Translate the following English sentence to French:
"What is more, they need advice and guidance from the authorities in their new countries and in connection with their actual seeking of asylum."
En outre, ils ont besoin de conseils et d'une guidance par rapport aux autorités du nouveau pays ainsi que par rapport à la demande d'asile elle-même.