Translate the following English sentence to French:
"I would also like to make it quite clear, however, that as regards the European institutions, this is not only a matter of ensuring that the European Parliament issues a protest and a repudiation."
Mais je voudrais également dire très clairement qu' il ne s' agit pas seulement d' obtenir la protestation et le rejet de cette attitude au niveau des institutions européennes.