Translate the following English sentence to French:
"This is really something that is quite unnecessary I would have thought in the post cold-war environment."
C'est là quelque chose dont nous nous serions aisément passé, je pense, dans un contexte d'après-guerre froide.