Translate the following English sentence to French:
"Do all Member States benefit proportionately from spending Community funding in this way?"
Tous les États membres profitent-ils proportionnellement de cette affectation d' argent communautaire ?