Translate the following English sentence to French:
"Commissioner, I believe that in order to develop these three pillars on an equal footing with one another, we must continue to show our confidence in Mediterranean society and, far from ending decentralised cooperation and small projects, we should implement these effectively and by incorporating all the players: entrepreneurs, unions, cities, NGOs, immigrants - as Mr Naïr pointed out - professionals etc."
Je crois, Monsieur le Commissaire, que pour développer ces trois piliers dans de mêmes conditions, nous devons continuer à compter sur la société méditerranéenne et que, loin de mettre fin à la coopération décentralisée et aux projets de "petite taille", il faut qu'ils soient réalisés de manière efficace et en intégrant tous leurs acteurs : les patrons, les syndicats, les villes, les ONG, les immigrés - comme le disait M. Naïr -, les professionnels, etc.