Translate the following English sentence to French:
"This task is carried out in parallel by the ECB and the national central banks, whereby the national central banks transfer part of their reserves up to the equivalent of 50 billion euros to the European Central Bank, in accordance with Article 30.1 of the Statute."
Cette mission est menée conjointement par la BCE et les banques centrales nationales, ces dernières ayant transmis une partie de leurs réserves à concurrence de 50 milliards d'euros à la BCE, comme le prévoit l'article 30, paragraphe premier des statuts.