Translate the following English sentence to French:
"This identifies the weaknesses in the policies where we have a quota system and at the same time require vast Community resources to subsidise surpluses."
Cela met en évidence les faiblesses des politiques qui font intervenir un système de quotas et, dans le même temps, mobilisent de vastes ressources communautaires en vue de subventionner les surplus.