Translate the following English sentence to French:
"This dialogue aims to enable us to come up with new proposals on issues such as the representativeness of these organisations and issues of a procedural nature such as their funding and operation."
L' objectif, à travers ce dialogue, est d' aboutir à de nouvelles propositions concernant des questions importantes de caractère politique mais également procédural : de caractère politique comme la représentativité des organisations, et de caractère procédural comme leur financement et leur fonctionnement.