Translate the following English sentence to French:
"This issue shows that, in the case of Finland, the Commission realises that private individuals' being more or less free to import alcohol across national borders is not only a trade and tax issue. More to the point, it has to do with public health and with a social policy on alcohol aimed at combating the horrors of abuse."
Cette affaire montre que la Commission reconnaît que, dans le cas de la Finlande, la quasi liberté des importations d'alcool assurées par des particuliers est une question qui ne relève pas uniquement du domaine du commerce et de la fiscalité, mais qu'il s'agit davantage de la santé publique et d'une politique sociale en matière d'alcool, visant à combattre les ravages d'une consommation abusive.