Translate the following English sentence to French:
"At the same time, the profits of major multinationals in the telecommunications sector are soaring, while subscriptions and local communications are becoming an increasing drain on the budgets of the poorest individuals."
Dans le même temps, les profits des grands groupes multinationaux de télécommunications ont connu une hausse considérable, tandis que les abonnements et communications de courte distance pesaient de plus en plus lourdement sur les budgets des particuliers les plus modestes.