Translate the following English sentence to French:
"The EU must be able to respond quickly in emergency situations with a wide and well-attuned range of instruments at its disposal."
L' UE doit être en mesure de réagir rapidement face à des situations d' urgence et pouvoir compter sur une série d' instruments bien adaptés.