Translate the following English sentence to French:
"Actually, the question to the Council is extremely simple: are we going to demand the cessation of the 'Echelon' network' s activities, which violate human rights and freedoms?"
La question posée, en réalité, au Conseil est extrêmement simple : allons-nous demander de mettre fin aux activités du réseau "Échelon", qui sont contraires aux droits et libertés des citoyens ?