Translate the following English sentence to French:
"Nobody would say - I certainly would not - that the fact that there are so few A1 or A2 women is due to an assessment of merit."
Nul ne dira, en tout cas moi je ne le dirai certainement pas, que le nombre réduit de femmes A1 ou A2 est dû à l'évaluation du mérite.