Translate the following English sentence to French:
"It would certainly be in line with the Presidency Conclusions of the October 1999 European Council to proceed in this way."
C'est en tout cas ce que recommandent les conclusions de la présidence du Conseil européen d'octobre 1999.