Translate the following English sentence to French:
"Neglect of European Union environment law forms an alarming background to this proposal."
Notre proposition se fonde sur un constat alarmant : le non-respect des lois environnementales communautaires.