Translate the following English sentence to French:
"With regard to your question about horizontal measures, the Commission is currently drawing up a set of guidelines relating to this horizontal cooperation agreement."
Pour ce qui est de votre question relative aux mesures horizontales : les services de la Commission s'attellent actuellement à l'élaboration d'un ensemble de directives relatives à ces accords de coopération horizontale.