Translate the following English sentence to French:
"I was present all day yesterday and during the vote which took place at noon, but I do not appear in the Minutes."
J' étais présent hier toute la journée et durant le vote qui a eu lieu à midi et, pourtant, je n' apparais pas dans le procès-verbal.