Translate the following English sentence to French:
"This sometimes leaves me bereft of my own loyalties to myself and what I want to say."
Parfois, cela me prive de la loyauté que j'ai envers moi-même et envers ce que je veux dire.