Translate the following English sentence to French:
"It has a disproportionately distorting effect on competition, affecting local firms in the periphery competing against large multinationals in the UK."
La concurrence est faussée de manière disproportionnée, affectant les entreprises locales de la périphérie en concurrence avec les grandes multinationales établies au Royaume-Uni.