Translate the following English sentence to French:
"You will be aware that we were all against this aid being financed with resources from other foreign programmes, in particular the MEDA programme."
Vous vous rappelez que nous nous sommes opposés, les uns et les autres, à ce que cette aide soit financée par un prélèvement sur d'autres dépenses extérieures, en particulier sur MEDA.