Translate the following English sentence to French:
"Management companies which are denied access to a Member State would need to re-incorporate as a different legal entity in order to be permitted in another Member State."
Les sociétés de gestion qui se verraient refuser l'autorisation dans un État membre devraient s'établir sous une autre forme juridique afin d'être autorisées dans un autre État membre.