Translate the following English sentence to French:
"As a result, Mr Nogueira Román, additionality is now only verified three times during the period, rather than annually."
C'est ainsi, Monsieur Nogueira Román, que la vérification de l'additionnalité n'est plus effectuée que trois fois pendant la période, au lieu de l'être annuellement.