Translate the following English sentence to French:
"We should also remember, ladies and gentlemen, that we have been forced to note shortcomings in the procedure for dialogue with the Commission, which seems not to have been able, or not to have wished, to respond to the expectations and questions of the members of the parliamentary supervisory body."
Il convient de rappeler aussi, mes chers collègues, qu'il nous a fallu constater des insuffisances dans la procédure de dialogue avec la Commission, laquelle semble n'avoir pas pu ou pas voulu répondre aux attentes et aux interrogations des membres de l'organe de contrôle parlementaire.