Translate the following English sentence to French:
"I want to be clear on this point: it is not a question of Parliament enjoying the prestige of being able to express its opinion on these questions, but of our now having to realise that these tasks are not of an interim character but are to be more long term in nature."
Je voudrais être clair sur ce point : il ne s'agit pas d'une question de prestige qui se résumerait à exiger que le Parlement donne son opinion sur ces questions. Nous devons veiller à ce que ces dépenses ne soient pas provisoires, mais qu'elles aient un caractère plus durable.