Translate the following English sentence to French:
"This is why we recommend an extremely thorough, and I might almost say clinical analysis of these matters, in the interests of the internal market."
Voilà pourquoi nous recommandons un examen extrêmement lucide, j' allais dire presque clinique, de ces questions, dans l' intérêt du marché intérieur.