Translate the following English sentence to French:
"The impression cannot be avoided of systematic nepotism of precisely the kind which the competitive tendering procedure should prevent."
On ne peut s'empêcher d'avoir l'impression que les commandes vont à l'un ou l'autre cousin, à un oncle, à des amis, ce que devrait précisément empêcher les procédures d'adjudication.