Translate the following English sentence to French:
"And, the two hour time-scale, even more ludicrously, was supposed to save them from a car parking fine in the local car-park!"
Et, chose encore plus risible, ces deux heures étaient censées leur épargner une amende de stationnement dans le parking local !