Translate the following English sentence to French:
"In other words, what is needed is a number of accompanying measures if anything at all is to be accomplished there."
Ce qui signifie que toute une série de mesures d'accompagnement sont nécessaires pour pouvoir faire quelque chose sur place.