Translate the following English sentence to French:
"Indeed there would be a great deal to say about the attitude of some delegations within the Council."
Il y aurait d' ailleurs beaucoup à dire de l' attitude de certaines délégations au sein de ce Conseil.