Translate the following English sentence to French:
"All in all it has to be said that in certain fields of industry in the European Union we have made progress."
Au total, on peut dire que dans l' Union européenne, dans certains domaines, nous avons fait des progrès.