Translate the following English sentence to French:
"In the interest of the initiative' s chances of implementation, it may well be advisable to proceed in this case by talking about responsibility of legal persons without using the words "under criminal law" ."
Afin que l'initiative ait des chances d'aboutir, il convient de conseiller de procéder de manière prudente et de parler de la responsabilité des personnes morales sans utiliser le mot "pénal".