Translate the following English sentence to French:
"By implementing the Treaty' s non-discrimination principle swiftly and forcefully, Europe wants to give out an unambiguous message to the citizens in our own countries and those in the candidate countries."
Car, en voulant une mise en uvre rapide et vigoureuse du principe de non-discrimination du Traité, l'Europe souhaite émettre un signal clair, tant aux citoyens de nos propres pays qu'à ceux des pays candidats à l'adhésion.