Translate the following English sentence to French:
"There is never sufficient monitoring once projects are underway, either at grass roots or from Brussels."
Les contrôles en cours de projet sur le terrain ou depuis Bruxelles sont toujours insuffisants.