Translate the following English sentence to French:
"As for the time scale demanded for the directive' s implementation, it must be borne in mind that there are countries where creating the infrastructure for this directive' s implementation will take time and considerable resources."
En ce qui concerne le délai prescrit pour l' entrée en vigueur de la directive, il faut considérer qu' il y a des pays où la mise en place des infrastructures qui rendront son application possible nécessite du temps et des ressources importantes.