Translate the following English sentence to French:
"If a premature review should be necessary, because the social analysis uses different standards, then let it only be in comparison with facts and figures, and let us retain what was successful, i.e. reliability, rather than dismantling Agenda 2000 piece by piece until what is left is hardly recognisable."
Si l'analyse sociale devait dégager d'autres critères et rendre nécessaire une révision prématurée, ce ne pourrait être qu'en fonction de chiffres et de faits et l'on devrait conserver ce qui s'est avéré fructueux - fiabilité donc et non saucissonnage de l'Agenda 2000 sous une forme à peine reconnaissable.