Translate the following English sentence to French:
"I therefore call upon the Commission and the Council to ensure, in the management of this extremely complex process, that the balance is maintained between the regional dimension of the Pact and the bilateral Association and Stabilisation Agreements, or we may end up sending contradictory signals to these countries."
J' invite dès lors la Commission et le Conseil à accorder une grande attention, dans la gestion de ce processus complexe, à l' équilibre entre la dimension régionale du pacte et les accords bilatéraux d' association et de stabilisation, sinon nous risquerions d' envoyer deux messages contradictoires à ces pays.