Translate the following English sentence to French:
"When implementing the action plans, it is extremely important to keep the balance between the various measures so that efforts are not concentrated exclusively on the short-term defence actions."
Il est extrêmement important, lors de la mise en uvre de ces plans d'action, de conserver l'équilibre entre les diverses mesures, de sorte que les efforts ne soient pas concentrés exclusivement sur des actions de défense à court terme.