Translate the following English sentence to French:
"That is constantly undermining what is unique not only about Europe as a continent but also about the individual Member States."
Cela mine en permanence ce qui est unique non seulement pour le continent européen mais aussi pour chaque État membre.