Translate the following English sentence to French:
"We do not believe that the proposal in the report describes with sufficient clarity and openness the adoption of a criterion putting all Member States on an equal footing, whether the Commission is made up of one Commissioner per Member State or of a college of 20 Commissioners."
L' adoption d' un critère qui place tous les États membres sur un même pied d' égalité, que ce soit en attribuant un commissaire par État membre, ou en fonctionnant à partir d' un collège de vingt commissaires, ne nous semble pas être pleinement exprimée et garantie dans la proposition du rapport.