Translate the following English sentence to French:
"We must remind the Member States of their responsibilities and ask them to undertake a thorough evaluation of policies which result in upholding systems which have an adverse affect on the situation of frontier workers."
Nous devons rappeler les États membres à leurs responsabilités en leur demandant de mettre en uvre véritablement une évaluation des politiques qui ont pour effet de maintenir des systèmes ayant des impacts négatifs sur la situation des frontaliers.