Translate the following English sentence to French:
"So I was deeply disheartened to hear of this proposal for an observatory."
J'ai donc été profondément découragé de prendre connaissance de cette proposition relative à un observatoire.