Translate the following English sentence to French:
"These days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information."
Aujourd' hui, la démocratie se réalise par le fait que tous ont des possibilités égales d' accéder à un savoir diversifié.