Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner Byrne, under Directive 70/524, high-technology additives are treated differently, depending on the date of authorisation."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, la directive 70/524 prévoit actuellement des traitements différents pour les additifs de haute technologie en matière de remplacement des autorisations existantes.