Translate the following English sentence to French:
"There was one test on rats in which massive quantities of phthalates appeared to cause problems, but researchers have been unable to replicate this test."
Un test réalisé sur des rats montre que des quantités importantes de phtalates semblent causer des problèmes, mais les chercheurs ont été incapables de reproduire ce test.