Translate the following English sentence to French:
"Provision is made, under Article 87 of this Community law, for damage - and I repeat, damage - which is the direct consequence of a disaster, to be made good."
Celui-ci prévoit, à l'article 87, que les dégâts - je dis bien les dégâts - peuvent être indemnisés s'ils sont en relation directe avec la catastrophe.