Translate the following English sentence to French:
"I would point out to you that Article 69 stipulates that this procedure takes place without debate."
Je vous rappelle que l'article 69 dit que cette procédure se fait sans débat.