Translate the following English sentence to French:
"During these discussions, we have reiterated our main demands: cease-fire and political dialogue, access for, and presence of, international and humanitarian organisations, and independent inquiries into any human rights violations."
Lors de ces discussions, nous avons réitéré nos principales demandes : arrêt des hostilités et dialogue politique, accès et présence des organisations internationales et humanitaires, enquêtes indépendantes sur les éventuelles violations des droits de l'homme.