Translate the following English sentence to French:
"I can partly accept Amendment No 44 on condition that the equivalent measures are approved on a case-by-case basis under commitology."
J'accepte partiellement l'amendement 44 à condition que des mesures équivalentes soient adoptées au cas par cas en comitologie.