Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, although the two aims are compatible, there is some tension between them where the details of the regulation are concerned."
Malheureusement, bien que ces deux objectifs soient compatibles, il existe une certaine tension entre les deux en ce qui concerne les détails du règlement.