Translate the following English sentence to French:
"Certainly, we would now be clearly transferring the costs to the manufacturer, but to one who no longer had any competition and who would in future dictate the cost of recycling cars. And it is precisely this which is anti the consumer."
Certes, nous avons maintenant clairement renvoyé les coûts au producteur, mais celui-ci n' aurait plus de concurrent et déterminerait seul le coût du recyclage des voitures, ce qui serait contraire aux intérêts des consommateurs.