Translate the following English sentence to French:
"As regards what has been said in the debate this afternoon, in my view more guns are not a shortcut to a solution for Colombia but will merely add to the problems."
En ce qui concerne les propos tenus cet après-midi, je pense que l'apport de nouvelles armes ne mettra pas un terme au conflit colombien, mais ne fera que l'amplifier.