Translate the following English sentence to French:
"The effects of the AIDS pandemic mean that any progress in development matters in the sub-Saharan region is being neutralised or reversed."
Les effets de la pandémie du sida signifient que toute avancée vers le développement dans la région subsaharienne est neutralisée ou inversée.