Translate the following English sentence to French:
"It gives an account of the activities of the euro system during 1999 and at the beginning of this year."
Il rend compte des activités de l'Eurosystème en 1999 et au début de cette année.