Translate the following English sentence to French:
"Instead, all we heard were pipe dreams which can never be checked and for which the Council is responsible in the Member States, not at European level."
Au lieu de cela, on a formulé des chimères qui ne pourront jamais être vérifiées et pour lesquels le Conseil est responsable au sein des États membres et non au niveau européen.