Translate the following English sentence to French:
"This first step towards a European tax will only affect passengers, once again, without achieving any of this report' s objectives."
Ce premier pas vers un impôt européen ne fera que toucher les usagers, une fois de plus, sans régler aucun des objectifs visés par le présent rapport.