Translate the following English sentence to French:
"It appears to me that, under the present rules, central government can build the EU contribution to structural funding into its calculations for determining regional government budgets."
Il me semble qu' en vertu de la présente réglementation, le gouvernement central peut intégrer dans ses calculs la contribution de l' UE au financement structurel pour déterminer les budgets du gouvernement régional.