Translate the following English sentence to French:
"Do not think, however, that this idea of a charter or a body of principles is merely a type of safeguard mechanism in the face of new Member States, that is to say a kind of defence against other countries."
Mais il ne faut pas penser que cette idée d' une Charte ou d' un ensemble de principes est seulement une espèce de mécanisme de sauvegarde face aux nouveaux membres, une forme de barrière face à l' extérieur.