Translate the following English sentence to French:
"Mr President, this is a small but significant measure to extend the duties of Member States to carry out strategic environmental assessments on the planning framework as well as on the actual plans where the implementation would or could have a significant impact on the environment."
Monsieur le Président, il s'agit ici d'une mesure peu impressionnante, mais importante pour étendre les devoirs des États membres en vue de mener à bien des évaluations environnementales stratégiques tant au niveau de la planification que des plans pour lesquels une mise en uvre aurait ou pourrait avoir un impact significatif sur l'environnement.