Translate the following English sentence to French:
"When I read in the proposal put forward by the Technical Group of Independent Members about fears of a "Super Echelon" which will apparently use surveillance techniques to gain control of the whole of the information society, then this shows with how little understanding of the facts the present state of affairs is being approached."
Quand je lis la proposition du groupe TDI, selon laquelle il faut craindre un Super Échelon qui risque d' avoir la mainmise sur la société de l' information par le biais de mécanismes de surveillance, cette idée démontre le peu d' expertise avec laquelle cette question a été abordée.