Translate the following English sentence to French:
"As long as we do not have a balance between the military and the civilian elements, we shall not be credible."
Tant que nous ne serons pas en équilibre entre le militaire et le civil, nous ne serons pas crédibles.