Translate the following English sentence to French:
"At the same time, it is worrying that, right up to the end, there have been those who have tried to thwart what is obviously the right step."
Cependant, il est inquiétant qu'il se soit trouvé des personnes pour s'opposer jusqu'au dernier moment à cette évidence.