Translate the following English sentence to French:
"The prospects for high-speed trains are somewhat more encouraging, although here too, not everything in the garden is rosy."
Les perspectives concernant les trains à grande vitesse sont un peu plus encourageantes. Mais tout n'est pas rose pour autant.