Translate the following English sentence to French:
"At the same time, however, hopes were raised that there would be an acceleration in the processes of democratisation, respect for human rights without discrimination on the grounds of gender, religion or nationality and stronger dialogue with the European Union."
En même temps, est né l' espoir de voir s' accélérer la marche vers la démocratisation, le respect des droits de l' homme, sans discrimination de race, de religion ou d' origine ethnique, et se renforcer le dialogue avec l' Union Européenne.