Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the Treaty of Amsterdam made one thing clear: there is no way of getting past a common asylum and immigration policy."
Monsieur le Président, une chose est claire depuis le traité d' Amsterdam : tous les chemins mènent à une politique d' asile et d' immigration commune.