Translate the following English sentence to French:
"The report proposes to introduce competition among air traffic control centres, taking away the link between regulatory authorities and operators."
Il s' agit, en effet, de mettre en concurrence les centres de contrôle aérien en dissociant les autorités de régulation et les opérateurs.