Translate the following English sentence to French:
"In this way, young sportsmen and women cause damage to themselves, to their health, to their personal development and, last but not least, to sport as an ideal."
Ce faisant, de jeunes sportifs se détruisent, nuisent à leur santé, à leur épanouissement individuel et, en fin de compte, à l'image du sport.