Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Moldova bears the heavy burden of communism as do many other newly independent countries that were formerly part of the Soviet Union."
Monsieur le Président, comme bien d' autres anciennes républiques de l' Union soviétique devenues indépendantes, la Moldavie traîne derrière elle le lourd fardeau du communisme.