Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner and Mr Söderman, the rapporteur' s and the committee' s understanding of the Ombudsman' s report for 1999 - the year characterised by crises within the EU institutions and by an immense distrust of the administration - is that the citizens will only view European integration as legitimate if they have rights that mean they can actively participate in a political dialogue with the institutions."
Monsieur le Président, Madame la Commissaire et Monsieur le Médiateur européen, l'opinion des rapporteurs et de la commission sur le rapport du médiateur européen pour 1999 - année qui s'est caractérisée par des crises au sein des institutions européennes et par une profonde méfiance vis-à-vis de l'administration - est que les citoyens ne trouveront une justification réelle à l'intégration européenne que s'ils jouissent de droits leur permettant de participer activement à un dialogue politique avec les institutions.