Translate the following English sentence to French:
"It is, however, the best that we could achieve if we were to end once and for all the Council's delaying tactics."
C'est toutefois le mieux que nous puissions faire si nous voulions mettre fin, une fois pour toutes, aux tactiques dilatoires du Conseil.