Translate the following English sentence to French:
"It is difficult to meet new needs while the Member States have this attitude."
Il sera difficile de satisfaire de nouveaux besoins aussi longtemps que l'avis appartiendra aux États membres.