Translate the following English sentence to French:
"Mr President, what will it take to make the debate on human rights something other than what it is today: an ideological instrument which helps to enslave peoples rather than free individuals?"
Monsieur le Président, que faudrait-il pour que le discours sur les droits de l'homme soit autre chose que ce qu'il est aujourd'hui : un instrument idéologique contribuant à l'asservissement des peuples et non à la liberté des personnes ?