Translate the following English sentence to French:
"They are now creeping up the food chain to the point where our children are now starting to ingest amounts of these toxins that are beyond those that are recommended by the World Health Organisation."
Ces toxines grimpent le long de la chaîne alimentaire au point où nos enfants commencent maintenant à en ingérer des quantités qui dépassent les niveaux recommandés par l'Organisation mondiale de la santé.