Translate the following English sentence to French:
"Secondly, project selection must be more democratic and must, to a greater extent, involve greater participation by civil society and NGOs, who continually expressed this desire, especially at the European Parliament round table held in Brussels on 29 June this year, entitled 'Towards a sustainable MEDA' ."
Deuxièmement, le choix des projets doit être plus démocratiquement réalisé, avec une participation plus importante de la société civile, des ONG qui ont manifesté constamment ce souhait et notamment lors d'un colloque organisé le 29 juin dernier à Bruxelles intitulé : "Pour un MEDA durable".