Translate the following English sentence to French:
"If, however, what are clearly operational appropriations, such as those for financing the work of special envoys, are transferred to the Council' s budget, they will no longer be serving to fund the Council' s administrative expenses, but rather providing common financing of the work of the European Union."
Or, si des ressources telles que le financement des dépenses relatives aux envoyés spéciaux, qui sont clairement des ressources de fonctionnement, sont transférées dans le budget du Conseil, il ne s' agit plus d' un poste de dépense administratif du Conseil, mais d' un financement commun de l' activité de l' Union européenne.