Translate the following English sentence to French:
"Mr President, every September we return to the House and take tragic stock of the number of victims and the extent of the damage to forests as the result of fires."
Monsieur le Président, chaque année, au mois de septembre nous nous réunissons dans cette enceinte pour faire le bilan dramatique des victimes et de la destruction des forêts suite aux incendies.