Translate the following English sentence to French:
"My message to you is: do not take the necessary and proper courtesies of form to mean that I have been less firm in the content."
Je vous dis : ne prenez pas la courtoisie la plus élémentaire pour un manque de fermeté au niveau du fond.