Translate the following English sentence to French:
"Given the Internet' s global dimension, there is indeed a risk that Community legislation on advertising and sales of pharmaceutics via the Internet could be by-passed by companies based outside the European Union."
Maintenant, étant donné la dimension mondiale d' Internet, on court en effet le risque de voir des entreprises n' appartenant pas à l' Union contourner la législation communautaire sur la publicité et la vente de produits pharmaceutiques sur Internet.