Translate the following English sentence to French:
"Commissioner Vitorino repeatedly stated the need to take into account the demand of this market, that is the clients."
Le commissaire Vitorino a souligné à plusieurs reprises la nécessité de prendre en considération la demande de ce marché, à savoir les clients.