Translate the following English sentence to French:
"However, we believe that for our efforts to be both rapid and effective, they should be planned, funded and executed on a truly international scale, utilising the resources and the capabilities of the whole free world, including the technical genius and the good will of the United States."
Pourtant, nous estimons que pour que notre action soit rapide et efficace, celle-ci doit être planifiée, financée et mise en uvre à une échelle véritablement internationale, et reposer sur les ressources et capacités de l'ensemble du monde libre, y compris sur le génie technique et la bonne volonté des États-Unis.