Translate the following English sentence to French:
"Now it has returned to us it is particularly pleasing that the Council has adopted the thrust of most of our amendments."
Cela dit, le règlement est revenu et nous pouvons nous réjouir vivement de ce que le Conseil a adopté les idées maîtresses de la plupart de nos amendements.