Translate the following English sentence to French:
"That has not been done in Ireland although a certain liberalisation has taken place and has not been impeded by the national government."
Cela n'a pas été fait en Irlande, bien qu'une certaine libéralisation se soit produite sans être entravée par le gouvernement national.