Translate the following English sentence to French:
"Of course, all this is in addition to the ongoing infringement procedures against a number of Member States for their failure to implement these directives."
Bien sûr, tout cela venant s'ajouter aux procédures d'infraction à l'encontre d'un État membre, faute d'avoir appliqué ces directives.