Translate the following English sentence to French:
"The line between people' s first educational experiences and later opportunities has now been crossed."
La frontière entre l'éducation initiale et d'autres moments éducatifs est aujourd'hui dépassée.