Translate the following English sentence to French:
"Mr President, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, there are not many of us, just the little Mediterranean family, trying to defend the crops that Brussels does not like."
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, mes chers collègues, on n'est pas nombreux, on est la petite famille méditerranéenne, pour essayer de défendre les productions que Bruxelles n'aime pas.