Translate the following English sentence to French:
"There was a proposal to add that 'the production, sale and distribution or other forms of trafficking in child pornography material and the possession of such material is punishable' , but 'possession shall be punishable only where it is the result of an intentional or deliberate act or, if it is not, where possession is deliberately retained.'"
Il est proposé d' ajouter que "la production, la vente et la distribution ou toute autre forme de trafic de matériel pédopornographique et la détention de ce type de matériel sont punissables". Toutefois, "la détention ne sera punissable que si elle résulte d' un acte accompli en connaissance de cause ou intentionnellement (ou) qu' elle est délibérément poursuivie".