Translate the following English sentence to French:
"It is, however, to be deplored that the report does not even propose to bring the advantages and rights into line with the countries where these are most favourable to pregnant women in work."
Il est cependant déplorable que le rapport ne propose même pas d'aligner, dans tous les domaines, les avantages et les droits sur les pays où ils sont les plus favorables aux femmes enceintes qui travaillent.