Translate the following English sentence to French:
"As the President of the Commission knows, the current Union Treaty provides for a sort of relationship between the European Parliament and the Commission, whereby, although responsibility for legislative initiative lies with the Commission, it must take account of the positions of Parliament in drawing up legislation."
Comme le président de la Commission le sait, dans l'actuel Traité sur l'Union, il y a une espèce de lien entre le Parlement européen et la Commission, de sorte que même si la Commission a l'initiative en matière de législation, celle-ci doit tenir compte des avis du Parlement pour mettre en uvre le travail législatif.