Translate the following English sentence to French:
"Everything points to the country sitting on a volcano that could erupt at any minute."
Tout indique que le pays se trouve sur une véritable poudrière, prête à exploser à tout instant.