Translate the following English sentence to French:
"Any change would seriously upset the balance of the agreement which the Council has agreed upon and would be doomed to fail."
Toute modification compromettra dangereusement l'équilibre de cet accord sur lequel le Conseil est parvenu à s'entendre, et risquerait de le condamner à l'échec.