Translate the following English sentence to French:
"Fifty years ago, 'specific objectives' referred to the European Coal and Steel Community; today, as this directive points out, they refer to the information society."
Il y a 50 ans, les réalisations concrètes concernaient la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, celles d'aujourd'hui, comme le signale cette directive, concernent la société de l'information.