Translate the following English sentence to French:
"It is worthy of special mention that in this proposal, a new post is even being created for the Financial Control Department, despite the intention to abandon prior inspection altogether."
Citons comme curiosité le fait que cette proposition porte même création d' un nouveau poste à la direction générale des finances et du contrôle financier, alors qu' il est question que l' on abandonne entièrement la pratique du contrôle préalable.