Translate the following English sentence to French:
"The work of the Monitoring Centre was then made unbearable by a public pressure campaign against its members."
Ensuite, on a rendu le travail de l'Observatoire infernal par une campagne publique de pression contre ses membres.