Translate the following English sentence to French:
"The second aspect is that this ability to act has been extended and will affect not only crimes that have been committed, but also attempted crimes which, for one reason or another, do not have any effect, but could have had effects."
Deuxièmement, cette même possibilité d' agir est élargie et concernera les infractions commises mais aussi les tentatives qui pour l' une ou l' autre raison seraient sans conséquences, mais qui auraient pu en engendrer.