Translate the following English sentence to French:
"He has made a major contribution to the instrument, which the Member States can now take up, being more efficient than ever before."
C'est en grande partie à lui que nous devons l'amélioration de cet instrument mis à la disposition des États membres.