Translate the following English sentence to French:
"However, the amendment has not been correctly translated into Spanish since, where it talks about the peripheral regions, I wished to refer, and I in fact did refer, to the outermost regions of the European Union."
Mais l'amendement n'est pas correctement traduit en espagnol. En effet, lorsque l'on parle de régions périphériques, je voulais parler, et c'est ce que j'ai fait en réalité, des régions ultrapériphériques de l'Union européenne.