Translate the following English sentence to French:
"You would think that litany of environmental problems, coupled with a projected growth that is clearly unsustainable, might have produced some measures to discourage the exponential growth of this sector, but not a bit of it."
On pourrait s'imaginer qu'une telle litanie de problèmes environnementaux, couplée à une prévision de croissance manifestement non durable, a entraîné certaines mesures pour dissuader la croissance exponentielle de ce secteur, mais il n'en est rien.