Translate the following English sentence to French:
"Looking back, these challenges have been met from both a policy and an operational point of view."
Rétrospectivement, ces objectifs ont été atteints tant du point de vue opérationnel que du point de vue de la politique monétaire.