Translate the following English sentence to French:
"We know that the information is in general gathered as a result of the obligations that rest with companies from the whole of the inspection regime."
Nous savons que ces informations sont en général collectées du fait des obligations qui incombent aux entreprises dans le cadre de l'ensemble du régime d'inspection.