Translate the following English sentence to French:
"One of them, which reads "supporting them in their choices" is not in harmony with the Commission' s proposal."
Une des reformulations proposées dans cet amendement, "les assister dans leur choix", n' est pas conforme à la proposition de la Commission.