Translate the following English sentence to French:
"I would ask you and other Members to bear in mind, when considering this issue and when it comes for debate that, although Gibraltar is part of the European Union, the residents of Gibraltar do not themselves have direct representation in this Parliament."
Je vous demanderais à vous, ainsi qu'à mes collègues, de ne pas oublier, lorsque l'on traite de ce sujet et que l'on décide d'en débattre, que bien que Gibraltar fasse partie de l'Union européenne, ses résidents n'ont aucune représentation directe au sein de ce Parlement.