Translate the following English sentence to French:
"Is it a coincidence that there is little transparency in such a contentious area of policy?"
Le fait que ce soit justement ce domaine de politique controversé qui fait l'objet d'une telle opacité en matière de financement doit-il être attribué au hasard ?