Translate the following English sentence to French:
"The fact is that the Council wants to operate as the executive in the foreign, security and defence policy, but how is this to be accomplished with 27 Foreign Ministers at the same time, when the Council thinks of itself as an executive authority in collective terms?"
Il semble à présent que le Conseil veuille faire office de pouvoir exécutif en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense. Mais comment entend-il y parvenir avec 27 ministres des Affaires étrangères, si il se perçoit comme un pouvoir exécutif prenant des décisions de manière collégiale ?