Translate the following English sentence to French:
"In fact, the Commission too has admitted to this, without rushing to attach national identity to the individual figures, individual posts, because we would then be back to square one, as we would be pushing aside the merits of the case and forcing the national flags back into use, which would take each one of us some time to digest."
La Commission l' a reconnu elle aussi, sans pour autant évoquer directement des noms de personnes, des postes individuels et leur coller des nationalités, car de cette manière, on s' écarte de l' essentiel, on s' éloigne des mérites et on brandit à nouveau le petit drapeau de son pays, qui, c' est vrai, ne peut s' empêcher de refaire surface de temps à autre chez chacun d' entre nous.