Translate the following English sentence to French:
"Mr President, at a time when Europe, with the Beijing +5 Conference in New York, is emphasising its pioneering role in the implementation of the principle of equality between men and women, it seems equally important to guarantee their freedom."
Monsieur le Président, à l'heure où l'Europe souligne, avec la réunion de Pékin +5 à New York, son rôle pionnier pour la mise en uvre du principe d'égalité entre les femmes et les hommes, il apparaît tout aussi important de garantir leur liberté.