Translate the following English sentence to French:
"What decisions have been taken to balance the financial cost of agreements with the North and South?"
Quelles sont les décisions destinées à équilibrer la charge financière des accords du Nord et du Sud ?