Translate the following English sentence to French:
"He should never have been free because 14 charges of theft, violence and rape had been brought against him, one of which was for the rape of a minor."
Il n'aurait jamais dû être libre, puisqu'il a fait en outre l'objet de 14 procédures pour vol, violence et viol dont un sur la personne d'un mineur.