Translate the following English sentence to French:
"When these children survive, it must be said, they are in any case scarred for life."
Ces enfants, lorsqu'ils survivent, il faut le savoir, sont de toute façon marqués à vie.