Translate the following English sentence to French:
"A technical working party made up of Council and Parliament representatives met in January 1999 to try and reconcile the positions of the two institutions."
Un groupe de travail technique composé de représentants du Conseil et du Parlement s' est réuni en janvier 1999 pour tenter de rapprocher les positions de nos deux institutions.