Translate the following English sentence to French:
"It cannot be the case that the new military resources which are required will be over and above the ones we have at the moment and that, as such, a new arms race would be created for military resources."
Il est impossible que les nouveaux moyens militaires viennent s'ajouter aux moyens existants et qu'il soit donc question d'une nouvelle surenchère sur le plan des moyens militaires.