Translate the following English sentence to French:
"In other words, wherever we maintain unanimity, Parliament will not have the legitimate, democratic, important role which it will have in all cases requiring a qualified majority, cases which, as far as Parliament is concerned, and because of the democratic way in which it functions, should be the general rule."
En d' autres termes, dans tous les cas où l' on s' en tiendra à l' unanimité, le Parlement n' aura pas le rôle légitimant, démocratique, essentiel, qu' il aura dans tous les cas où s' appliquera la majorité qualifiée, lesquels cas, selon le Parlement européen, doivent être la règle pour des raisons qui tiennent au caractère démocratique de notre mode de fonctionnement.