Translate the following English sentence to French:
"If we are able to succeed in creating such a practical forum, we should be able to expect that this sort of sad critical incident will be put firmly in the past."
Si nous parvenons à créer un tel forum, nous serons en droit d'attendre que ce type d'incident malheureux ne se reproduise plus à l'avenir.