Translate the following English sentence to French:
"Improved living conditions, employment and the quality of employment will continue to be intimately linked to our ability to make European research more dynamic."
Des conditions de vie meilleures, l' emploi et la qualité de l' emploi resteront intimement liés à notre capacité de dynamiser la recherche européenne.