Translate the following English sentence to French:
"It is not just the banana we are trying to defend, but a whole production network, which entire regions often depend on to survive."
Derrière la banane, ce que l'on cherche à défendre, c'est toute une filière de production, dont dépendent souvent des régions entières, et leur force vitale.