Translate the following English sentence to French:
"It is precisely this system that is to serve as the basis for the "common standards on asylum procedures" ."
C'est précisément ce système qui doit servir à l'élaboration de "normes communes en matière de procédures d'asile".