Translate the following English sentence to French:
"Amendment No 2 deals with the possibility of freeing the distributor by means of the return of contributions once the contract has finished."
L'amendement 2 concerne la possibilité de libérer le distributeur par la récupération des investissements une fois le contrat terminé.