Translate the following English sentence to French:
"But by the time I reached the plenary, you had moved on automatically within a few minutes to Question 49."
Mais le temps que j'atteigne la plénière, vous étiez passée automatiquement à la question 49 en quelques minutes.