Translate the following English sentence to French:
"It would have been very sad if we had been unable to reach this agreement, which was so longed-for by everyone."
Il aurait été regrettable que nous ne soyons pas parvenus à cet accord, espéré et attendu par tous.