Translate the following English sentence to French:
"After all this, we then just end up sending them back to countries which they are legitimately seeking to leave, often for political and economic as well as humanitarian reasons."
Nous finissons par les renvoyer dans les pays qu'ils cherchent justement à fuir, souvent pour des raisons aussi bien politiques et économiques qu'humanitaires.