Translate the following English sentence to French:
"Certainly we were active behind the scenes, if I can call it that, and we had informal but useful meetings with Members of Parliament from the Member States and the candidate countries for membership of the European Union attending as part of their national delegations."
Bien sûr, nous avons agi en coulisse, si j'ose dire, et nous avons eu des réunions informelles mais utiles avec les parlementaires des États membres et des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, présents dans les délégations nationales.