Translate the following English sentence to French:
"This is the highest level since the Gulf war, and is a level which most experts believed could only happen in cases of geopolitical crisis."
Il s'agit d'un niveau record depuis la guerre du Golfe, niveau qui, selon la plupart des experts, ne devait jamais être atteint hormis en cas de crise géopolitique.