Translate the following English sentence to French:
"The powers of the Commission in this area as the responsible Community institution remain hopelessly inadequate, embarrassingly inadequate."
Les pouvoirs de la Commission, institution communautaire responsable dans ce domaine, demeurent désespérément insuffisants, absolument inadéquats.