Translate the following English sentence to French:
"Maybe the President-in-Office of the Council is not aware that this is not the first time we have debated humanitarian law in this Parliament. We actually hold a topical debate every Thursday afternoon, which, unfortunately, is poorly attended by the Council."
Peut-être le président du Conseil ignore-t-il que ce n' est pas la première fois que nous abordons les droits de l' homme et le droit international au sein de ce Parlement, mais je ne peux m' empêcher de souligner que nous tenons un débat d' actualité tous les jeudis après-midi, auquel le Conseil n' assiste malheureusement pas souvent.