Translate the following English sentence to French:
"Can I just, in finishing, say that we will have started four new programmes by the end of this year - Media, Culture 2000, Youth and Socrates."
Pour terminer, j'ajoute que d'ici à la fin de l'année nous aurons lancé quatre nouveaux programmes - Media, Culture 2000, Jeunesse et Socrates.