Translate the following English sentence to French:
"It is a question of weighing demands for liberalisation in the interests of a better market and higher yield against investors' need for protection and security."
Il s'agit aussi de peser la demande de libéralisation visant à rendre le marché plus efficace et à accroître les bénéfices contre la nécessité de protéger les investisseurs.