Translate the following English sentence to French:
"We do not accept this agreement, which deprives people of the wherewithal to build societies which are independent of the European multinationals and banks."
Nous n' acceptons pas cet accord, qui empêche les populations d' avoir les moyens de construire des sociétés indépendantes des multinationales et des banques européennes.