Translate the following English sentence to French:
"The most mistaken course of action would therefore be to have the dismantling of these nuclear activities financed by Member States, by methods that still remain to be found."
Ainsi, la plus illusoire consisterait à faire financer le démantèlement de ces activités nucléaires par les États membres selon des modalités qui restaient encore à trouver.