Translate the following English sentence to French:
"Looking at the instances individually, we wonder why they are not given the highest priority."
En analysant chaque cas individuellement, l'on se demande pourquoi on ne leur accorde pas la plus haute priorité.