Translate the following English sentence to French:
"It is a pity that the term "Rapid Reaction Facility" has been used for what after all should be a procedural matter, a financial management instrument."
Il est dommage d'avoir utilisé le terme "dispositif de réaction rapide" pour ce qui, après tout, ne devrait être qu'une question de procédure, un instrument de gestion financière.