Translate the following English sentence to French:
"It states that EU visibility is not as ever-present as one would like because of a number of factors."
Il y est dit que la visibilité de l'UE n'est pas aussi permanente qu'on le voudrait à cause d'un certain nombre de facteurs.