Translate the following English sentence to French:
"This is a matter which, in any event, must be taken seriously and to its conclusion, regardless of the consequences."
C'est une question sur laquelle toute la lumière doit être faite, jusqu'au bout, quelles qu'en soient les conséquences.