Translate the following English sentence to French:
"All these causes combine to form a melting pot where lives are shattered by the greed of some parties and the deviance of others."
Toutes ces causes sont le creuset de vies brisées par la cupidité de certains et la déviance des autres.