Translate the following English sentence to French:
"It follows from this paragraph that a decision not to impose water charges would be in breach of the Directive if it can be linked to the Irish Government's failure to meet the new standards."
Il découle de ce paragraphe qu'une décision de l'Irlande de ne pas imposer une tarification de l'eau constituerait une infraction à la directive si on peut lier cette décision à l'échec du gouvernement irlandais de répondre aux nouvelles normes.