Translate the following English sentence to French:
"To improve resource availability by taking on more monitoring staff, by improved training and further emphasising the safety culture and thirdly, to improve independent inspection, audit and review by appointing independent senior compliance inspectors and the like."
Améliorer la disponibilité des ressources humaines en augmentant le personnel de contrôle, en améliorant leur formation et en insistant davantage sur la culture de sûreté et enfin, améliorer l'indépendance de l'inspection, de l'audit et de la surveillance en nommant de hauts inspecteurs de conformité indépendants et autres inspecteurs de ce types.