Translate the following English sentence to French:
"In fact the 1999 Amnesty International Yearbook singles out eleven of the fifteen Member States for criticism, reproaching them with more or less serious human rights offences."
Ainsi, onze États membres sur quinze ont été cités dans le rapport d'Amnesty International pour 1999, qui leur reproche des atteintes plus ou moins graves aux droits de l'homme.