président communiquait avoir, sur tel rapport, telle et telle explication de vote écrite.