Translate the following English sentence to French:
"The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has tried to restore something of the balance, for example by means of Amendments 6 and 7 which broaden the scope of the directive by not limiting it only to plans and programmes linked to EIA projects."
La commission de l'environnement s'est efforcée de rétablir un certain équilibre, notamment par le biais des amendements 6 et 7, qui élargissent la portée du texte en ne la limitant pas aux plans et programmes qui sont liés aux projets EIE.