Translate the following English sentence to French:
"The campaigner for democracy and human rights who was shot was sent to prison again instead of his attackers being punished."
On a jeté de nouveau en prison le militant de la démocratie et des droits de l' homme Akin Birdal, sur lequel on avait tiré, au lieu de châtier ses agresseurs.