Translate the following English sentence to French:
"However, I am forced to admit that the worry lines on my fellow Members' brows and - as far as I can see from here, on your brow, too, Mr Fischler - are still as deep as ever."
D' autre part, je dois malheureusement constater que les sillons creusés par les soucis sur les fronts de mes collègues ainsi que sur le vôtre, Monsieur Fischler - pour autant que je puisse en juger de ma place - ne sont pas devenus moins profonds.