Translate the following English sentence to French:
"As with the systems of forces which are studied in basic physics, it makes no sense to implement policies which will cancel each other out."
Comme les systèmes de forces que l' on étudie dans le cadre de la physique élémentaire, il est insensé de lancer des politiques qui s' annulent mutuellement.