Translate the following English sentence to French:
"A new social chasm between consumers who take part in the information society and those who do not is undesirable."
Nous devons éviter une nouvelle fracture sociale entre les bénéficiaires et les exclus de la société de l'information.