Translate the following English sentence to French:
"We continue to endorse the guidelines you gave at the time for this personnel and appointment policy."
Nous continuons de soutenir les directives qui furent alors les vôtres en matière de politique du personnel et de nomination.