Translate the following English sentence to French:
"Connections with the hinterland in the form of rail, internal waterways and road are essential in this respect."
Dans ce cadre, des liaisons avec l'arrière-pays sous la forme de transport ferroviaire, sur les voies navigables intérieures et par route constituent un élément essentiel.