Translate the following English sentence to French:
"After all, the nature and way in which food aid is being granted within the framework of this Convention to this day, has been, and is being, heavily criticised, and rightly so."
On a en effet critiqué, et on critique toujours aujourd' hui - avec raison - la nature et la manière dont a été dispensée jusqu' à ce jour l' aide alimentaire dans le cadre de la présente convention.