Translate the following English sentence to French:
"The rapporteur also states, by way of justification, that the new directive provides for the possibility of requiring proof of identity from estate agents, notaries, external accountants and legal consultants, unless they represent their clients in legal proceedings or provide legal advice."
Le rapporteur défend également le fait que la nouvelle directive impose aux agents immobiliers, notaires, experts-comptables et avocats une obligation de déclaration, à moins qu' ils ne représentent un client dans le cadre d' un procès ou qu' ils ne lui fournissent des conseils juridiques.