Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, we should take account, for the purposes of coordination, of the programmes of financial aid of the Member States and the Community regions."
Il conviendrait également de prendre en considération, à des fins de coordination, les programmes d' aides financières des États membres et des régions communautaires.