Translate the following English sentence to French:
"To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management."
Octroyer la décharge revient, en fait, à octroyer une attestation de bonne gestion.