Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, I think Mrs Doyle cannot have examined the genesis of the actual situation, as we have debated this issue on several occasions in this House."
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que Mme Doyle n' a pas examiné la genèse de cette réalité, car nous avons débattu à plusieurs reprises de ce dossier dans cette Assemblée.