Translate the following English sentence to French:
"In the light of those political difficulties, we are proposing instead an environmental charge based on the polluter-pays principle."
À la lumière de ces difficultés politiques, nous proposons plutôt une redevance environnementale fondée sur le principe du "pollueur-payeur".