Translate the following English sentence to French:
"I also want to remind colleagues that the amendments now proposed are new and therefore not based on the position Parliament took at first reading."
Je tiens également à rappeler à mes collègues que les amendements proposés maintenant sont nouveaux et qu'ils ne sont donc pas basés sur la position adoptée par le Parlement en première lecture.