Translate the following English sentence to French:
"Mr President, ladies and gentlemen, we must put an end to the tug of war over a system that complies with the WTO Agreement."
Monsieur le Président, chers collègues, il faut mettre un terme à cette lutte à la corde pour une réglementation en conformité avec les règles de l'OMC.