Translate the following English sentence to French:
"For this reason it may be necessary, as I have stressed, to change the model and move away from the post-colonial model towards a more European approach to development policies."
Il sera alors éventuellement nécessaire, comme je l'ai souligné, de changer de paradigme et d'oublier le paradigme post-colonial pour donner une dimension plus européenne aux politiques de développement.