Translate the following English sentence to French:
"I was due to say this yesterday during the debate in plenary but a technical problem prevented me from doing so for which I apologise."
J' aurais dû le faire hier, lors du débat en plénière. Un problème technique m' en a empêché et je m' en excuse.