Translate the following English sentence to French:
"There are a number of areas where we need to update and modernise the social legislation we have adopted in the past."
Dans un certain nombre de domaines, la législation sociale que nous avions adoptée dans le passé doit être adaptée et modernisée.