Translate the following English sentence to French:
"Two amendments were cancelled by the services because the content has supposedly already been given consideration to in the report."
Deux propositions d'amendement ont été annulées par les services au motif que leur contenu était, soi-disant, déjà pris en considération dans le rapport.