Translate the following English sentence to French:
"We therefore need to take action quickly so that their qualifications are recognised."
Il s'agirait donc de se hâter pour la reconnaissance de leurs qualifications.