Translate the following English sentence to French:
"Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition."
Aussi longtemps qu'elles ne mènent pas à d'inacceptables distorsions de la concurrence, des aides visant à de tels objectifs doivent être autorisées.