Translate the following English sentence to French:
"Mainly to avoid duplication, I will only partly support the newly tabled amendments."
Afin d'éviter les doubles emplois, je ne soutiendrai qu'en partie les amendements redéposés.