Translate the following English sentence to French:
"In this discussion, particular attention must also be paid to the position of women in European research policy; the body of technical experts in particular - which actually suffers from a labour shortage - is alarmingly male-dominated."
Dans ce débat, il faut également accorder une attention particulière à la place des femmes dans la politique européenne de la recherche ; en particulier, la masse des spécialistes dans le secteur des nouvelles technologies qui souffrent d' un manque de main-d' uvre est à majorité masculine, et c' est inquiétant.