Translate the following English sentence to French:
"Let me point out that the Presidency is currently making arrangements for this review which will assist the Council in assessing the overall effectiveness of the Joint Action and in ascertaining which features need strengthening."
Je vous indique que la présidence prend actuellement des dispositions pour permettre ce réexamen, qui aidera le Conseil à évaluer l'efficacité globale de l'action commune et à voir s'il convient d'en renforcer tel ou tel élément.