Translate the following English sentence to French:
"EMU citizens, every citizen of the Member States of the European Union and of the applicant countries and beyond will be indirectly or directly affected."
Tous les citoyens de l'union économique et monétaire, toutes les citoyennes et tous les citoyens des États membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et au-delà sont indirectement ou directement concernés.