Translate the following English sentence to French:
"The same line is being pursued with particular vigour in the Directorate-General for the Environment, where nearly 60 per cent of directors and 20 per cent of unit heads are women."
La direction générale de l'environnement travaille de façon particulièrement active dans ce sens. À l'heure actuelle, 60 % des postes de direction et 20 % des postes de chef d'unité y sont occupés par des femmes.