Translate the following English sentence to French:
"There are already horizontal measures in place guaranteeing equal access for organic bananas from third countries and organic bananas from the Community."
Je me permets de vous faire remarquer qu'il existe déjà des mesures horizontales garantissant l'assimilation des bananes biologiques en provenance des pays tiers avec celles provenant de la Communauté.