Translate the following English sentence to French:
"Well now, Member States are thus given every opportunity to give certain pension products preferential treatment by using tax incentive measures, for example."
Les États membres auront donc toute latitude pour promouvoir, grâce à des mesures fiscales par exemple, certains régimes de pension qu' ils souhaiteraient stimuler plus particulièrement.