Translate the following English sentence to French:
"The Council was not involved in approving those deadlines, has never accepted them, and it is accordingly the Council' s policy to reiterate this point on a regular basis."
Le Conseil n'a pas participé à l'approbation des délais et il ne les a jamais acceptés. La position du Conseil consiste donc à rappeler systématiquement ce point.