Translate the following English sentence to French:
"Not enough action is being taken at the level of the European Union to dismantle the chains through which these stimulants are made available within sporting circles."
Il n'y a pas assez d'action au niveau de l'Union européenne, pour démanteler ces filières qui proposent des produits dopants dans les milieux sportifs.