Translate the following English sentence to French:
"As was recently apparent from the package of draft measures on fighting discrimination based on Article 13 of the Treaty establishing the European Community, there is still great reluctance to view the equal treatment of men and women as an issue which also requires measures outside the labour market."
Comme cela a récemment été mis en évidence par la série de projets de réglementation dans le domaine de la lutte contre la discrimination sur la base de l' article 13 du traité instituant la Communauté européenne, il existe encore et toujours une réticence importante à considérer l' égalité des hommes et des femmes comme une question requérant que des mesures soient également prises en dehors du marché de l' emploi.