Translate the following English sentence to French:
"It was the Council (and I say this again in all clarity, drawing in part on my own experiences of recent years) which basically got us into the BSE scandal."
Je rappelle - et je me base sur ma propre expérience de ces dernières années pour l'affirmer - que c'est essentiellement le Conseil qui nous a mis dans ces beaux draps avec le scandale de l'ESB.