Translate the following English sentence to French:
"That is why these reports, both Baroness Ludford' s antiracism report and Mr Haarder' s human rights report, pave the way."
C'est pourquoi ces rapports - aussi bien le rapport Ludford contre le racisme que le rapport Haarder sur les droits de l'homme - sont des rapports directifs.