Translate the following English sentence to French:
"This means that not only do the Member States transpose the directives into national legislation, they are also the ones who actually implement this national legislation."
Cela veut dire que les États membres transposent non seulement les directives dans leur législation nationale, mais qu'ils appliquent également cette dernière de façon effective.