Translate the following English sentence to French:
"The financial controller is no longer to make advance checks, if all goes to plan as regards the reforms currently under discussion within the Commission."
Le contrôleur financier ne pourra plus effectuer de contrôles a priori. C' est du moins ce que laissent entendre les projets de réforme, tels qu' ils sont actuellement débattus au sein de la Commission.