Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to say that I am making this speech on behalf of Mrs García Orcoyen, who was unable to attend this sitting."
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d' abord préciser que j' interviens au nom de mon amie Cristina García Orcoyen, qui était dans l' impossibilité d' assister à cette séance.