Translate the following English sentence to French:
"It is important to emphasise that lawyers must be considered equal to advocates in those countries that do not have the compulsory employment of counsel."
Il est important de souligner que les juristes doivent être assimilés aux avocats dans les pays sans ministère d'avocats.