Translate the following English sentence to French:
"We must not lose sight of the consequences which such practices will have on the final user."
Songeons aux conséquences qu' auront de telles pratiques pour l' utilisateur final.