Translate the following English sentence to French:
"It is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take Mr Staes out of the Chamber."
Il est regrettable qu'il ait fallu un temps considérable pour trouver une civière pour emporter M. Staes hors du Parlement.