Translate the following English sentence to French:
"However, I should also like to extend my special thanks to my colleagues in the Committee on Budgets for their fair cooperation."
Je me permets toutefois également de remercier tout particulièrement mes collègues de la commission des budgets pour la loyauté de leur collaboration.