Translate the following English sentence to French:
"Yet the latter cannot exist without free and unrestricted social communication which itself cannot exist when journalists are persecuted, detained, threatened or put under pressure."
Et il n' y a pas d' opinion publique libre et informée sans une communication sociale sans tutelle, et il n' y a pas de communication sociale libre et sans tutelle si les journalistes sont poursuivis, arrêtés ou menacés.