Translate the following English sentence to French:
"Finally, as regards mergers and acquisitions, which generally create problems and huge job losses, we have already been in written and verbal contact with Mr Monti, the Commissioner responsible, and the Directorate-General responsible, so that the Commission can monitor application of the legislation for the Workers' Committee to the maximum and can check if all the provisions of the law have been complied with before mergers take place and major decisions are taken."
Enfin, en ce qui concerne les fusions et les rachats, qui s' accompagnent généralement de problèmes et d' un grand nombre de licenciements, il y a déjà un contact écrit et verbal avec le commissaire compétent, M. Monti, et avec la Direction générale concernée, pour que la Commission contrôle, dans toute la mesure du possible, l' application de la législation sur le comité d' entreprise et vérifie si toutes les dispositions prévues par la loi ont été observées avant que les fusions n' aient lieu et que ne soient prises des décisions capitales.