Translate the following English sentence to French:
"But should you not also question the inflationary trends triggered by the huge profits made on the share markets?"
Mais ne faut-il pas aussi s'interroger sur les tendances inflationnistes qui découlent des bénéfices exceptionnels réalisés sur le marché des actions.