Translate the following English sentence to French:
"The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective."
Le Conseil refuse tout bonnement cette révision des perspectives financières.