Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Council has presented the amendment of two regulations, Regulation (EC) No 3528/86 on the protection of the Community' s forests against atmospheric pollution and Regulation (EC) No 2158/92 on the protection of the Community' s forests against fire, by means of two regulations, 307 and 308 of 1997, on the basis of Article 43 of the former Treaty."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le Conseil a présenté la modification de deux règlements, le 3528/86 contre la pollution des forêts et le 2158/92 pour la prévention et la lutte contre les incendies, via deux règlements, le 307 et le 308 de 1997, sur la base de l' article 43 de l' ancien Traité.