Translate the following English sentence to French:
"I hope that negotiations will again get properly under way, and that hopefully we shall soon be on the home straight."
J' espère que les négociations vont maintenant reprendre dans la bonne direction de sorte que nous puissions espérer nous engager bientôt dans la dernière ligne droite.