Translate the following English sentence to French:
"I should like to say to Mr Liikanen that one of the things to be addressed is that in thinking about combining the regulatory authorities with the overall competition authorities in each Member State, let us not forget that those competition authorities are already taking on significant extra responsibilities through the activities and policies of his colleague, Mr Monti."
Je voudrais dire à M. Liikanen qu'il ne faut pas oublier, lorsque l'on songe à combiner les organes législatifs et les autorités chargée de la concurrence dans chaque État membre, que ces autorités chargées de la concurrence assument déjà des responsabilités supplémentaires significatives découlant des activités et politiques mises en uvre par son collège M. Monti.