Translate the following English sentence to French:
"The ban is based on the opinion of the Scientific Committee that toys containing certain phthalates pose a risk to children's health when held in the mouth for extensive periods of time."
L'interdiction se base sur l'avis du Comité scientifique, selon lequel les jouets contenant certains phtalates constituent un risque pour la santé des enfants lorsqu'ils sont mis en bouche pendant de longues périodes.