Translate the following English sentence to French:
"Year after year, huge areas of forest burn in Europe, annually destroying, on average, around 1% of the total forested area."
D'immenses superficies de forêts flambent année après année en Europe, dévastant en moyenne environ 1 % de la superficie totale couverte par les forêts.