Translate the following English sentence to French:
"I would stress that the proposal is based on the results of independent studies on the risks of azocolourants and of the costs, benefits and trade effects of the proposed restrictions."
Je voudrais souligner que la proposition s'appuie sur les résultats d'études indépendantes portant sur les risques présentés par les colorants azoïques ainsi que sur les effets de ces restrictions sur les coûts, les bénéfices et le commerce.