Translate the following English sentence to French:
"There are some who say that President Prodi should have blocked not just fisheries cooperation but the whole MEDA II programme."
D' aucuns soutiennent que le président Prodi aurait dû bloquer non seulement la coopération en matière de pêche, mais également l'ensemble du programme MEDA II.