Translate the following English sentence to French:
"But at the same time, the structures must fit together, or else we will fail to make headway in this area."
Dans un même temps, nous devons toutefois adapter nos structures les unes aux autres, sans quoi nous n'avancerons pas.