Translate the following English sentence to French:
"With regard to the promotion of equal opportunities in the context of policies on cooperation with development, I would like to point out that, in my view, efforts in this area should concentrate especially on guaranteeing girls' access to primary education, which means at the same time ensuring that it is free."
Pour ce qui est de la promotion de l'égalité des chances dans le cadre des politiques de coopération au développement, je tiens à préciser qu'à mon sens, il faudrait axer les efforts poursuivis dans ce domaine sur l'accès des filles à l'enseignement primaire, c'est pourquoi il faut de veiller, en même temps, à ce qu'il soit gratuit.