Translate the following English sentence to French:
"Such practices have met with leniency, as we all know, within the Member States up to and including at the highest levels of their political classes."
Ces pratiques ont trouvé une complaisance certaine - chacun le sait bien - au sein des États membres jusque et y compris aux niveaux les plus élevés de leur classe politique.