Translate the following English sentence to French:
"Meanwhile, in view of the United States' refusal to back down over the hushkits regulation, the provisions of this regulation on banning the attachment of these devices will enter into force on 4 May next."
Entre-temps, vu le refus des États-Unis de s'abstenir d'une action à l'encontre du règlement sur les hushkits, les dispositions de ce dernier règlement relatives à la non-adjonction entreront en vigueur le 4 mai prochain.