Translate the following English sentence to French:
"Why does the Commission and the European Union, given such a positive assessment, not implement these programmes so that the European Union may also offer its women with no resources the possibility of these policies?"
Pourquoi la Commission, ou l'Union européenne, eu égard à ce bilan tellement positif, ne lance-t-elle pas ces programmes afin que l'Union européenne mette également en uvre ces politiques pour ses femmes sans recours ?