Translate the following English sentence to French:
"Mr President, the document on the difficulties faced by the forestry sector following the storms in December 1999 only refers to the damage caused to the wooded areas in order to better illustrate the price drops in the timber sector and the implications for foresters and timber exporters."
Monsieur le Président, le document consacré aux problèmes de la sylviculture à la suite de la tempête de décembre 1999 ne se préoccupe des dégâts causés aux massifs forestiers que pour mieux évoquer la chute des prix dans la filière bois et ses conséquences pour les exploitants forestiers et pour les exportateurs de bois.