Translate the following English sentence to French:
"But we have been hearing that in the Council of Europe for very many years, perhaps more than ten, without anything happening."
Mais voici bien longtemps, sans doute plus d' une dizaine d' années, qu' on entend ces propos au Conseil de l' Europe, sans qu' ils soient suivis d' effet.