Translate the following English sentence to French:
"The waiting period should only be determined by the distance involved, not the red tape."
Seule la distance peut avoir une influence sur le temps d'attente, et pas la bureaucratie.