Translate the following English sentence to French:
"Furthermore, if this directive were to come into force immediately, rather than in 2005 as is unfortunately the case, it would be virtually impossible for the Portuguese Government to continue with its co-incineration strategy."
Si cette directive devait entrer immédiatement en vigueur, ce qui ne sera le cas malheureusement qu'en 2005, il serait pratiquement impossible pour le gouvernement portugais de poursuivre sa stratégie de coïncinération.