Translate the following English sentence to French:
"This is in no way a uniquely western way of thinking; these values are at the root of a shared democratic consciousness."
Ces idées ne sont absolument pas typiquement occidentales, il doit s'agir d'une conscience démocratique globale.