Translate the following English sentence to French:
"The Commission recognises the complex issues covered in this proposed directive; particularly, the need to ensure that in drawing up the reports provided for in Article 10 and any accompanying proposals, full scientific, technical and other data are taken into account."
La Commission reconnaît la complexité des questions que couvre la proposition de directive ; en particulier, la nécessité de s'assurer que la rédaction des rapports, prévue à l'article 10, et toute autre proposition explicative, prennent totalement en compte les données scientifiques, techniques et autres.