Translate the following English sentence to French:
"Does the Commission realise that such a measure might destroy users' confidence in the Internet?"
La Commission est-elle consciente du fait qu'une telle mesure pourrait entraîner une perte de confiance des utilisateurs en Internet ?