Translate the following English sentence to French:
"I am not aware of the reasons which prompted the movers of the motions to do this - you must ask them yourself - but clearly, if they have been withdrawn, then we cannot vote on them."
Je ne connais pas les raisons qui ont poussé les auteurs de la motion à le faire - vous devrez le leur demander vous-même -, mais il est clair que si les propositions sont retirées, on ne peut les mettre aux voix.