Translate the following English sentence to French:
"The trouble with singling out some countries but not others is that you do not make a comprehensive assessment."
Le problème, lorsque l'on choisit certains pays et pas d'autres, c'est que l'on procède à une évaluation non exhaustive.