Translate the following English sentence to French:
"This House has always been forthright in its support for active policies designed to promote renewable energies."
Ce Parlement a toujours soutenu avec conviction des politiques actives, orientées vers la promotion des énergies renouvelables.