Translate the following English sentence to French:
"Nevertheless, at European Union level, even though children represent around one fifth of the Union' s population, specific attention is very rarely paid to their needs in economic policies and in other areas."
Cependant, à l' échelle de l' Union européenne - bien que les enfants représentent près d' un cinquième de la population de l' Union -, on n' accorde que très rarement une attention concrète à leurs besoins dans les politiques économiques, ainsi que dans d' autres domaines.