Translate the following English sentence to French:
"Even if it were properly redirected this aid would not be enough to finance the most basic infrastructure for health care, education or drinking water supply."
Même correctement réorientées, elles seraient insuffisantes pour financer les infrastructures les plus indispensables en matière de santé, d'éducation ou d'approvisionnement en eau potable.