Translate the following English sentence to French:
"Therefore, any modernisation process has to take account of economic, employment and social protection differences between the various countries, whether Member States or candidate countries."
Un processus de modernisation de ces systèmes ne peut ignorer les différences en termes d'économie, d'emploi et de protection sociale entre les pays, qu'ils soient membres ou candidats.