Translate the following English sentence to French:
"That had to be done, and it was likewise necessary for the report it has just drafted - in addition to being an objective and lucid snapshot of the strengths and weaknesses of the negotiations - to propose going further, without shutting any doors."
Il fallait le faire, tout comme dans le rapport qu'elle vient de rédiger il fallait - au-delà d'une photographie objective et lucide des forces et des faiblesses de la négociation - qu'elle puisse, sans fermer de portes, proposer d'aller plus loin.