Translate the following English sentence to French:
"I just want to emphasise that it is the Council' s view that the situation in Chechnya is still serious."
Je voudrais simplement souligner qu'aux yeux du Conseil, la situation en Tchétchénie reste grave.