Translate the following English sentence to French:
"I would like to highlight an important aspect which was probably not taken into consideration when discussing this age limit: an ever increasing number of applications for asylum are submitted by minors, and such situations need to be monitored using technical procedures of this kind."
Je voudrais souligner également un autre aspect important qui n'a probablement pas été pris en considération lors de la fixation de cette limite d'âge : les demandes d'asile émanant de mineurs d'âge sont de plus en plus nombreuses, il faut donc suivre ces cas et cela nécessite cette mesure d'ordre technique.