Translate the following English sentence to French:
"We are simply proposing a more effective use of the competencies which have already been granted."
Avec ces propositions, nous nous proposons simplement un exercice plus efficace des compétences qui ont déjà été attribuées.