Translate the following English sentence to French:
"If these are to be maintained for much longer, it will be a rather long time before this directive makes itself felt."
Si ces derniers sont maintenus en l' état, les effets de cette directive se feront attendre longtemps encore.