Translate the following English sentence to French:
"On this issue, as on many others, a choice must be made between increasing the profits of a few or satisfying the needs of all."
Sur cette question, comme sur bien d'autres, il faut choisir entre l'augmentation des profits pour quelques-uns ou la satisfaction des besoins pour tous.