Translate the following English sentence to French:
"It goes without saying however that, with its leading role in the negotiations, the Commission will see to it that the negotiating guidelines laid down by the Council are observed."
Il va néanmoins de soi que la Commission, en tant que partie habilitée à négocier, veille au respect des lignes directrices fixées par le Conseil pour cette négociation.