Translate the following English sentence to French:
"Perhaps this is also why, as is rumoured to be the case, the Council has become bogged down in its negotiations on this as well."
C'est peut-être aussi la raison pour laquelle on nous dit que les négociations coincent également sur ce sujet au Conseil.