Translate the following English sentence to French:
"According to the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, this consideration is very one-sided and only serves two interests: that of airline companies and that of the consumer, whose only focus is more and ever cheaper flights."
Le groupe de la Gauche unitaire européenne trouve cette évaluation particulièrement simpliste, celle-ci se limitant à deux intérêts. D'une part, celui des compagnies aériennes, d'autre part celui du consommateur dont le seul objectif est un nombre toujours plus important de vols toujours moins chers.