Translate the following English sentence to French:
"I can safely say that the timetable now is just a mere guide, not a definitive object, when planning travel."
Je peux dire avec certitude que l'horaire ne constitue qu'un guide et non quelque chose de définitif, lorsqu'il s'agit de planifier un voyage.