Translate the following English sentence to French:
"With this in mind, I want to stress the importance of the procedure outlined in Article 228(2), of the Treaty. This is a new procedure, and is certainly a deterrent in effect, and the Commission should be less reluctant to consider it in future."
Je souligne à cet effet l'importance de la procédure de l'article 228, paragraphe 2, du traité, procédure nouvelle, sans nul doute dissuasive et la Commission devrait, à l'avenir, l'envisager avec moins de timidité.