Translate the following English sentence to French:
"As it states in the Convention, "the family as the fundamental group of society and natural environment for the growth and wellbeing of its members, particularly children, should be afforded the necessary protection and assistance to fully assume its responsibility within the Community"."
Comme le dit la Convention, "la famille en tant que groupe fondamental de la société et milieu naturel pour la croissance et le bien-être de ses membres, particulièrement les enfants, devrait bénéficier de la protection et de l'assistance nécessaires, pour assumer pleinement sa responsabilité au sein de la Communauté".