Translate the following English sentence to French:
"This leads to a breakdown in any fragile solidarity and further damage to their self-image. Mrs Roure is right in her analysis of this problem but we accept that different solutions must be examined and that various proposals must be made and considered."
En effet, Mme Roure a raison sur l'analyse de ce problème, mais nous admettons que différentes solutions doivent être examinées et que différentes propositions doivent être faites et prises en compte.