Translate the following English sentence to French:
"It was approved by the House in May 1999, when the need for women in research and technology was stressed."
C' est une décision qui a été approuvée en mai 1999 par votre institution, où a été soulignée la nécessité de la présence des femmes dans ce domaine.