Translate the following English sentence to French:
"The reason for this is the difficulty of replacing tax revenue in the short term, and the long-term consumption-curbing effect of taxes whereby we aim to have an impact on the future state of our environment."
Les raisons en sont la difficulté de compenser les revenus fiscaux à court terme et, à long terme, la diminution de la consommation, par le biais de laquelle nous essayons d'agir sur l'état futur de notre environnement.