Translate the following English sentence to French:
"Adopting this directive would give a clear signal about liberalising rail transport."
Une chance existe, par la promulgation de cette directive, de donner un signal fort vers la libéralisation du transport ferroviaire.