Translate the following English sentence to French:
"This needs to be calculated and, if necessary, rectified or allocated in accordance with the markets, perhaps by auction."
Il s'agit de se pencher sur ce problème et, le cas échéant, d'y remédier ou de procéder à une répartition conforme au marché, peut-être par le biais d'adjudications.