Translate the following English sentence to French:
"We certainly cannot have a situation where an assessment is carried out and the findings are then filed away, never to be seen again."
Il est inacceptable qu'on procède à un examen et que le résultat soit classé et disparaisse dans les dossiers.