Translate the following English sentence to French:
"The concerns expressed in this Parliament this morning by honourable Members will be at the core of the activity of my colleague and of the Commission as a whole in the preparation of the further proposal."
Les préoccupations exprimées ce matin dans l'Assemblée par des députés seront au cur de l'activité déployée par mon collègue et l'ensemble de la Commission dans le cadre de la préparation de la prochaine proposition.