Translate the following English sentence to French:
"The Community initiatives we are debating could play a positive part subject to certain preconditions."
Les initiatives communautaires qui font l' objet de nos débats peuvent dans certaines conditions jouer un rôle positif.