Translate the following English sentence to French:
"Many fishermen, particularly in Scotland, are organised on a family basis - they are share-fishermen paid only a proportion of their vessel's catch."
Un grand nombre de pêcheurs, particulièrement en Écosse, sont organisés en famille - ce sont des pêcheurs-actionnaires payés en en fonction des prises de leur bateau.