Translate the following English sentence to French:
"We would point out that the existing habitat directive affords the government sufficient opportunity to step in when the implementation of existing projects is hampered by the habitat provisions."
Les députés VU&ID soulignent que cette directive offre aux autorités suffisamment de possibilités d' intervention lorsque la mise en uvre de projets existants est entravée par les dispositions relatives aux habitats.