Translate the following English sentence to French:
"The aim alone does not, however, make the meeting a historic one; what does is the range of measures that the meeting is recommending the Union and its Member States take to achieve their objective."
Ce n'est pas cet objectif qui rend le sommet historique, mais bien le choix des moyens que le sommet recommande à l'Union et à ses États membres pour atteindre son objectif.