Translate the following English sentence to French:
"The balance between the small and the large Member States must also be preserved in the Council so that double majority voting can never be acceptable under any circumstances."
L'équilibre entre les petits et les grands États membres devra aussi être préservé au Conseil et il ne faudra donc en aucun cas approuver la double majorité des voix.