Translate the following English sentence to French:
"The next item is questions to the Council (B5-0040/99) and the Commission (B5-0041/99), on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the 1999 annual debate on the area of freedom, security and justice (Article 39 of the TEU)."
L'ordre du jour appelle les questions orales au Conseil (B5-0040/1999) et à la Commission (B5-0041/99), au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la discussion annuelle 1999 et sur l'espace de liberté, de sécurité et de justice (article 39 TUE).