Translate the following English sentence to French:
"I support the 'soft law' approach in the creation of the new operational environment, in a way, however, that the legislator is given ample opportunity to make his or her position known to the Commission and the Council, before recommendations are made concerning the matter or other decisions taken revising the operational environment."
Pour cette raison, je suis favorable à l'approche douce - des normes non contraignantes - pour la création d'un nouvel environnement d'action, à condition cependant qu'on accorde au législateur les moyens suffisants de porter sa position à la connaissance de la Commission et du Conseil, avant d'émettre des recommandations ou de prendre d'autres décisions modifiant le domaine d'action.