Translate the following English sentence to French:
"Unfortunately, experience has shown that Member States often fail to implement European directives correctly."
Nous savons que dans la pratique, malheureusement, les directives européennes ne sont pas souvent mises en uvre correctement par les États membres.