Translate the following English sentence to French:
"Mr President, you will understand that I would like the quorum to be checked, but I think that there are clearly not enough people present."
Monsieur le Président, vous comprendrez que je vais à nouveau présenter une demande de constatation de quorum, mais je pense qu' il est clair que le nombre des personnes ici présentes est insuffisant.