Translate the following English sentence to French:
"For me one of the real tests is whether all those yards of Council communiqués and all those promises about Marshall plans and so on for the Balkans actually amount to a row of beans!"
À mes yeux, un des véritables tests sera de voir si les kilomètres de communiqués du Conseil et toutes ces promesses sur des plans Marshall et autres en faveur des Balkans valent en fait le moindre clou !