Translate the following English sentence to French:
"In this way, we will prevent a situation from arising where initiatives meet with insufficient backing within Member States."
Nous évitons ainsi le risque de voir les États membres dépourvus de la base indispensable pour mener à bien les actions.