Translate the following English sentence to French:
"To the same end, we believe it is necessary to provide an opportunity to link the national diplomatic corps, whose experience and long tradition are of great value, to our external action, and we therefore propose to implement a 'bridging' system between national external services and the Community external service."
Dans ce même but, nous pensons qu'il est nécessaire d'offrir la possibilité de relier les corps diplomatiques nationaux, dont l'expérience et la longue tradition sont de grande valeur, à notre action extérieure. C'est pourquoi nous proposons d'articuler un système de passerelles entre les services extérieurs nationaux et le service communautaire.