Translate the following English sentence to French:
"I ask Commissioner Patten in closing the debate, first to assure us that the facility will be utilised in response to crises world-wide in support of the EU's development goals and not just in Europe's own backyard."
En clôturant ce débat, je demande au commissaire Patten, premièrement, de nous garantir que le dispositif sera utilisé pour réagir à des crises internationales, et pas seulement européennes, et ce dans le but de servir les objectifs de l'UE en matière de développement.