Translate the following English sentence to French:
"On the one hand, there is the subsidiary nature of social problems and, on the other, the selection of a method we call the open method of coordination."
C'est le caractère subsidiaire, vous le savez, des problèmes sociaux, d'une part, et c'est, d'autre part, le choix d'une méthode que nous appelons la méthode ouverte de coordination et de concertation.