Translate the following English sentence to French:
"It is not, however, just a question of technical equipment. It is also a question of developing new teaching methods and distance learning."
Il ne s'agit cependant pas seulement de l'équipement technique, c'est aussi une question de nouvelle pédagogie et de développement de l'enseignement à distance.