Translate the following English sentence to French:
"New information and communications technology do indeed have serious repercussions on teaching methodology."
Les nouvelles technologies de l' information et de la communication ont en effet des répercussions très importantes sur les modes d' enseignement.