Translate the following English sentence to French:
"Three tests have already been proposed, although we predict that we shall see future improvements in this area, together with rapid diagnosis tests on live animals, so that we can monitor better how the whole epidemiological picture of transmissible spongiform encephalopathies is developing in the European Union."
Aujourd' hui déjà, trois tests ont été proposés, et nous prévoyons que, dans l' avenir, nous aurons des améliorations dans ce domaine ainsi que des tests de diagnostic rapide chez l' animal vivant afin de pouvoir mieux suivre la manière dont se présente le statut épidémiologique des encéphalopathies spongiformes transmissibles au sein de l' Union européenne.