Translate the following English sentence to French:
"If we cannot proceed in this way, we shall have to change the whole approach we have adopted so far."
Si nous ne pouvons avancer de cette façon, il nous faudra changer complètement l' approche que nous avons adoptée jusqu' à ce jour.