Translate the following English sentence to French:
"I will not repeat the figures, for we are all aware of them and they have been quoted many times in this Chamber."
Je ne citerai pas à nouveau les chiffres : tout le monde les connaît, ils ont été répétés à maintes reprises dans ce Parlement.