Translate the following English sentence to French:
"In this way, all creditors, including those in countries other than the home Member State, are guaranteed equal treatment under the winding up procedure, and a consistent approach."
Ainsi, l'égalité de traitement entre tous les créanciers, y compris ceux qui ne proviennent pas de l'État membre d'origine, est garantie dans la même mesure lors d'une procédure de liquidation.