Translate the following English sentence to French:
"I should like to stress at this point that the figure or estimate of EUR 5.5 billion for the period up to 2006 is being analysed, and rightly so."
Je voudrais signaler ici que c'est à juste titre qu'on s'interroge sur ce chiffre, ou cette estimation, de 5,5 milliards d'euros pour la période allant jusqu'à 2006.