Translate the following English sentence to French:
"In the long term, the European Union' s dependence on external supplies in a sector as strategically important as food production would make the Union as a whole extremely vulnerable."
À long terme, l'ensemble de l'Union européenne elle-même serait extrêmement vulnérable parce que dépendante de l'approvisionnement extérieur dans un secteur aussi stratégique que celui de l'alimentation.