Translate the following English sentence to French:
"These measures must be concomitant with simplifying administrative procedures and providing documents free of charge."
Ces mesures doivent être concomitantes avec une réelle simplification des démarches administratives et la gratuité des documents.