Translate the following English sentence to French:
"It should be pointed out that this can only be done within the Council' s scope for action."
Initiative qui doit s'inscrire dans le cadre de la capacité d'action du Conseil.