Translate the following English sentence to French:
"Madam President, how will yesterday' s attendance register be published and what can still be done to prevent this attendance register from costing the European taxpayer any money?"
Madame la Présidente, comment la publication de la liste de présence de hier a-t-elle eu lieu et comment est-il possible d'éviter à l'avenir que cette liste ne coûte de l'argent au contribuable européen ?