Translate the following English sentence to French:
"But what is now happening with the Commission' s proposal is tantamount to throwing out the baby with the bathwater."
Toutefois, ce qui se passe actuellement avec la proposition de la Commission signifie en fait que l' on jette le bébé avec l' eau du bain.