Translate the following English sentence to French:
"The Council must base its action on the guidelines adopted at Tampere and I quote: "The European Union needs a comprehensive approach to migration addressing political, human rights and development issues in countries and regions of origin and transit" ."
Le Conseil doit fonder son action sur les orientations adoptées à Tampere, je cite : "L'Union européenne a besoin d'une approche globale d'immigration qui aborde les aspects politiques des droits de l'homme et les questions de développement dans les pays et les régions d'origine et de transit".