Translate the following English sentence to French:
"Perhaps we should adapt the Community policies to these regions instead of expecting the regions to adapt to an elitist European policy."
Peut-être devrions-nous adapter les politiques communautaires à ces régions au lieu de chercher à adapter ces régions à une politique européenne élitiste.