Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, it is this very love that is a requirement for the healthy development of the individual. And a progressive Charter of Fundamental Rights will be of no use to Europe if the members of its society have no wish to respect them."
Or c' est précisément cet amour qui est la condition de l' épanouissement de l' individu, et l' Europe n' a que faire de droits fondamentaux progressistes si les membres de la société ne veulent pas les respecter.