Translate the following English sentence to French:
"If you are increasing qualified majority voting and therefore taking away the national veto, you are effectively transferring powers from the nation state to the European institutions."
Si vous étendez le vote à la majorité qualifiée et que, par conséquent, vous supprimez le veto national, vous transférez donc des compétences de l'État nation vers les institutions européennes.