Translate the following English sentence to French:
"It does strike very much at the heart of what is perceived as the national ability to conduct one's affairs."
Cela porte fortement atteinte à ce qui est perçu comme la capacité nationale à diriger ses affaires.