Translate the following English sentence to French:
"The transposition of European directives into national legislation has played and continues to play a crucial role in all our countries, particularly Portugal."
La transposition des directives européennes en législations nationales a eu et garde un rôle décisif dans tous les pays, spécialement au Portugal.