Translate the following English sentence to French:
"We cannot have a situation in which people on the one side, i.e. the Council, promise money and increase the sums involved and then come to us in Parliament and say, be sure to keep overall expenditure down, make cuts in all areas and tell all other 'hopefuls' that there is nothing for them."
Il est donc inadmissible que, d'un côté, des gens - le Conseil, en l'occurrence - promettent des fonds et qu'ils viennent ensuite nous dire, au sein du Parlement, que nous devons veiller à maintenir au plus bas les dépenses globales, épargner dans tous les autres domaines et dire à tous les autres, qui ont également des espoirs, qu'ils ne recevront rien.