Translate the following English sentence to French:
"Hence the need for a coordinated, effective EU response rather than simply leaving it in the hands of the Member State initially affected."
D'où la nécessité d'une réponse européenne efficace et coordonnée plutôt que de laisser ce problème aux mains du premier État membre touché par cette pollution.