Translate the following English sentence to French:
"However, the urgency of the situation calls for flexible, simplified procedures to financially supplement the provisions already introduced by the Member States"
Mais l'urgence de la situation impose des procédures souples et allégées, complémentaires, financièrement, aux dispositions déjà enclenchées par les États membres.