Translate the following English sentence to French:
"All of these elements are Community assets as far as the competitiveness of European companies is concerned."
Tous ces éléments sont des actifs de la Communauté en matière de compétitivité des entreprises européennes.