Translate the following English sentence to French:
"Madam President, I voted against the recommendation because I feel that the provision of aid was not made sufficiently conditional upon a genuine renewal of the Turkish State, genuine safeguarding of human rights and genuine protection of minors."
Madame la Présidente, je n'ai pas voté favorablement parce que je pense que l'on n'a pas suffisamment conditionné les aides à une véritable modernisation de l'État turc, à un véritable respect des droits de l'homme, à une véritable protection des minorités.