Translate the following English sentence to French:
"I should like to use the short time available to me to stress how important it is to uphold the principle of additionality and express the view that, despite the development over time of verification methods, it is impossible to compare Member States on this issue, due to the lack of a common methodology."
Dans le peu de temps qui m' est imparti, je soulignerai l' importance que revêt le respect du principe de l' additionnalité, et je suis d' avis que, malgré l' évolution des méthodes de vérification avec le temps, il n' est pas possible de procéder à de véritables comparaisons entre les États membres sur cette question, faute d' une méthodologie commune.