Translate the following English sentence to French:
"The committee took into particular consideration the 1999 report on the Centre' s work and the difficulties encountered, and the outcome of the interinstitutional conference on drugs which took place in Brussels late last February."
La commission a particulièrement tenu compte du rapport de l' Observatoire sur le travail de 1999 et sur les difficultés rencontrées alors, ainsi que des résultats issus de la conférence interinstitutionnelle sur les drogues, qui s' est tenue à Bruxelles à la fin de février dernier.