Translate the following English sentence to French:
"What distinguishes us Social Democrats from other groups in this House is not so much the multitude of tasks and the number of proposals that are to come, as the direction they are heading in."
Nous autres, sociaux-démocrates, ne nous différencions pas tant d'autres groupes de cette Assemblée par le nombre de tâches et la quantité de propositions que nous voudrions voir venir que par l'orientation, bien entendu.