Translate the following English sentence to French:
"This will only happen if we support multiple initiatives which together create awareness, a critical mass and a basic system so that, on that basis, many other small initiatives and businesses of all types may be created."
Et cela ne sera possible que si nous soutenons des initiatives multiples qui, ensemble, créent la conscience, la masse critique et le système de base pour que, de là, apparaissent d'autres nombreuses nouvelles initiatives et de petites entreprises de tout type.