Translate the following English sentence to French:
"Did these handicapped supporters not want to be filmed or were they not allowed to be filmed?"
Ces supporters ne voulaient-ils pas être filmés ou ne pouvaient-ils pas l' être ?