Translate the following English sentence to French:
"During the first six months of this year, the number of new inquiries rose by 32% over the same period in 1999."
Au cours des six premiers mois de cette année, le nombre de nouvelles enquêtes a augmenté de 32 % par rapport à la même période en 1999.