Translate the following English sentence to French:
"But even with a tailor-made derivative or OTC derivative which would be cheaper, perhaps insuring you against a relative fall in your portfolio against the index, you would still have the portfolio and the shares, but you would have protected yourself against the risks of a collapse."
Mais un dérivé fait sur mesure ou un dérivé de gré à gré, moins cher et vous protégeant peut-être contre une perte relative de votre portefeuille par rapport à l' indice, vous permet tout de même de garder votre portefeuille et les actions, mais également de vous protéger contre les risques d' un effondrement.