Translate the following English sentence to French:
"We are well aware that this equilibrium is both necessary and difficult to achieve."
Nous savons bien que cet équilibre est à la fois nécessaire et difficile.