Translate the following English sentence to French:
"The proposal will take account of the studies undertaken and in particular look at such issues as universal service, to which I will come back in a second."
La proposition tiendra compte des études entreprises et examinera en particulier chaque question telle que le service universel, sur lequel je reviendrai dans un instant.