Translate the following English sentence to French:
"It has been said a million times and it will be said again, but today I am speaking from the heart and I feel Africa' s pain as if it were my own."
Cela a déjà été dit mille fois et le sera encore dans l'avenir, mais aujourd'hui c'est mon âme qui parle et je ressens la douleur de l'Afrique comme mienne.