Translate the following English sentence to French:
"We hope to ensure that all the various cultures which exist within the Union are compatible."
Nous espérons pouvoir concilier toutes les différentes cultures de l'Union.