Translate the following English sentence to French:
"We must, for example, reverse the trend whereby the number of direct contracts has increased dramatically in comparison with the number of open competitions."
Nous devons par exemple contrecarrer l'augmentation massive du nombre de contrats par entente directe par rapport aux procédures d'appel d'offres.