Translate the following English sentence to French:
"A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress."
Une directive sur la sécurité maritime est en préparation depuis de longues années, mais elle progresse à vitesse très réduite.