Translate the following English sentence to French:
"I would like to take the opportunity to go into Mr van Dam' s amendment very briefly."
Permettez-moi de consacrer quelques moments à l' amendement introduit par notre collègue Rijk van Dam.