Translate the following English sentence to French:
"It is an open secret that this situation differs greatly from one Member State to another."
Nul n' ignore que ces éléments diffèrent fortement d' un État membre à l' autre.