Translate the following English sentence to French:
"In our opinion, the Commission' s role in the near future will be dependent on some of the European political initiative being returned by the governments of the Member States following the Santer Commission scandal."
Nous entendons qu' il y a un facteur qui conditionnera le rôle de la Commission dans un futur proche, et qui est lié à un certain retour de l' initiative politique européenne de la part des gouvernements des États membres respectifs, faisant suite à l' échec de la Commission Santer.