Translate the following English sentence to French:
"Here too, the pertinent question arises as to whether the Council pays any attention to this at all?"
Ici aussi, il est pertinent de se demander si le Conseil prête une attention suffisante à ce sujet.