Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, the war in Kosovo has knocked everything off balance."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la guerre au Kosovo a créé bien des tensions.