Translate the following English sentence to French:
"Madam President, the following problem has arisen in connection with the report by Mrs Schierhuber now being put to the vote: the Group of the Party of European Socialists and the Group of the European United Left filed a motion for a split vote on a number of points."
Madame la Présidente, le vote à venir sur le rapport de Mme Schierhuber pose le problème suivant : le groupe des sociaux-démocrates ainsi que le groupe de la gauche unie européenne avaient demandé un vote par division sur certains points.