Translate the following English sentence to French:
"It was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure."
C' est en effet elle qui a proposé ce procédé en apparence séduisant mais véritablement douteux.