Translate the following English sentence to French:
"We will produce a regular summary of this initiative so that public opinion can be measured and we can adjust or reorient the work."
Nous en ferons une synthèse régulière, de telle sorte que l' état de l' opinion soit bien mesuré et que l' on puisse ajuster ou réorienter.