Translate the following English sentence to French:
"I call on the Council and the governments of the Member States, in particular France and Spain, to stop being so accommodating vis-à-vis the Moroccan authorities and to involve themselves more actively in the success of the peace plan and the holding of the referendum, for that is the most appropriate democratic means of achieving a peaceful and lasting settlement of the conflict in Western Sahara."
J'appelle le Conseil et les gouvernements des États membres, notamment de France et d'Espagne, à cesser toute complaisance à l'égard des autorités marocaines et à s'engager plus activement pour la réussite du plan de paix jusqu'à la tenue du référendum, qui constitue la voie démocratique la plus appropriée pour parvenir à une solution pacifique et durable du conflit du Sahara occidental.