Translate the following English sentence to French:
"What we should be doing is coordinating them better rather than ruling them out in the name of a uniformity which would only prove counter-productive."
Il convient de mieux les coordonner et non de les exclure au nom d'une uniformité qui deviendrait contre-productive.