Translate the following English sentence to French:
"They will have far less chance of success in life and the conditions are all present for their children to experience the same situation."
Ils auront beaucoup moins de chances de réussite sociale et les conditions sont réunies pour que leurs enfants vivent la même situation.