Translate the following English sentence to French:
"The work under the conciliation procedure added further improvements to the LIFE III regulation and we can say quite simply that, although we lost on the issue of comitology, we managed to get our views across on the essential issues."
Le travail accompli dans le cadre du processus de conciliation a introduit de nouvelles améliorations dans le règlement de LIFE-III et nous pouvons dire avec une certaine simplicité que, tout en ayant perdu sur la question de la comitologie, nous avons su faire valoir nos points de vue sur les questions essentielles.