Translate the following English sentence to French:
"It is on the basis of these statements that controls can be carried out."
C'est sur la base de ces mentions que les contrôles pourront être effectués.