Translate the following English sentence to French:
"While urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers."
Si le renouveau de nos villes est très important, nos politiques doivent toujours trouver un équilibre entre la promotion du développement rural et l'amélioration du cadre de vie des citadins.