Translate the following English sentence to French:
"Finally, ladies and gentlemen, I really need to get something else off my chest."
Enfin, chers collègues, je souhaite encore soulever un point qui me tient à cur.