Translate the following English sentence to French:
"All we ask is that disputes of any kind be settled through courts and not in open conflict."
Tout ce que nous demandons, c' est que les différents, quelle qu' en soit leur nature, se règlent au niveau des tribunaux au lieu de dégénérer en conflit ouvert.