Translate the following English sentence to French:
"I would like to make it clear that it is not just a question of finance or aid to the different social operators, but rather also of selecting those projects which are aimed at employment, or to put it another way, projects which will tend to favour the creation and promotion of jobs."
Je précise qu'il ne s'agit pas de financer ou d'aider les différents agents sociaux mais de chercher également l'orientation vers l'emploi dans la sélection des projets éligibles ou, autrement dit, des projets qui tendent à encourager la création, l'impulsion et l'initiative dans le domaine de l'emploi.