Translate the following English sentence to French:
"The failure throughout the former Yugoslavia has shown that European helplessness and fragmentation between the different governments do not lead to a prospect of joint peace."
L'échec subi dans l'ensemble de l'ex-Yougoslavie nous a forcés à reconnaître que l'impuissance européenne et le fractionnement entre les différents gouvernements nous empêchent d'aboutir à une vision de paix commune.