Translate the following English sentence to French:
"These rules require the necessary flexibility, as rapporteur Van Velzen pointed out with good reason."
Comme le fait remarquer à juste titre le rapporteur Van Velzen, ces règles exigent toute la flexibilité nécessaire.