Translate the following English sentence to French:
"I hope that the Commission and Parliament will remain resolute in facing up to the Council, which is taking a rather softer line here."
J'espère que la Commission et le Parlement pourront se montrer intransigeants vis-à-vis du Conseil qui adopte de son côté une attitude plus souple.