Translate the following English sentence to French:
"The experience we carry into the third millennium is an experience of the rise and fall of colonial powers and ideological, political and social totalitarianism."
L'expérience dont nous sommes détenteurs à l'aube du troisième millénaire est faite de la montée et de la chute des puissances coloniales et du totalitarisme idéologique, politique et social.