Translate the following English sentence to French:
"Again we are opposed to this, if only because these lovely animals are already being hunted down by both countries."
Nous sommes aussi opposés à cette proposition : ne serait-ce que parce que ces beaux animaux sont de toute façon déjà chassés par ces deux pays.