Translate the following English sentence to French:
"Subject: Transport of animals In the year 2000 television documentaries are still being broadcast in the Member States which clearly show that live animals are being transported on EU territory in breach of the provisions of the directive on animal transport and in disregard of all ethical principles."
Objet : Transport d'animaux Les télévisions des États membres continuent de diffuser en l'an 2000 des documentaires montrant clairement que des animaux vivants sont transportés sur le territoire de l'UE dans des conditions contraires aux dispositions de la directive sur le transport des animaux et en violation de tous les principes éthiques.