Translate the following English sentence to French:
"Mr President, doping is symptomatic of the inverted values of our societies, in which the end has come to justify the means."
Monsieur la Président, le dopage est dans nos sociétés un révélateur de l'inversion des valeurs où la fin justifie les moyens.