Translate the following English sentence to French:
"One of the measures under consideration is a requirement for service-providers to gather and store traffic data and, upon request, supply it to the authorities."
Il est notamment question d'instaurer une obligation pour les fournisseurs de services de réunir et d'enregistrer les données relatives à la navigation afin de les transmettre aux autorités qui en font la demande.