Translate the following English sentence to French:
"It is not in fact a matter, as some would have us believe, of challenging the policy of stability we adopted some years ago."
Il ne s' agit pas en effet, comme certains tendent à le faire croire, de mettre en cause la politique de stabilité adoptée depuis quelques années.