Translate the following English sentence to French:
"Is structural aid to be increased after all, so that those states intending to join are not left even further behind in terms of development compared with the Union?"
Est-ce qu'il faut augmenter les subventions à la politique structurelle pour que les pays candidats n'aggravent pas leur retard de développement par rapport à l'Union actuelle ?