Translate the following English sentence to French:
"The vast majority of people are open-minded and tolerant, and an ever-increasing number of them are prepared to nail their colours to the mast."
La toute grande majorité de la population est ouverte et tolérante et de plus en plus de gens le manifestent d'ailleurs ouvertement.