Translate the following English sentence to French:
"You should never, under any circumstances, have acted as spokesperson, even if you felt that Portugal should agree to the sanctions against Austria."
Jamais, en aucun cas, vous n'auriez dû en devenir le porte-parole, que le Portugal adhère ou non aux sanctions.