Translate the following English sentence to French:
"I think some members of the Council are really quite wobbly in the direction of a directive rather than a recommendation."
Je pense que certains membres du Conseil sont très hésitants à propos de l'option de la directive.