Translate the following English sentence to French:
"- (NL) It is clear from the debates once again that there is still considerable disagreement in the Union about the length of the transitional period, the level of the quotas and the system for granting licences."
Une fois de plus, les débats ont démontré combien l' Union reste divisée en ce qui concerne la durée de la période de transition, l'ampleur des contingents et le système d' attribution des licences.