Translate the following English sentence to French:
"Once the process of the settlement of accounts is over, it is no longer possible to make any analysis of administration or control activities."
Une fois que l'apurement des comptes pour la préparation de vérifications sur place est terminé, toute possibilité d'analyse de gestion ou d'action de contrôle disparaît.