Translate the following English sentence to French:
"Ladies and gentlemen, the Conference of Presidents which is to meet on Thursday will look into the situation in any case and will see what grounds there are for holding the votes on Friday."
Mes chers collègues, de toute façon la Conférence des présidents qui se réunit jeudi examinera la situation et verra s'il y a lieu de maintenir des votes le vendredi.