Translate the following English sentence to French:
"The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow."
Le budget agricole n'est ni un self-service, ni une généreuse vache à lait.