Translate the following English sentence to French:
"In my opinion, imposing VAT on flight services and excise on kerosene, which are, in fact, levied on other means of transportation - at intra-European level if necessary - will contribute to a more balanced view of the costs generated by the different means of transportation."
À mon sens, le prélèvement d' une TVA sur les services aériens et de droits d' accises sur le kérosène (au niveau intraeuropéen si nécessaire), prélèvements qui sont d' ailleurs appliqués à d' autres modes de transport, contribueront à un meilleur équilibre des coûts occasionnés par les différents modes de transport.