Translate the following English sentence to French:
"We have made the point that, under national codes of employment legislation, some form of compensation is warranted when a player breaks his contract with one club in order to join another."
Nous avons fait remarquer que, conformément à la législation nationale en matière d'emploi, une forme ou l'autre de compensation se justifie lorsqu'un joueur rompt son contrat avec un club pour en rejoindre un autre.