Translate the following English sentence to French:
"However, since last summer the measure just mentioned has been in dispute."
Cependant, depuis l'été 1999, cette dernière mesure fait l'objet d'un litige.