Translate the following English sentence to French:
"Motion for a resolution (B5-0289/2000) by Mrs Jackson and Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on aeroplane hushkits"
Proposition de résolution (B5-0289/00) de Mme Jackson et de M. Blokland, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur les avions équipés de dispositifs d'insonorisation