Translate the following English sentence to French:
"The initiative was drawn up immediately after the Singapore Conference, when the Council invited the Commission to make proposals in favour of the least developed countries, both for immediate action and additional medium-term action."
Elle avait été formulée tout de suite après la conférence de Singapour, lorsque le Conseil a invité la Commission à lui faire des propositions en faveur des pays les moins avancés, à la fois pour des mesures immédiates et pour des mesures additionnelles à moyen terme.