Translate the following English sentence to French:
"In any case, one important and central issue, that is the growing liberalisation of financial markets and movements of capital, is not addressed, which means that the practical effects of this liberalisation will continue to be weakened."
De toute manière, la grande question de fond de la libéralisation croissante des marchés financiers et des mouvements de capitaux n'est pas remise en cause puisque ses effets pratiques continueront à diminuer.