Translate the following English sentence to French:
"I should also like to point out in this connection that, rather than planting more trees, we need to clear the jungle of paragraphs and exemptions."
À cet égard, je voudrais une fois encore signaler que nous ne devrions pas assombrir davantage encore la jungle des paragraphes et des exceptions mais bien la défricher.