Translate the following English sentence to French:
"The widespread dissemination of communication technologies was going to cause, indeed, is causing considerable change in the living and working conditions of the citizens of Europe."
La diffusion massive de techniques de communication allait provoquer des changements considérables - et provoque des changements considérables - dans le mode de vie et dans le mode de travail des Européens.