Translate the following English sentence to French:
"It is clear that this is primarily an issue for the IGC and one that addresses an aspiration to which this Parliament can only make a limited contribution in as much as everything depends on the Council and the Commission."
Indubitablement, tout ceci relève surtout de la compétence de la CIG et il s'agit d'une aspiration à laquelle le Parlement ne peut contribuer que de façon limitée dans la mesure où tout dépend du Conseil et de la Commission.