Translate the following English sentence to French:
"Following on from Luxembourg in 1997, when Europe revealed its joint responsibility for employment, the European Council has just outlined a new economic strategy, intended to make the European Union not only the most competitive and most dynamic knowledge-based economic system in the world, but also a model in terms of employment and social cohesion."
Après Luxembourg en 1997, où l'Europe avait découvert sa responsabilité commune pour l'emploi, le Conseil européen vient d'ébaucher une stratégie économique nouvelle, devant faire de l'Union non seulement un système économique fondé sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, mais également un modèle en matière d'emploi et de cohésion sociale.