Translate the following English sentence to French:
"And if we were to issue a directive on the social costs or on public health, then it would have to be a discussion about simply banning this fatal poison outright."
Et si nous devions faire une directive sur les coûts sociaux ou la santé publique, c'est bien de l'interdiction pure et simple de ce poison mortel que nous devrions discuter.