Translate the following English sentence to French:
"Neither are securities lending transactions via securities clearing houses or exchanges - as opposed to the purchase and sale of securities - automatically covered by these institutions."
De même, les opérations de prêts de titres via des organes de clearing et des bourses agréées - et ce au contraire de la vente ou l'achat de titres - ne sont pas automatiquement couvertes par ces institutions.