Translate the following English sentence to French:
"Would it not be possible, in imitation of customs in the Member States, to obtain insurance cover against the outbreak of certain animal diseases?"
Ne serait-il pas possible de s' assurer contre l' apparition de certaines maladies animales, à l' instar des États membres ?