Translate the following English sentence to French:
"This is a positive development in itself, especially given the pressures to terminate it and the fact that various Member States did not wish it to continue."
En soi, il s'agit d'un fait positif, notamment si l'on tient compte des pressions qui poussaient à y mettre un terme et des divers États membres contraires à la reconduction de l'accord.