Translate the following English sentence to French:
"And yet, under these difficult conditions, especially since the military intervention in the Balkans by NATO, some of these genuinely European countries have demonstrated a sense of responsibility which entitles them to aspire to join the Community."
Pourtant, dans ce contexte difficile, et plus particulièrement depuis l' intervention militaire de l' OTAN dans les Balkans, certains de ces États, tous authentiquement européens, ont fait la preuve d' un sens des responsabilités qui rend légitimes leurs aspirations à l' intégration dans la Communauté.