Translate the following English sentence to French:
"A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system."
Un régime qui offre un nombre aussi limité de décisions, tant d'autorisation que d'interdiction, tel que celui qui est en vigueur, est tout sauf un bon régime.