Translate the following English sentence to French:
"The European Union could not substitute itself for the mining company for any compensation payments due."
L'Union européenne ne devrait pas supporter le coût des dédommagements dus à la place de la société minière.