Translate the following English sentence to French:
"At a European Union level we must recognise that the situation is not completely satisfactory, since, for example, although the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is a common instrument in all Member States, not all subsequent protocols have been ratified or signed by all of them."
Au niveau de l' Union, il faut rappeler que la situation n' est pas pleinement satisfaisante car, par exemple, bien que la Convention pour la protection des droits de l' homme et des libertés fondamentales constitue un élément commun à tous les États membres, ceux-ci n'ont pas ratifié ou signé tous ses protocoles ultérieurs.