Translate the following English sentence to French:
"Commissioner, your proposal does not accord with the objectives nor resolve the problems being suffered by the banana industry and politically it is not worthy of our producers. Mr Schwaiger recognised this a moment ago."
Monsieur le Commissaire, votre proposition ne favorise pas les objectifs et ne résout pas les problèmes que connaît actuellement le secteur de la banane et, politiquement, on ne peut pas la présenter à nos producteurs - M. Schwaiger le reconnaissait il y a un instant.