Translate the following English sentence to French:
"In any case, the question that this raises is an important one and the Council will not fail to support the proposals that the Commission has presented in this respect."
De toute manière, la question qu'il pose est importante et nous ne cesserons pas, au niveau du Conseil, de soutenir les propositions que la Commission présentera dans ce sens.