Translate the following English sentence to French:
"Let me state quite plainly, in all seriousness and with great regret, that this means the agreement between group chairmen was given up."
Je déclare ici avec gravité et regret que l'accord des présidents de groupe n'a pas été respecté, qu'on a fait fi de l'équité !