Translate the following English sentence to French:
"I think that we can guide this process along to some extent, but the initiative has to come from the industry."
Je pense que nous pouvons encadrer quelque peu le processus, mais c'est surtout de leur côté que doit venir la solution.