Translate the following English sentence to French:
"As all colleagues will know - and many of you have approached me over the last six months - all exhibitions and such like are filtered first of all through the Comart committee of Parliament."
Comme tous les collègues le savent - et nombre d' entre vous se sont adressés à moi au cours de ces six derniers mois - toutes les manifestations et actions similaires sont tout d' abord étudiées par la commission parlementaire Comart.