Translate the following English sentence to French:
"I apologise to Mr Vitorino for this parliamentary discourtesy. I am sorry."
Je présente mes excuses à M. Vitorino pour ce manque de courtoisie parlementaire, que je déplore.