Translate the following English sentence to French:
"However, while the report recitals clearly record this position, particularly recitals A, B and D, on the other hand, subparagraph 22, which has already been mentioned, advocates, 'equal' distribution of the financial consequences of special budgetary needs instead of a limited revision of the financial perspective, with additional resources."
Or, si le rapport rappelle bien cette position dans ses considérants, notamment dans les considérants A, B, D, il prône en revanche, à l' alinéa 22 déjà évoqué, je cite "une répartition équitable des restrictions budgétaires en lieu et place d' une révision limitée des perspectives financières, avec des ressources additionnelles".