Translate the following English sentence to French:
"Despite this, the constant concerns about safety expressed by the public, in the press and also in private discussions are not being taken seriously."
Les inquiétudes exprimées constamment par l'opinion publique et la presse, mais aussi en privé, au sujet de la sécurité de la centrale ne sont cependant pas vraiment prises au sérieux.