Translate the following English sentence to French:
"Human rights issues are frequently discussed, as the speakers have noted, within the political dialogue which the Council is conducting with Tunisia within the Association Council and through the Heads of Mission of the Member States in Tunis who have regular meetings with the relevant Tunisian government officials in this area."
Les questions des droits de l' homme sont abordées en particulier, comme vous l' avez dit, dans le cadre du dialogue politique que le Conseil entretient avec la Tunisie au sein du conseil d' association et à travers les chefs de mission des États membres de l' Union européenne à Tunis, qui ont des rencontres régulières avec les responsables du gouvernement tunisien compétents dans ce domaine.