Translate the following English sentence to French:
"However, I have to specify that, while a balanced approach means prioritising basic education, as has been said, other levels of the educational system must not be neglected as a consequence."
Je dois cependant préciser que si une approche équilibrée exige d'accorder la priorité à l'éducation de base, comme cela a été dit, elle ne doit pas pour autant négliger les autres niveaux du système éducatif.