Translate the following English sentence to French:
"However, there are a number of proposals and amendments which either have no bearing on the matter or which will cause serious economic problems without solving the problems which they are supposedly addressing."
Cela dit, il existe, Monsieur le Président, des propositions et des amendements qui, soit sont sans rapport avec la question, soit créent d' importants problèmes économiques sans résoudre les problèmes auxquels ils sont censés répondre.