Translate the following English sentence to French:
"In order to do so, it will be necessary to improve discussion and the sharing of experience among the various Member States, to set up a coordinating body to implement a 'Women and Science' monitoring system within the fifth framework programme for research and technical development, specially responsible for gathering and disseminating statistics collected in the implementation of the framework programme for research and technical development regarding the rate of women' s participation in research activities."
Pour ce faire, il faudra améliorer le débat et l' échange d' expériences entre les différents États membres, mettre en place une structure de coordination pour la mise en uvre d' un système de veille "Femmes et sciences" au sein du Ve PCRDT, chargé notamment de collecter et de diffuser les statistiques recueillies dans la mise en uvre du PCRDT sur le taux de participation des femmes aux activités de recherche.