Translate the following English sentence to French:
"Today we are discussing one of these two directives and, allow me to say that this is only possible thanks to the brilliant collaboration and highly efficient work of the two parliamentary committees, the endeavours of which, I think, surpass all expectations."
Aujourd' hui, nous débattons de l' une de ces deux directives et permettez-moi de dire, Mesdames et Messieurs les Députés, que ce débat est possible grâce à l' admirable coopération et au travail particulièrement efficace des deux commissions du Parlement dont les efforts, je crois, ont dépassé toute attente.