Translate the following English sentence to French:
"The reason behind those poor results is a combination of a lack of political will on the one hand, and lack of money on the other."
Et je pense qu' il faut attribuer ces maigres résultats à la conjugaison de deux facteurs : absence de volonté politique d' une part et insuffisance de ressources de l' autre.