Translate the following English sentence to French:
"Always quick on the draw, the United States immediately drew up retaliatory trade measures against Union countries."
Toujours prêts à dégainer les premiers, les États-Unis ont immédiatement arrêté des mesures de rétorsion commerciale à l'encontre des pays de l'Union.