Translate the following English sentence to French:
"This winter, on the Atlantic coasts of France, effective techniques to combat the oil slick in Brittany were seriously lacking."
Cet hiver, sur nos côtes atlantiques françaises, les techniques efficaces de lutte contre la marée noire en Bretagne faisaient cruellement défaut.