Translate the following English sentence to French:
"The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society."
L'esprit d'initiative nécessaire et précieux doit avoir comme corollaire le sens des responsabilités devant la société.