Translate the following English sentence to French:
"Having said that, one of the stumbling blocks concerns Article 12, i.e. the date on which the directive will come into force."
Cela dit, l'une des pierres d' achoppement porte sur l'article 12, c'est-à-dire la date d'application de la directive.