Translate the following English sentence to French:
"The television technicians have gone home, so the television pictures are of the Assembly and no longer of the original speakers."
Les techniciens de la télévision sont partis, si bien que les images qui passent sont celles de l' Assemblée et non celles des orateurs.