Translate the following English sentence to French:
"For the time, the report grew too large when it was being debated."
Par rapport au moment où il nous arrive, ce rapport est devenu beaucoup trop vaste lors des examens successifs.