Translate the following English sentence to French:
"The Committee claims that, when data is collected, the existing databases are ignored, would you believe!"
En effet, les bases de données sont ignorées, notez-le, pour la collecte des données !