Translate the following English sentence to French:
"These conclusions were presented by the Heads of State and Government as part of a strategic objective to make the European Union the most competitive area in the world within ten years, by developing a knowledge-based economy and adopting policies geared towards growth and full employment."
Ces conclusions ont été énoncées par les chefs d'État et de gouvernement dans le cadre d'un objectif stratégique visant à faire de l'Union européenne l'espace le plus compétitif au monde dans les dix ans à venir, grâce au développement d'une économie de la connaissance et à l'adoption de politiques de croissance et de plein emploi.