Translate the following English sentence to French:
"I will take another look at the issue, although I should point out that having two PHARE programmes up and running risks real confusion."
J'examinerai une nouvelle fois la question, bien que je doive souligner que le fait d'avoir deux programmes PHARE en cours constitue un réel risque de confusion.