Translate the following English sentence to French:
"This, as well as the fact that the river bed is now lined with unexploded mines and bombs, is threatening both economic and humanitarian development in the Balkans."
Cette circonstance, à laquelle il faut ajouter le fait que le lit du fleuve est bordé de mines et de bombes susceptibles d'exploser, constitue une menace pour l'évolution dans les Balkans, tant du point de vue économique qu'humanitaire.