Translate the following English sentence to French:
"That would seem to me to make a lot more sense than the course of action we are taking this week - not for the first time, but hopefully the last!"
Cela me semble être bien plus raisonnable que ce que nous pratiquons - il est vrai - une fois encore cette semaine, pour la dernière fois je l'espère.