Translate the following English sentence to French:
"The mandatory part of the scope applies to plans and programmes supporting authorisations for projects in sectors such as agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use."
La partie obligatoire du champ d' application porte sur les plans et programmes qui encadrent des autorisations de projets dans les secteurs de l' agriculture, la forêt, la pêche, l' énergie, l' industrie, les transports, la gestion des déchets, la gestion de l' eau, les télécommunications, le tourisme, l' aménagement du territoire et l' urbanisme.