Translate the following English sentence to French:
"It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme."
Non pas parce qu'elles fraudaient, mais parce qu'elles n'arrivaient tout simplement pas à gérer le régime de distribution.