Translate the following English sentence to French:
"If you will forgive my saying so, this sort of behaviour falls far short of a spirit of partnership."
Sauf votre respect, cette manière d'agir n'a rien d'une attitude de partenaire.