Translate the following English sentence to French:
"This strategy will allow not only the whole chapter on the traditional area of the Barcelona process to be harmonised but will also allow an open methodology to be defined which will ensure, at the due time, the transition to a situation of peace, with the Middle East also being fully incorporated within this strategy. I must also highlight the report by the Secretary-General of the Council and by the Commission on the Western Balkans."
Et il est possible de rendre cette stratégie compatible non seulement avec tout le chapitre relatif au volet classique du processus de Barcelone, mais également avec la mise au point d' une méthodologie ouverte qui permettra, au moment opportun, d'intégrer également la région du Moyen Orient, de façon complète, dans le cadre de cette stratégie lors du passage à une situation de paix.