Translate the following English sentence to French:
"I also agree with your proposal to define the role of the European Monitoring Centre - as contained in Amendment No 59 - although I should point out that our experience at the Commission tells us that the submission of reports by Member States every two years is a particularly demanding task and will not enable us to correctly assess the impact of the policies developed."
J' adhère également à votre proposition d' accorder plus d' importance au rôle de l' observatoire européen - point que nous inclurons dans l' amendement 59- bien que je doive signaler que, compte tenu de l' expérience de la Commission, nous considérons que soumettre des rapports tous les deux ans constitue, pour les États membres, un travail des plus exigeants qui ne nous permettra pas d' évaluer correctement la réaction des politiques en développement.