Translate the following English sentence to French:
"But in order to bring the report of the Committee on Legal Affairs as far as possible into line with the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I tabled four more amendments in the plenary meeting."
Mais pour que le rapport de la commission constitutionnelle soit autant que possible en phase avec l' avis de la commission juridique, j' ai déposé quatre amendements supplémentaires en séance plénière.