Translate the following English sentence to French:
"Public health and long-term supplies are at stake just as much as biological diversity and landscape conservation."
Les enjeux en cause sont autant la santé publique et l'approvisionnement à long terme en eau potable que la diversité biologique et la préservation des paysages.