Translate the following English sentence to French:
"Secondly, it is an issue which needs to be taken out of brackets, as it were."
En deuxième lieu, il est question d'un thème qu'il s'agit, en quelque sorte, de tirer de l'ombre.