Translate the following English sentence to French:
"Firstly, there will be a deterioration in the prior conditions of Europe' s being able to compete with other markets where these problems have perhaps already been solved. Secondly, there will be a deterioration in the prior conditions of the railways' being able to compete with other types of transport."
D'une part, cela nuit aux conditions dans lesquelles l'Europe mène la compétition avec les autres marchés, où ces problèmes ont peut-être déjà trouvé une solution, et d'autre part, il en va de même des conditions dans lesquelles prend place la concurrence entre le train et les autres moyens de transport.