Translate the following English sentence to French:
"In the event of a serious imbalance on the markets, possibly doubling its reserves gives the European Central Bank the potential to carry out its task in the form of a stability policy more effectively."
En cas de grave déséquilibre sur les marchés, la Banque centrale européenne pourra, grâce à un doublement éventuel des ses réserves, assumer plus vite et plus efficacement ses tâches dans le sens d'une politique de stabilité.