Translate the following English sentence to French:
"Clear guidelines and indicators are required. At the same time, the Member States are to formulate the relevant methods in national action plans."
Des lignes directrices et des indicateurs clairs sont nécessaires, tandis que les États membres doivent élaborer des méthodes dans des plans d'action nationaux.