Translate the following English sentence to French:
"Secondly: we must ensure that qualification procedures are shortened and simplified, without sacrificing sufficiently high standards of careful examination."
Deuxièmement, nous devons faire en sorte de raccourcir et de faciliter la procédure d' admission. En même temps, nous devons garantir le soin et la qualité de la procédure d'admission.