Translate the following English sentence to French:
"I am increasingly convinced that rigorous competition is a key component of a social market economy, be it in the traditional sectors or in the new sectors and - I stress both adjectives - social and market economies."
Je suis de plus en plus persuadé qu'une concurrence rigoureuse est un élément-clé dans une économie sociale de marché, que ce soit dans les secteurs traditionnels ou nouveaux des économies sociales et de marché, j'insiste sur les deux qualificatifs.