Translate the following English sentence to French:
"On the other hand, we ought not to make such demands as would impede the development of the very interactive services in question. Nor ought we to jeopardise the will to invest in upgrading the network."
Mais par ailleurs, nous ne pouvons poser des exigences qui entravent précisément le développement des services interactifs, ou compromettent la volonté d'investir dans l'amélioration du réseau.