Translate the following English sentence to French:
"Mr President, this Commission proposal aims for a long-term ban on the use of phthalates in toys as an emergency measure."
Monsieur le Président, cette proposition de la Commission vise à établir l' interdiction à long terme de l' utilisation des phtalates dans les jouets comme mesure d' urgence.