Translate the following English sentence to French:
"Given that this point, Commissioner, is, if you will pardon the expression, the weakest in the document, and recognising that with in the current financial perspective there is no easy solution to it, I would ask you to make a clear statement about this in your speech."
Monsieur le Commissaire, conscient que, dans l'horizon budgétaire actuel, il n'est pas facile de le résoudre, je vous demanderais de vous prononcer clairement sur la question dans votre intervention.