Translate the following English sentence to French:
"A lack of responsibility, too much ex ante, not enough ex post and, as a result, far too little in the way of a culture of real effective spending."
Crainte de prendre des responsabilités, excès d'évaluations ex ante, trop peu d'évaluations ex post et, de ce fait, une culture lacunaire en matière d'affectations réelles et efficaces.