Translate the following English sentence to French:
"Therefore, the EU has striven to keep the communication channels with the authorities in Belarus open and offer them incentives to improve relations."
L'UE s'est dès lors efforcée de maintenir les voies de communications ouvertes avec les autorités de Biélorussie et de lui offrir une motivation pour de meilleurs relations.