Translate the following English sentence to French:
"Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea."
De grandes quantités de marchandises dangereuses sont transportées via les routes, le réseau ferroviaire et les ports de l' Union européenne.