Translate the following English sentence to French:
"Not only do we not have a Community patent; the mechanisms to help small companies protect their patents are also lacking."
En dehors d'un brevet communautaire, nous ne connaissons pas de mécanisme pour aider les petites entreprises à protéger leurs brevets.