Translate the following English sentence to French:
"The second shift in emphasis involves the failure to make it clear that the explanatory statement is distinct from the report."
Deuxième dérive, celle qui consiste à oublier l'exposé des motifs, à le distinguer du rapport.