Translate the following English sentence to French:
"Car manufacturers, the suppliers of materials and equipment manufacturers must make an effort to limit the use of hazardous substances."
Les fabricants automobiles, les fournisseurs de matériels et les fabricants d'équipements doivent faire un effort pour limiter l'usage de substances dangereuses.