Translate the following English sentence to French:
"They were political crises of man-made origin, and they came about in 1973 and 1979 with the fall of the Shah regime."
Il s'agissait de crises politiques qui avaient été provoquées artificiellement, tant en 1973 qu'en 1979 avec la chute du régime du shah.