Translate the following English sentence to French:
"Next, there is one other aspect which has not been taken into account, to wit, the potential interaction between the many additives found in food."
Ensuite, il y a un autre élément, qui n'a pas été pris en compte, à savoir, la synergie possible entre la multitude d'additifs qui se retrouvent dans les aliments. Jamais on n'étudie ensemble ces additifs.