Translate the following English sentence to French:
"It is shocking in philosophical terms and dubious in legal terms for 100% public money to be used to build up a heritage of private land ownership, even under cover of environmental protection."
Il est philosophiquement choquant et juridiquement contestable que 100 % d' argent public serve à constituer un patrimoine foncier privé, même sous couvert de protection de l' environnement.