index	original	translation	scores	mean	z_scores	z_mean
0	It forms complexes with cyanide, thiocyanate and ammonium ions when added to the solutions of these ions.	சயனைடு, தயோசயனேட்டு மற்றும் அம்மோனியம் அயனிகளுடன் இந்த அயனிகளின் கரைசல்களுடன் சேர்க்கப்படும் போது அணைவுச் சேர்மங்கள் உருவாகின்றன.	[98,80,92]	90.0	[0.7701532630221415, -0.24346678962193632, 0.43267010624338537]	0.3197855265478635
1	TikTok announced that it will start directing people to official health sources when they search for vaccine related information.	தடுப்பூசி தொடர்பான தகவல்களைத் தேடும் போது அதிகாரப்பூர்வ சுகாதார ஆதாரங்களுக்கு மக்களை வழிநடத்த தொடங்கும் என்று டிக்டாக் அறிவித்தது.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
2	All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.	அனைத்து பத்து சீசன்களும் தனித்தனியாகவும், ஒரு பாக்ஸ் செட்டாகவும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.	[96,95,97]	96.0	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.6790095194971149
3	He received a gold medal from the Government of India for his achievement in theatre.	நாடகத்துறையில் அவரது சாதனைக்காக இந்திய அரசிடமிருந்து தங்கப் பதக்கம் பெற்றார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
4	Synonyms are also found in Latin authors (totum, mundus, natura) and survive in modern languages, e.g., the German words Das All, Weltall, and Natur for universe.	இலத்தீன் எழுத்தாளர்களிலும் (டோடம், முண்டஸ், நேச்சுரா) இதற்கு இணையான சொற்கள் காணப்படுகின்றன, மேலும் நவீன மொழிகளில் உள்ளன, எ. கா., ஜெர்மன் வார்த்தைகளான தாஸ் ஆல், வெல்டால் மற்றும் பிரபஞ்சத்திற்கான நேச்சுர்.	[85,85,86]	85.33333333333333	[0.031805739475840776, 0.048040381860267, 0.052579236922695345]	0.044141786086267704
5	It is named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science fiction magazine Amazing Stories.	அமேசிங் ஸ்டோரிஸ் என்ற அறிவியல் புனைகதை இதழின் நிறுவனர் ஹியூகோ கெர்ன்ஸ்பாக்கின் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.37258151957413344, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5421172617675125
6	Previous projects to develop vaccines for viruses in the family Coronaviridae that affect humans have been aimed at severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS).	சார்ஸ் (SARS) மற்றும் மத்திய கிழக்கு சுவாச நோய்க்குறி (MERS) ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டு, மனிதர்களைப் பாதிக்கும் கொரோனா வைரஸ் (Coronaviridae) குடும்பத்துக்கான தடுப்பூசிகளை உருவாக்குவதற்கான முந்தைய திட்டங்கள் உள்ளன.	[80,80,82]	80.66666666666667	[-0.25217407727273644, -0.24346678962193632, -0.20081467595776467]	-0.23215184761747917
7	Faisalabad is under consideration for handball while along with it, Gojra is under consideration for field hockey.	ஃபைசலாபாத் ஹேண்ட்பால் பரிசீலனையில் உள்ளது. அதனுடன், கோஜ்ரா பீல்டு ஹாக்கி பரிசீலனையில் உள்ளது.	[85,95,87]	89.0	[0.031805739475840776, 0.6310547248246736, 0.11592771514281035]	0.25959605981444156
8	During this time, he was a close associate of the poet.	இந்த காலகட்டத்தில், இவர் கவிஞரின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.6622617033373429
9	Single crystals have been isolated with both monoclinic and triclinic structures (space groups: P21/c and P1 respectively); in both cases the geometry at phosphorus is tetrahedral.	ஒற்றை கிளினிக் மற்றும் டிரைக்ளினிக் கட்டமைப்புகளுடன் (முறையே P21/c மற்றும் P1) ஒற்றை படிகங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.	[50,50,52]	50.666666666666664	[-1.9560529777641997, -1.9925098185151562, -2.1012690225612145]	-2.01661060628019
10	China also built the Karakoram highway jointly with Pakistan.	காரகோரம் நெடுஞ்சாலையை சீனாவும் பாகிஸ்தானுடன் இணைந்து கட்டியது.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
11	Roadways were handled by the Public Works Secretariat which was under the control of the member of the Governor's Executive Council.	ஆளுநரின் நிர்வாகக் குழு உறுப்பினரின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பொதுப்பணித்துறை செயலகத்தால் சாலைப் பணிகள் கையாளப்பட்டன.	[96,95,94]	95.0	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6156610412769999
12	The suburb continues to be part and parcel of Kanhangad town.	இந்த புறநகர்ப் பகுதி தொடர்ந்து கான்ஹங்காட் நகரின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7001256789038198
13	The Lake is ‘J’ shaped.	இந்த ஏரி 'J' வடிவம் கொண்டது.	[92,92,89]	91.0	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.24262467158304035]	0.3760508588140803
14	The groves are often associated with ponds and streams, and meet water requirements of local communities.	தோப்புகள் பெரும்பாலும் குளங்கள் மற்றும் நீரோடைகளுடன் தொடர்புடையவை, மேலும் உள்ளூர் சமூகங்களின் தண்ணீர் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கின்றன.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.5945448818702949
15	Sometimes a referrer system is implemented.	சில நேரங்களில் ஒரு குறிப்பு அமைப்பு செயல்படுத்தப்படுகிறது.	[85,85,83]	84.33333333333333	[0.031805739475840776, 0.048040381860267, -0.13746619773764965]	-0.019206692133847292
16	Alternative metal is alternative music that rocks.	ஆல்டர்நேடிவ் மெட்டல் என்பது ராக் இசைக்கு மாற்றான இசை.	[80,95,91]	88.66666666666667	[-0.25217407727273644, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.24940075852506918
17	"The gate historically known as the ""Great Ming Gate"", the southern gate to the Imperial City stands near the center of the square."	"""வரலாற்று ரீதியாக"" ""கிரேட் மிங் கேட்"" ""என்று அழைக்கப்படும் இந்த நுழைவாயில், இம்பீரியல் சிட்டியின் தெற்கு நுழைவாயில் சதுக்கத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது."""	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5231852739842741
18	All elements except beryllium were isolated by electrolysis of molten compounds.	பெரிலியம் தவிர மற்ற அனைத்து தனிமங்களும் உருகிய சேர்மங்களின் மின்னாற்பகுப்பால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டன.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7701532630221415, -0.24346678962193632, 0.36932162802327034]	0.2986693671411585
19	Its head office is in the PSA Building.	இதன் தலைமை அலுவலகம் பி. எஸ். ஏ. கட்டிடத்தில் உள்ளது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
20	Hailing from a family of musicians, she had the opportunity to hone her music talents under the guidance of her grand mother and mother who were musicians in their own rights.	இசைக்கலைஞர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இவர், தனது சொந்த உரிமைகளில் இசைக்கலைஞர்களாக இருந்த தனது பாட்டி மற்றும் தாயின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தனது இசை திறமையை வளர்த்துக் கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெற்றார்.	[94,70,80]	81.33333333333333	[0.5429694096232798, -0.8264811325863429, -0.32751163239799463]	-0.20367445178701926
21	An appropriate monument has been erected there, which is visited by the lovers of Malayalam language.	மலையாள மொழி ஆர்வலர்கள் பார்வையிடும் வகையில் பொருத்தமான நினைவுச்சின்னம் ஒன்று அங்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
22	In the early script drafts, John was a secondary character.	ஆரம்ப ஸ்கிரிப்ட் டிராஃப்ட்களில் ஜான் இரண்டாம் நிலை பாத்திரமாக இருந்தார்.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.37258151957413344, 0.39784898763891097, 0.49601858446350033]	0.42214969722551493
23	Beginning with the series's eighth season, the actors decided to submit themselves in the lead actor balloting, rather than in the supporting actor fields.	தொடரின் எட்டாவது சீசனில் தொடங்கி, நடிகர்கள் துணை நடிகர்களை விட முன்னணி நடிகர்களின் வாக்குச்சீட்டில் தங்களை சமர்ப்பிக்க முடிவு செய்தனர்.	[30,30,32]	30.666666666666668	[-3.0919722447585083, -3.1585385044439693, -3.3682385869635145]	-3.2062497787219972
24	The conspiracy is known under several different names, including the 'Hindu Conspiracy', the 'Indo-German Conspiracy', the 'Ghadar conspiracy' (or 'Ghadr conspiracy'), or the 'German plot'.	இந்த சதி 'இந்து சதி', 'இந்தோ-ஜெர்மன் சதி', 'கதர் சதி' (அல்லது 'கதர் சதி') அல்லது 'ஜெர்மன் சதி' உள்ளிட்ட பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகிறது.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.8269714338383828
25	Being about 15 times more soluble than KMnO4, sodium permanganate finds some applications where very high concentrations of MnO4− are sought.	KMnO4 ஐ விட 15 மடங்கு அதிகமாக கரையக்கூடியதாக இருப்பதால், சோடியம் பெர்மாங்கனேட்டு சில பயன்பாடுகளைக் கண்டறிகிறது.	[35,35,36]	35.333333333333336	[-2.807992428009931, -2.867031332961766, -3.114844674083055]	-2.929956145018251
26	Three six-issue comic book miniseries have been published by WildStorm, a company under the DC Comics umbrella.	DC காமிக்ஸின் குடையின் கீழ் செயல்படும் நிறுவனமான வைல்ட்ஸ்டார்ம் ஆறு வெளியீடுகள் கொண்ட மூன்று காமிக் புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது.	[91,85,85]	87.0	[0.37258151957413344, 0.048040381860267, -0.010769241297419659]	0.1366175533789936
27	Many of them slowly decompose in moist air, necessitating careful storage of semiconductor compounds to prevent contact with the atmosphere.	இவற்றில் பல ஈரமான காற்றில் மெதுவாக சிதைவடைவதால், வளிமண்டலத்துடன் தொடர்பு கொள்வதைத் தடுக்க குறைக்கடத்தி சேர்மங்களை கவனமாக சேமித்து வைப்பது அவசியமாகிறது.	[70,70,67]	69.0	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -1.1510418492594896]	-0.9325522308719078
28	This molecule has been observed in outer space.	இந்த மூலக்கூறு விண்வெளியில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7212418383105249
29	There are about 200,000 Hindus mainly of Lhotshampa ethnicity living in Bhutan.	பூடானில் சுமார் 200,000 இந்துக்கள் முக்கியமாக லோட்சம்பா இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் வாழ்கின்றனர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.9394579320043054]	0.7802219732837069
30	There were some attempts to revive printing, but they proved short-lived.	அச்சடிப்பைப் புதுப்பிக்க சில முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் அவை குறுகிய காலமே நீடித்தன.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
31	Everything happened because of the maya made by the Goddess Kamakhya.	காமாக்யா தேவி உருவாக்கிய மாயா காரணமாகவே எல்லாம் நடந்தது.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.22828459911836418
32	Following completion of his Ph.D. (he was the first American to receive this degree in astronomy) he toured European observatories asking for advice on what could be done to further astronomy as a professional science in the U.S.A.	முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு (வானியலில் இந்த பட்டம் பெற்ற முதல் அமெரிக்கர்) அவர் ஐரோப்பிய வான்காணகங்களை சுற்றிப் பார்த்தார்.	[30,30,28]	29.333333333333332	[-3.0919722447585083, -3.1585385044439693, -3.6216324998439746]	-3.2907144163488176
33	Taking Honda's story as an archetype of the smaller manufacturer entering a new market already occupied by highly dominant competitors, the story of their market entry, and their subsequent huge success in the U.S. and around the world has been the subject of some academic controversy.	ஹோண்டாவின் கதையை சிறிய உற்பத்தியாளர் ஏற்கனவே ஆதிக்கம் செலுத்தும் போட்டியாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட புதிய சந்தையில் நுழைவதற்கான ஒரு முன்மாதிரியாக எடுத்துக்கொள்வது, அவர்களின் சந்தை நுழைவு மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் உலகெங்கிலும் அதன் தொடர்ச்சியான பெரும் வெற்றி ஆகியவை சில கல்வி சர்ச்சைகளுக்கு ஆளாகியுள்ளன.	[85,85,87]	85.66666666666667	[0.031805739475840776, 0.048040381860267, 0.11592771514281035]	0.0652579454929727
34	With the help of his sons Niranjan Babu and Sachidananda Babu, he also started the Raman & Rajeswari Research Foundation to promote the knowledge of Astrology and Vastu Shastra.	தனது மகன்கள் நிரஞ்சன் பாபு மற்றும் சச்சிதானந்த பாபு ஆகியோரின் உதவியுடன், சோதிடம் மற்றும் வாஸ்து சாஸ்திரம் பற்றிய அறிவை மேம்படுத்துவதற்காக ராமன் & ராஜேஸ்வரி ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையை தொடங்கினார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
35	"However, they summarized that the film was ""A fairly engaging, template ghost tale with superb performances from the kids and good visuals""."	"""இருப்பினும், இத்திரைப்படம்"" ""குழந்தைகளின் சிறப்பான நடிப்பு மற்றும் நல்ல காட்சிகளுடன் கூடிய மிகவும் கவர்ச்சியான பேய் கதை"" ""என்று அவர்கள் சுருக்கமாக கூறினர்."""	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
36	Scientific research satellites provide meteorological information, land survey data (e.g.	அறிவியல் ஆராய்ச்சி செயற்கைக்கோள்கள் வானிலை தகவல், நில அளவை தரவு (எ. கா.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.6860640191238454]	0.5985882784961524
37	Carbon prices are normally quoted in Euros per tonne of carbon dioxide or its equivalent (CO2e).	கார்பன் விலைகள் பொதுவாக டன் ஒன்றுக்கு கார்பன் டை ஆக்சைடு அல்லது அதற்கு சமமான (CO2e) யூரோக்களில் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -1.0876933710393746]	-0.9114360714652028
38	Spectroscopy has revealed that Sedna's surface composition is similar to those of some other trans-Neptunian objects, being largely a mixture of water, methane, and nitrogen ices with tholins.	செட்னாவின் மேற்பரப்பு அமைப்பு வேறு சில நெப்டியூனியப் பொருட்களைப் போன்றது என்று ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோபி வெளிப்படுத்தியுள்ளது, இது பெரும்பாலும் தண்ணீர், மீத்தேன் மற்றும் நைட்ரஜன் பனிகளுடன் தோலின்களின் கலவையாகும்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.7709509799387997]	-0.8058552744316779
39	Hockey is one of the popular sports played in schools and colleges.	பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளில் விளையாடப்படும் பிரபலமான விளையாட்டுகளில் ஒன்று ஹாக்கி.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
40	Be2+ centers are four coordinate and tetrahedral and the fluoride centers are two-coordinate.	Be2 + மையங்கள் நான்கு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் நான்முகிகளாகவும் புளோரைடு மையங்கள் இரண்டு ஒருங்கிணைப்புகளாகவும் உள்ளன.	[80,95,91]	88.66666666666667	[-0.25217407727273644, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.24940075852506918
41	Born in Delhi, India into a Kashmiri family, Nida Fazli grew up in Gwalior, where he attended school and subsequently studied English literature.	இந்தியாவின் தில்லியில் ஒரு காஷ்மீரி குடும்பத்தில் பிறந்த நிதா ஃபாச்லி, குவாலியரில் வளர்ந்தார்.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.0919722447585083, -1.9925098185151562, -2.7981022829824798]	-2.627528115418715
42	Sumanthiran is a Methodist Christian.	சுமந்திரன் ஒரு மெதடிஸ்ட் கிறித்தவர் ஆவார்.	[94,94,95]	94.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.572753290528233, 0.6227155409037304]	0.579479413685081
43	Award recipients receive a statuette in the shape of a golden rooster, and are selected by a jury of filmmakers, film experts, and film historians.	விருது பெறுபவர்கள் தங்க கோழி வடிவத்தில் ஒரு சிலையை பெறுகிறார்கள், மேலும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள், திரைப்பட வல்லுநர்கள் மற்றும் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர்கள் கொண்ட நடுவர் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்.	[98,80,92]	90.0	[0.7701532630221415, -0.24346678962193632, 0.43267010624338537]	0.3197855265478635
44	Deepnirban assisted in rousing the national spirit.	தேசிய உணர்வை எழுப்ப தீப்நிர்பன் உதவினார்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.5945448818702949
45	"These models have been used in some cultures (e.g., Chinese culture) as a ""diagnostic"" instrument, allowing women to consult male physicians while maintaining social laws of modesty."	இந்த மாதிரிகள் சில கலாச்சாரங்களில் (எ. கா., சீன கலாச்சாரம்) ஒரு நோய் கண்டறியும் கருவியாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது அடக்கம் குறித்த சமூக சட்டங்களைப் பராமரிக்கும் போது பெண்கள் ஆண் மருத்துவர்களைக் கலந்தாலோசிக்க அனுமதிக்கிறது.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.6622617033373429
46	Unemployed individuals are unable to earn money to meet financial obligations.	வேலையில்லாத தனிநபர்கள் நிதி சார்ந்த கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு பணம் சம்பாதிக்க முடியாது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.32751163239799463]	-0.17219687278107063
47	During the post-mortem it was found that the bullet injury was not very serious and that cyanide poisoning was the cause of her death.	பிரேதப் பரிசோதனையின் போது, துப்பாக்கி குண்டுகளால் ஏற்பட்ட காயம் மிகவும் மோசமானதாக இல்லை என்றும், சயனைடு விஷமே அவரது மரணத்திற்கு காரணம் என்றும் தெரியவந்தது.	[98,89,91]	92.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.28124611904602964, 0.36932162802327034]	0.47357367003048045
48	KL Grand Prix CSI 5*, a five-star international showjumping equestrian event is held annually in the city.	கே. எல் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் சி. எஸ். ஐ 5 *, என்ற ஐந்து நட்சத்திர சர்வதேச குதிரை சவாரி போட்டி ஆண்டுதோறும் இந்த நகரில் நடைபெறுகிறது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7212418383105249
49	However, the Indian Army had no experience in unconventional jungle warfare and took heavy casualties.	இருப்பினும், இந்திய ராணுவத்திற்கு வழக்கத்திற்கு மாறான காட்டுப் போரில் அனுபவம் இல்லாததால் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
50	Neon was discovered when Ramsay chilled a sample of air until it became a liquid, then warmed the liquid and captured the gases as they boiled off.	ராம்சே ஒரு காற்றை திரவமாக மாறும் வரை குளிர்வித்தபோது நியோன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பின்னர் திரவத்தை சூடாக்கி வாயுக்கள் கொதிக்கும் போது அவற்றை கைப்பற்றினார்.	[57,50,57]	54.666666666666664	[-1.5584812343161916, -1.9925098185151562, -1.7845266314606396]	-1.778505894763996
51	There are many historical temples around the Village notably Sri Chandrasekhara Swamy Temple and Elambuliamman Temple.	இந்த கிராமத்தைச் சுற்றி பல வரலாற்று கோயில்கள் உள்ளன, குறிப்பாக ஸ்ரீ சந்திரசேகர சுவாமி கோயில் மற்றும் எலம்புலியம்மன் கோயில்.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
52	Massive sequencing efforts are used to identify previously unknown point mutations in a variety of genes in cancer.	புற்றுநோயில் பல்வேறு மரபணுக்களில் முன்பு அறியப்படாத புள்ளி பிறழ்வுகளை அடையாளம் காண பெரிய அளவிலான வரிசைமுறை முயற்சிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.6411455439306378
53	Sambalpur lies on the bank of the river Mahanadi.	சம்பல்பூர் நகரம் மகாநதி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.9394579320043054]	0.7802219732837069
54	The appearance of a spreading rash indicates that some areas received more of the poison and reacted sooner than other areas or that contamination is still occurring from contact with objects to which the original poison was spread.	பரவும் தழும்புகளின் தோற்றம் சில பகுதிகள் நஞ்சைப் பெற்றன மற்றும் பிற பகுதிகளை விட விரைவாக செயல்பட்டன அல்லது அசல் நச்சு பரவிய பொருட்களுடனான தொடர்பிலிருந்து மாசுபாடு இன்னும் நிகழ்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.7709509799387997]	-0.8058552744316779
55	Nintendo has said that the more battle-ready appearance appeals to a wider audience in North America.	வட அமெரிக்காவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்களுக்கு போருக்கு தயாராக இருக்கும் தோற்றம் கவர்ச்சியூட்டுவதாக நிண்டென்டோ தெரிவித்துள்ளது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.07411771951753465]	-0.08773223515425062
56	Animal locomotion, which is the act of self-propulsion by an animal, has many manifestations, including running, swimming, jumping and flying.	விலங்குகளின் இயக்கம் என்பது ஒரு விலங்கின் சுய உந்துதல் செயல்பாடாகும், இது ஓடுதல், நீந்துதல், குதித்தல் மற்றும் பறத்தல் உள்ளிட்ட பல வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
57	The Department of Atomic Energy (DAE) (IAST: Paramāṇu Ūrjā Vibhāga) is a department under the Prime Minister of India with headquarters in Mumbai, Maharashtra, India.	அணுசக்தித் துறை (Department of Atomic Energy) (DAE) (IAST: Parammilise u parammilise rjViphangulga) என்பது இந்திய பிரதமரின் கீழ் செயல்படும் ஒரு துறை ஆகும்.	[40,40,39]	39.666666666666664	[-2.524012611261354, -2.5755241614795628, -2.92479923942271]	-2.6747786707212087
58	The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	இந்தியப் பெருங்கடல் உலகின் மிக வெப்பமான பெருங்கடல் ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
59	According to legend, Sonipat was earlier known as Sonprastha, which later on became Swarnprastha (lit.	புராணத்தின் படி, சோனிபட் முன்பு சோன்பிரஸ்தா என்று அழைக்கப்பட்டது, பின்னர் அது சுவர்ணபிரஸ்தா (லிட்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.010769241297419659]	-0.06661607574754562
60	It often results in a small bowel obstruction.	இதனால் அடிக்கடி சிறுகுடல் அடைப்பு ஏற்படுகிறது.	[92,95,95]	94.0	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.561049249550751
61	It is threatened by habitat loss.	வாழ்விட இழப்பால் இது அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகியுள்ளது.	[91,95,90]	92.0	[0.37258151957413344, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.4365364647339875
62	He is the Director of Cachar Cancer Hospital and Research Centre (CCHRC), a nonprofit hospital that treats cancer patients, and the former Head of Department of surgical oncology at Adyar Cancer Institute in Chennai.	புற்றுநோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் இலாப நோக்கற்ற மருத்துவமனையான கசார் புற்றுநோய் மருத்துவமனை மற்றும் ஆராய்ச்சி மையத்தின் இயக்குநராகவும், சென்னை அடையாறு புற்றுநோய் நிறுவனத்தில் அறுவை சிகிச்சை புற்றுநோயியல் துறையின் முன்னாள் தலைவராகவும் உள்ளார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
63	However, the writings of the contemporary writer Amir Khusrau cast doubt on this claim: Khusrau's account suggests that Malik Kafur raided the territories controlled by both of them.	இருப்பினும், சமகால எழுத்தாளர் அமீர் குஸ்ராவின் எழுத்துக்கள் இந்த கூற்றின் மீது சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகின்றனஃ மாலிக் கஃபூர் அவர்கள் இருவராலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளைத் தாக்கியதாக குஸ்ராவின் கணக்கு கூறுகிறது.	[85,90,91]	88.66666666666667	[0.031805739475840776, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.24689164028052715
64	The station will serve the neighbourhoods of Egmore and Purasawalkam.	இந்த நிலையம் எழும்பூர் மற்றும் புரசைவாக்கம் ஆகிய பகுதிகளுக்கு சேவை செய்யும்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.32751163239799463]	-0.17219687278107063
65	The U.S. Congress questioned many aspects of the proposed budget for the telescope and forced cuts in the budget for the planning stages, which at the time consisted of very detailed studies of potential instruments and hardware for the telescope.	அமெரிக்க காங்கிரஸ் தொலைநோக்கிக்கான உத்தேச பட்ஜெட்டின் பல அம்சங்களையும், திட்டமிடலுக்கான பட்ஜெட்டில் கட்டாயக் குறைப்புகளையும் கேள்வி எழுப்பியது, அந்த நேரத்தில் தொலைநோக்கிக்கான சாத்தியமான கருவிகள் மற்றும் வன்பொருள் பற்றிய விரிவான ஆய்வுகள் இருந்தன.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8976479363790296]	-0.8480875932450878
66	Kafka never married.	காஃப்கா திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
67	The goal is for this to be happy, to celebrate a life and to give thanks to everyone attending.	மகிழ்ச்சியாக இருப்பதும், வாழ்க்கையை கொண்டாடுவதும், பங்கேற்கும் அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவிப்பதும் இதன் குறிக்கோளாகும்.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7701532630221415, -0.8264811325863429, -0.010769241297419659]	-0.022365703620540366
68	Nogai's daughter married a son of Kublai's niece, Kelmish, who was wife of a Qongirat general of the Golden Horde.	நோகையின் மகள் குப்லாயின் மருமகள் கெல்மிஷின் மகனை மணந்தார்.	[25,50,41]	38.666666666666664	[-3.3759520615070855, -1.9925098185151562, -2.7981022829824798]	-2.7221880543349073
69	Bresnan played in the limited overs matches in England's tour of South Africa.	இங்கிலாந்தின் தென்னாப்பிரிக்கா சுற்றுப்பயணத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஓவர்களில் பிரெஸ்னன் விளையாடினார்.	[94,95,96]	95.0	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.620029384523933
70	The film won seven Filmfare Awards, including the Best Movie Award.	சிறந்த திரைப்படத்திற்கான விருது உட்பட ஏழு பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.27820310097660456
71	So all the Gods understood their fault.	எனவே அனைத்து தெய்வங்களும் தங்கள் தவறை புரிந்து கொண்டார்கள்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
72	Russia's deposits are located in the far east of Sakhalin Island, and northeast of Vladivostok.	ரஷ்யாவின் படிவங்கள் சாகலின் தீவின் கிழக்கிலும், விளாடிவோஸ்டோக்கின் வடகிழக்கிலும் உள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
73	Saccharomyces yeast are known to produce these higher alcohols at temperatures above 75 °F (24 °C).	சக்கரொமைசிஸ் ஈஸ்ட் 75 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் (24 டிகிரி செல்சியஸ்) க்கும் அதிகமான வெப்பநிலையில் இந்த உயர் ஆல்கஹால்களை உற்பத்தி செய்வதாக அறியப்படுகிறது.	[96,95,97]	96.0	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.6790095194971149
74	He made several trips to Tibet and brought valuable paintings and Pali and Sanskrit manuscripts back to India.	திபெத்திற்கு பல முறை பயணம் மேற்கொண்ட அவர், மதிப்புமிக்க ஓவியங்களையும், பாலி மற்றும் சமஸ்கிருத கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் இந்தியாவுக்கு கொண்டு வந்தார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
75	The goddesses Toci “our grandmother” and Cihuacōātl “snake woman”, the patron of women who die in childbirth, were also seen as aspects of Cōātlīcue.	பிரசவத்தில் இறந்து போகும் பெண்களின் புரவலரான தோசி “எங்கள் பாட்டி” மற்றும் சிஹுவாக் சிம்பைன் “பாம்புப் பெண்” ஆகிய தெய்வங்களும் சைக்ளைன் சீம்பைன் சீம்பைன் சீம்பைன் சீம்பைன் சீம்பைன் சீம்பைன் சீம்பைன் சீம்பைனின் அம்சங்களாகக் கருதப்பட்டன.	[50,50,48]	49.333333333333336	[-1.9560529777641997, -1.9925098185151562, -2.3546629354416746]	-2.1010752439070104
76	Although Muslims venerate Jesus (Isa in Arabic) as a prophet, they do not accept the doctrine that he was a begotten son of God.	முஸ்லிம்கள் இயேசு கிறிஸ்துவை (அரபி மொழியில் ஈஸா) ஒரு தீர்க்கதரிசியாக மதித்தாலும், அவர் கடவுளின் பிறப்பிக்கப்பட்ட மகன் என்ற கோட்பாட்டை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.27820310097660456
77	Currently, the most effective oil in the market is the ultra-fine oil, which is a paraffinic oil product that reduces the settlement of the adult flies, decreases oviposition, and abates the transmission of the tomato yellow leaf curl virus.	தற்போது, சந்தையில் மிகவும் பயனுள்ள எண்ணெய் அல்ட்ரா-ஃபைன் எண்ணெய் ஆகும், இது ஒரு பாராஃபினிக் எண்ணெய் தயாரிப்பாகும், இது முதிர்ந்த ஈக்களின் குடியேற்றத்தை குறைக்கிறது, அண்டங்காப்பைக் குறைக்கிறது, தக்காளி மஞ்சள் இலை சுருள் வைரஸ் பரவுவதைக் குறைக்கிறது.	[80,80,83]	81.0	[-0.25217407727273644, -0.24346678962193632, -0.13746619773764965]	-0.21103568821077415
78	The current Inspector General of Police is Pujith Jayasundara.	தற்போதைய காவல்துறை தலைவர் புஜித் ஜெயசுந்தர ஆவார்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.07411771951753465]	-0.08773223515425062
79	Colombians (Spanish: Colombianos) are people identified with the country of Colombia.	கொலம்பிய மக்கள் (Colombians, எசுப்பானியம்ஃ Colombianos) என்பவர்கள் கொலம்பியா நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்.	[96,95,97]	96.0	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.6790095194971149
80	"Izmir was not the first city to recognize Rome as a deity.The term ""Catholic Church"" was first used in 110 in a letter from St. Ignatius of Antioch to the Church of Smyrna."	ரோமை தெய்வமாக அங்கீகரித்த முதல் நகரம் இஸ்மிர் அல்ல. “கத்தோலிக்க தேவாலயம்” என்ற சொல் முதன் முதலாக 110-ல் அந்தியோகியாவின் புனித இக்னேஷியஸ் சிமிர்னா தேவாலயத்திற்கு எழுதிய கடிதத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது.	[95,95,92]	94.0	[0.5997653729729951, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.5544967346803513
81	The game was received well by critics, who cited its visuals, music, and relaxing atmosphere as high points.	இந்த விளையாட்டு விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் அதன் காட்சிகள், இசை மற்றும் தளர்வான சூழ்நிலையை உயர் புள்ளிகளாக மேற்கோள் காட்டினர்.	[90,70,83]	81.0	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.2160539246998582
82	During this time, the United Nations and several other organisations have reported consistent and systematic human rights violations in the country.	இந்த காலகட்டத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் பல அமைப்புகள் நாட்டில் நிலையான மற்றும் முறையான மனித உரிமை மீறல்களை அறிவித்துள்ளன.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.6032815683641609
83	This property can be exploited to increase the solubility of some proteins.	சில புரதங்களின் கரைதிறனை அதிகரிக்க இந்த பண்பை பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
84	Women are affected about twice as often as men.	ஆண்களை விட பெண்கள் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக பாதிக்கப்படுகின்றனர்.	[98,99,96]	97.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8642604620104363, 0.6860640191238454]	0.7734925813854744
85	Many students from developed countries also attended the university.	வளர்ந்த நாடுகளைச் சேர்ந்த ஏராளமான மாணவர்களும் இந்தப் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
86	Athi River is a town outside Nairobi, Kenya in Machakos County.	அத்தி நதி (Athi River) என்பது கென்யாவின் நைரோபிக்கு வெளியே மச்சாகோஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு நகரமாகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
87	"Much in that way, this [new main] character will be influenced by John Connor."""	அந்த வகையில், இந்த [புதிய முக்கிய] கதாபாத்திரம் ஜான் கானரால் ஈர்க்கப்படும்.	[92,30,62]	61.333333333333336	[0.42937748292384886, -3.1585385044439693, -1.4677842403600647]	-1.3989817539600615
88	"In ""The Dark Eternal Night"" from the Chaos in Motion DVD, the band battles against a monster by shooting fireballs from guitars, throwing drum sticks, and screaming."	கேவ்ஸ் இன் மோஷன் டிவிடியில் இருந்து தி டார்க் எடர்னல் நைட்டில், கிட்டார் மூலம் தீப்பந்தங்களை சுடுவதன் மூலமும், டிரம் குச்சிகளை வீசுவதன் மூலமும், கூக்குரலிடுவதன் மூலமும் இந்த இசைக்குழு ஒரு அரக்கனுக்கு எதிராக போராடுகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
89	From Erukkatthampuliyur it is situated at a distance of 85 km in the Chidambaram-Mayiladuthurai-Kollumangudi route.	எருக்கத்தாம்புலியூரிலிருந்து இது சிதம்பரம்-மயிலாடுதுறை-கொல்லூமாங்குடி வழியில் 85 கி.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -1.0876933710393746]	-0.9114360714652028
90	The results of this study found that the occurrence was not affected by ADAMTS13 polymorphism, and the only significant genetic factor was the person's blood group.	இந்த ஆய்வின் முடிவுகளில், இந்த நிகழ்வு ADAMTS13 பல்லுருத்தோற்றத்தால் பாதிக்கப்படவில்லை என்றும், அந்த நபரின் ரத்த குழு மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க மரபணு காரணியாக இருந்தது என்றும் கண்டறியப்பட்டது.	[85,95,93]	91.0	[0.031805739475840776, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.3862930162546716
91	In spite of an average series against Bangladesh, Dhoni was picked for the Pakistan ODI series.	வங்காளதேசத்திற்கு எதிரான சராசரி தொடர் இருந்தபோதிலும், டோனி பாகிஸ்தான் ஒருநாள் போட்டித் தொடருக்காக தேர்வு செய்யப்பட்டார்.	[94,95,96]	95.0	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.620029384523933
92	When insects feed on the plant, they ingest the insecticide.	பூச்சிகள் தாவரங்களை உண்ணும் போது, அவை பூச்சிக்கொல்லிகளை உட்கொள்கின்றன.	[90,95,94]	93.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.502069114577569
93	His name was included in the Book in this regard.	இது தொடர்பாக அவரது பெயர் இந்த நூலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
94	Although CFCs are greenhouse gases, they are regulated by the Montreal Protocol, which was motivated by CFCs' contribution to ozone depletion rather than by their contribution to global warming.	CFC-கள் பசுமை இல்ல வாயுக்களாக இருந்தாலும், அவை மாண்ட்ரியல் நெறிமுறையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, இது புவி வெப்பமயமாதலுக்கு அவற்றின் பங்களிப்பைக் காட்டிலும் ஓசோன் குறைவுக்கு CFC-களின் பங்களிப்பால் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது.	[80,70,72]	74.0	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.637651556005998
95	"Thus he came to be called ""The Lion of South India"" and ""The Hero of Salem""."	"""எனவே இவர்"" ""தென்னிந்தியாவின் சிங்கம்"" ""மற்றும்"" ""சேலத்தின் நாயகன்"" ""என்று அழைக்கப்பட்டார்."""	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
96	and published in various Indian magazines and collections.	பல்வேறு இந்திய இதழ்கள் மற்றும் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
97	The planet takes 385 Earth days to orbit its star.	இந்த கிரகம் தனது நட்சத்திரத்தை சுற்றி வர 385 பூமி நாட்கள் ஆகும்.	[94,95,96]	95.0	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.620029384523933
98	Sabapathy introduced the grinders to other cities such as Chennai and Madurai.	சபாபதி சென்னை மற்றும் மதுரை போன்ற பிற நகரங்களுக்கு மாவரைக்கும் முறையை அறிமுகப்படுத்தினார்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, 0.052579236922695345]	-0.04549991634084063
99	Apitherapy is a branch of alternative medicine that uses honey bee products, including honey, pollen, propolis, royal jelly and bee venom.	தேன், மகரந்தம், புரோபோலிஸ், ராயல் ஜெல்லி மற்றும் தேனீ விஷம் உள்ளிட்ட தேனீ பொருட்களைப் பயன்படுத்தும் மாற்று மருத்துவத்தின் ஒரு கிளையாகும்.	[90,70,83]	81.0	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.2160539246998582
100	Darrel also gave Kannangara a chance to sit for a Richmond College Foundation scholarship exam.	ரிச்மண்ட் கல்லூரி அறக்கட்டளை உதவித்தொகை தேர்வில் கலந்து கொள்வதற்கான வாய்ப்பையும் தாரெல் கண்ணங்கராவுக்கு வழங்கினார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
101	Archaeological evidence indicates that the coastal plain was inhabited by Neolithic peoples from as early as 8000 BCE.	கடற்கரை சமவெளியில் கி. மு. 8000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து புதியகற்கால மக்கள் வசித்து வந்ததாக தொல்பொருள் சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
102	Examples include gold, platinum, silver, rhodium, iridium and palladium.	தங்கம், பிளாட்டினம், வெள்ளி, ரோடியம், இரிடியம் மற்றும் பலேடியம் ஆகியவை இதற்கு உதாரணங்களாகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
103	A feature of this temple is its Pushkarini, a small pond of water on the temple premises.	இந்த கோயிலின் சிறப்பம்சம், கோயில் வளாகத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய குளமான புஷ்கரிணி ஆகும்.	[98,100,96]	98.0	[0.7701532630221415, 0.9225618963068769, 0.6860640191238454]	0.7929263928176212
104	He collaborated with Ameer Ali in a widely used textbook, Civil Procedure in British India.	பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் சிவில் நடைமுறை என்ற பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் பாடநூலில் அமீர் அலியுடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.	[94,94,95]	94.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.572753290528233, 0.6227155409037304]	0.579479413685081
105	Most of them work as doctors and computer engineers or employees in multinational corporations.	இவர்களில் பெரும்பாலானோர் மருத்துவர்கள், கணினி பொறியாளர்கள் அல்லது பன்னாட்டு நிறுவனங்களில் பணியாற்றுபவர்கள்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
106	Heart and respiratory rates are often elevated.	இதயம் மற்றும் சுவாச துடிப்புகள் அடிக்கடி அதிகரிக்கின்றன.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.37258151957413344, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.45765262414069247
107	Before the series debuted, the network placed signs for the show at gas station pumps, and gave out rubber glow-in-the-dark bracelets at New York and Los Angeles movie theaters.	இந்தத் தொடர் தொடங்குவதற்கு முன்பாக, எரிவாயு நிலையங்களில் இந்த நிகழ்ச்சிக்கான அடையாளச் சின்னங்களை நெட்வொர்க் வைத்தது, மேலும் நியூயார்க் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட அரங்குகளில் ரப்பர் பளபளக்கும் வளையல்களை வழங்கியது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8976479363790296]	-0.8480875932450878
108	Kathmandu is the capital and the largest city.	காட்மாண்டு தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும்.	[96,95,94]	95.0	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6156610412769999
109	The customer is asked to evaluate each statement in terms of their perceptions and expectations of performance of the organization being measured.	நிறுவனத்தின் செயல்பாடு குறித்த எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் உணர்வுகளின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு அறிக்கையையும் மதிப்பீடு செய்யுமாறு வாடிக்கையாளர் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.8269714338383828
110	The village was named after Patti (also called Nandini), the calf of Kamadhenu, the divine cow in Hindu mythology.	இந்து புராணங்களில் தெய்வீக பசுவான காமதேனுவின் கன்றுக் குட்டியான பட்டி (நந்தினி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பெயரிடப்பட்டது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.07411771951753465]	-0.08773223515425062
111	The couple had a son, Rangarajan Kumaramangalam and two daughters.	இந்த தம்பதிக்கு ரங்கராஜன் குமாரமங்கலம் என்ற மகனும், இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
112	The traditional character 圓 is also used to denote the base unit of Hong Kong dollar, the Macanese pataca, and the New Taiwan dollar.	ஹாங்காங் டாலர், மக்கானீஸ் படகா மற்றும் புதிய தைவான் டாலர் ஆகியவற்றின் அடிப்படை அலகைக் குறிக்கவும் இந்த பாரம்பரிய எழுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
113	They are marine fishes found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.	இவை அட்லாண்டிக், இந்தியப் பெருங்கடல் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல் பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன.	[40,70,58]	56.0	[-2.524012611261354, -0.8264811325863429, -1.7211781532405246]	-1.6905572990294073
114	The derivation which appears in Compton's paper is more terse, but follows the same logic in the same sequence as the following derivation.	காம்ப்டனின் ஆய்வறிக்கையில் தோன்றும் வகைப்பாடு மிகவும் சுருக்கமானது, ஆனால் பின்வரும் வகைப்பாட்டின் அதே வரிசையில் அதே தர்க்கத்தைப் பின்பற்றுகிறது.	[95,95,92]	94.0	[0.5997653729729951, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.5544967346803513
115	Polonium also forms soluble compounds with some chelating agents, such as 2,3-butanediol and thiourea.	பொலோனியம் 2,3-பியூட்டன்டையால் மற்றும் தயோயூரியா போன்ற சில சிலேட்டிங் முகவர்களுடன் கரையக்கூடிய சேர்மங்களையும் உருவாக்குகிறது.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7701532630221415, -0.8264811325863429, -0.010769241297419659]	-0.022365703620540366
116	In environmental chemistry, the chemical oxygen demand (COD) is an indicative measure of the amount of oxygen that can be consumed by reactions in a measured solution.	சுற்றுச்சூழல் வேதியியலில், வேதியியல் ஆக்சிசன் தேவை (Chemical oxygen demand (COD)) என்பது ஒரு அளவிடப்பட்ட கரைசலில் வினைகளால் நுகரப்படக்கூடிய ஆக்சிசனின் அளவைக் குறிக்கும் அளவாகும்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.20081467595776467]	-0.23717008410656323
117	It is a structure designed to bring human beings and gods together, using symbolism to express the ideas and beliefs of Hinduism.	இந்து மதத்தின் கருத்துக்களையும் நம்பிக்கைகளையும் வெளிப்படுத்த சின்னங்களைப் பயன்படுத்தி மனிதர்களையும் கடவுள்களையும் ஒன்றாக இணைக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்பாகும் இது.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
118	He and several Brazil players celebrated the win by partying through the night at a posh Rio de Janeiro nightclub.	ரியோ டி ஜெனிரோ நைட் கிளப்பில் அவரும், பிரேசில் வீரர்கள் பலரும் இரவு முழுவதும் கொண்டாடி மகிழ்ந்தனர்.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.25828624351326823
119	When SO3 is added to water, rather than dissolving, it tends to form a fine mist of sulfuric acid, which is difficult to manage.	SO3 நீரில் கரைவதற்குப் பதிலாக, கந்தக அமிலத்தின் நுண்ணிய மூடுபனியை உருவாக்குகிறது, இதை நிர்வகிப்பது கடினம்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.07411771951753465]	-0.08773223515425062
120	His next two releases, Sajid Khan-directed Heyy Babyy and Priyadarshan's Bhool Bhulaiyaa, were box office successes as well.	அவரது அடுத்த இரண்டு திரைப்படங்களான சஜித் கான் இயக்கிய ஹேய் பேபி மற்றும் பிரியதர்சனின் பூல் புலையா ஆகியவை பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிகளைப் பெற்றன.	[95,91,95]	93.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.39784898763891097, 0.6227155409037304]	0.5401099671718789
121	He has a younger brother, Guru.	இவருக்கு குரு என்ற சகோதரர் உள்ளார்.	[88,95,95]	92.66666666666667	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.48532129841779703
122	Mali borders Algeria to the north-northeast, Niger to the east, Burkina Faso to the south-east, Ivory Coast to the south, Guinea to the south-west, and Senegal to the west and Mauritania to the north-west.	மாலி நாட்டின் எல்லைகளாக வடகிழக்கில் அல்ஜீரியா, கிழக்கில் நைஜர், தென்கிழக்கில் பர்கினா பாசோ, தெற்கில் ஐவரி கோஸ்ட், தென்மேற்கில் கினியா, மேற்கில் செனகல், வடமேற்கில் மௌரித்தானியா ஆகிய நாடுகள் உள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
123	Bangalore University (BU) is a public state university located in Bengaluru, Karnataka, India.	பெங்களூரு பல்கலைக்கழகம் (Bangalore University, BU) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூருவில் அமைந்துள்ள ஒரு பொது மாநில பல்கலைக்கழகம் ஆகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
124	"Deccan Chronicle wrote ""Kudos to director Viji for coming out with a clean film for children that is devoid of double entendre."""	""""" ""குழந்தைகளுக்காக இரட்டை நோக்கங்கள் இல்லாத ஒரு தூய்மையான திரைப்படத்தை உருவாக்கியதற்காக இயக்குனர் விஜியை டெக்கான் குரோனிக்கல் பாராட்டியது."""	[90,90,87]	89.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2570869415698996
125	Concentrated sulfuric acid is slowly added to form two layers.	செறிவூட்டப்பட்ட கந்தக அமிலம் மெதுவாக இரண்டு அடுக்குகளாக சேர்க்கப்படுகிறது.	[91,91,88]	90.0	[0.37258151957413344, 0.39784898763891097, 0.17927619336292536]	0.3165689001919899
126	Hunting lynx is illegal in many range countries, with the exception of Estonia, Latvia, Russia, Armenia and Iraq.	எஸ்டோனியா, லாட்வியா, ரஷ்யா, ஆர்மீனியா மற்றும் ஈராக் தவிர பல நாடுகளில் வேட்டையாடுதல் சட்டவிரோதமானது.	[90,90,87]	89.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2570869415698996
127	This led to the military takeover of the national government.	இது தேசிய அரசாங்கத்தை இராணுவம் கையகப்படுத்த வழிவகுத்தது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
128	"The only thing I really hope to keep is my self-respect and my dignity."""	எனது சுயமரியாதையும், கவுரவமும் மட்டுமே நான் கடைப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்” என்று கூறியுள்ளார்.	[91,95,96]	94.0	[0.37258151957413344, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.5632334211742175
129	"It is widely assumed that the word ""football"" (or the phrase ""foot ball"") refers to the action of the foot kicking a ball."	கால்பந்து என்ற வார்த்தை (அல்லது “கால் பந்து ” என்ற சொற்றொடர்) ஒரு பந்தை உதைக்கும் பாதத்தின் செயலைக் குறிக்கிறது என்று பரவலாக கருதப்படுகிறது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7212418383105249
130	But the difficulty of crossing the desert to the Saudis stronghold of Diriyah, some 400 miles east of Medina made the conquest a very arduous one.	ஆனால், மதீனாவுக்கு கிழக்கே சுமார் 400 மைல் தொலைவில் உள்ள சவூதி அரேபியாவின் கோட்டையான திரியா பாலைவனத்தைக் கடந்து செல்வதில் ஏற்பட்ட சிரமம் இந்த வெற்றியை மிகவும் கடினமானதாக்கியது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.5821654089574559
131	Soon after this, horse cultures of the Caucasus region used horse-drawn spoked-wheel war chariots for the greater part of three centuries.	இதைத் தொடர்ந்து காகசஸ் பிராந்தியத்தின் குதிரை கலாச்சாரங்கள் மூன்று நூற்றாண்டுகளாக குதிரை-சக்கரம் கொண்ட போர் ரதங்களைப் பயன்படுத்தின.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
132	Economic and social progress was made, marked by an increase in foreign trade, the abolition of slavery and the expansion of formal education to the emerging middle class.	வெளிநாட்டு வர்த்தகம் அதிகரிப்பு, அடிமைத்தனத்தை ஒழித்தல் மற்றும் வளர்ந்து வரும் நடுத்தர வகுப்பினருக்கு முறையான கல்வியை விரிவுபடுத்துதல் ஆகியவற்றால் பொருளாதார மற்றும் சமூக முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.37258151957413344, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.5210011023608075
133	One-day internationals, domestic tournaments such as the Ranji Trophy, the Duleep Trophy and many inter-school and collegiate tournaments are played at the Madhavrao Sindhia Cricket Ground.	மாதவராவ் சிந்தியா துடுப்பாட்ட மைதானத்தில் ஒருநாள் சர்வதேசப் போட்டிகள், ரஞ்சி கோப்பை, துலீப் கோப்பை போன்ற உள்நாட்டு போட்டிகள் மற்றும் பல பள்ளிகளுக்கு இடையிலான மற்றும் கல்லூரி போட்டிகள் நடத்தப்படுகின்றன.	[96,95,94]	95.0	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6156610412769999
134	Monica and Tejashree play the female leads, while Manorama, Nassar, Ilavarasu, Sreeman and Nagesh play supporting roles.	மனோரமா, நாசர், இளவரசு, ஸ்ரீமன், நாகேஷ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.	[35,35,32]	34.0	[-2.807992428009931, -2.867031332961766, -3.3682385869635145]	-3.0144207826450704
135	She was conscious and able to speak with the rescuers.	அவர் உணர்வுப்பூர்வமாக மீட்புப் பணியில் ஈடுபட்டவர்களுடன் உரையாடினார்.	[70,65,71]	68.66666666666667	[-0.8201337107698908, -1.1179883040685463, -0.8976479363790296]	-0.9452566504058222
136	"Simultaneously, Crawford participated in the ""Miss OVW"" contest, which was won by ODB."	அதே நேரத்தில், கிராஃபோர்ட் மிஸ் ஓ. வி. டபிள்யூ போட்டியில் பங்கேற்றார், இதில் ஓ. டி. பி வென்றது.	[94,94,97]	95.0	[0.5429694096232798, 0.572753290528233, 0.7494124973439603]	0.621711732498491
137	His goal is to educate farmers about new techniques available and how they can help improve their lives.	விவசாயிகளுக்கு கிடைக்கக்கூடிய புதிய தொழில்நுட்பங்கள் குறித்தும், அவர்கள் எவ்வாறு தங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த உதவலாம் என்பதைப் பற்றியும் கற்பிப்பதே அவரது குறிக்கோளாகும்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7001256789038198
138	While Subramaniam enrolls him in a good school, Karthik fails in most of the subjects.	சுப்பிரமணியம் அவரை ஒரு நல்ல பள்ளியில் சேர்த்தாலும், கார்த்திக் பெரும்பாலான பாடங்களில் தோல்வியடைகிறார்.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
139	If the parents stay together during the incubation period, they will take turns standing guard over the eggs while the other drinks and feeds within earshot.	அடைகாக்கும் காலத்தில் பெற்றோர்கள் ஒன்றாக தங்கினால், அவர்கள் மாறி மாறி முட்டைகளை பாதுகாப்பார்கள்.	[35,60,49]	48.0	[-2.807992428009931, -1.4094954755507496, -2.2913144572215596]	-2.1696007869274134
140	It is a dark violet solid that is insoluble in solvents, except upon decomposition.	அடர் ஊதா நிற திண்மமான இச்சேர்மம் சிதைவடைந்ததைத் தவிர கரைப்பான்களில் கரையாது.	[92,92,89]	91.0	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.24262467158304035]	0.3760508588140803
141	He is well known and respected around the world as an exceptionally inspiring teacher and Guru.	உலகெங்கும் அவர் மிகவும் பிரபலமான, ஊக்கமளிக்கும் ஆசிரியராகவும், குருவாகவும் மதிக்கப்படுகிறார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
142	The Forbidden City (Chinese: 紫禁城; pinyin: Zǐjìnchéng) is a palace complex in Dongcheng District, Beijing, China, at the center of the Imperial City of Beijing.	தடைசெய்யப்பட்ட நகரம் (ஆங்கிலம்ஃ The Bilden City) என்பது சீனாவின் பெய்ஜிங் பேரரசின் மையத்தில் உள்ள டோங்செங் மாவட்டத்தில் உள்ள அரண்மனை வளாகமாகும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.27820310097660456
143	Toongabbie is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	தூங்காபி (Toongabbie) என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் சிட்னியின் புறநகர்ப் பகுதியாகும்.	[95,95,96]	95.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6389613723071713
144	Muggles can also be described as people who do not have any magical blood inside them.	மகள்கள் தங்களுக்குள் எந்த மந்திர ரத்தமும் இல்லாதவர்கள் என்றும் விவரிக்கப்படலாம்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.8269714338383828
145	They used to issue coins similar to Kushana coins.	அவர்கள் குஷான நாணயங்களைப் போன்ற நாணயங்களை வெளியிடுவார்கள்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
146	Thermopiles are used for measuring the intensity of incident radiation, typically visible or infrared light, which heats the hot junctions, while the cold junctions are on a heat sink.	தெர்மோபைல்கள் நிகழ்வு கதிர்வீச்சின் தீவிரத்தை அளவிட பயன்படுத்தப்படுகின்றன, பொதுவாக காணக்கூடிய அல்லது அகச்சிவப்பு ஒளி, இது சூடான சந்திகளை சூடுபடுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் குளிர்ந்த சந்திகள் வெப்பத் தொட்டியில் உள்ளன.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.010769241297419659]	-0.06661607574754562
147	Positive behaviors help promote health and prevent disease, while the opposite is true for risk behaviors.	நேர்மறை நடத்தைகள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தி, நோயைத் தடுக்க உதவுகின்றன.	[35,50,45]	43.333333333333336	[-2.807992428009931, -1.9925098185151562, -2.5447083701020197]	-2.448403538875702
148	This boon resulted in a highly negative effect, as Surapadma took it to his head, and he conquered the mortal world, either by direct war, or by subjugation as inferior rulers.	இந்த வரம் மிகவும் எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தியது, சூரபத்மா அதை தனது தலைக்கு எடுத்துச் சென்றார், மேலும் அவர் நேரடி போர் மூலமாகவோ அல்லது தாழ்ந்த ஆட்சியாளர்களாக அடிமைப்படுத்தியதன் மூலமாகவோ மரண உலகத்தை வென்றார்.	[80,80,83]	81.0	[-0.25217407727273644, -0.24346678962193632, -0.13746619773764965]	-0.21103568821077415
149	Aadhi joins an electrical engineering after school and falls in love with his college mate, Nila who was his childhood friend.	ஆதி பள்ளிப் படிப்பை முடித்துவிட்டு, எலக்ட்ரிக்கல் இன்ஜினியரிங் படிக்க ஆரம்பித்து, கல்லூரி மாணவியான நீலாவை காதலிக்கிறார்.	[40,40,38]	39.333333333333336	[-2.524012611261354, -2.5755241614795628, -2.988147717642825]	-2.695894830127914
150	The largest city in western China, Ürümqi has earned a place in the Guinness Book of Records as the most remote city from any sea in the world.	மேற்கு சீனாவின் மிகப்பெரிய நகரமான பிலேஞ்சர்ஸ் ஆர் முக்கி, உலகின் எந்தவொரு கடலிலிருந்தும் மிகவும் தொலைவில் உள்ள நகரமாக கின்னஸ் சாதனைப் புத்தகத்தில் இடம்பிடித்துள்ளது.	[70,77,71]	72.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.4183710925112583, -0.8976479363790296]	-0.7120509132200596
151	Common on forums, a subscription is a form of automated notification integrated into the software of most forums.	மன்றங்களில் பொதுவானது, சந்தா என்பது பெரும்பாலான மன்றங்களின் மென்பொருளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தானியங்கி அறிவிப்பின் ஒரு வடிவமாகும்.	[85,85,82]	84.0	[0.031805739475840776, 0.048040381860267, -0.20081467595776467]	-0.0403228515405523
152	Washing the clothing of someone who worked with asbestos also increases the risk.	ஆஸ்பெஸ்டாஸுடன் பணியாற்றிய ஒருவரின் ஆடைகளைக் கழுவுவதும் ஆபத்தை அதிகரிக்கிறது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.32751163239799463]	-0.17219687278107063
153	The area within 200 meters of the monument is regulated category.	நினைவுச்சின்னத்தின் 200 மீட்டருக்குள் உள்ள பகுதி ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பகுதியாகும்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7001256789038198
154	SunWater, the water supply and services company, has undertaken a multi-station upgrade program to ensure highest levels of safety for dams of their responsibility.	தண்ணீர் விநியோகம் மற்றும் சேவை நிறுவனமான சன்வாட்டர், தங்கள் பொறுப்பில் உள்ள அணைகளுக்கு அதிக அளவிலான பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக பல நிலையங்களை மேம்படுத்தும் திட்டத்தை மேற்கொண்டுள்ளது.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.5355647468971129
155	These are indicated for glaucoma patients not responding to maximal medical therapy, with previous failed guarded filtering surgery (trabeculectomy).	இவை கிளாக்கோமா நோயாளிகளுக்கு அதிகபட்ச மருத்துவ சிகிச்சைக்கு பதிலளிக்காத நிலையில், முந்தைய பாதுகாக்கப்பட்ட வடிகட்டி அறுவை சிகிச்சை (டிராபெக்குலெக்டமி) தோல்வியுற்றது.	[70,65,71]	68.66666666666667	[-0.8201337107698908, -1.1179883040685463, -0.8976479363790296]	-0.9452566504058222
156	Passenger ferry service from San Pedro to the city of Avalon on Santa Catalina Island is provided by Catalina Express.	சான் பெட்ரோவிலிருந்து சான்டா கேட்டலினா தீவில் உள்ள அவலோன் நகருக்கு பயணிகள் படகு சேவையை கேட்டலினா எக்ஸ்பிரஸ் வழங்குகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
157	He was one of the founders of the Centre for the Study of Social Systems, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India, where he was a professor emeritus of Sociology, and where he has been a professor since 1971.	இந்தியாவின் புதுதில்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின் சமூக அமைப்புகளின் ஆய்வு மையத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான இவர், அங்கு சமூகவியல் பேராசிரியராக இருந்தார்.	[35,70,51]	52.0	[-2.807992428009931, -0.8264811325863429, -2.1646175007813295]	-1.9330303537925346
158	The impact on the local economy was felt immediately as hundreds, if not thousands, of low paid workers no longer had employment.	உள்ளூர் பொருளாதாரத்தில் தாக்கம் உடனடியாக உணரப்பட்டது. நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான குறைந்த ஊதியம் பெறும் தொழிலாளர்களுக்கு இனி வேலைவாய்ப்பு இல்லை.	[90,95,94]	93.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.502069114577569
159	Deities' diverse appearances in art—as animals, humans, objects, and combinations of different forms—also alluded, through symbolism, to their essential features.	விலங்குகள், மனிதர்கள், பொருள்கள் மற்றும் பல்வேறு வடிவங்களின் கலவைகள் போன்ற கலைகளில் தெய்வங்களின் பன்முகத் தோற்றங்கள்-குறியீடுகள் மூலம், அவற்றின் அத்தியாவசிய அம்சங்களைக் குறிக்கின்றன.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, 0.052579236922695345]	-0.04549991634084063
160	The Travancore royal family was the ruling house of the Kingdom of Travancore.	திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பம் என்பது திருவிதாங்கூர் இராச்சியத்தின் ஆளுகை இல்லமாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
161	A heat recovery steam generator (HRSG) is an energy recovery heat exchanger that recovers heat from a hot gas stream, such as a combustion turbine or other waste gas stream.	வெப்பத்தை மீட்டெடுக்கும் நீராவி உருவாக்கி (HRSG) என்பது எரிபொருள் விசையாழி அல்லது பிற கழிவு வாயு ஸ்ட்ரீம் போன்ற சூடான வாயு ஸ்ட்ரீமில் இருந்து வெப்பத்தை மீட்டெடுக்கும் ஒரு ஆற்றல் மீட்டெடுப்பு நீராவி ஆகும்.	[92,95,92]	93.0	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.4977007713306359
162	The hookswitch signals to the central office that the user has picked up the handset to either answer a call or initiate a call.	ஒரு அழைப்புக்கு பதிலளிப்பதற்கோ அல்லது ஒரு அழைப்பைத் தொடங்குவதற்கோ பயனர் கைபேசியை எடுத்துக் கொண்டுள்ளார் என்பதை மத்திய அலுவலகத்திற்கு ஹூக்ஸ்விட்ச் சமிக்ஞை செய்கிறது.	[90,69,82]	80.33333333333333	[0.315785556224418, -0.8847825668827837, -0.20081467595776467]	-0.25660389553871016
163	Naturally occurring cadmium is composed of 8 isotopes.	இயற்கையாகத் தோன்றும் காட்மியம் 8 ஐசோடோப்புகளால் ஆனது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
164	He completed his graduation from the Government College of Lahore and the National College of Arts.	லாகூரின் அரசு கல்லூரி மற்றும் தேசிய கலைக் கல்லூரியில் பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
165	Wardak province covers an area of 9,934 km2.	வர்தக் மாகாணம் 9,934 கிமீ 2 பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
166	Salim was made a Mansabdar of ten thousand (Das-Hazari), the highest military rank of the empire (after the emperor).	சலீம் பத்தாயிரம் (தாஸ்-ஹசாரி) கொண்ட மன்சாப்தாராக நியமிக்கப்பட்டார், இது பேரரசின் மிக உயர்ந்த இராணுவ பதவி (பேரரசருக்குப் பிறகு).	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.544301433390979
167	"Rosenbaum finds much less in Jules's revelation: ""[T]he spiritual awakening at the end of Pulp Fiction, which Jackson performs beautifully, is a piece of jive avowedly inspired by kung-fu movies."	ரோசன்பாம் ஜூல்ஸின் வெளிப்பாட்டில் மிகவும் குறைவாகவே காண்கிறார்ஃ ஜாக்சன் அழகாக நிகழ்த்தும் பல்ப் ஃபிக்ஷனின் முடிவில் ஆன்மீக விழிப்புணர்வு, குங்-பூ திரைப்படங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு துண்டு.	[70,50,61]	60.333333333333336	[-0.8201337107698908, -1.9925098185151562, -1.5311327185801797]	-1.4479254159550756
168	Sir Vivian Richards Stadium is a stadium in North Sound, Antigua, Antigua and Barbuda.	சர் விவியன் ரிச்சர்ட்ஸ் விளையாட்டரங்கம் (Sir Vivian Richards Stadium) என்பது வட சவுண்ட், ஆன்டிகுவா, ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடாவில் உள்ள ஒரு விளையாட்டரங்கம் ஆகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
169	The greatest economic development had taken place inland, in the provinces of Cagliari and Sassari, characterized by a certain amount of enterprise.	மிகச்சிறந்த பொருளாதார வளர்ச்சி உள்நாட்டில், கக்லியாரி மற்றும் சஸ்ஸாரி மாகாணங்களில், குறிப்பிட்ட அளவு தொழில் நிறுவனங்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டது.	[94,95,96]	95.0	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.620029384523933
170	The total number of missionaries was 46.	மொத்தம் 46 மிஷனரிகள் இருந்தனர்.	[98,90,91]	93.0	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.49300748146262735
171	Vowing revenge after defeating Mark Henry and Jonathan Coachman in a no disqualification handicap match the following Raw, Goldberg declared Lesnar his next victim.	மார்க் ஹென்றி மற்றும் ஜொனாதன் கோச்மேன் ஆகியோரை தகுதி நீக்கம் செய்யாத ஹேண்டிகேப் போட்டியில் தோற்கடித்த பிறகு பழிவாங்குவதாக கோல்ட்பர்க் உறுதியளித்தார்.	[80,70,76]	75.33333333333333	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.5809055452784546]	-0.553186918379178
172	Memorization of a list of facts is a detached and impersonal experience, whereas the same information, conveyed through demonstration, becomes personally relatable.	உண்மைகளின் பட்டியலை நினைவில் வைத்திருப்பது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் தனிநபர் அல்லாத அனுபவமாகும், அதே நேரத்தில் செயல்முறை விளக்கத்தின் மூலம் தெரிவிக்கப்படும் அதே தகவல் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்புடையதாக மாறுகிறது.	[80,75,79]	78.0	[-0.25217407727273644, -0.5349739611041396, -0.39086011061810966]	-0.3926693829983286
173	Mathoor Aqueduct or Mathoor Hanging Trough, is an aqueduct in southern India, in the kalkulam taluk of Kanyakumari District of Tamil Nadu state.	மாத்தூர் நீர்க்குழாய் (Mathoor Aqueduct) அல்லது மாத்தூர் நீர்த்தேக்கத் தொட்டி (Mathoor Hanging Trough) என்பது தென்னிந்தியாவில், தமிழ்நாட்டின் கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தின் கல்குளம் வட்டத்தில் உள்ள ஒரு நீர்க்குழாய் ஆகும்.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
174	She took to chess at the age of 9.	இவர் தனது 9 வயதில் சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.9394579320043054]	0.7802219732837069
175	The movie was shot entirely in London, England.	இத்திரைப்படம் முழுக்க முழுக்க லண்டனில் படமாக்கப்பட்டது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
176	The disease can attack any part of the digestive tract, from mouth to anus.	இந்த நோய், வாய் முதல் குடல் வரை செரிமானப் பாதையின் எந்தப் பகுதியையும் தாக்கலாம்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
177	It was the age in which the great Telugu poets Tikkana, Ketana and Marana enriched the literature with their remarkable contributions.	இந்த காலகட்டத்தில்தான் தெலுங்கு கவிஞர்களான திக்கனா, கேத்தனா, மரானா ஆகியோர் இலக்கியத்தை வளப்படுத்தினர்.	[40,40,42]	40.666666666666664	[-2.524012611261354, -2.5755241614795628, -2.7347538047623647]	-2.611430192501094
178	The initial gold coinage was on the old weight standard used by his father Kumaragupta of approximately 8.4 gm.	ஆரம்பத்தில் அவரது தந்தை குமாரகுப்தர் பயன்படுத்திய சுமார் 8.4 கிராம் எடை கொண்ட தங்க நாணயம் இருந்தது.	[50,95,71]	72.0	[-1.9560529777641997, 0.6310547248246736, -0.8976479363790296]	-0.7408820631061852
179	"Visually routine situations, like a press conference, are more likely to be faked than entirely novel ones."""	பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு போன்ற பார்வை சார்ந்த வழக்கமான சூழ்நிலைகள் முற்றிலும் புதுமையான சூழ்நிலைகளை விட போலியானவையாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
180	The International Organization for Standardization (ISO) sets a standard for first aid kits of being green, with a white cross, in order to make them easily recognizable to anyone requiring first aid.	முதலுதவி கருவிப் பெட்டிகள் பச்சை நிறத்தில், வெள்ளை சிலுவையுடன் இருப்பதை சர்வதேச தர நிர்ணய அமைப்பு (ஐ. எஸ். ஓ.) நிர்ணயித்துள்ளது. இதன் மூலம் முதலுதவி தேவைப்படும் எவரையும் எளிதில் அடையாளம் காண முடியும்.	[70,85,76]	77.0	[-0.8201337107698908, 0.048040381860267, -0.5809055452784546]	-0.45099962472935945
181	Light contact rules are used by the WKF, WUKO, IASK and WKC.	ஒளி தொடர்பு விதிகள் WKF, WUKO, IASK மற்றும் WKC ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[91,95,90]	92.0	[0.37258151957413344, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.4365364647339875
182	He was ably supported in war and in administrative matters by his son, prince Vira Narasimha II, and crowned queen Umadevi.	போர் மற்றும் நிர்வாக விஷயங்களில் அவரது மகன் இளவரசர் இரண்டாம் வீர நரசிம்ம மற்றும் முடிசூட்டப்பட்ட ராணி உமாதேவி ஆகியோர் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தனர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.9394579320043054]	0.7802219732837069
183	His other hobbies include singing, although he is tone-deaf.	அவர் தொனியில் காது கேளாதவர் என்றாலும், பாடுவது அவரது பிற பொழுதுபோக்குகளில் அடங்கும்.	[96,80,85]	87.0	[0.6565613363227106, -0.24346678962193632, -0.010769241297419659]	0.13410843513445153
184	Sunstone is a plagioclase feldspar, which when viewed from certain directions exhibits a spangled appearance.	சன்ஸ்டோன் என்பது ஒரு பிளாஜியோகிளேஸ் ஃபெல்ட்ஸ்பார் (plagioclase feldspar) ஆகும்.	[20,50,38]	36.0	[-3.6599318782556627, -1.9925098185151562, -2.988147717642825]	-2.8801964714712143
185	Ferguson told journalist Jim Rodger of the Daily Mirror that he had asked at least one member of the squad to go to Aberdeen with him.	ஃபெர்குசன் டெய்லி மிரர் பத்திரிகையின் செய்தியாளரான ஜிம் ரோட்கருக்கு அளித்த பேட்டியில், குழுவில் குறைந்தது ஒருவரை தன்னுடன் அபெர்தீனுக்கு செல்லுமாறு தான் கேட்டுக்கொண்டதாக தெரிவித்தார்.	[92,70,83]	81.66666666666667	[0.42937748292384886, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.17818994913338124
186	Sodium bisulfate is an acid salt formed by partial neutralization of sulfuric acid by an equivalent of sodium base, typically in the form of either sodium hydroxide (lye) or sodium chloride (table salt).	சோடியம் பைசல்பேட்டு (Sodium bisulfate) என்பது சோடியம் காரத்திற்கு இணையான கந்தக அமிலத்தை பகுதியாக நடுநிலையாக்குவதன் மூலம் உருவாகும் ஒரு அமில உப்பு ஆகும்.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.49601858446350033]	0.46051549644090023
187	"The word ""train"" comes from the Old French trahiner, derived from the Latin trahere meaning ""to pull"" or ""to draw""."	""""" ""இழுத்தல்"" ""அல்லது"" ""வரைய"" ""என்று பொருள்படும் லத்தீன் வார்த்தையான ட்ராஹியர் என்பதிலிருந்து"" ""ரயில்"" ""என்ற வார்த்தை வந்தது."""	[50,50,51]	50.333333333333336	[-1.9560529777641997, -1.9925098185151562, -2.1646175007813295]	-2.037726765686895
188	Honda has also pioneered new technology in its HA-420 HondaJet, manufactured by its subsidiary Honda Aircraft Company, which allows new levels of reduced drag, increased aerodynamics and fuel efficiency thus reducing operating costs.	ஹோண்டா தனது துணை நிறுவனமான ஹோண்டா ஏர்க்ராஃப்ட் கம்பெனியால் தயாரிக்கப்பட்ட எச்ஏ-420 ஹோண்டாஜெட்டில் புதிய தொழில்நுட்பத்தையும் ஹோண்டா அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.	[30,50,42]	40.666666666666664	[-3.0919722447585083, -1.9925098185151562, -2.7347538047623647]	-2.60641195601201
189	The traditional beliefs of the area say that Rama, Lakshmana and Sita of the epic Ramayana had lived in the place and Sita used to offer worship with the water from a small stream.	ராமாயண காவியத்தின் ராமர், லட்சுமணர் மற்றும் சீதை இந்த இடத்தில் வாழ்ந்ததாகவும், சீதை ஒரு சிறிய நீரோட்டத்திலிருந்து வரும் தண்ணீருடன் வழிபாடு செய்ததாகவும் அப்பகுதியின் பாரம்பரிய நம்பிக்கைகள் கூறுகின்றன.	[80,89,83]	84.0	[-0.25217407727273644, 0.28124611904602964, -0.13746619773764965]	-0.03613138532145215
190	Kepler-16b was discovered using the space observatory aboard NASA's Kepler spacecraft.	நாசாவின் கெப்ளர் விண்கலத்தில் இருந்த விண்வெளி ஆய்வுக்கூடத்தின் உதவியுடன் கெப்ளர்-16பி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
191	Ardabil is located on the Baliqly Chay River, about 70 km (43 mi) from the Caspian Sea, and 210 km (130 mi) from the city of Tabriz.	அர்தபில் காஸ்பியன் கடலில் இருந்து சுமார் 70 கிலோமீட்டர் (43 மைல்) தொலைவிலும், தப்ரிஸ் நகரத்திலிருந்து 210 கிலோமீட்டர் (130 மைல்) தொலைவிலும் உள்ள பாலிக்லி சாய் ஆற்றில் அமைந்துள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
192	In response, the Crown enacted the Bourbon Reforms, a series of edicts that increased taxes and partitioned the Viceroyalty.	இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கிரீடம் வரிகளை அதிகரிக்கவும் வைஸ்ராய்ல்டியை பிரிக்கவும் தொடர்ச்சியான போர்பன் சீர்திருத்தங்களை இயற்றியது.	[91,91,88]	90.0	[0.37258151957413344, 0.39784898763891097, 0.17927619336292536]	0.3165689001919899
193	Other metrics can include the total value of companies purchased by a firm or an estimate of the size of a firm's active portfolio plus capital available for new investments.	மற்ற அளவீடுகளில் ஒரு நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் மொத்த மதிப்பு அல்லது ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்பாட்டு போர்ட்ஃபோலியோவின் அளவின் மதிப்பீடு மற்றும் புதிய முதலீடுகளுக்கு கிடைக்கும் மூலதனம் ஆகியவை அடங்கும்.	[91,91,92]	91.33333333333333	[0.37258151957413344, 0.39784898763891097, 0.43267010624338537]	0.4010335378188099
194	The film features Vijay Yesudas and debutant Amritha Aiyer in the lead roles, with Bharathiraja and Akhil in supporting roles.	இத்திரைப்படத்தில் விஜய் யேசுதாஸ், அம்ரிதா அய்யர் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.	[40,60,53]	51.0	[-2.524012611261354, -1.4094954755507496, -2.0379205443410995]	-1.990476210384401
195	"Vermivore (from Latin vermi, meaning ""worm"" and vorare, ""to devour"") is a zoological term for animals that eat worms (including annelids, nematodes, and other worm-like animals)."	வெர்மிவோர் (Vermivore) என்பது புழுக்கள், நெமடோடுகள் மற்றும் பிற புழுக்கள் போன்ற விலங்குகளை உண்ணும் விலங்குகளுக்கான விலங்கியல் சொல்லாகும்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.07411771951753465]	-0.08773223515425062
196	These factors together mean that a higher potential is required for the reduction and oxidation of water than predicted, and these are termed overpotentials.	இந்த காரணிகள் அனைத்தும் சேர்ந்து நீரின் குறைப்பு மற்றும் ஆக்சிசனேற்றத்திற்கு அதிகப்படியான ஆற்றல் தேவை என்பதை அர்த்தப்படுத்துகின்றன, இவை அதிகப்படியான ஆற்றல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.3415515791967196
197	"His ""suffering and personal risk"" would inspire scientists as well as the general public for a very long time, according to the citation."	அவரது துன்பமும், தனிப்பட்ட ஆபத்தும் விஞ்ஞானிகளுக்கும், பொதுமக்களுக்கும் நீண்ட காலத்திற்கு ஊக்கமளிக்கும்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.26416315417787967]	-0.24824977053510003
198	In mathematics, a differential equation is an equation that relates one or more functions and their derivatives.	கணிதத்தில் வகைக்கெழுச் சமன்பாடு (differential equation) என்பது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சார்புகளையும் அவற்றின் வகைக்கெழுக்களையும் தொடர்புபடுத்தும் சமன்பாடு ஆகும்.	[88,95,89]	90.66666666666667	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.24262467158304035]	0.358624341977567
199	It also supports an intensive fishing industry.	இது தீவிர மீன்பிடித் தொழிலுக்கும் ஆதரவளிக்கிறது.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
200	"The word ""eclampsia"" is from the Greek term for lightning."	""""" ""எக்லம்ப்சியா"" ""என்ற சொல்"" ""மின்னல்"" ""என்பதற்கான கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து வந்தது."""	[90,95,94]	93.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.502069114577569
201	Part II, no.	பகுதி II, எண்.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.5593670626836154]	0.48163165584760526
202	In modern Turkish balkan means 'chain of wooded mountains'.	நவீன துருக்கி மொழியில் பால்கன் என்றால் 'மரங்கள் நிறைந்த மலைகளின் சங்கிலி' என்று பொருள்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.5945448818702949
203	"The term ""folic"" is from the Latin word folium (which means leaf) because it was found in dark-green leafy vegetables."	""""" ""ஃபோலிக்"" ""என்ற சொல் இலத்தீன் வார்த்தையான ஃபோலியம் (இலைகள் என்று பொருள்) என்பதிலிருந்து வந்தது."""	[30,80,40]	50.0	[-3.0919722447585083, -0.24346678962193632, -2.861450761202595]	-2.065629931861013
204	"Singapore's ""orchid diplomacy"" honours visiting head of states, dignitaries and celebrities, by naming its finest hybrids after them; these are displayed at its popular VIP Orchid Gardens."	சிங்கப்பூரின் “ஆர்க்கிட் ராஜதந்திரம்” பார்வையிடும் நாடுகளின் தலைவர்கள், பிரமுகர்கள் மற்றும் பிரபலங்களை கவுரவிக்கும் வகையில், அதன் சிறந்த கலப்பினங்களுக்கு அவர்களின் பெயர்களை சூட்டுவதன் மூலம் இவை அதன் பிரபலமான வி. ஐ. பி. ஆர்க்கிட் தோட்டங்களில் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.5821654089574559
205	The Linnaean Garden or Linnaeus' Garden (Swedish: Linnéträdgården) is the oldest of the botanical gardens belonging to Uppsala University in Sweden.	லின்னேயன் தோட்டம் அல்லது லின்னேயஸ் தோட்டம் (Linnaean Garden or Linnaeus 'Garden) (சுவீடிய மொழிஃ Linnneight tringminism dgérden) என்பது சுவீடன் நாட்டின் உப்ப்சாலா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சொந்தமான மிகப் பழமையான தாவரவியல் பூங்காவாகும்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.36266773860342455
206	Prior to the development of integrated read-only memory (ROM) circuits, permanent (or read-only) random-access memory was often constructed using diode matrices driven by address decoders, or specially wound core rope memory planes.	ஒருங்கிணைந்த ரீட்-ஒன்லி மெமரி (ROM) சுற்றுகளின் வளர்ச்சிக்கு முன்பு, நிரந்தர (அல்லது ரீட்-ஒன்லி) ரேண்டம்-ஆக்சஸ் மெமரி பெரும்பாலும் முகவரி டிகோடர்களால் இயக்கப்படும் டையோட் மெட்ரிஸ்களைப் பயன்படுத்தி அல்லது குறிப்பாக காயப்படுத்தப்பட்ட மைய ரோப் மெமரி விமானங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.7709509799387997]	-0.8058552744316779
207	His formal innovations in depiction include drawing attention to the act of painting itself through his use of washes and bold, impressionistic brushstrokes, as well as an interest in subjective perspective and the use of negative or white space to suggest distance.	ஓவியம் வரைவதில் அவரது முறையான கண்டுபிடிப்புகளில் வாஷ் மற்றும் துணிச்சலான, உணர்வுபூர்வமான பிரஷ்ஸ்ட்ரோக்குகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஓவியத்தின் செயலுக்கு கவனத்தை ஈர்ப்பது, அத்துடன் அகநிலை கண்ணோட்டத்தில் ஆர்வம் மற்றும் தூரத்தை பரிந்துரைக்க எதிர்மறையான அல்லது வெள்ளை இடத்தைப் பயன்படுத்துவது ஆகியவை அடங்கும்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -1.0876933710393746]	-0.9114360714652028
208	Some metal statues and decorative items have also survived.	சில உலோக சிலைகளும் அலங்கார பொருட்களும் கூட தப்பிப் பிழைத்துள்ளன.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7001256789038198
209	Paddy, coconut and Areca nut are the major produces of this village.	நெல், தேங்காய் மற்றும் பாக்கு ஆகியவை இந்த கிராமத்தின் முக்கிய விளைபொருள்களாகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
210	When the end points both lie on a curve (such as a circle), a line segment is called a chord (of that curve).	இரு முனைப்புள்ளிகளும் ஒரு வளைவில் (வட்டம் போன்ற) இருக்கும்போது, ஒரு கோட்டின் துண்டு (அந்த வளைவில்) என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.010769241297419659]	-0.06661607574754562
211	The social environment is a broader concept than that of social class or social circle.	சமூக சூழல் என்பது சமூக வர்க்கம் அல்லது சமூக வட்டத்தை விட பரந்த கருத்தாகும்.	[85,85,88]	86.0	[0.031805739475840776, 0.048040381860267, 0.17927619336292536]	0.08637410489967771
212	Khali was then challenged to a Last Man Standing match at SummerSlam after interfering in The Undertaker's match with then World Heavyweight Champion King Booker.	அப்போதைய உலக ஹெவிவெயிட் சாம்பியன் கிங் புக்கருடனான தி அண்டர்டேக்கரின் போட்டியில் குறுக்கிட்ட பிறகு சம்மர்ஸ்லாமில் நடந்த லாஸ்ட் மேன் ஸ்டாண்டிங் போட்டியில் காலியும் சவால் விடப்பட்டார்.	[85,95,87]	89.0	[0.031805739475840776, 0.6310547248246736, 0.11592771514281035]	0.25959605981444156
213	These are easier to handle than the acid.	இவற்றை கையாள்வது அமிலத்தை விட எளிது.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
214	Kuzhali Manickavel (Tamil: குழலி மாணிக்கவேல்) is an Indian writer who writes in English.	குழலி மாணிக்கவேல் (Kuzhali Manickavel) ஓர் இந்திய எழுத்தாளர் ஆவார்.	[45,70,61]	58.666666666666664	[-2.2400327945127767, -0.8264811325863429, -1.5311327185801797]	-1.5325488818931
215	In early 2014, they received the Eastern Panorama's Achievers Award for excellence in Music at Shillong.	2014 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஷில்லாங்கில் இசையில் சிறந்து விளங்கியதற்காக கிழக்கு பனோரமாவின் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
216	Historically, one of the most important regions of the Ancient Near East, Khuzestan is what historians refer to as ancient Elam, whose capital was in Susa.	வரலாற்று ரீதியாக, பண்டைய அண்மைக் கிழக்கின் மிக முக்கியமான பிராந்தியங்களில் ஒன்றான, சூசாவில் தலைநகராக இருந்த பண்டைய ஈலாம் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.	[85,95,87]	89.0	[0.031805739475840776, 0.6310547248246736, 0.11592771514281035]	0.25959605981444156
217	These semiclassical arguments led Stephen Hawking to formulate the chronology protection conjecture, suggesting that the fundamental laws of nature prevent time travel, but physicists cannot come to a definite judgment on the issue without a theory of quantum gravity to join quantum mechanics and general relativity into a completely unified theory.	இயற்கையின் அடிப்படை விதிகள் நேரப் பயணத்தைத் தடுக்கின்றன என்று கூறிய ஸ்டீபன் ஹாக்கிங், ஆனால் குவாண்டம் மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் பொது சார்பியல் கோட்பாட்டில் இணைவதற்கு குவாண்டம் புவியியல் கோட்பாடு இல்லாமல் இயற்பியலாளர்கள் இந்த விஷயத்தில் உறுதியான முடிவுக்கு வர முடியாது என்று கூறினார்.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8201337107698908, -1.9925098185151562, -1.7211781532405246]	-1.5112738941751906
218	Siachen Glacier lies to the north of the valley.	பள்ளத்தாக்கின் வடக்கே சியாச்சின் பனிப்பாறை அமைந்துள்ளது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
219	The Virgin Komi Forests is a natural UNESCO World Heritage site in the Northern Ural Mountains of the Komi Republic, Russia.	கன்னிகோமி காடுகள் (Virgin Komi Forests) என்பது ரஷ்யாவின் கோமி குடியரசின் வடக்கு உரால் மலைகளில் உள்ள ஒரு இயற்கை யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாகும்.	[96,80,90]	88.66666666666667	[0.6565613363227106, -0.24346678962193632, 0.3059731498031553]	0.23968923216797652
220	Seventy-five percent of the population is settled in the urban area, while 25% live in the rural area (Iran 2012 Census).	மக்கள் தொகையில் 75 சதவீதம் பேர் நகர்ப்புறங்களிலும், 25 சதவீதம் பேர் கிராமப்புறங்களிலும் வாழ்கின்றனர் (ஈரான் 2012 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு).	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
221	"""Wrestling"", ""holding"" opposing players, and carrying the ball were all allowed."	"""மல்யுத்தம், எதிர் வீரர்களை"" ""பிடித்தல்"" ""மற்றும் பந்தை எடுத்துச் செல்லுதல் ஆகியவை அனுமதிக்கப்பட்டன."""	[85,95,93]	91.0	[0.031805739475840776, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.3862930162546716
222	At the beginning of the war, Soviet tanks were painted in standard olive drab and men dressed in regular khaki uniforms.	போரின் தொடக்கத்தில், சோவியத் பீரங்கிகளில் ஒலிவ நிறத்தில் வண்ணம் பூசப்பட்டு, வழக்கமான காக்கி சீருடைகளை அணிந்த ஆண்கள் இருந்தனர்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.4542085888382247]	-0.3216347217333832
223	A new yellow uniform was simultaneously introduced, created by Italian designer Roberto Capucci.	இத்தாலிய வடிவமைப்பாளர் ராபர்டோ கபுச்சி உருவாக்கிய புதிய மஞ்சள் நிற சீருடை ஒரே நேரத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.	[94,95,93]	94.0	[0.5429694096232798, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.556680906303818
224	Sports commonly called football include association football (known as soccer in some countries); gridiron football (specifically American football or Canadian football); Australian rules football; rugby football (either rugby union or rugby league); and Gaelic football.	பொதுவாக கால்பந்து என்று அழைக்கப்படும் விளையாட்டுகளில் அசோசியேஷன் கால்பந்து (சில நாடுகளில் சாக்கர் என்று அழைக்கப்படுகிறது) கிரிடிரான் கால்பந்து (குறிப்பாக அமெரிக்க கால்பந்து அல்லது கனேடிய கால்பந்து) ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து ரக்பி கால்பந்து (ரக்பி யூனியன் அல்லது ரக்பி லீக்) லெமெல்பி கால்பந்து மற்றும் கேலிக் கால்பந்து ஆகியவை அடங்கும்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5231852739842741
225	The program was chaired by the then Chief Minister of Madhya Pradesh, Digvijaya Singh.	இந்த நிகழ்ச்சிக்கு அப்போதைய மத்தியப் பிரதேச முதல்வர் திக்விஜய் சிங் தலைமை தாங்கினார்.	[98,87,96]	93.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.16464325045314832, 0.6860640191238454]	0.5402868441997117
226	His wife, Timmakka, had written Subhadra Kalyanam, and is considered the first female poet in Telugu literature.	இவரது மனைவி திம்மக்கா, தெலுங்கு இலக்கியத்தின் முதல் பெண் கவிஞராக கருதப்படுகிறார்.	[40,50,43]	44.333333333333336	[-2.524012611261354, -1.9925098185151562, -2.6714053265422497]	-2.3959759187729195
227	Kesavapuram is a village in Thiruvattaru taluk, Kanyakumari district, Tamil Nadu.	கேசவபுரம் (ஆங்கிலம்ஃKesavapuram), இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் திருவட்டாறு வட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு கிராமம் ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
228	Since his release from prison, he has also become known for his charitable giving.	சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதிலிருந்து, அவர் தனது அறக்கட்டளைக்காகவும் அறியப்படுகிறார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
229	Although the Khabur originates in Turkey, the karstic springs around Ras al-Ayn are the river's main source of water.	காபூர் நதி துருக்கியில் உருவானாலும், ராஸ் அல்-ஐன்னைச் சுற்றி ஊற்றுகள் ஆற்றின் முக்கிய நீர் ஆதாரமாக உள்ளன.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, 0.052579236922695345]	-0.04549991634084063
230	Terms of negotiations were resolved between the two parties.	இரு தரப்பினருக்கும் இடையே பேச்சுவார்த்தை நிபந்தனைகள் தீர்த்து வைக்கப்பட்டன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
231	The Sri Vanchinadha Swamy temple is at the centre of the village.	இந்த கிராமத்தின் மையத்தில் ஸ்ரீ வஞ்சிநாத சுவாமி கோயில் உள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
232	The film's music was composed by Anirudh Ravichander, while the audio rights of the film was acquired by Sony Music.	இத்திரைப்படத்தின் இசை உரிமையை அனிருத் ரவிச்சந்திரன் வாங்கியிருந்தார்.	[35,50,44]	43.0	[-2.807992428009931, -1.9925098185151562, -2.6080568483221347]	-2.4695196982824075
233	The General Federation of Trade Unions is a federation of trade unions in Iraq.	தொழிற்சங்கங்களின் பொது கூட்டமைப்பு (General Federation of Trade Unions) என்பது ஈராக்கில் உள்ள தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டமைப்பாகும்.	[94,80,88]	87.33333333333333	[0.5429694096232798, -0.24346678962193632, 0.17927619336292536]	0.15959293778808958
234	That lens was manufactured by the Rayner company of Brighton, East Sussex, England from Perspex CQ polymethylmethacrylate (PMMA) made by ICI (Imperial Chemical Industries).	இந்த லென்ஸ் இங்கிலாந்தின் கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள பிரைட்டன் என்ற ரேய்னர் நிறுவனத்தால் பெர்ஸ்பெக்ஸ் சிக்யூ பாலிமெத்திலமெத்தக்ரைலேட் (பிஎம்எம்ஏ) மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது.	[35,35,36]	35.333333333333336	[-2.807992428009931, -2.867031332961766, -3.114844674083055]	-2.929956145018251
235	Smita Agarwal's poetry has appeared in journals and anthologies.	ஸ்மிதா அகர்வாலின் கவிதை இதழ்கள் மற்றும் தொகுப்புகளில் வெளியாகியுள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.9394579320043054]	0.7802219732837069
236	The Primate Cathedral of Saint Mary of Toledo (Spanish: Catedral Primada Santa María de Toledo), otherwise Toledo Cathedral, is a Roman Catholic church in Toledo, Spain.	டொலேடோ பெருங்கோவில் (எசுப்பானியம்ஃ Catedral Primada Santa María de Toledo) என்பது எசுப்பானியாவின் டொலேடோ நகரில் அமைந்துள்ள ஒரு பெருங்கோவில் ஆகும்.	[40,40,42]	40.666666666666664	[-2.524012611261354, -2.5755241614795628, -2.7347538047623647]	-2.611430192501094
237	Arakan Front Party Political Party of Arakan (ALD) Rakhine independence-affiliated Arakanese News/Information Sittwe and Kyaukpyu SEZ routes to Ruili Yunnan	அரக்கான் முன்னணியின் அரக்கான் அரசியல் கட்சி (ஏ. எல். டி) ராக்கைன் சுதந்திரத்துடன் இணைந்த அரக்கானீஸ் செய்தி/தகவல் சிட்வே மற்றும் கியூக்பியு சிறப்புப் பொருளாதார மண்டல வழித்தடங்கள் ரூலி யுன்னான்	[70,30,53]	51.0	[-0.8201337107698908, -3.1585385044439693, -2.0379205443410995]	-2.0055309198516533
238	"But for those who would treat ""is real"" the same way they treat ""exists"", one of the leading questions of analytic philosophy has been whether existence (or reality) is a property of objects."	"""ஆனால்,"" ""அவர்கள் எப்படி நடத்தப்படுகிறார்களோ, அதே போல"" ""உண்மையாகவே நடத்தப்படுகிறவர்களைப் பொறுத்தவரை, பகுப்பாய்வு தத்துவத்தின் முக்கிய கேள்விகளில் ஒன்று, இருத்தல் (அல்லது உண்மை) பொருள்களின் சொத்தா என்பது தான்."""	[80,70,73]	74.33333333333333	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.7709509799387997]	-0.616535396599293
239	This perennial fresh water lake, nestled among wooded hills, is only one of its kind in Kerala.	காடுகள் நிறைந்த மலைகளின் மத்தியில் அமைந்துள்ள இந்த பல்லாண்டு நன்னீர் ஏரி, கேரளாவில் மட்டுமே இந்த வகையான ஒன்றாகும்.	[90,80,88]	86.0	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, 0.17927619336292536]	0.08386498665513568
240	"The Ballon d'Or (French pronunciation: ​[balɔ̃ dɔʁ]; ""Golden Ball"") is an annual football award presented by French news magazine France Football that is one of the oldest and generally regarded as the most prestigious individual award for football players."	பலோன் டி 'ஓர் (Ballon d' Or) (பிரெஞ்சு உச்சரிப்புஃ balminess [balminess dbalminess] balminess [balminess dball] கோல்டன் பால்) என்பது பிரான்ஸ் கால்பந்து பத்திரிகை வழங்கும் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் விருதாகும்.	[25,25,26]	25.333333333333332	[-3.3759520615070855, -3.4500456759261726, -3.7483294562842047]	-3.5247757312391546
241	The material is engineered in such a fashion as to allow only one-way flow through the system.	இந்த அமைப்பு வழியாக ஒரு வழி பாய்வை மட்டுமே அனுமதிக்கும் வகையில் இந்த பொருள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[91,70,84]	81.66666666666667	[0.37258151957413344, -0.8264811325863429, -0.07411771951753465]	-0.17600577750991472
242	Throughout human history, intentional application of poison has been used as a method of murder, pest-control, suicide, and execution.	மனித வரலாறு முழுவதும், கொலை, பூச்சி-கட்டுப்பாடு, தற்கொலை மற்றும் மரண தண்டனை ஆகியவற்றுக்காக வேண்டுமென்றே நச்சுப் பயன்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[92,80,83]	85.0	[0.42937748292384886, -0.24346678962193632, -0.13746619773764965]	0.01614816518808763
243	Lysine (symbol Lys or K) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins.	லைசின் (Lysine) என்பது ஒரு அமினோ அமிலமாகும்.	[20,70,34]	41.333333333333336	[-3.6599318782556627, -0.8264811325863429, -3.2415416305232845]	-2.575984880455097
244	The city is located 300 kilometres from the Persian Gulf and is at an altitude of 143 meters.	பாரசீக வளைகுடாவிலிருந்து 300 கிலோமீட்டர் தொலைவில் 143 மீட்டர் உயரத்தில் இந்த நகரம் அமைந்துள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
245	Alamparai is mentioned in several places in the diaries of Ananda Ranga Pillai, Dubash to Dupleix in French India.	பிரெஞ்சு இந்தியாவில் ஆனந்த ரங்கா பிள்ளை, துபாஷ் முதல் டுப்லெக்ஸ் வரையிலான நாட்குறிப்புகளில் பல இடங்களில் ஆலம்பாறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[96,30,64]	63.333333333333336	[0.6565613363227106, -3.1585385044439693, -1.3410872839198347]	-1.2810214840136978
246	Watt was buried in the grounds of St. Mary's Church, Handsworth, in Birmingham.	வாட் பர்மிங்காமில் உள்ள ஹேண்ட்ஸ்வொர்த் புனித மேரி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
247	At the base of the hill are two more cave temples, Art Gallery Cave and Museum Cave, both of which are full of Hindu statues and paintings.	மலையின் அடிவாரத்தில் மேலும் இரண்டு குகை கோயில்கள், கலைக்கூடம் குகை மற்றும் அருங்காட்சியகம் குகை ஆகியவை உள்ளன, இவை இரண்டும் இந்து சிலைகள் மற்றும் ஓவியங்களால் நிரம்பியுள்ளன.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.5945448818702949
248	When Manju and Narayana Moorthy meet his family, Narayana Moorthy is very shocked.	மஞ்சுவும், நாராயண மூர்த்தியும் அவரது குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கும் போது, நாராயண மூர்த்தி மிகவும் அதிர்ச்சி அடைகிறார்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7212418383105249
249	The constitution of the group was written by Hale, George Comstock, Edward Morley, Simon Newcomb and Edward Charles Pickering.	இந்த குழுவின் அரசியலமைப்பை ஹேல், ஜார்ஜ் காம்ஸ்டாக், எட்வர்ட் மோர்லி, சைமன் நியூகாம்ப் மற்றும் எட்வர்ட் சார்லஸ் பிக்கரிங் ஆகியோர் எழுதினர்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.544301433390979
250	Among his first students was young Jayprakash Narayan.	அவரது முதல் மாணவர்களில் இளம் ஜெய்பிரகாஷ் நாராயணனும் ஒருவர்.	[80,80,81]	80.33333333333333	[-0.25217407727273644, -0.24346678962193632, -0.26416315417787967]	-0.25326800702418417
251	The town is under Guruvayur Municipality.	இந்த நகரம் குருவாயூர் நகராட்சிக்கு உட்பட்டது.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
252	Other wild animals found in the park include: Over 315 species of birds are found in the park, whereas the wider region has over 500 species of birds, including both residents and migrants.	இந்தப் பூங்காவில் காணப்படும் பிற காட்டு விலங்குகள் பின்வருமாறுஃ 315 க்கும் மேற்பட்ட வகையான பறவைகள் பூங்காவில் காணப்படுகின்றன, அதேசமயம் பரந்த பிராந்தியத்தில் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் உட்பட 500 க்கும் மேற்பட்ட பறவைகள் உள்ளன.	[80,70,77]	75.66666666666667	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.5175570670583397]	-0.532070758972473
253	Sodium iodate (NaIO3) is the sodium salt of iodic acid.	சோடியம் அயோடேட்டு (Sodium iodate) என்பது NaIO3 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு கொண்ட ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[98,90,91]	93.0	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.49300748146262735
254	The World Silambam Association (WSA) (Tamil: உலக சிலம்பம் சங்கம்) is the official international body of silambam for Worldwide and Non-Governmental Organization (NGO).	உலக சிலம்பம் சங்கம் (World Silambam Association (WSA)) என்பது உலகளாவிய மற்றும் அரசு சாரா அமைப்புகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ சர்வதேச சங்கமாகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
255	It has an average elevation of 6 metres (19 feet).	கடல் மட்டத்தில் இருந்து இவ்வூர் சராசரியாக 6 மீட்டர் (19 அடி) உயரத்தில் இருக்கின்றது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
256	(ix) the amount of profits eligible for deduction under section 80HHE, computed under sub-section (3) of that section.	(ix) பிரிவு 80HHHE இன் கீழ், அந்த பிரிவின் துணைப்பிரிவு (3) இன் கீழ் கணக்கிடப்படும் இலாபத் தொகை.	[40,80,46]	55.333333333333336	[-2.524012611261354, -0.24346678962193632, -2.4813598918819046]	-1.7496130975883986
257	Some franchises may require you to bring a certain percentage of capital costs to the table and they would provide the rest.	சில உரிமையாளர்கள் மூலதனச் செலவுகளில் குறிப்பிட்ட சதவீதத்தை நீங்கள் அட்டவணைக்கு கொண்டு வர வேண்டும், மற்றவற்றை அவர்கள் வழங்குவார்கள்.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.45615042193535166, 0.49601858446350033]	0.4226515208744233
258	The Brand Management team at Bharat Petroleum endeavours to build and manage a strong brand image reflecting Bharat Petroleum 's core values of being' INCARE ', viz. INnovative, CAring and REliable.	Bharat Petroleum நிறுவனத்தின் Brand Management Team, Bharat Petroleum-ன் முக்கிய மதிப்புகளான Innovative, Caring மற்றும் REduciable ஆகியவற்றை பிரதிபலிக்கும் வகையில் வலுவான Brand Image உருவாக்கி நிர்வகிக்க முயற்சிக்கிறது.	[30,70,37]	45.666666666666664	[-3.0919722447585083, -0.8264811325863429, -3.05149619586294]	-2.323316524402597
259	This was followed by additional affidavits filed by the appellants on 21st August, 2007 in which the appellants tried to justify their publications on the ground that the said publications were intended to bring to light an impropriety committed only by Justice Y.K. Sabharwal and that the same was not intended either to malign or undermine the judiciary in this country or any other Judge in the Supreme Court of India or any other Court for that matter.	இதைத் தொடர்ந்து, 2007 ஆகஸ்ட் 21 அன்று மேல்முறையீட்டாளர்கள் தாக்கல் செய்த கூடுதல் பிரமாணப் பத்திரங்களில், மேற்சொன்ன வெளியீடுகள் நீதிபதி ஒய். கே. சபர்வால் செய்த முறைகேடான செயலை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டுவரும் நோக்கம் கொண்டவை என்றும், இந்த நாட்டின் நீதித்துறையை அல்லது இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தின் அல்லது வேறு எந்த நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியை இழிவுபடுத்தவோ அல்லது குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவோ நோக்கம் கொண்டவை அல்ல என்றும் வாதிடுபவர்கள் தங்கள் வெளியீடுகளை நியாயப்படுத்த முயன்றனர்.	[90,96,92]	92.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6893561591211143, 0.43267010624338537]	0.4792706071963058
260	My Government is dedicated to the poor.	எனது அரசு ஏழைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
261	The State carried an appeal against the acquittal of the other accused to the High Court.	மற்ற குற்றவாளிகள் விடுவிக்கப்பட்டதற்கு எதிராக மாநில அரசு உயர்நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தது.	[98,91,94]	94.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.39784898763891097, 0.5593670626836154]	0.5757897711148893
262	Provided also that in relation to the State of Jammu and Kashmir, this sub-clause shall have effect subject to the modification that for the assets specified in [item (i)] of this sub-clause, the assets specified in [items (i) to (iii)] of sub-clause (1) shall be substituted and the other provisions of this Act shall be construed accordingly;]	மேலும், ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநிலத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த உட்பிரிவின் (i) ஆம் உட்பிரிவில் குறித்துரைக்கப்பட்டுள்ள சொத்துக்களுக்குப் பதிலாக (i) ஆம் முதல் (iii) ஆம் உட்பிரிவில் குறித்துரைக்கப்பட்டுள்ள சொத்துக்கள் மாற்றப்பட்டு, இந்தச் சட்டத்தின் பிற வகையங்கள் அதற்கேற்ப பொருள்கொள்ளப்படும் என்ற மாற்றமைவுக்கு உட்பட்டு, இந்த உட்பிரிவு செல்திறம் உடையது ஆகும்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.459836795764159
263	This according to learned counsel, was proof of the transactions under reference.	கற்றறிந்த வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, இது மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளுக்கு சான்றாக இருந்தது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.459836795764159
264	AND ORS ...RESPONDENTS JUDGMENT INDEX	மற்றும் ORS... பதில்கள் தீர்ப்பு அட்டவணை	[50,91,47]	62.666666666666664	[-1.9560529777641997, 0.39784898763891097, -2.4180114136617896]	-1.3254051345956928
265	This request of the petitioner was considered but the Central Government could not process the same as at the time of submission of the application, the petitioner had yet to get the recognition of the BDC course with 50 seats i.e. the existing capacity, which is a pre-condition for forwarding the application.	மனுதாரரின் இந்த வேண்டுகோள் பரிசீலிக்கப்பட்டது, ஆனால் விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கும் நேரத்தில் மத்திய அரசால் அதைப் பரிசீலிக்க முடியவில்லை, மனுதாரர் பி. டி. சி படிப்புக்கு 50 இடங்களுடன் அங்கீகாரம் பெறவில்லை, அதாவது தற்போதுள்ள திறன், விண்ணப்பத்தை அனுப்புவதற்கான முன் நிபந்தனையாகும்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5231852739842741
266	LAW COMMISSION OF INDIA, 14TH REPORT: REFORM OF JUDICIAL ADMINISTRATION, vol.	இந்திய சட்ட ஆணையம், 14-வது அறிக்கைஃ நீதித்துறை நிர்வாகச் சீர்திருத்தம், எண்.	[92,70,80]	80.66666666666667	[0.42937748292384886, -0.8264811325863429, -0.32751163239799463]	-0.24153842735349626
267	On these grounds, the AFT set aside the punishment of ‘dismissal from the service’ and held that interest of justice would be met if only the punishment of ‘forfeiture of seniority of 24 months’ is inflicted upon the Criminal Appeal No. 579 of 2016 a/w connected matter respondent.	இந்த காரணங்களின் அடிப்படையில், 2016 ஆம் ஆண்டின் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு எண் 579 இன் மீது '24 மாத மூப்புரிமையை பறிக்கும்' தண்டனை விதிக்கப்பட்டால் மட்டுமே 'பணியில் இருந்து பணிநீக்கம்' என்ற தண்டனையை AFT ஒதுக்கி வைத்தது.	[91,92,94]	92.33333333333333	[0.37258151957413344, 0.45615042193535166, 0.5593670626836154]	0.46269966806436685
268	The head priest is called the “Doloi .	தலைமை பூசாரி டோலோய் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
269	The renewal of the mining leases would give considerable profits to the mining lease holders well beyond the benefits that could accrue to the State or to the average resident of Goa.	சுரங்கக் குத்தகைகளைப் புதுப்பிப்பது, சுரங்கக் குத்தகைதாரர்களுக்கு கணிசமான லாபத்தை அளிக்கும். இது மாநிலத்திற்கு அல்லது கோவாவில் வசிக்கும் சராசரி மக்களுக்கு கிடைக்கும் பலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.	[98,78,86]	87.33333333333333	[0.7701532630221415, -0.3600696582148177, 0.052579236922695345]	0.1542209472433397
270	It would be pertinent to observe that the SERC fixed the tariff on the request of the JSEB itself when it approached the SERC for this purpose.	இந்த நோக்கத்திற்காக எஸ். இ. ஆர். சி. யை அணுகியபோது, ஜே. எஸ். இ. பி. யின் வேண்டுகோளின் பேரில் எஸ். இ. ஆர். சி கட்டணத்தை நிர்ணயித்தது என்பதை கவனிப்பது பொருத்தமானது.	[91,84,89]	88.0	[0.37258151957413344, -0.01026105243617367, 0.24262467158304035]	0.2016483795736667
271	Bulls are beaten, poked, prodded, harassed and jumped on by numerous people.	ஏராளமான மக்கள் காளைகளை அடித்து, அடித்து, உதைத்து, துன்புறுத்தி, அடித்து உதைக்கின்றனர்.	[70,60,64]	64.66666666666667	[-0.8201337107698908, -1.4094954755507496, -1.3410872839198347]	-1.1902388234134917
272	The duties enjoined on the Governor are, therefore, to make the appointment in consultation with the body which is the appropriate authority to give advice to him.	எனவே, ஆளுநருக்கு ஆலோசனை வழங்கும் பொருத்தமான அதிகார அமைப்பைக் கலந்தாலோசித்து அவரை நியமிப்பது ஆளுநரின் கடமையாகும்.	[90,80,85]	85.0	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, -0.010769241297419659]	0.020516508435020675
273	The safety and security of the nation is above all/everything.	எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக நாட்டின் பாதுகாப்பும், பாதுகாப்பும் முக்கியம்.	[50,75,63]	62.666666666666664	[-1.9560529777641997, -0.5349739611041396, -1.4044357621399497]	-1.298487567002763
274	The dying declaration, that is, Ex.	“ மரண வாக்கியம், ” அதாவது முன்னாள்.	[80,90,83]	84.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.33954755334247033, -0.13746619773764965]	-0.01669757388930525
275	Part I (Details of turnover/transfers) 1 Gross Turnover (including value of debit notes): Deductions: 2 Sales in the course of inter-state trade and commerce 3(i) Value of sales outside the State under of the Central Sales Tax Act, 1956 3(ii) Value of stock transfer to outside the State 4 Value of sales return of goods within 6 months of sale under the Act 5 Export sales 6 Amount of other allowable deductions [As per Box A] 7 Total of deductions [2+3+4+5+6] 8 Taxable turnover [1-7] Box A (other allowable deductions) Deduction on account of: Value (ii) Sale of Petrol, Diesel, ATF and Natural Gas by an Oil Company to another Oil Company (a list of different goods to be annexed to this return separately alongwith their respective sales values)	பகுதி I (விற்றுமுதல்/பரிமாற்றங்களின் விவரம்) 1 மொத்த விற்றுமுதல் (டெபிட் நோட்டுகளின் மதிப்பு உட்பட): மாநிலங்களுக்கு இடையேயான வர்த்தகம் மற்றும் வணிகத்தின் போது கழித்தல்கள்ஃ 2 (i) மத்திய விற்பனை வரிச் சட்டம், 1956இன் கீழ் மாநிலத்திற்கு வெளியே விற்பனையின் மதிப்பு 3 (ii) மாநிலத்திற்கு வெளியே விற்பனையின் மதிப்பு 4 சட்டத்தின் கீழ் விற்பனையின் 6 மாதங்களுக்குள் விற்பனையின் மதிப்பு 5 ஏற்றுமதி விற்பனை 6 பிற அனுமதிக்கப்பட்ட கழித்தல்களின் தொகை 7 மொத்த கழித்தல்கள் [2 + 3 + 4 + 5 + 6] 8 வரிவிதிக்கத்தக்க விற்றுமுதல் [1-7] ஒரு பெட்டி (பிற அனுமதிக்கத்தக்க கழித்தல்கள்) மதிப்பு காரணமாகப் பிடித்தல்ஃ	[35,86,32]	51.0	[-2.807992428009931, 0.10634181615670765, -3.3682385869635145]	-2.0232963996055795
276	The convenience of the parties does not necessarily mean the convenience of the petitioners alone who approached the court on misconceived notions of apprehension.	சந்தேகம் என்ற தவறான கருத்தை முன்வைத்து நீதிமன்றத்தை அணுகிய மனுதாரர்களின் வசதிக்காக மட்டுமே கட்சிகளின் வசதி என்று அர்த்தமாகாது.	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, -0.07411771951753465]	-0.0005996509716843235
277	It is clear from the above that in such circumstances the particular authority is permitted to take the decision itself, applying the doctrine of necessity.	இத்தகைய சூழ்நிலைகளில், தேவையின் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றி, குறிப்பிட்ட அதிகார அமைப்பு தானாகவே முடிவெடுக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது என்பது இதிலிருந்து தெளிவாகிறது.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.35829939535649147
278	The Ministry has drafted the Mines and Minerals (Development and Regulation) (MMDR)	சுரங்கங்கள் மற்றும் கனிமங்கள் (மேம்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை) (எம். எம். டி. ஆர்.)	[45,70,60]	58.333333333333336	[-2.2400327945127767, -0.8264811325863429, -1.5944811968002948]	-1.553665041299805
279	The proviso is controlling the provision of ), reiterating the overarching control of the Union, and is not an exception.	விதிவிலக்கு விதிவிலக்கு அல்ல, இது ஒன்றியத்தின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.	[70,10,38]	39.333333333333336	[-0.8201337107698908, -4.3245671903727825, -2.988147717642825]	-2.710949539595166
280	Measures enabling consumers to obtain redressal	நுகர்வோர் தீர்வுகளைப் பெறுவதற்கான நடவடிக்கைகள்	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
281	The expenditure in relation to income which does not form part	வருமானம் தொடர்பான செலவினம்	[40,95,41]	58.666666666666664	[-2.524012611261354, 0.6310547248246736, -2.7981022829824798]	-1.56368672313972
282	CHAPTER – II Amendment of Bengal, Agra and Assam, Civil Courts Actxad1887.	அத்தியாயம்-II வங்காளம், ஆக்ரா மற்றும் அசாம், உரிமையியல் நீதிமன்றங்கள் சட்டம் 1887	[98,86,91]	91.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.10634181615670765, 0.36932162802327034]	0.4152722357340399
283	The only reason which makes it necessary to make a person a party to an action is that he should be bound by the result of the action and the question to be settled, therefore, must be a question in the action which cannot be effectually and completely settled unless he is a party.	ஒரு செயலில் ஒரு நபரை ஒரு தரப்பானவராக ஆக்குவது அவசியம் என்பதற்கு ஒரே காரணம், அவர் நடவடிக்கையின் முடிவால் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் தீர்க்கப்பட வேண்டிய பிரச்சினை, அவர் ஒரு தரப்பாளராக இல்லாமல் செயல்திறன் ரீதியாகவும் முழுமையாகவும் தீர்க்கப்பட முடியாத ஒரு கேள்வியாக இருக்க வேண்டும்.	[70,94,84]	82.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.572753290528233, -0.07411771951753465]	-0.1071660465863975
284	Defaults by Amazia and Rubix in payment of interest on the OPCDs, as contemplated under Condition 7 of Schedule 3 of the Debenture Trust Deeds, which default has been subsisting since 15th June, 2011, on the interest accrued on the OPCDs since 16th March, 2011; Defaults by Amazia and Rubix in payment of default interest accrued on the OPCDs since 16th June, 2011;	கடனீட்டுப் பத்திரங்களின் அட்டவணை 3-ன் நிபந்தனை 7-ன் கீழ் அமசியா மற்றும் ரூபிக்ஸ் நிறுவனங்களால் ஓ. பி. சி. டி.-களுக்கு வட்டி செலுத்துவதில் தவறுதல்.	[20,70,29]	39.666666666666664	[-3.6599318782556627, -0.8264811325863429, -3.5582840216238596]	-2.681565677488622
285	5.4.7 Other factors like the denial of effective legal representation may send innocent persons to the death row. An example is Mohd.	7 சிறப்பான சட்ட பிரதிநிதித்துவத்தை மறுப்பது போன்ற பிற காரணிகள் அப்பாவி நபர்களை மரண தண்டனைக்கு அனுப்பலாம்.	[40,50,46]	45.333333333333336	[-2.524012611261354, -1.9925098185151562, -2.4813598918819046]	-2.332627440552805
286	Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that there are on-site and off-site emergency plans that are routinely tested for nuclear installations and cover the activities to be carried out in the event of an emergency.	ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் ஒவ்வொரு தரப்பினரும், அணுசக்தி நிலையங்களுக்காக வழக்கமாக சோதனை செய்யப்படும் இடத்திலும், வெளியேயும் அவசர கால திட்டங்கள் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கும், அவசர காலங்களில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கியதாக இருப்பதற்கும் உரிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.	[80,70,73]	74.33333333333333	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.7709509799387997]	-0.616535396599293
287	(b) punishment drill, or extra-guard, fatigue or other duty, for not more than thirty days, with or without confinement to quarters, lines or camp; (c) censure or severe censure: provided that this punishment may be awarded to a subordinate officer only by the Commandant.	(ஆ) முப்பது நாட்களுக்கு மேல், குடியிருப்புகள், கோடுகள் அல்லது முகாம்களில் அடைத்து வைத்தோ அல்லது இல்லாமலோ தண்டனை ஒத்திகை அல்லது கூடுதல் காவல், சோர்வு அல்லது பிற கடமை.	[38,50,46]	44.666666666666664	[-2.637604537960785, -1.9925098185151562, -2.4813598918819046]	-2.370491416119282
288	Shri Dinesh Jumar Jain (DoB – 25th January 1959) is a B. Tech (Mechanical Engineering), MBA in Business Administration and Post Graduate in Human Resource Management Humanities.	தினேஷ் ஜுமர் ஜெயின் (பிறப்புஃ ஜனவரி 25,1959) பி. டெக். (இயந்திரப் பொறியியல்), வணிக நிர்வாகத்தில் எம். பி. ஏ. மற்றும் மனிதவள மேலாண்மையில் முதுநிலை பட்டம் பெற்றவர்.	[90,92,88]	90.0	[0.315785556224418, 0.45615042193535166, 0.17927619336292536]	0.31707072384089835
289	Up to 2004, the Annual Policy Statement was announced in April / May every year and was followed by a Mid - Term Review in October / November.	2004 ஆம் ஆண்டு வரை ஆண்டுக் கொள்கை அறிக்கை ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல்/மே மாதங்களில் அறிவிக்கப்பட்டு, அதனைத் தொடர்ந்து அக்டோபர்/நவம்பர் மாதங்களில் இடைக்கால ஆய்வு நடத்தப்பட்டது.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.7168734950635919
290	In view of this, it was proposed (and that proposal was accepted) that the same norms as were prescribed on 13th July, 1999 may be re-notified as the norms for 2001-2002.	இதனைக் கருத்தில் கொண்டு, 1999 ஜூலை 13-ஆம் தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்ட அதே விதிமுறைகள் 2001-2002 ஆம் ஆண்டுக்கான விதிமுறைகளாக மறு அறிவிக்கை செய்யப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழியப்பட்டது (அந்த முன்மொழிவு ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது).	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.36266773860342455
291	CLICK HERE to know about your pension status	உங்களது ஓய்வூதிய நிலை குறித்து தெரிந்து கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்.	[98,99,98]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8642604620104363, 0.8127609755640753]	0.8157249001988843
292	It is well known that a custom commands legitimacy not by an authority of law formed by the State rather from the public acceptance and acknowledgment.	அரசு உருவாக்கிய சட்ட அதிகார அமைப்பினால் அல்லாமல், பொதுமக்கள் ஏற்றுக் கொள்வதாலும், ஏற்றுக் கொள்வதாலும், ஒரு வழக்கம் சட்டபூர்வமானதாக ஆகிறது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.8269714338383828
293	This impracticability or uselessness could arise due to some intervening or supervening circumstance which the parties had not contemplated.	இந்த நடைமுறை சாத்தியமற்றது அல்லது பயனற்றது என்பது கட்சிகள் சிந்திக்காத சில தலையீடு அல்லது மேற்பார்வை சூழ்நிலையால் ஏற்படலாம்.	[80,91,85]	85.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.39784898763891097, -0.010769241297419659]	0.044968556356251625
294	So, actions of the appellant-accused abetted the deceased to commit suicide.	எனவே, மேல்முறையீட்டு-குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் நடவடிக்கைகள் இறந்தவரை தற்கொலை செய்து கொள்ள தூண்டியது.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.49601858446350033]	0.46051549644090023
295	Surendra Masti owns 12 acres of land out of which 2 acres are low land, 1 acre medium land and the rest 9 acres are uplands.	இதில் 2 ஏக்கர் குறைந்த நிலம், 1 ஏக்கர் நடுத்தர நிலம், மீதமுள்ள 9 ஏக்கர் உயர்நிலம் ஆகும்.	[40,70,56]	55.333333333333336	[-2.524012611261354, -0.8264811325863429, -1.8478751096807546]	-1.7327896178428173
296	The milk societies federated into a Union - the Kaira District Co-operative Milk Producers’ Union Limited, Anand, or AMUL Dairy - that was formally registered on December 14, 1946.	1946 டிசம்பர் 14 ஆம் தேதி ஆனந்த் அல்லது அமுல் பால் பண்ணை என்ற பெயரில் கைரா மாவட்ட கூட்டுறவு பால் உற்பத்தியாளர்கள் ஒன்றியமாக இணைக்கப்பட்டது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
297	Based on the above assertions, it was the submission of the learned counsel, that by wholly misconstruing , the Supreme Court had assumed the entire power of appointment.	மேற்கூறிய கூற்றுகளின் அடிப்படையில், கற்றறிந்த வழக்கறிஞரின் சமர்ப்பிப்பு, முற்றிலும் தவறாக புரிந்து கொண்டு, உச்ச நீதிமன்றம் நியமனத்தின் முழு அதிகாரத்தையும் எடுத்துக் கொண்டது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.36266773860342455
298	PRESIDENT OF INDIA’S MESSAGE ON THE EVE OF NATIONAL DAY OF LIECHTENSTEIN, Rashtrapati Bhavan : 14.08.2015	லைச்டென்ஸ்டீன் தேசிய தினத்தையொட்டி இந்திய குடியரசுத் தலைவரின் செய்தி, குடியரசுத் தலைவர் மாளிகை: 14.08.2015	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.40053171416990146
299	No provision in the State of Madhya Pradesh enactment or the Rules framed under of the Act of 1908 has been brought to our notice which is similar to the provision in Rule 26(k)(i) of the Andhra Pradesh Registration Rules framed in exercise of power under of the Act of 1908.	மத்திய பிரதேச மாநிலத்தில் சட்டம் அல்லது 1908 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட விதிகள் எதுவும் எங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்படவில்லை. இது 1908 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் கீழ் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட ஆந்திரப் பிரதேச பதிவு விதிகளின் விதி 26 (k) (i) இல் உள்ள விதிகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது.	[70,97,85]	84.0	[-0.8201337107698908, 0.747657593417555, -0.010769241297419659]	-0.02774845288325183
300	To be fair to the High Court, we may mention that it was conscious of the narrowed scope of the doctrine of proportionality as a tool of judicial review and has stated so while giving lucid description of this principle in the impugned judgment.	உயர்நீதிமன்றத்திற்கு நியாயமாக, நீதித்துறை மறுஆய்வு கருவியாக விகிதாச்சாரம் என்ற கோட்பாட்டின் குறுகிய வரம்பை அது உணர்ந்திருந்தது என்பதை நாம் குறிப்பிடலாம், மேலும் இந்த கோட்பாட்டின் தெளிவான விளக்கத்தை மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பில் வழங்கியுள்ளது.	[90,95,94]	93.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.502069114577569
301	The loss of companionship, care and protection, etc.	தோழமை, கவனிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு போன்றவற்றை இழத்தல்.	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.9225618963068769, 0.9394579320043054]	0.8773910304444413
302	Informational privacy is a facet of the right to privacy.	தகவல் தனியுரிமை என்பது தனியுரிமை உரிமையின் ஒரு அம்சமாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
303	In his banquet speech, President Mukherjee said India will remain a steadfast partner in assisting Cote d’Ivoire in its economic development and growth.	தனது விருந்தில் உரையாற்றிய குடியரசுத் தலைவர் திரு. முகர்ஜி, கோட் டி 'ஐவர் நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் உறுதியான கூட்டாளியாக இந்தியா இருக்கும் என்று கூறினார்.	[70,85,78]	77.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.048040381860267, -0.4542085888382247]	-0.4087673059159495
304	Economic recession in the economy	பொருளாதாரத்தில் பொருளாதார மந்த நிலை	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
305	The Petitioner submits that Section 47 of the Aadhaar Act is unconstitutional since it does not allow an individual who is victim of violation of Aadhaar Act to initiate a criminal process.	ஆதார் சட்டத்தின் பிரிவு 47 அரசியலமைப்புக்கு முரணானது என்று மனுதாரர் சமர்ப்பிக்கிறார்.	[30,70,30]	43.333333333333336	[-3.0919722447585083, -0.8264811325863429, -3.4949355434037446]	-2.471129640249532
306	(18)  any income by way of—	(18) கீழ்க்காணும் வகைகளில் வருமானம் எதனையும் -	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.2993192603833096
307	DSM also organised a 5 day exposure program for the senior executives of NABARD with a view to providing them an insight into various facets of agricultural storage and marketing sector in the country.	நாட்டில் வேளாண் சேமிப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்துதல் துறையின் பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து நபார்டு மூத்த நிர்வாகிகளுக்கு விளக்கமளிக்கும் வகையில் டிஎஸ்எம் ஐந்து நாள் பயிற்சி முகாமை ஏற்பாடு செய்திருந்தது.	[90,89,91]	90.0	[0.315785556224418, 0.28124611904602964, 0.36932162802327034]	0.3221177677645726
308	The Privy Council held that, unlike in other cases of ‘investigation’ (as distinct from an inquiry), it is proper to give opportunity to the Judge even during the stage of ‘investigation’ before charges are framed against the Judge.	""""" ""புலனாய்வு"" ""தொடர்பான மற்ற வழக்குகளைப் போலல்லாமல் (விசாரணையிலிருந்து வேறுபட்டது), நீதிபதிக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகள் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு"" ""புலனாய்வு"" ""கட்டத்தில் கூட நீதிபதிக்கு வாய்ப்பு வழங்குவது சரியானது என்று பிரிவி கவுன்சில் கூறியது."""	[85,95,91]	90.33333333333333	[0.031805739475840776, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.3440606974412616
309	As averred, the plaintiff has been in possession of the undivided share of the defendants in the schedule property in pursuance of the above agreement for sale.	மேற்சொன்ன விற்பனைக்கான ஒப்பந்தத்தின்படி, மனுதாரர் அட்டவணை சொத்தில் பிரதிவாதிகளின் பிரிக்கப்படாத பங்கை வைத்திருந்தார்.	[92,89,92]	91.0	[0.42937748292384886, 0.28124611904602964, 0.43267010624338537]	0.3810979027377546
310	'it cannot be said how long a delay is too long in a system where justice is supposed to be swift but deliberate'.	""""" ""நீதி என்பது விரைவாகவும், வேண்டுமென்றே செயல்படுத்தப்படும் அமைப்பில் தாமதம் என்பது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று கூற முடியாது."" """""	[80,85,85]	83.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.048040381860267, -0.010769241297419659]	-0.07163431223662971
311	I Shri Nazimul	நான் ஸ்ரீ நசிமுல்	[90,99,96]	95.0	[0.315785556224418, 0.8642604620104363, 0.6860640191238454]	0.6220366791195665
312	A-1, by denying his wife, children and grand children who were alive and with whom he did share a very warm affectionate and cordial relationship.	ஏ-1, உயிருடன் இருந்த அவரது மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளை மறுப்பதன் மூலம், அவருடன் மிகவும் அன்பான மற்றும் சுமுகமான உறவைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.	[70,87,78]	78.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.16464325045314832, -0.4542085888382247]	-0.3698996830516557
313	|+ 215 MW |	+ 215 மெகாவாட் |	[98,99,97]	98.0	[0.7701532630221415, 0.8642604620104363, 0.7494124973439603]	0.7946087407921794
314	In a habeas corpus petition, all that is required is to find out and produce in court the person who is stated to be missing.	ஹேபியஸ் கார்பஸ் மனுவில், காணாமல் போனதாகக் கூறப்படும் நபரைக் கண்டுபிடித்து நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்த வேண்டும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
315	Whether a particular amount was liable to be paid is a decision within the competency of the arbitrator.	ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை செலுத்த வேண்டுமா என்பது நடுவரின் திறமைக்கு உட்பட்ட முடிவாகும்.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.5593670626836154]	0.48163165584760526
316	(8)(a) A body in respect of which a licence under this section is in force shall not alter the provisions of its memorandum with respect to its objects except with the previous approval of the Central Government signified in writing.	(அ) இந்தப் பிரிவின் கீழ் உரிமம் நடைமுறையில் உள்ள ஒரு அமைப்பு, எழுத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட மத்திய அரசின் முன் அனுமதியின்றி, அதன் குறிக்கோள்கள் தொடர்பாக அதன் குறிக்கோள்கள் தொடர்பாக அதன் குறிக்கோள்கள் தொடர்பான விதிகளில் மாற்றம் செய்யக் கூடாது.	[70,50,62]	60.666666666666664	[-0.8201337107698908, -1.9925098185151562, -1.4677842403600647]	-1.4268092565483705
317	Excellency, I am confident that the discussions we have had during my visit will lead to fruitful engagement and meaningful outcomes in all areas of our mutual interest.	மேதகு அதிபர் அவர்களே, எனது பயணத்தின் போது நாங்கள் மேற்கொண்ட விவாதங்கள் நமது பரஸ்பர நலன் சார்ந்த அனைத்துத் துறைகளிலும் பயனுள்ள செயல்பாடுகளுக்கும், அர்த்தமுள்ள விளைவுகளுக்கும் வழிவகுக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[91,86,89]	88.66666666666667	[0.37258151957413344, 0.10634181615670765, 0.24262467158304035]	0.24051600243796048
318	7.2 Online facilities are being provided for several government services.	7. 2 பல்வேறு அரசு சேவைகளுக்கு ஆன்லைன் வசதிகள் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6026028676874197
319	By order dated 31.05.1992, he was transferred to the Mangalore Division and for joining the place of duty, he was relieved from the duty of Mysore Division on 12.06.1997.	05. 1992 தேதியிட்ட உத்தரவின்படி, அவர் மங்களூர் கோட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, பணியிடத்தில் சேர்ந்ததற்காக, 12.06.1997 அன்று மைசூர் கோட்டத்தின் பணியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.	[98,70,83]	83.66666666666667	[0.7701532630221415, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.06459802243395037
320	PRESIDENT INAUGURATES NEW MAHARASHTRA SADAN, Rashtrapati Bhavan : 04.06.2013	புதிய மகாராஷ்டிர சதான் திட்டத்தை குடியரசுத் தலைவர் தொடங்கி வைத்தார், குடியரசுத் தலைவர் மாளிகை: 04.06.2013	[90,95,94]	93.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.502069114577569
321	Subscriber can choose to invest his / her entire pension wealth in C or G asset classes and up to a maximum of 50% in equity (Asset class E).	சந்தாதாரர் தனது ஓய்வூதிய சொத்து முழுவதையும் சி அல்லது ஜி சொத்து வகைகளிலும், அதிகபட்சம் 50% பங்குகளிலும் (சொத்து வகுப்பு இ) முதலீடு செய்யலாம்.	[90,87,91]	89.33333333333333	[0.315785556224418, 0.16464325045314832, 0.36932162802327034]	0.2832501449002789
322	She wanted to talk to Raman.	ராமனிடம் பேச விரும்பினார்.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.25828624351326823
323	it was observed that Courts must avoid the danger of apriority determination of the meaning of a provision based on their own pre-conceived notions of ideological structure or scheme into which the provision to be interpreted is somewhat fitted.	“நீதிமன்றங்கள் தங்கள் கருத்தியல் அமைப்பு அல்லது திட்டத்தில் விளக்கமளிக்க வேண்டிய வழிமுறை ஓரளவு பொருத்தமானதாக இருக்கும் அவர்களின் சொந்த கருத்தியல் கருத்துகளின் அடிப்படையில் ஒரு பிரிவின் பொருளை முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கும் ஆபத்தை தவிர்க்க வேண்டும்” என்று அவதானிக்கப்பட்டது.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.20081467595776467]	-0.22713361112839506
324	Problems highlighted, while setting up a nuclear plant, are not unique to this nation, because other countries are also grappling with those situations.	அணு உலை அமைக்கும் போது ஏற்படும் பிரச்சினைகள் இந்த நாட்டுக்கு மட்டும் தனித்தன்மை வாய்ந்தவை அல்ல. ஏனெனில் மற்ற நாடுகளும் இத்தகைய சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்கின்றன.	[90,93,93]	92.0	[0.315785556224418, 0.5144518562317923, 0.49601858446350033]	0.44208533230657027
325	Dr D Y CHANDRACHUD,J 1	டாக்டர் டி. ஒய். சந்திரசூட், ஜே 1	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7540587699533274
326	In Himachal Pradesh Administration Vs.	இமாச்சலப் பிரதேச நிர்வாகம் எதிர்.	[90,70,77]	79.0	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.5175570670583397]	-0.3427508811400883
327	The prosecution case is that on receipt of V.T. message on 10.12.2003, ASI Ram Singh rushed to PGIMS, Rohtak with regard to admission of Rajni in burnt condition.	12. 2003 அன்று வி. டி செய்தி கிடைத்தவுடன், ரஜ்னியை எரிந்த நிலையில் சேர்ப்பது தொடர்பாக ஏ. எஸ். ஐ. ராம் சிங் ரோத்தக்கில் உள்ள பி. ஜி. ஐ. எம். எஸ்.-க்கு விரைந்தார்.	[80,70,73]	74.33333333333333	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.7709509799387997]	-0.616535396599293
328	Responsibility of company engaged in chicken farming - (1) Where the farm is owned by a company, its Chief Executive Officer, President or highest ranking employee of such company shall be responsible for ensuring the compliance of these rules (2) In case of contract farming between companies and farmers, where inputs for chicken farming are provided to the farm owner by a company, in return for providing the chicken at a pre-determined price, both the farm owner and the company shall be responsible for ensuring compliance of these rules. 33 10.	கோழி வளர்ப்பில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனத்தின் பொறுப்பு-(1) பண்ணை ஒரு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமாக இருந்தால், அந்த நிறுவனத்தின் தலைமை செயல் அலுவலர், தலைவர் அல்லது உயர் பதவியில் உள்ள ஊழியர் இந்த விதிகள் பின்பற்றப்படுவதை உறுதி செய்வார். (2) நிறுவனங்களுக்கும் விவசாயிகளுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தப் பண்ணை விஷயத்தில், கோழி வளர்ப்புக்கான இடுபொருட்கள் ஒரு நிறுவனத்தால் பண்ணை உரிமையாளருக்கு முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட விலையில் வழங்கப்படும்போது, பண்ணை உரிமையாளரும், நிறுவனமும் இந்த விதிகள் பின்பற்றப்படுவதை உறுதி செய்வார்கள்.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.25828624351326823
329	Such land shall thereupon vest absolutely in the Government free from all encumbrances.	அத்தகைய நிலம், அனைத்து தடைகளிலிருந்தும் முற்றிலுமாக விடுவிக்கப்பட்டு அரசிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.	[94,90,93]	92.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.45951184914308346
330	Under read with	கீழ்க்கண்டவாறு படிக்கவும்	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5231852739842741
331	Therefore, obviously, a “no fault  motor vehicle accident should not be compared with the case of death from medical negligence under any condition.	எனவே, எந்தவொரு நிபந்தனையின் கீழும் மருத்துவ அலட்சியம் காரணமாக ஏற்பட்ட மரணத்துடன் “எந்தக் குற்றமும் இல்லாத மோட்டார் வாகன விபத்து” ஒப்பிடப்படக் கூடாது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
332	Rules 232, 233 of the Rules, 1959; (vi), 2 (viii), 5, 5A, 22 of the Act, 1963; and Rule 54 of the Rules, 1963.	1959 ஆம் ஆண்டின் விதிகள் 232,233 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் விதி 54 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் விதி 54,5,5ஏ, 22 மற்றும் விதி 2 (viii).	[90,30,61]	60.333333333333336	[0.315785556224418, -3.1585385044439693, -1.5311327185801797]	-1.4579618889332437
333	Claim under notification dated 27.02.1992 31.	02. 1992 தேதியிட்ட அறிவிக்கையின் கீழ் பெறப்பட்ட கோரிக்கைகள்.	[50,70,58]	59.333333333333336	[-1.9560529777641997, -0.8264811325863429, -1.7211781532405246]	-1.5012374211970225
334	To deprive the Indian judiciary of this opportunity to stand tall before the world and to pass judgment on behalf of its own people, would be to revive a history of subservience and subjugation from which India has emerged.	உலகிற்கு முன்பாக நிற்பதற்கான இந்த வாய்ப்பை இந்திய நீதித்துறைக்கு மறுப்பதும், அதன் சொந்த மக்களின் சார்பாக தீர்ப்பளிப்பதும், அடிமைத்தனம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் வரலாற்றை புதுப்பிப்பதாகும்.	[80,77,80]	79.0	[-0.25217407727273644, -0.4183710925112583, -0.32751163239799463]	-0.33268560072732983
335	Notwithstanding anything contained in the regulations the Corporation may if is of the opinion that it is in the interest of the Corporation to do so, have the absolute right to retire any Corporation employee after, he has attained the age of 50 years or on the date he completes 25 years of service whichever is earlier, or on any date thereafter, by giving him 3 months notice in writing or three months pay and allowances in lieu thereof.	வரன்முறைகளில் அடங்கியுள்ள போதிலும், கழகத்தின் நலன் கருதி அவ்வாறு செய்வதாக இருந்தால், 50 வயது நிறைவடைந்த பிறகு அல்லது 25 ஆண்டு பணி நிறைவடைந்த நாளில், இவற்றில் எது முந்தையதோ அந்த தேதியிலோ அல்லது அதற்குப் பிறகு எந்த தேதியிலோ, 3 மாத கால எழுத்துப்பூர்வமான அறிவிப்பை அல்லது அதற்கு பதிலாக மூன்று மாத கால ஊதியம் மற்றும் படிகளை வழங்குவதன் மூலம், எந்தவொரு ஊழியரையும் ஓய்வு பெறச் செய்யலாம்.	[90,85,90]	88.33333333333333	[0.315785556224418, 0.048040381860267, 0.3059731498031553]	0.22326636262928012
336	Though LIC was obviously not a factory, and the canteen established and run by it was not a statutory canteen, still this Court held that whether the canteen was to be run under an obligatory provision of the or under a non-statutory obligation to provide a canteen, the position is the same and that the canteen workers become a part of the establishment.	எல். ஐ. சி. ஒரு தொழிற்சாலையாக இல்லாவிட்டாலும், அதன் மூலம் நிறுவப்பட்டு நடத்தப்படும் உணவகம் சட்டபூர்வமான உணவகம் இல்லை என்றாலும், இந்த நீதிமன்றம் உணவகம் கட்டாயமாக இயக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது சட்டபூர்வமற்ற கடமையின் கீழ் நடத்தப்பட வேண்டுமா, நிலைமை ஒரே மாதிரியானதாக உள்ளது மற்றும் உணவகத் தொழிலாளர்கள் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாக மாற வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தது.	[90,97,92]	93.0	[0.315785556224418, 0.747657593417555, 0.43267010624338537]	0.4987044186284528
337	A co-sharer cannot create charge on property of co-heir.	இணை பங்குதாரர் ஒருவர் தனது வாரிசுதாரரின் சொத்துக்களுக்கு கட்டணம் வசூலிக்க முடியாது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
338	Godhara Nagrik Cooperative Credit Society 3 (2009) 7 SCC 647 Limited4, a Bench of two Judges of this Court held that though a limited notice was issued initially, leave having been granted thereafter, “all the contentions of the parties are now open .	கோத்ரா நாக்ரிக் கூட்டுறவு கடன் சங்கம் 3 (2009) 7 எஸ். சி. சி. 647 லிமிடெட் 4, இந்த நீதிமன்றத்தின் இரண்டு நீதிபதிகள் கொண்ட அமர்வு, ஆரம்பத்தில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்டாலும், பின்னர் அனுமதி வழங்கப்பட்டதால், “கட்சிகளின் அனைத்து வாதங்களும் இப்போது வெளிப்படையாக உள்ளன.	[90,84,84]	86.0	[0.315785556224418, -0.01026105243617367, -0.07411771951753465]	0.07713559475690324
339	The reference was accordingly turned down.	அதன்படி மேற்கோள் நிராகரிக்கப்பட்டது.	[100,96,97]	97.66666666666667	[0.8837451897215723, 0.6893561591211143, 0.7494124973439603]	0.7741712820622156
340	of the Articles of Association contained restrictions on the rights of all the shareholders to transfer their shares.	அனைத்து பங்குதாரர்களும் தங்கள் பங்குகளை மாற்றிக் கொள்வதற்கான உரிமைகள் குறித்த கட்டுப்பாடுகள் சங்கப் பிரிவுகளின் கீழ் உள்ளன.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5231852739842741
341	Vs.	வி. எஸ்	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.9225618963068769, 0.9394579320043054]	0.8773910304444413
342	The appeals as well as the contempt petitions stand disposed of accordingly.	மேல்முறையீடுகள் மற்றும் அவமதிப்பு மனுக்கள் அதற்கேற்ப தீர்க்கப்படுகின்றன.	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.45615042193535166, 0.7494124973439603]	0.6585720607671511
343	Since the charging provision in the , 1948 is subject to the State Government	1948-ல் உள்ள கட்டணம் வசூலிக்கும் விதி மாநில அரசுக்கு உட்பட்டதாகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
344	The Disaster Management (Annual Report of National Authority) Rules, 2006	பேரிடர் மேலாண்மை (தேசிய ஆணையத்தின் வருடாந்திர அறிக்கை) விதிகள், 2006	[98,99,97]	98.0	[0.7701532630221415, 0.8642604620104363, 0.7494124973439603]	0.7946087407921794
345	If this be correct it is unnecessary to determine whether the jurisdiction as to promissory notes given to the Federal legislature is or is not confined to negotiability.	இது சரியானதாக இருந்தால், கூட்டாட்சி சட்டமன்றத்திற்கு வழங்கப்பட்ட உறுதிமொழி குறிப்புகள் குறித்த அதிகார வரம்பு பேச்சுவார்த்தைக்கு மட்டுப்பட்டதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிப்பது அவசியமாகும்.	[90,86,85]	87.0	[0.315785556224418, 0.10634181615670765, -0.010769241297419659]	0.13711937702790197
346	By order dated 30.7.2009 the following questions have been referred for consideration by a larger Bench in terms of which the matters have been posted before us.	7. 2009 தேதியிட்ட உத்தரவின்படி, பின்வரும் கேள்விகள் ஒரு பெரிய அமர்வின் பரிசீலனைக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன.	[40,50,45]	45.0	[-2.524012611261354, -1.9925098185151562, -2.5447083701020197]	-2.3537435999595098
347	The power to proceed ex parte under Rule 22 carries with it the power to enquire whether or not there was sufficient cause for the absence of a party at the hearing.	விதி 22-ன் கீழ், ஒரு தரப்பினர் விசாரணைக்கு ஆஜராகாமல் இருப்பதற்கு போதுமான காரணம் உள்ளதா இல்லையா என்பதை விசாரிக்கும் அதிகாரத்தை ஒருதரப்பினராக செயல்படுத்துகிறது.	[80,80,82]	80.66666666666667	[-0.25217407727273644, -0.24346678962193632, -0.20081467595776467]	-0.23215184761747917
348	As promoter of Uttam Galva and as member of the Arcelor Mittal Group referred above, they should have made payment of the Overdue Amounts to the lenders of Uttam Galva.	உத்தம் கால்வாவின் உரிமையாளராகவும், மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஆர்செலர் மிட்டல் குழுமத்தின் உறுப்பினராகவும், அவர்கள் உத்தம் கால்வாவின் கடன் வழங்குநர்களுக்கு நிலுவைத் தொகையை செலுத்தியிருக்க வேண்டும்.	[90,94,93]	92.33333333333333	[0.315785556224418, 0.572753290528233, 0.49601858446350033]	0.4615191437387171
349	iii. The nursing personnel	செவிலியர் பணியாளர்கள்	[92,95,92]	93.0	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.4977007713306359
350	11011/503/2006/IA-II(I) dated 20th February, 2008.	11011/503/2006/IA-II (I) நாள் 20 பிப்ரவரி, 2008.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.49601858446350033]	0.5392543894673046
351	Speech by The President Of India, Shri Pranab Mukherjee at The Presentation of The National Awards for the year 2013 for The Empowerment of Persons With Disabilities	மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு அதிகாரமளித்தலுக்கான 2013-ஆம் ஆண்டுக்கான தேசிய விருதுகள் வழங்கும் விழாவில் குடியரசுத் தலைவர் திரு பிரணாப் முகர்ஜி ஆற்றிய உரை	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7701532630221415, -0.24346678962193632, 0.11592771514281035]	0.21420472951433847
352	For sure the appellants, if nothing else, could have filed an affidavit of the concerned 16 MLAs, along with a copy of the resolution.	மேல்முறையீட்டாளர்கள், வேறு எதுவும் இல்லையெனில், தீர்மானத்தின் நகலுடன் சம்பந்தப்பட்ட 16 எம். எல். ஏ. க்களின் பிரமாணப் பத்திரத்தை தாக்கல் செய்திருக்கலாம்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.459836795764159
353	The judgment further affirms three aspects of the fundamental right to privacy, namely: (n)	இந்த தீர்ப்பு தனிமனித ரகசியம் என்ற அடிப்படை உரிமையின் மூன்று அம்சங்களை உறுதிப்படுத்துகிறதுஃ	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.20081467595776467]	-0.12996455396766063
354	Any Criminal Court may send for the police diaries of a case under inquiry or trial in such Court, and may use such diaries, not as evidence in the case, but to aid it in such inquiry or trial.	எந்தவொரு குற்றவியல் நீதிமன்றமும் விசாரணை அல்லது விசாரணையின் கீழ் உள்ள ஒரு வழக்கின் காவல்துறை நாட்குறிப்புகளை அத்தகைய நீதிமன்றத்தில் அனுப்பலாம், மேலும் அத்தகைய நாட்குறிப்புகளை வழக்கின் சாட்சியாக அல்ல, ஆனால் அத்தகைய விசாரணை அல்லது விசாரணைக்கு உதவுவதற்காக பயன்படுத்தலாம்.	[90,60,77]	75.66666666666667	[0.315785556224418, -1.4094954755507496, -0.5175570670583397]	-0.5370889954615571
355	State Bank of Bikaner Jaipur	ஸ்டேட் பேங்க் ஆஃப் பிகானீர், ஜெய்ப்பூர்	[100,95,100]	98.33333333333333	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.9394579320043054]	0.8180859488501837
356	MH-06-A-9175 from Mhasla to Bombay and delivering it to co-accused.	MH-06-A-9175 மாஸ்லா முதல் பம்பாய் வரை இயங்கி வருகிறது.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.8269714338383828
357	Condonation of a breach enhances the probability.	மீறலை மன்னிப்பது சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரிக்கிறது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.36266773860342455
358	Conclusion 79.	முடிவு 79.	[98,96,97]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6893561591211143, 0.7494124973439603]	0.7363073064957386
359	The Yamuna, the Ramganga, the Ghaghra, the Gandak, the Kosi, the Mahananda and the Sone are the important tributaries of the Ganga.	யமுனை, ராம்கங்கா, காக்ரா, கந்தக், கோசி, மகானந்தா மற்றும் சோன் ஆகியவை கங்கையின் முக்கிய துணை ஆறுகளாகும்.	[94,100,97]	97.0	[0.5429694096232798, 0.9225618963068769, 0.7494124973439603]	0.7383146010913723
360	Today, the IIT Delhi has become a global brand amongst the employers, academicians, scientists and industrialists.	இன்று, தொழிலதிபர்கள், கல்வியாளர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தொழிலதிபர்களிடையே தில்லி ஐஐடி உலகளாவிய பிராண்டாக மாறியுள்ளது.	[80,95,87]	87.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.6310547248246736, 0.11592771514281035]	0.1649361208982492
361	The compensation under (vi) Net amount of contribution (vii) Net amount payable to you	நிகர பங்களிப்புத் தொகையின் கீழ் இழப்பீடு	[30,70,32]	44.0	[-3.0919722447585083, -0.8264811325863429, -3.3682385869635145]	-2.428897321436122
362	RBSSN, Jambunatheswara Iron Ore Mine of M/s.	ஆர். பி. எஸ். எஸ். என், ஜம்புநாதேஸ்வரா இரும்புத் தாது சுரங்கம்.	[48,90,66]	68.0	[-2.0696449044636305, 0.33954755334247033, -1.2143903274796046]	-0.9814958928669215
363	The accepted applications shall be advertised within 14 days of acceptance.	ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 14 நாட்களுக்குள் விளம்பரப்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[90,94,94]	92.66666666666667	[0.315785556224418, 0.572753290528233, 0.5593670626836154]	0.4826353031454221
364	Nor are our courts inclined to strike down a policy at the behest of a petitioner merely because it has been urged that a different policy would have been fairer or wiser or more scientific or more logical.	ஒரு மாறுபட்ட கொள்கை நியாயமானதாக அல்லது அறிவார்ந்ததாக அல்லது அதிக அறிவியல் ரீதியானதாக அல்லது மிகவும் தர்க்கரீதியானதாக இருக்கும் என்று வலியுறுத்தப்பட்டதால், மனுதாரர் ஒருவரின் உத்தரவின் பேரில் ஒரு கொள்கையை ரத்து செய்ய நமது நீதிமன்றங்கள் விருப்பம் கொண்டிருக்கவில்லை.	[84,70,76]	76.66666666666667	[-0.024990223873874666, -0.8264811325863429, -0.5809055452784546]	-0.4774589672462241
365	is one of the Directive Principles of State Policy which is fundamental in the governance of the country and the State has the power to completely prohibit the manufacture, sale, possession, distribution and consumption of liquor as a beverage because it is inherently dangerous to the human health.	மதுபானங்கள் உற்பத்தி, விற்பனை, வைத்திருத்தல், விநியோகம் மற்றும் குடிப்பதை முற்றிலும் தடை செய்யும் அதிகாரம் மாநில அரசுக்கு உள்ளது.	[25,70,27]	40.666666666666664	[-3.3759520615070855, -0.8264811325863429, -3.6849809780640896]	-2.6291380573858394
366	Arch- bishop Raphael Cheenath S.V.D. (supra).	பேராயர் ரஃபேல் சீனத் எஸ். வி. டி.	[45,70,57]	57.333333333333336	[-2.2400327945127767, -0.8264811325863429, -1.7845266314606396]	-1.6170135195199198
367	EU - 27, China, India, USA and Russia are the five major producers of wheat accounting for close to 70% of the total global production, with 2008 - 09 production in these regions being 151, 112. 5, 78. 6, 68 and 63. 8 million tonnes respectively.	ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-27, சீனா, இந்தியா, அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய ஐந்து முக்கிய கோதுமை உற்பத்தியாளர்கள் மொத்த உலக உற்பத்தியில் 70% பங்களிக்கின்றனர்.	[34,65,47]	48.666666666666664	[-2.864788391359647, -1.1179883040685463, -2.4180114136617896]	-2.1335960363633277
368	That is apart from the fact that in the memorandum of association of BHALCO, there is a reference to the six districts of Bihar which continued to be in the State of Bihar as its area of operation.	இது தவிர, பால்கோவின் சங்கக் குறிப்பில், பீகாரின் ஆறு மாவட்டங்கள் அதன் செயல்பாட்டு பகுதியாக தொடர்ந்து இருந்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[90,60,76]	75.33333333333333	[0.315785556224418, -1.4094954755507496, -0.5809055452784546]	-0.558205154868262
369	Presently to the second aspect.	தற்போது இரண்டாவது அம்சம்.	[80,100,87]	89.0	[-0.25217407727273644, 0.9225618963068769, 0.11592771514281035]	0.2621051780589836
370	If the object itself is discriminatory, then explanation that classification is reasonable having rational relation to the object sought to be achieved is immaterial.	பொருளே பாகுபாடுள்ளதாக இருந்தால், அடைய விரும்பும் நோக்கத்துடன் பகுத்தறிவார்ந்த உறவைக் கொண்ட வகைப்பாடு நியாயமானது என்ற விளக்கம் பொருளற்றது.	[80,78,80]	79.33333333333333	[-0.25217407727273644, -0.3600696582148177, -0.32751163239799463]	-0.3132517892951829
371	In his message toHis Majesty King Bhumibol Adulyadej, the King of the Kingdom of Thailand, the President has said, 'On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Majesty and to the people of Thailand on the occasion of your National Day.	தாய்லாந்து மன்னர் மேன்மை தங்கிய பூமிபால் அதுல்யாதேஜ்-க்கு அனுப்பியுள்ள வாழ்த்துச் செய்தியில் குடியரசுத் தலைவர் கூறியிருப்பதாவதுஃ “இந்திய அரசு, இந்திய மக்கள் மற்றும் எனது சார்பிலும் மேன்மை தங்கிய தாய்லாந்து மன்னருக்கும், தாய்லாந்து மக்களுக்கும் உங்களது தேசிய தினத்தை முன்னிட்டு அன்பான வாழ்த்துக்களையும், வாழ்த்துக்களையும் தெரிவித்துக் கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	[70,75,74]	73.0	[-0.8201337107698908, -0.5349739611041396, -0.7076025017186847]	-0.6875700578642384
372	When the murder is committed for a motive which evinces total depravity and meanness	ஒட்டுமொத்த இழிவையும், கீழ்த்தரமான தன்மையையும் வெளிப்படுத்தும் நோக்கத்திற்காக இந்தக் கொலை செய்யப்படும்போது.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
373	Plaintiff came back to Delhi in the year 1993.	மனுதாரர் 1993ஆம் ஆண்டு மீண்டும் டெல்லிக்கு வந்தார்.	[98,94,94]	95.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.572753290528233, 0.5593670626836154]	0.63409120541133
374	2 MWN 367 : 9 MLT 272] were cited with approval.	2 MWN 367:9 MLT 272) ஒப்புதலுடன் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.6893561591211143, -0.07411771951753465]	-0.06829842372210375
375	That has not been shown in the present matter.	தற்போதுள்ள விவகாரத்தில் அது காட்டப்படவில்லை.	[98,96,94]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6893561591211143, 0.5593670626836154]	0.6729588282756236
376	It is a settled law in England and in India that a mortgage cannot be made altogether irredeemable or redemption made illusory.	இங்கிலாந்திலும் இந்தியாவிலும் அடமானம் என்பது முற்றிலும் ஈடுசெய்ய முடியாததோ அல்லது மீட்டெடுக்க முடியாததோ அல்ல என்பது ஒரு நிலையான சட்டமாகும்.	[90,86,86]	87.33333333333333	[0.315785556224418, 0.10634181615670765, 0.052579236922695345]	0.158235536434607
377	As per data available with TRAI, some bouquets are being offered by the distributors of television channels at a discount of upto 80%-90% of the sum of a-la-carte rates of pay channels constituting those bouquets.	டி. ஆர். ஏ. ஐ.-யிடம் உள்ள தகவல்களின்படி, தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகளின் விநியோகஸ்தர்கள் சில பூங்கொத்துகளை வழங்குகின்றனர்.	[30,30,32]	30.666666666666668	[-3.0919722447585083, -3.1585385044439693, -3.3682385869635145]	-3.2062497787219972
378	It is learnt that the said decree was got transferred to the name of 1st defendant and the 1st defendant sued out execution in Ex.	இந்த ஆணை முதல் பிரதிவாதியின் பெயருக்கு மாற்றப்பட்டதாகவும், முதல் பிரதிவாதி முன்னாள் இராணுவத்தில் மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதை எதிர்த்து வழக்குத் தொடர்ந்ததாகவும் அறியப்படுகிறது.	[90,89,88]	89.0	[0.315785556224418, 0.28124611904602964, 0.17927619336292536]	0.25876928954445766
379	Our immediate challenge is to reverse the deceleration and nurse our growth path back to the eight per cent plus levels often clocked by us in the past.	நமது உடனடி சவால், மந்த நிலையை மாற்றியமைத்து, நமது வளர்ச்சி பாதையை கடந்த காலத்தில் நாம் அடிக்கடி சந்தித்த 8 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான அளவுகளுக்கு திருப்பி அனுப்புவதாகும்.	[80,87,85]	84.0	[-0.25217407727273644, 0.16464325045314832, -0.010769241297419659]	-0.03276668937233593
380	It must start with a wrongful disposition of the rightful owner and be actual, visible, exclusive, hostile and continued over the statutory period.	அது உரிமையாளரின் தவறான மனப்பான்மையுடன் தொடங்க வேண்டும், உண்மையான, வெளிப்படையான, தனித்துவமான, விரோதமான மற்றும் சட்டபூர்வமான காலகட்டத்தில் தொடர்ந்த ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
381	This is being modernised with container handling facilities and storing infrastructure.	கொள்கலன் கையாளும் வசதிகள் மற்றும் சேமிப்புக் கட்டமைப்பு வசதிகளுடன் இது நவீனப்படுத்தப்படுகிறது.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.39086011061810966]	-0.30051856232667823
382	(iv) the assessee furnishes along with the return of income, the report of an audit in such form and containing such particulars as may be prescribed95, and duly signed and verified by an accountant, as defined in the Explanation below sub-section (2) of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed.	வருமான வரி செலுத்துபவர் வருமான வரிக் கணக்குகளை தாக்கல் செய்வதுடன், 95-வது பிரிவு துணைப்பிரிவு (2)-க்கு கீழான விளக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கணக்கர் ஒருவரால் கையொப்பமிட்டு சரிபார்க்கப்பட்ட படிவத்தில் தணிக்கை அறிக்கையை சமர்ப்பித்து, வரிக் கழிவு சரியாகக் கோரப்பட்டுள்ளது என்று சான்றளிக்கிறார்.	[45,50,45]	46.666666666666664	[-2.2400327945127767, -1.9925098185151562, -2.5447083701020197]	-2.259083661043318
383	23. Social security and social insurance; employment and unemployment.	சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் சமூகக் காப்பீடு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வேலையின்மை.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.2993192603833096
384	Both sides preferred appeals before the High Court, and all the appeals were disposed of by a common judgment dated 10.6.2003, as referred to hereinabove.	இரு தரப்பினரும் உயர்நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடுகளை மேற்கொண்டனர், மேலும் அனைத்து மேல்முறையீடுகளும் 10.6.2003 தேதியிட்ட பொதுவான தீர்ப்பின் மூலம் தீர்க்கப்பட்டன.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
385	In 1976 the Commission on Judicial Qualifications was renamed as Commission on _ Judicial Performance.	1976-ல் நீதித் தகுதிகளுக்கான ஆணையம் நீதித்துறையின் செயல்திறனுக்கான ஆணையம் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.	[90,89,88]	89.0	[0.315785556224418, 0.28124611904602964, 0.17927619336292536]	0.25876928954445766
386	A.No.931/2013 arising from SLP(Crl) NO. 1938 of 2011	சி. ஏ. எண். 931/2013 2011 ஆம் ஆண்டின் எஸ். எல். பி (சி. ஆர். எல்) எண்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5231852739842741
387	It is not necessary to detail the functions of the National Drug Authority except to say that despite a lapse of more than 20 years the National Drug Authority has not yet been set up.	20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தேசிய மருந்து ஆணையம் அமைக்கப்படவில்லை என்பதைத் தவிர, தேசிய மருந்து ஆணையத்தின் செயல்பாடுகளை விரிவாகக் கூற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.33718323594978655
388	We directed respondent No. 2 – wife to remain present in the Court on 28/3/2014.	பிரதிவாதி எண் 2-மனைவி 28/3/2014 அன்று நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும் என்று நாங்கள் உத்தரவிட்டோம்.	[92,97,95]	94.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.747657593417555, 0.6227155409037304]	0.5999168724150448
389	The Department is responsible for formulation and implementation of promotional and developmental measures for growth of entire industrial sector in general and of some selected industries like cement, light engineering, leather, rubber, light machine tools, etc. in particular.	ஒட்டுமொத்த தொழில் துறை மற்றும் குறிப்பாக சிமெண்ட், இலகுரக பொறியியல், தோல், ரப்பர், இலகுரக இயந்திரக் கருவிகள் போன்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில தொழில்களின் வளர்ச்சிக்கான ஊக்குவிப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளை உருவாக்கி அமல்படுத்துவது இத்துறையின் பொறுப்பாகும்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.7168734950635919
390	(d) rate charged by other insurers for similar risks;	(ஈ) இதே போன்ற அபாயங்களுக்கு பிற காப்பீட்டு நிறுவனங்களால் வசூலிக்கப்படும் விகிதம்	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
391	You can do the work of two people, but you can 't be two people.	நீங்கள் இரண்டு நபர்களின் வேலையை செய்யலாம், ஆனால் நீங்கள் இரண்டு நபர்களாக இருக்க முடியாது.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.7168734950635919
392	The scope of the privileges enjoyed depends upon the need for privileges, i.e., why they have been provided for.	சலுகைகளின் நோக்கம், அவை ஏன் வழங்கப்பட்டுள்ளன என்பதைப் பொறுத்தது.	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, -0.07411771951753465]	-0.0005996509716843235
393	India acceded to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights on 10 April 1979.	1979 ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி இந்தியா பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார உரிமைகளுக்கான உடன்படிக்கையில் இணைந்தது.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
394	‘ loss of marriage prospects.	திருமண வாய்ப்புகளை இழத்தல்.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.5188169307373409
395	In reply, learned counsel for the State of Haryana contended that the High Court erred in allowing the landowners’ appeals and further erred in dismissing the State's appeals.	இதற்கு பதிலளித்த அரியானா மாநில அரசு வழக்கறிஞர், நில உரிமையாளர்களின் மேல்முறையீடுகளை உயர்நீதிமன்றம் அனுமதித்ததில் தவறு நடந்திருப்பதாகவும், மாநில அரசின் மேல்முறையீடுகளை தள்ளுபடி செய்ததில் மேலும் தவறு நடந்திருப்பதாகவும் கூறினார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
396	In the opinion of the Committee, local offices of the Central Government departments should use Hindi for their internal working and the respective regional languages in their public dealings in the respective regions.	இந்தக் குழுவின் கருத்தின்படி, மத்திய அரசுத் துறைகளின் உள்ளூர் அலுவலகங்கள் அவற்றின் உள் செயல்பாடுகளுக்கு இந்தி மொழியையும், அந்தந்த பிராந்தியங்களில் நடைபெறும் பொது செயல்பாடுகளுக்கு அந்தந்த பிராந்திய மொழிகளையும் பயன்படுத்த வேண்டும்.	[90,95,94]	93.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.502069114577569
397	This Court in Indian Bank Association and Ors. versus Union of India and Ors.20 approved the directions of the Bombay High Court, Calcutta High Court and Delhi High Court in 21, Indo International Ltd. versus State of Maharashtra22, Harishchandra Biyani versus Stock Holding Corporation of India Ltd. 23, Magma Leasing Ltd. versus State of W.B. 24 and Rajesh Agarwal versus State25 laying down simpler procedure for disposal of cases under of the Act.	இந்த நீதிமன்றம் இந்தியன் வங்கி சங்கம் மற்றும் இந்திய யூனியன் மற்றும் இதர நிறுவனங்களுக்கு எதிராக பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம், கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் தில்லி உயர் நீதிமன்றத்தின் 21-வது தீர்ப்பில், இந்தோ இன்டர்நேஷனல் லிமிடெட் பநாம மகாராஷ்டிரா மாநிலம், ஹரிஷ்சந்திர பியானி vs ஸ்டாக் ஹோல்டிங் கார்ப்பரேஷன் ஆஃப் இந்தியா லிமிடெட் 23, மேக்மா லீசிங் லிமிடெட் பநாம மேற்கு வங்கம் 24 மற்றும் ராஜேஷ் அகர்வால் vs மாநில அரசு 25 ஆகிய வழக்குகளில் இந்த சட்டத்தின் கீழ் உள்ள வழக்குகளை தீர்ப்பதற்கான எளிமையான நடைமுறைகளை வகுத்து உத்தரவிட்டுள்ளது.	[86,88,84]	86.0	[0.08860170282555621, 0.22294468474958898, -0.07411771951753465]	0.07914288935253684
398	A culture of innovation and entrepreneurship needs to be institutionalized as part of our socio-economic eco-system.	நமது சமூகப் பொருளாதார சூழலின் ஒரு பகுதியாக புதுமை மற்றும் தொழில்முனைவு கலாச்சாரம் நிறுவப்பட வேண்டும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
399	While fixing the locations from where the coal is to be supplied to such companies, the Committee takes into account the Railways commitment for movement of the coal.	அத்தகைய நிறுவனங்களுக்கு நிலக்கரி விநியோகிக்கப்பட வேண்டிய இடங்களை நிர்ணயிக்கும் போது, நிலக்கரியை எடுத்துச் செல்வதற்கான ரயில்வேயின் உறுதிப்பாட்டை இந்தக் குழு கவனத்தில் கொள்கிறது.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.33718323594978655
400	The contention apart, the subterfuge of obtaining a modified mining plan to get over the adverse effects of excess and illegal or unlawful production of iron ore or manganese ore was deprecated by the Ministry of Mines of the Government of India.	அதிகப்படியான மற்றும் சட்டவிரோதமான அல்லது சட்டவிரோதமான இரும்புத் தாது அல்லது மாங்கனீசு தாது உற்பத்தியின் மோசமான விளைவுகளை சமாளிக்க மாற்றியமைக்கப்பட்ட சுரங்கத் திட்டத்தை பெறுவதற்கான தந்திரத்தை இந்திய அரசின் சுரங்கங்கள் அமைச்சகம் நிராகரித்தது.	[90,94,89]	91.0	[0.315785556224418, 0.572753290528233, 0.24262467158304035]	0.37705450611189706
401	Application Forms related to Driving License and Vehicle registration	ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் வாகன பதிவு தொடர்பான விண்ணப்பப் படிவங்கள்	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.9225618963068769, 0.7494124973439603]	0.8140425522243263
402	(a) Correction of the name on 10 January 2015	(அ) ஜனவரி 10,2015 அன்று பெயரை திருத்தியமைத்தல்	[92,91,91]	91.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.39784898763891097, 0.36932162802327034]	0.3988493661953434
403	In Francis Coralie Mullin v Administrator, Union Territory of Delhi127, this Court held that: Privacy 83	பிரான்சிஸ் கோரலி முல்லின் மற்றும் நிர்வாகி, தில்லி 127 வழக்கில், இந்த நீதிமன்றம் பின்வருமாறு தீர்ப்பளித்ததுஃ தனியுரிமை 83.	[90,90,87]	89.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2570869415698996
404	.[1], this Court observed : “...	[1], இந்த நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டதுஃ...	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.6893561591211143, -0.07411771951753465]	-0.06829842372210375
405	Allegations have been made against the appellants in relation to execution of the contract.	ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவது தொடர்பாக மேல்முறையீட்டாளர்கள் மீது குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன.	[98,91,93]	94.0	[0.7701532630221415, 0.39784898763891097, 0.49601858446350033]	0.5546736117081842
406	Dealing with the provisions of of the Constitution, Justice Dipak Misra, while explaining the doctrine of “constitutional implications , considered whether the Court could read a disqualification into the provisions made by the Constitution in addition to those which have been provided by the legislature.	அரசியல் சாசனத்தின் அம்சங்கள் குறித்து விளக்கிய நீதிபதி தீபக் மிஸ்ரா, “அரசியல் சாசனத்தின் உட்குறிப்புகள்” என்ற கோட்பாட்டை விளக்கிய போது, சட்டமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட விதிகள் தவிர, அரசியலமைப்பால் செய்யப்பட்ட விதிமுறைகளுக்கு தகுதியற்ற தன்மையை நீதிமன்றம் படிக்க முடியுமா என்று பரிசீலித்தார்.	[84,93,88]	88.33333333333333	[-0.024990223873874666, 0.5144518562317923, 0.17927619336292536]	0.22291260857361436
407	The President of India, Shri Pranab Mukherjee hosted tea for the veterans of 1965 war at Rashtrapati Bhavan today (September 22, 2015).	பிரணாப் முகர்ஜி இன்று (செப்டம்பர் 22,2015) குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் 1965 போரில் பங்கேற்ற முன்னாள் வீரர்களுக்கு தேநீர் விருந்து அளித்தார்.	[90,98,91]	93.0	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.36932162802327034]	0.49702207065389464
408	The applicants are required to submit the applications forms to the MIG Society along with full documentations.	விண்ணப்பதாரர்கள் விண்ணப்பப் படிவங்களை முழுமையான ஆவணங்களுடன் நடுத்தர வருவாய்ப் பிரிவைச் சேர்ந்த சங்கத்தில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.33718323594978655
409	Beyond politics, Narendra Modi enjoys writing.	அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்டு, நரேந்திர மோடி எழுதுவதில் ஆர்வம் கொண்டவர்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.459836795764159
410	The dividend may be said to be paid within the meaning of when the company discharges its liability and makes amount unconditionally available the members entitled thereto.	இந்த ஈவுத்தொகை நிறுவனம் தனது கடமைகளை நிறைவு செய்து, அதன் உறுப்பினர்களுக்கு நிபந்தனையின்றி கிடைக்கச் செய்யும் போது செலுத்தப்படும் என்று கூறலாம்.	[92,95,92]	93.0	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.4977007713306359
411	In the said case, the Court held that Cr.	இந்த வழக்கில், சி. ஆர்.	[45,70,60]	58.333333333333336	[-2.2400327945127767, -0.8264811325863429, -1.5944811968002948]	-1.553665041299805
412	Learned Single Judge had directed to make available the proceedings of the disciplinary inquiry and on perusal of the proceedings of the disciplinary inquiry Learned Single Judge came to the conclusion that no Presenting Officer was appointed in the said proceedings and the Enquiry Officer himself led the examination in chief of the prosecution witness by putting questions.	ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளின் நடவடிக்கைகளை வழங்குமாறு கற்றறிந்த ஒற்றை நீதிபதி உத்தரவிட்டார், ஒழுங்கு விசாரணையின் நடவடிக்கைகளை ஆய்வு செய்த கற்றறிந்த ஒற்றை நீதிபதி மேற்சொன்ன நடவடிக்கைகளில் எந்த அதிகாரியும் நியமிக்கப்படவில்லை என்ற முடிவுக்கு வந்தார்.	[45,80,65]	63.333333333333336	[-2.2400327945127767, -0.24346678962193632, -1.2777388056997196]	-1.253746129944811
413	The performer 's right shall subsist until twenty - five years.	கலைஞரின் உரிமை இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் வரை நீடிக்கும்.	[90,97,94]	93.66666666666667	[0.315785556224418, 0.747657593417555, 0.5593670626836154]	0.5409367374418628
414	| | |Compressive strength	| | அழுத்தும் வலிமை	[50,95,72]	72.33333333333333	[-1.9560529777641997, 0.6310547248246736, -0.8342994581589147]	-0.7197659036994803
415	The question whether the appellants were ready and willing is really of no consequence.	மேல்முறையீட்டாளர்கள் தயாரா, விருப்பமா என்ற கேள்வி உண்மையில் பயனற்றது.	[70,90,77]	79.0	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.5175570670583397]	-0.33271440816192005
416	|Same as |0.575	| 0.575 போலவே	[90,87,90]	89.0	[0.315785556224418, 0.16464325045314832, 0.3059731498031553]	0.26213398549357386
417	The respondent challenged the enquiry proceedings in a Writ Petition.	விசாரணை நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக மனுதாரர் ரிட் மனுவில் சவால் விடுத்தார்.	[86,80,82]	82.66666666666667	[0.08860170282555621, -0.24346678962193632, -0.20081467595776467]	-0.11855992091804828
418	(Jr. Divn.), Chikmagalur.	(ஜூனியர் பிரிவு), சிக்மகளூர்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
419	To appreciate the decision in P. Thillai Selvan (supra), we have carefully gone through the same and we find the High Court has referred to Order VII Rule 11 CPC, adverted to the issue of payment of court fee both as a question of fact and law and opined that the trial court has rightly rejected the petition.	""""" ""பி. தில்லை செல்வனின் (மேலே கூறப்பட்ட) முடிவை பாராட்ட, நாங்கள் கவனமாக ஆய்வு செய்தோம், உயர்நீதிமன்றம் CPC விதி VII-ஐ மேற்கோள் காட்டி, நீதிமன்றக் கட்டணம் செலுத்தும் பிரச்சினையை"" """" ""உண்மை மற்றும் சட்டம்"" """" ""என்று விளம்பரப்படுத்தி, இந்த மனுவை விசாரணை நீதிமன்றம் சரியாகவே நிராகரித்துள்ளது என்று கருத்து தெரிவித்தது."" """""	[75,83,79]	79.0	[-0.5361538940213136, -0.06856248673261434, -0.39086011061810966]	-0.3318588304573459
420	There is no apparent intention to utilise the premises in question for commercial purposes or for any purpose not permitted by law.	சந்தேகத்திற்குரிய இடத்தை வணிக நோக்கத்திற்காகவோ அல்லது சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படாத நோக்கத்திற்காகவோ பயன்படுத்தும் நோக்கம் இல்லை.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.36266773860342455
421	The third arbitrator shall | | |be chosen by the two arbitrators so | | |appointed by the parties, and shall act | | |as presiding arbitrator.	மூன்றாம் நடுவர், இரண்டு மத்தியஸ்தர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்.	[38,70,56]	54.666666666666664	[-2.637604537960785, -0.8264811325863429, -1.8478751096807546]	-1.7706535934092942
422	The controversy arising for adjudication emerges from the provisions of the , 1948 (hereinafter referred to as ' the Act'), and the Bihar Factories Rules, 1950 (as applicable to the State of Jharkhand).	தீர்ப்புக்காக எழுந்துள்ள சர்ச்சைகள், 1948-ம் ஆண்டு (இதற்குப் பிறகு 'சட்டம்' என்று குறிப்பிடப்படும்) மற்றும் பீகார் தொழிற்சாலைகள் விதிகள், 1950 (ஜார்க்கண்ட் மாநிலத்திற்கு பொருந்தும்) ஆகியவற்றிலிருந்து வெளிப்படுகின்றன.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
423	Where the investigative agency is of the opinion that the detainee or person in custody is guilty of the commission of a crime, he is charged of it and thereupon arrested.	காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள நபர் அல்லது காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள நபர் குற்றவாளி என்று புலனாய்வு முகமை கருதினால், அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டு பின்னர் கைது செய்யப்படுவார்.	[92,92,92]	92.0	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.43267010624338537]	0.4393993370341953
424	This position appears to have been assumed in the High Court and we do not propose to make any departure in that behalf in dealing with the present appeal.‖ (emphasis supplied) (at p. 401)	இந்த நிலைப்பாடு உயர்நீதிமன்றத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் தற்போதைய முறையீட்டைக் கையாளும் வகையில் அதிலிருந்து விலக நாங்கள் உத்தேசிக்கவில்லை.	[45,80,65]	63.333333333333336	[-2.2400327945127767, -0.24346678962193632, -1.2777388056997196]	-1.253746129944811
425	If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.	நீங்கள் உங்கள் இரகசியங்களை காற்றுக்கு வெளிப்படுத்தினால், மரங்களுக்கு அவற்றை வெளிப்படுத்திய காற்றை நீங்கள் குற்றம் சாட்டக் கூடாது.	[92,50,68]	70.0	[0.42937748292384886, -1.9925098185151562, -1.0876933710393746]	-0.8836085688768941
426	On 15.07.1981 the sale certificate was registered with the Sub-Registrar.	07. 1981 அன்று விற்பனை சான்றிதழ் சார்பதிவாளர் அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.3415515791967196
427	Kailash Engineering Co. (supra) and the observations made by Sikri, J., in Patnaik &	கைலாஷ் இன்ஜினியரிங் கம்பெனி (மேலே) மற்றும் பட்நாயக் மற்றும்	[35,80,37]	50.666666666666664	[-2.807992428009931, -0.24346678962193632, -3.05149619586294]	-2.034318471164936
428	These steps include the taking of physical possession of land and payment of compensation.	இந்த நடவடிக்கைகளில் நிலத்தை நேரடியாக கையகப்படுத்துதல் மற்றும் இழப்பீடு வழங்குதல் ஆகியவை அடங்கும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
429	It is because the elected representative is expected to echo the concerns of the electoral college in entirety.	ஏனெனில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதி ஒட்டுமொத்தமாக வாக்காளர் குழுவின் கவலைகளை எதிரொலிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
430	That cannot be permitted.	இதனை அனுமதிக்க முடியாது.	[100,95,96]	97.0	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.7336213112233638
431	[5], it was observed : The above observations apply to category of cases mentioned in Para 120.6 in Lalita Kumari (supra).	[5], இது கவனிக்கப்பட்டதுஃ மேற்கண்ட அவதானிப்புகள் லலிதா குமாரியின் (மேலே) பத்தி 120.6 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழக்குகளுக்கு பொருந்தும்.	[90,50,86]	75.33333333333333	[0.315785556224418, -1.9925098185151562, 0.052579236922695345]	-0.5413816751226809
432	The High Court, vide judgment and order dated 16.2.2009 disposed of the said contempt proceedings.	உயர்நீதிமன்றம் 16.2.2009 தேதியிட்ட தீர்ப்பு மற்றும் உத்தரவின்படி மேற்சொன்ன அவமதிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு முடிவு கட்டியது.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.5141236408693324
433	There are reports that the hospitals find it difficult to procure morphine and other pin-relieving drugs which are regulated under the Narcotics Drugs and Psychotropic Substances Act.	போதை மருந்துகள் மற்றும் மனோவியல் பொருட்கள் சட்டத்தின் கீழ் ஒழுங்குபடுத்தப்படும் மார்ஃபீன் மற்றும் பிற பின்-நிவாரணப் பொருட்களை கொள்முதல் செய்வதில் மருத்துவமனைகள் சிரமப்படுவதாக தகவல்கள் வந்துள்ளன.	[90,50,86]	75.33333333333333	[0.315785556224418, -1.9925098185151562, 0.052579236922695345]	-0.5413816751226809
434	In the alternative and in the event of prayer (b) not being granted that it be declared that the negative covenant contained in Clause 6.1 of the agreement dated 23rd June 1977 being Ex.	(ஆ) 23 ஜூன் 1977 தேதியிட்ட ஒப்பந்தத்தின் பிரிவு 6.1-ல் உள்ள எதிர்மறை உடன்படிக்கை முன்னாள் படைவீரர் என்று அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.	[30,80,36]	48.666666666666664	[-3.0919722447585083, -0.24346678962193632, -3.114844674083055]	-2.1500945694878335
435	| |Stored in godown of NCB|No specific store |No specified store.	| என்சிபி கிடங்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது | குறிப்பிட்ட கடை இல்லை.	[45,97,42]	61.333333333333336	[-2.2400327945127767, 0.747657593417555, -2.7347538047623647]	-1.4090430019525286
436	Therefore, to believe that such restriction is now sought to be imposed only in the case of those private companies in existence on 13.12.2000, which had earlier attracted , but not in the case of private companies, which earlier attracted sub-sections (1), (1A) and (1B), would be illogical.	எனவே, இது போன்ற கட்டுப்பாடுகள் 13.12.2000 அன்று இருந்த தனியார் நிறுவனங்களுக்கு மட்டுமே விதிக்கப்படும் என்று நம்புவது, இது முன்பு ஈர்க்கப்பட்டது, ஆனால் முன்பு துணைப்பிரிவுகள் (1), (1ஏ) மற்றும் (1பி)-ஐ கவர்ந்த தனியார் நிறுவனங்களுக்கு இது பொருந்தாது.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.25828624351326823
437	The appellant – Bharat Sanchar Nigam Ltd.	மேல்முறையீட்டாளர்-பாரத் சஞ்சார் நிகாம் லிமிடெட்.	[98,95,98]	97.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7379896544702969
438	Only in this way can we stamp out such acts of barbarism.	இத்தகைய காட்டுமிராண்டித்தனமான செயல்களை நம்மால் முறியடிக்க முடியும்.	[98,70,81]	83.0	[0.7701532630221415, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.10683034124736036
439	The authentic and insightful analysis of the freedom movement has been popular with scholars as well as common readers for over four decades now.	சுதந்திர இயக்கத்தின் நம்பகமான மற்றும் நுண்ணறிவான பகுப்பாய்வு கடந்த நாற்பது ஆண்டுகளாக அறிஞர்கள் மற்றும் சாதாரண வாசகர்களிடையே பிரபலமாக இருந்து வருகிறது.	[90,80,85]	85.0	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, -0.010769241297419659]	0.020516508435020675
440	Y-13 which had been counted in favour of the appellant ought to have been declared invalid.	மேல்முறையீட்டாளருக்கு ஆதரவாக கணக்கிடப்பட்ட ஒய்-13 செல்லாது என்று அறிவிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.	[92,93,92]	92.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.5144518562317923, 0.43267010624338537]	0.45883314846634216
441	The failure to make the payment was to result in losing the accredited status by the Agency.	பணம் செலுத்தத் தவறியதால், முகமையின் அங்கீகாரத்தை இழக்க நேரிட்டது.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
442	The exercise of that jurisdiction should not transgress into the area of determining the suitability of partners to a marital tie.	அந்த அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்துவது திருமண பந்தத்திற்கு கூட்டாளிகளின் தகுதியைத் தீர்மானிக்கும் பகுதிக்குள் மீறக் கூடாது.	[90,82,88]	86.66666666666667	[0.315785556224418, -0.126863921029055, 0.17927619336292536]	0.12273260951942945
443	It is stated at the cost of repetition that, in the instant case, the amount which is paid to the assessees is towards mobilisation fee.	இந்த நிகழ்வில், வரிசெலுத்துவோருக்கு செலுத்தப்படும் தொகை வசூலிப்புக் கட்டணத்தை நோக்கிய தொகையாகும் என்று திரும்பத்திரும்ப கூறப்பட்டுள்ளது.	[50,80,67]	65.66666666666667	[-1.9560529777641997, -0.24346678962193632, -1.1510418492594896]	-1.1168538722152086
444	“ - Punishment for enforcing religious disabilities:	மத ரீதியான குறைபாடுகளை அமல்படுத்துவோருக்கு தண்டனைஃ	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.459836795764159
445	Suits 99 99 on ordinary loans and mortgages are not “Commercial cases .	சாதாரண கடன்கள் மற்றும் அடமானங்களுக்கான 99 வழக்குகள் வணிக வழக்குகள் அல்ல.	[70,89,78]	79.0	[-0.8201337107698908, 0.28124611904602964, -0.4542085888382247]	-0.3310320601873619
446	She further stated that she would be able to identify that man.	அந்த நபரை என்னால் அடையாளம் காண முடியும் என்று அவர் மேலும் கூறினார்.	[100,95,96]	97.0	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.7336213112233638
447	Reliance was placed upon .	ரிலையன்ஸ் நிறுவப்பட்டது.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, 0.11592771514281035]	0.06274882724843067
448	Without prejudice to the aforesaid submissions, further arguments of Mr. Harish Salve were that, in any case, the ingredients of of I.P.C had not been established.	மேற்சொன்ன வாதங்களுக்கு பாரபட்சம் காட்டாமல், திரு. ஹரிஷ் சால்வே மேலும் வாதிடுவது என்னவென்றால், எந்தச் சூழ்நிலையிலும், ஐ. பி. சி. யின் உட்பொருட்கள் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்பதுதான்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.36266773860342455
449	According to him, under Section (8)(2)(a), the expression “existence of a dispute, if any, and record of the pendency of the suit or arbitration proceedings filed …  must be read as existence of a dispute “or  record of the pendency of the suit or arbitration proceedings filed, i.e. disjunctively.	பிரிவு (8) (2) (a) ன் கீழ், “ஒரு சர்ச்சை இருந்தால், மற்றும் தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கு அல்லது நடுவர் நடவடிக்கைகளின் நிலுவையில் உள்ள பதிவுகள்… ஒரு சர்ச்சை இருப்பதை அல்லது தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கு அல்லது நடுவர் நடவடிக்கைகளின் நிலுவையில் உள்ள பதிவுகள்” என்று படிக்க வேண்டும்.	[70,88,81]	79.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.22294468474958898, -0.26416315417787967]	-0.28711739339939385
450	It was next submitted	அது பின்னர் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.	[100,95,97]	97.33333333333333	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.7494124973439603]	0.7547374706300687
451	Receipt of applications by Between 15th the Central Government June to 7th July (both days inclusive) of any year 2.	மத்திய அரசு ஜூன் 15 முதல் ஜூலை 7 வரையிலான காலத்தில் (இரு நாட்களும் சேர்த்து) விண்ணப்பங்கள் பெறப்படும். 2.	[46,95,47]	62.666666666666664	[-2.1832368311630614, 0.6310547248246736, -2.4180114136617896]	-1.323397840000059
452	The enunciation of the reason or principle on which a question before a Court has been decided is alone binding as a precedent.(See: .	ஒரு நீதிமன்றத்தின் முன் ஒரு கேள்வியை முடிவு செய்யும் காரணம் அல்லது கொள்கையை உச்சரிப்பது மட்டுமே முன்னுதாரணமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.4542085888382247]	-0.3115982487552151
453	The relevant terms of the letter has been referred by us supra.	அந்தக் கடிதத்தின் பொருத்தமான நிபந்தனைகளை நாங்கள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளோம்.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, 0.052579236922695345]	0.041632667841725673
454	Our nation, too, has bore the brunt of a series of natural calamities in the recent times.	சமீப காலங்களில் தொடர்ச்சியான இயற்கை சீற்றங்களால் நமது நாடும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
455	684 of 2011 in SCA No. 6899 of 2010	2010 ஆம் ஆண்டின் 6899 ஆம் இலக்க சீராய்வு மனு எண் 684இல் 2011 ஆம் ஆண்டின் 684ஆம் இலக்கம்	[70,97,81]	82.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.747657593417555, -0.26416315417787967]	-0.11221309051007183
456	When the new counsel took up the matter he would certainly be under the disadvantage that he could not ascertain from the erstwhile counsel as to the scheme of the defence strategy which the predeceased advocate had in mind or as to why he had not put further questions on certain aspects.	புதிய வழக்கறிஞர் இந்த விஷயத்தை எடுத்துக் கொண்ட போது, முந்தைய வழக்கறிஞர் மனதில் வைத்திருந்த பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தின் திட்டத்தை அல்லது சில அம்சங்கள் குறித்து அவர் ஏன் கூடுதல் கேள்விகளை எழுப்பவில்லை என்பதை முந்தைய வழக்கறிஞரிடமிருந்து அவரால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.	[88,80,83]	83.66666666666667	[0.2021936295249871, -0.24346678962193632, -0.13746619773764965]	-0.05957978594486629
457	UWUA ),414 Nicholas A Iacobucci v City of Newport	UWUA), 414 நிக்கோலஸ் A Iacobucci v City of Newport	[20,70,28]	39.333333333333336	[-3.6599318782556627, -0.8264811325863429, -3.6216324998439746]	-2.7026818368953265
458	Birendra Bahadur Pandey & Ors., (1984)	பீரேந்திர பகதூர் பாண்டே & ஆர். எஸ்., (1984)	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.480952955170864
459	The Special Judge acquitted the respondent on the grounds: 85.	சிறப்பு நீதிபதி பதிலளித்தவரை 85 என்ற அடிப்படையில் விடுவித்தார்.	[70,91,82]	81.0	[-0.8201337107698908, 0.39784898763891097, -0.20081467595776467]	-0.2076997996962482
460	The award to a plaintiff of damages under the head “pain and suffering  depends as Lord Scarman said in Lim Poh Choo v. Camden and Islington Area health Authority, “upon the claiamant’s personal awareness of pain, her capacity of suffering.	Lim Poh Choo v. Camden and Islington Area Health Authority என்ற வழக்கில், மனுதாரரின் வலி பற்றிய தனிப்பட்ட விழிப்புணர்வு, அவளுடைய துன்பத் திறன் ஆகியவற்றைப் பொறுத்து, “வலி மற்றும் துன்பம்” என்ற தலைப்பின் கீழ், மனுதாரருக்கான விருது அமைந்திருக்கிறது.	[25,50,37]	37.333333333333336	[-3.3759520615070855, -1.9925098185151562, -3.05149619586294]	-2.806652691961727
461	The moving times have not left the law behind as we have just seen, and so far as engaging the attention of law makers when reform of penal law is undertaken, we may only hasten to add that even when the was fully replaced in 1973, continued to be on the statute book.	நாம் இப்போது பார்த்தபடி, நகர்ந்து கொண்டிருக்கும் காலம், சட்டத்தை விட்டுச் செல்லவில்லை. தண்டனைச் சட்டத்தில் சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்படும் போது, சட்ட அமைப்பாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் அளவுக்கு, 1973-ல் சட்டம் முழுமையாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட பிறகும் கூட, அது சட்டப் புத்தகத்தில் தொடர்ந்து இருந்தது என்பதை சேர்க்க நாம் அவசரப்படலாம்.	[70,65,70]	68.33333333333333	[-0.8201337107698908, -1.1179883040685463, -0.9609964145991446]	-0.9663728098125272
462	However, it came to the conclusion that extraction of iron ore and the various processes would involve “production  within the meaning of of the Income Tax Act, 1961 and consequently, the assessee was entitled to the benefit of investment allowance under of the Income Tax Act.	எனினும், இரும்புத்தாது பிரித்தெடுப்பதும், பல்வேறு செயல்முறைகளும் வருமான வரிச் சட்டம், 1961-ன் அர்த்தத்திற்குள் உற்பத்தியை உட்படுத்தும் என்ற முடிவுக்கு வந்தது. இதன் விளைவாக, வருமான வரிச் சட்டத்தின் கீழ் முதலீட்டு உதவித் தொகை பெறுவதற்கு வரி செலுத்துவோர் உரிமை பெற்றவராவார்.	[80,97,87]	88.0	[-0.25217407727273644, 0.747657593417555, 0.11592771514281035]	0.20380374376254295
463	Simply put, in that avatar, it reflects the quest for ensuring fair treatment of the individual in every aspect of human endeavor and in every facet of human existence.	எளிமையாக சொன்னால், அந்த அவதாரத்தில், மனித முயற்சிகளின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும், மனித வாழ்வின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் தனிநபருக்கு நியாயமான நடத்தையை உறுதி செய்வதற்கான தேடலை இது பிரதிபலிக்கிறது.	[90,90,87]	89.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2570869415698996
464	Therefore, the decision in the same cannot be said to operate as res judicata.	எனவே, இந்த முடிவை ‘ரெஸ் ஜுடிகேட்டா’ என்று சொல்ல முடியாது.	[50,95,72]	72.33333333333333	[-1.9560529777641997, 0.6310547248246736, -0.8342994581589147]	-0.7197659036994803
465	It is not possible to quantify any amount in lieu of the services rendered by the wife/mother to the family i.e. the husband and children.	குடும்பத்திற்கு மனைவி/தாய் ஆற்றும் சேவைக்கு ஈடாக கணவன் மற்றும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையை கணக்கிட இயலாது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
466	Contrary to the evidence of PWs-1 and 2 who have not spoken about the presence of PW-3, PW-3 in the oral evidence has stated that she has also come out on hearing cries of PWs-1 and 2 on the date of incident and witnessed the incident.	பி. டபிள்யூ-1 மற்றும் பி. டபிள்யூ-3 இருப்பதைப் பற்றி பேசாத பி. டபிள்யூ-1 மற்றும் பி. டபிள்யூ-2 சாட்சியங்களுக்கு மாறாக, பி. டபிள்யூ-1 மற்றும் பி. டபிள்யூ-3 ஆகியவற்றின் அழுகைகளைக் கேட்டு சம்பவத்தை நேரில் பார்த்ததாகவும் அவர் கூறியுள்ளார்.	[70,90,79]	79.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.39086011061810966]	-0.29048208934851005
467	SETTLEMENT OF CASES	வழக்குகள் தீர்வு	[90,95,91]	92.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.438720636357454
468	If he willfully damages or injures it, he is liable to the purchaser ; and more than that, he is liable if he does not take reasonable care of it.	அவர் வேண்டுமென்றே அதை சேதப்படுத்தினால் அல்லது காயப்படுத்தினால், வாங்குபவருக்கு அவர் பொறுப்பாவார், மேலும் அதற்கும் மேலாக, அவர் அதை நியாயமான முறையில் கவனிக்காவிட்டால் அவர் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.	[78,90,84]	84.0	[-0.3657660039721673, 0.33954755334247033, -0.07411771951753465]	-0.033445390049077206
469	This exercise shall be undertaken and completed by the concerned authorities within a period of three months from today.	இந்த நடவடிக்கை இன்று முதல் மூன்று மாதங்களுக்குள் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டு நிறைவு செய்யப்படும்.	[98,85,94]	92.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.048040381860267, 0.5593670626836154]	0.45918690252200794
470	The OBE Programme is offered at three levels:	OBE திட்டம் மூன்று நிலைகளில் வழங்கப்படுகிறதுஃ	[70,89,82]	80.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.28124611904602964, -0.20081467595776467]	-0.24656742256054195
471	As between the civil and the criminal proceedings we are of the opinion that the criminal matters should be given precedence.	சிவில் மற்றும் கிரிமினல் வழக்குகளுக்கு இடையே, கிரிமினல் வழக்குகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.	[98,90,91]	93.0	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.49300748146262735
472	: There cannot be any generalization on this issue.	பதில்ஃ இந்த விஷயத்தில் பொதுவான கருத்து எதுவும் இருக்க முடியாது.	[90,80,82]	84.0	[0.315785556224418, -0.24346678962193632, -0.20081467595776467]	-0.04283196978509433
473	Subxadsection (1) of Section 15 provides that a Court of Small Causes shall not take cognizance of the suits specified in the Second Schedule as suit excepted from the cognizance of Court of Small Causes.	பிரிவு 15-ன் உட்பிரிவு (1)-ன் படி, சிறு வழக்குகள் நீதிமன்றம், இரண்டாவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழக்குகளை, சிறு வழக்குகள் நீதிமன்றத்தின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வராது.	[60,100,58]	72.66666666666667	[-1.3880933442670453, 0.9225618963068769, -1.7211781532405246]	-0.728903200400231
474	Moreover, the appellant has already served 3 years of the sentence that was awarded to him.	மேலும், மேல்முறையீட்டாளர் ஏற்கனவே தனக்கு வழங்கப்பட்ட 3 ஆண்டு கால தண்டனையை அனுபவித்துள்ளார்.	[98,80,89]	89.0	[0.7701532630221415, -0.24346678962193632, 0.24262467158304035]	0.2564370483277485
475	It was pointed out that the procedure that has to be followed for change of Master Plan included giving opportunity to the respondents herein to file their objections and raise the issue of ecology and environment and for DTC to put forth its case that the site in question was used as fly-ash purposes since 1960 and on construction of the Bund the area was segregated and, therefore, use of site as Bus Depot was not going to have any impact on the river bed/flood plains.	முழுமைத் திட்டத்தை மாற்றுவதற்கு பின்பற்றப்பட வேண்டிய நடைமுறைகளில், பிரதிவாதிகளுக்கு தங்கள் ஆட்சேபனைகளை தாக்கல் செய்யவும், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினையை எழுப்புவதற்கும் வாய்ப்பு அளிப்பதும், கேள்விக்குரிய இடம் 1960 முதல் பறக்கும் நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது என்றும், கரையின் கட்டுமானத்தில் அந்தப் பகுதி தனித்தனியாக இருந்தது என்றும், எனவே, பேருந்து நிலையமாக இடத்தைப் பயன்படுத்துவது ஆற்றுப்படுகை/வெள்ள சமவெளிகளில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது என்றும் டிடிசி தனது வழக்கை முன்வைக்க வேண்டும் என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.	[85,91,85]	87.0	[0.031805739475840776, 0.39784898763891097, -0.010769241297419659]	0.139628495272444
476	(ha) 'co-operative society' means a co-operative society registered under the Co-operative Societies Act, 1912 (2 of 1912), or under any other law for the time being in force in any State for the registration of co-operative societies ;	"""(ஹெக்டேர்)"" ""கூட்டுறவுச் சங்கம்"" ""என்பது, கூட்டுறவுச் சங்கங்கள் சட்டம், 1912 (2/1912) அல்லது அப்போதைக்குச் செல்லாற்றலிலுள்ள பிற சட்டம் எதன்படியும் கூட்டுறவுச் சங்கங்களைப் பதிவு செய்வதற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டுறவுச் சங்கம் என்று பொருள்படும்."""	[80,70,74]	74.66666666666667	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.7076025017186847]	-0.595419237192588
477	The two articles do not overlap—one (Article 32) deals with the proper law of the contract, the other () deals with ADR i.e. consultations between the parties; conciliation; reference to a sole expert and ultimately arbitration.	இரண்டு பிரிவுகளும் ஒன்றோடொன்று ஒத்திருக்கவில்லை-ஒன்று (பிரிவு 32) ஒப்பந்தத்தின் சரியான சட்டத்தைப் பற்றியது, மற்றொன்று (பிரிவு 32) ஏ. டி. ஆர்.	[30,60,47]	45.666666666666664	[-3.0919722447585083, -1.4094954755507496, -2.4180114136617896]	-2.3064930446570155
478	Definition of cantonments.	ராணுவ முகாம்களின் வரையறை.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
479	The appeal stands dismissed. ?	மேல்முறையீடு தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது.	[90,97,93]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.747657593417555, 0.49601858446350033]	0.5198205780351578
480	P.C. by the police based on the FIR and the chargesheet is submitted after investigation,	ஐ. பி. சி. அடிப்படையில் காவல்துறையால் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டு விசாரணை நடத்தப்பட்டு குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்படுகிறது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
481	Undistributed or accumulated profits of previous years or	முந்தைய ஆண்டுகளின் பகிர்ந்தளிக்கப்படாத அல்லது திரட்டப்பட்ட இலாபங்கள் அல்லது	[91,96,93]	93.33333333333333	[0.37258151957413344, 0.6893561591211143, 0.49601858446350033]	0.5193187543862493
482	‘wronging one in his property rights by dishonest methods or schemes,’ and ‘usually signify the deprivation of something of value by trick, deceit, chicane or overreaching.	""""" ""நேர்மையற்ற வழிமுறைகள் அல்லது திட்டங்கள் மூலம் ஒருவரின் சொத்து உரிமைகளை தவறாக பயன்படுத்துதல்"" ""மற்றும்"" ""தந்திரம், ஏமாற்றுதல், ஏமாற்றுதல் அல்லது மிகைப்படுத்தல் மூலம் மதிப்புமிக்க ஒன்றை இழப்பதைக் குறிக்கிறது."""	[70,87,77]	78.0	[-0.8201337107698908, 0.16464325045314832, -0.5175570670583397]	-0.39101584245836074
483	Status of PMGSY in your village	உங்களது கிராமத்தில் பிரதம மந்திரி கிராம சாலைத் திட்டத்தின் நிலை	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
484	There is no dispute that there is only one document which was executed on 02.07.1964 which, according to the presumption postulated in (c) of the Act should be construed as a mortgage.	7. 1964 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரே ஒரு ஆவணம் மட்டுமே, இச்சட்டத்தின் (சி) இல் முன்வைக்கப்பட்ட அனுமானத்தின்படி அடமானமாக கருதப்பட வேண்டும் என்பதில் எந்த சர்ச்சையும் இல்லை.	[86,86,88]	86.66666666666667	[0.08860170282555621, 0.10634181615670765, 0.17927619336292536]	0.12473990411506308
485	However, where the family of the bachelor is large and dependent on the income of the deceased, as in a case where he has a widowed mother and large number of younger non- earning sisters or brothers, his personal and living expenses may be restricted to one-third and contribution to the family will be taken as two-third.	இருப்பினும், மணமாகாத குடும்பத்தினர் பெரியவர்களாகவும், இறந்தவரின் வருமானத்தை சார்ந்திருப்பவர்களாகவும் இருந்தால், அவருக்கு விதவை தாய் மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான இளைய வருமானம் ஈட்டாத சகோதரிகள் அல்லது சகோதரர்கள் இருந்தால், அவரது தனிப்பட்ட மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவுகள் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, குடும்பத்திற்கான பங்களிப்பு மூன்றில் இரண்டு பங்காக எடுத்துக் கொள்ளப்படும்.	[90,85,86]	87.0	[0.315785556224418, 0.048040381860267, 0.052579236922695345]	0.1388017250024601
486	This provision contained in of the CST Act never underwent any change.	சி. எஸ். டி. சட்டத்தில் உள்ள இந்த விதி எந்த மாற்றத்திற்கும் உள்ளாகவில்லை.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
487	All learned counsel have agreed, and this Court has found, on a reading of , that the provision is indeed in two parts.	கல்வியறிவு பெற்ற அனைத்து வழக்கறிஞர்களும் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர், இந்த நீதிமன்றம், ஒரு வாசிப்பில், இந்த ஏற்பாடு உண்மையில் இரண்டு பகுதிகளாக உள்ளது என்று கண்டறிந்துள்ளது.	[85,89,87]	87.0	[0.031805739475840776, 0.28124611904602964, 0.11592771514281035]	0.14299319122156026
488	It has also been held that applying the doctrine of frustration must always be within narrow limits.	விரக்தியின் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றுவது எப்போதும் குறுகிய எல்லைகளுக்குள் இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.2993192603833096
489	While vehicles on the road are ever increasing in numbers, the parking space available on the roads has shrunk on account of development work and road expansion activities undertaken by the civic authorities.	சாலைகளில் வாகனங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வரும் நிலையில், நகராட்சி அதிகாரிகள் மேற்கொள்ளும் மேம்பாட்டு பணிகள் மற்றும் சாலை விரிவாக்க நடவடிக்கைகள் காரணமாக சாலைகளில் உள்ள வாகன நிறுத்துமிடம் குறைந்து வருகிறது.	[90,97,96]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.747657593417555, 0.6860640191238454]	0.5831690562552728
490	on the stationery, letter-heads, visiting cards and professional documents of the firm of CAs was not permissible in view of the provisions of Item (7) of Part I of the First Schedule to the ,1949, decided that it should not be permitted irrespective of whether the name sought to be used is the name of an Indian firm or a foreign firm.	1949-ம் ஆண்டின் முதல் அட்டவணையில் பகுதி-1-ன் பொருள் (7)-ன் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், இந்திய நிறுவனம் அல்லது வெளிநாட்டு நிறுவனத்தின் பெயரைப் பொருட்படுத்தாமல், பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய பெயரை அனுமதிக்கக் கூடாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.	[40,90,43]	57.666666666666664	[-2.524012611261354, 0.33954755334247033, -2.6714053265422497]	-1.6186234614870443
491	Justice Verma, speaking for the majority, expressed the view that all constitutional authorities involved in the process of appointing judges of the superior courts	பெரும்பான்மையினரின் சார்பாக பேசிய நீதிபதி வர்மா, உயர் நீதிமன்றங்களில் நீதிபதிகளை நியமிக்கும் செயல்முறையில் ஈடுபடும் அனைத்து அரசியலமைப்பு அதிகாரிகளும் இருப்பதாக கருத்து தெரிவித்தார்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
492	The issue of whether a judicial officer has been actuated by an oblique motive or corrupt practice has to be determined upon a careful appraisal of the material on the record.	ஒரு நீதித்துறை அதிகாரி மறைமுகமான நோக்கத்துடன் செயல்பட்டாரா அல்லது ஊழல் நடைமுறையால் செயல்பட்டாரா என்பது ஆவணத்தில் உள்ள விஷயங்களை கவனமாக மதிப்பிட்டு தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.	[90,94,91]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.572753290528233, 0.36932162802327034]	0.41928682492530706
493	contains the provision as to grounds on which site of proposed building may be disapproved.	எந்த அடிப்படையில் உத்தேச கட்டடத்திற்கு அனுமதி மறுக்கப்படலாம் என்பது குறித்த விதிமுறைகள் இதில் அடங்கியுள்ளன.	[82,90,88]	86.66666666666667	[-0.13858215057330556, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.1267471987106967
494	Amendment Bill, 2013 dated 14th July, 2014.	திருத்த மசோதா 2013, ஜூலை 14,2014 தேதியிடப்பட்டது.	[98,97,99]	98.0	[0.7701532630221415, 0.747657593417555, 0.8761094537841904]	0.7979734367412955
495	(4) The Central Public Information Officer or State Public Information Officer, as the case may be, may seek the assistance of any other officer as he or she considers it necessary for the proper discharge of his or her duties.	(4) மத்திய பொது தகவல் அலுவலர் அல்லது மாநில பொது தகவல் அலுவலர், தனது கடமைகளை முறையாக நிறைவேற்ற தேவைப்படும் வேறு எந்த அதிகாரியின் உதவியையும் பெறலாம்.	[30,80,36]	48.666666666666664	[-3.0919722447585083, -0.24346678962193632, -3.114844674083055]	-2.1500945694878335
496	Norms (issued by O & M) - Fixation of time limit for disposal of applications / requests received from Officers / Staff	அலுவலர்கள்/பணியாளர்களிடமிருந்து பெறப்படும் விண்ணப்பங்கள்/கோரிக்கைகளுக்கு தீர்வு காண்பதற்கான கால வரம்பு நிர்ணயித்தல்	[45,89,48]	60.666666666666664	[-2.2400327945127767, 0.28124611904602964, -2.3546629354416746]	-1.437816536969474
497	There is only one exception to the aforesaid rule, wherein it is permissible to use a confessional statement, even against person(s) other than the one who had made it.	மேற்கண்ட விதிக்கு ஒரே ஒரு விதிவிலக்கு மட்டுமே உள்ளது, இதில் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது, அதை செய்தவர் தவிர வேறு நபருக்கு எதிராகவும்.	[70,96,82]	82.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6893561591211143, -0.20081467595776467]	-0.11053074253551376
498	The High Court held that evidence of DW-6 cannot be doubted as there was no reason to disbelieve him and plea of alibi taken by A-6, Ranbir Singh cannot be rejected on the ground that his Senior Advocate Mr. S.C. Sharma was not examined and on those findings as recorded, High Court acquitted Ranbir Singh, the 6th accused.	டிடபிள்யூ-6 சாட்சியத்தை சந்தேகிக்க முடியாது என்று உயர் நீதிமன்றம் கூறியது, ஏனெனில் அவரை நம்ப எந்த காரணமும் இல்லை என்றும், ஏ-6, ரன்பீர் சிங்கின் வாதத்தை நிராகரிக்க முடியாது என்றும், அவரது மூத்த வழக்கறிஞர் எஸ். சி. சர்மா ஆய்வு செய்யப்படவில்லை என்றும், பதிவு செய்யப்பட்டபடி அந்த கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில், உயர் நீதிமன்றம் 6 வது குற்றவாளியான ரன்பீர் சிங்கை விடுதலை செய்தது.	[70,70,67]	69.0	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -1.1510418492594896]	-0.9325522308719078
499	Insofar as the concurring view rendered by P.N. Bhagwati, CJ is concerned, the conclusion recorded in the following paragraphs has a bearing on the present controversy.	பி. என். பகவதி அளித்த ஒருமித்த கருத்தைப் பொறுத்தவரை, பின்வரும் பத்திகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட முடிவு தற்போதைய சர்ச்சையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[45,87,38]	56.666666666666664	[-2.2400327945127767, 0.16464325045314832, -2.988147717642825]	-1.6878457539008178
500	44,92,800/- per annum from 26.09.1988 to 22.03.2001.	09. 1988 முதல் 22.03.2001 வரை ஆண்டுக்கு ரூ. 44,92,800/- வீதம் வழங்கப்படுகிறது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.2993192603833096
501	Our new universities may not be in the reckoning immediately.	நமது புதிய பல்கலைக்கழகங்கள் உடனடியாகக் கணக்கெடுக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
502	“Learning never exhausts the mind.   - Leonardo da Vinci	“கற்றல் ஒருபோதும் மனதை சோர்வடையச் செய்யாது. ”-லியொனார்டோ டா வின்சி	[98,99,100]	99.0	[0.7701532630221415, 0.8642604620104363, 0.9394579320043054]	0.8579572190122944
503	The singular question that we intend to address in these appeals, by special leave, is whether the Division Bench of the High Court of Calcutta is justified in entertaining the CAN No. 365 of 2011 for condoning the delay of 2449 days in	இந்த மேல்முறையீடுகளில், சிறப்பு அனுமதி மூலம் நாங்கள் விவாதிக்க விரும்பும் ஒரே கேள்வி, கொல்கத்தா உயர்நீதிமன்றத்தின் டிவிஷன் பெஞ்ச் 2449 நாட்கள் தாமதத்தை மன்னிப்பதற்காக 2011 ஆம் ஆண்டின் சிஏஎன் எண் 365ஐ ஏற்றுக்கொள்வது நியாயமானதா என்பதுதான்.	[75,70,74]	73.0	[-0.5361538940213136, -0.8264811325863429, -0.7076025017186847]	-0.6900791761087804
504	The land pocket where DDA has proposed residential development, was clearly shown under District Part in-MPD-2001, and the land use of the same has already been changed from Recreational Use (District Park) to residential vide Gazette of India notification Nos.	தில்லி வளர்ச்சி ஆணையம் குடியிருப்பு மேம்பாட்டை முன்மொழிந்த நிலப்பகுதி, எம். பி. டி-2001 மாவட்டப் பகுதியின் கீழ் தெளிவாக காட்டப்பட்டுள்ளது.	[35,50,45]	43.333333333333336	[-2.807992428009931, -1.9925098185151562, -2.5447083701020197]	-2.448403538875702
505	They infuse our constitutional order with a vision for the future – of a just, equal and dignified society.	நியாயமான, சமமான, கண்ணியமான சமுதாயத்திற்கான எதிர்காலத்துக்கான தொலைநோக்குப் பார்வையை நமது அரசியலமைப்புச் சட்ட ஒழுங்குமுறைக்கு அவை அளிக்கின்றன.	[90,84,88]	87.33333333333333	[0.315785556224418, -0.01026105243617367, 0.17927619336292536]	0.16160023238372323
506	(c) The Commission on Judicial Performance shall suspend a judge from office without salary when in the United States the judge pleads guilty or no contest or is found guilty of a crime punishable as a felony under California or federal law or of any other crime that involves moral turpitude under that law.	(இ) அமெரிக்காவில் நீதிபதி ஒருவர் குற்றத்தை ஒப்புக் கொண்டாலோ அல்லது போட்டியிடாமலோ அல்லது கலிபோர்னியா அல்லது கூட்டாட்சி சட்டத்தின் கீழ் தண்டனைக்குரிய குற்றம் அல்லது அந்த சட்டத்தின் கீழ் தார்மீக சீர்குலைவு உள்ளடக்கிய வேறு எந்த குற்றத்திற்கும் குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டாலோ, நீதித்துறை செயல்திறன் ஆணையம் அவரை ஊதியம் இன்றி பணியிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யும்.	[86,95,92]	91.0	[0.08860170282555621, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.3841088446312051
507	To renovate / extend / repair existing house / flat.	தற்போதுள்ள வீடு/அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை புதுப்பித்தல்/விரிவாக்கம் செய்தல்/பழுதுபார்த்தல்.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.5352398002760373
508	In the instant case as noticed above, admittedly earlier objection filed by the Respondent-State under Section 47 of the Code was dismissed on 17.8.2010.	மேற்கண்ட தற்போதைய வழக்கில், விதி பிரிவு 47 இன் கீழ் பதிலளித்தவர்-மாநிலம் தாக்கல் செய்த ஆட்சேபனை 17.8.2010 அன்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.	[92,95,92]	93.0	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	0.4977007713306359
509	Yet, judicial review is not excluded for the purpose of determining whether the legislature has trespassed on the fundamental rights 32	இருப்பினும், சட்டமன்றம் அடிப்படை உரிமைகளை மீறியுள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்கும் நோக்கத்திற்காக நீதித்துறை மறுஆய்வு செய்யப்படவில்லை 32	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
510	Lighting accounts for almost 20% of the total electricity demand in the country.	நாட்டின் மொத்த மின்சாரத் தேவையில் சுமார் 20 சதவீதம் மின் விளக்குகள் மூலம் கிடைக்கிறது.	[92,50,70]	70.66666666666667	[0.42937748292384886, -1.9925098185151562, -0.9609964145991446]	-0.841376250063484
511	A prescribed FIR Form in English, Hindi and regional Language is available in the Timetable or with 'TTEs / Guards or GRP escort.	ஆங்கில, இந்தி மற்றும் பிராந்திய மொழிகளில் வரையறுக்கப்பட்ட எஃப். ஐ. ஆர் படிவம் கால அட்டவணையில் அல்லது 'TTEs/Guards அல்லது GRP பாதுகாவலருடன் கிடைக்கிறது.	[70,95,83]	82.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.13746619773764965]	-0.10884839456095563
512	The Committee has with that objective recommended the following structure in place of the current management which is ill equipped to deal with issues of cricketing and non-cricketing management, thereby, adversely affecting its performance.	இந்தக் குறிக்கோளுடன், கிரிக்கெட் மற்றும் கிரிக்கெட் அல்லாத நிர்வாகப் பிரச்சினைகளைக் கையாளத் தகுதியில்லாத தற்போதைய நிர்வாகத்திற்குப் பதிலாக பின்வரும் கட்டமைப்பை இந்தக் குழு பரிந்துரைத்துள்ளது.	[98,87,92]	92.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.16464325045314832, 0.43267010624338537]	0.4558222065728917
513	It is not thus a question of change of model or of available choice with the Parliament.	எனவே இது மாதிரி மாற்றம் அல்லது நாடாளுமன்றத்தில் கிடைக்கக்கூடிய விருப்பம் பற்றிய பிரச்சினை அல்ல.	[75,80,79]	78.0	[-0.5361538940213136, -0.24346678962193632, -0.39086011061810966]	-0.39016026475378657
514	Given that India and Africa are home to a third of the world 's population, this engagement is certain to have an impact on the future of sustainable development of the world.	உலக மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கு இந்தியாவும் ஆப்பிரிக்காவும் உள்ளதால், இந்த ஈடுபாடு உலகின் நீடித்த வளர்ச்சியின் எதிர்காலத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பது உறுதி.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
515	The Supreme Court also pointed out that use of the word ‘Motion’ at the stage of admission of Motion used in sec. 3 of the 1968 Act was not to be confused with a regular Motion within parliamentary procedure and, at the initial stage before the report was submitted, a Motion only meant a “complaint or an allegation .	1968 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் பிரிவு 3-ல் பயன்படுத்தப்பட்ட 'தீர்மானம்' என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு நாடாளுமன்ற நடைமுறைக்குள் வழக்கமான தீர்மானத்துடன் குழப்பமடையக் கூடாது என்றும், அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஆரம்ப கட்டத்தில், ஒரு தீர்மானம் என்பது ஒரு 'புகார் அல்லது குற்றச்சாட்டு' என்று மட்டுமே பொருள்படும் என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் சுட்டிக்காட்டியது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.5231852739842741
516	When Andaman & Nicobar Islands is recruiting persons to the services of Group ‘B’,	அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் குரூப் பி பணிகளுக்கு ஆட்களை தேர்வு செய்யும் போது,	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
517	The Constitution does not contemplate a debasement of the institutions which it creates.	அரசியலமைப்புச் சட்டம் உருவாக்கும் நிறுவனங்களை சீர்குலைப்பது பற்றி சிந்திக்கவில்லை.	[90,98,91]	93.0	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.36932162802327034]	0.49702207065389464
518	A venture capital fund may raise monies from any investor whether Indian, foreign or non - resident Indian by way of issue of units.	தொழில் முனைவு மூலதன நிதியம் எந்த முதலீட்டாளரிடமிருந்தும், அது இந்திய முதலீட்டாளரிடமிருந்தோ, வெளிநாட்டு முதலீட்டாளரிடமிருந்தோ அல்லது வெளிநாடு வாழ் இந்தியரிடமிருந்தோ, அலகுகளை வெளியிடுவதன் மூலம் பணத்தை திரட்டலாம்.	[70,80,75]	75.0	[-0.8201337107698908, -0.24346678962193632, -0.6442540234985696]	-0.5692848412967989
519	Even according to Ajar, the third party transactions were entered into by it during the pendency of the writ proceedings before the High Court.	அஜார் கூற்றுப்படி, உயர்நீதிமன்றத்தில் ரிட் நடவடிக்கைகள் நிலுவையில் இருந்தபோது மூன்றாம் தரப்பு பரிவர்த்தனைகள் செய்யப்பட்டன.	[98,91,94]	94.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.39784898763891097, 0.5593670626836154]	0.5757897711148893
520	Grid Probe	கிரிட் விசாரணை	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6026028676874197
521	and we so do.	நாமும் அதையே செய்கிறோம்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6026028676874197
522	This view was disapproved in the judgment of Justice Jeeven Reddy in S R Bommai with the following observations : “	எஸ். ஆர். பொம்மை வழக்கில் நீதிபதி ஜீவன் ரெட்டி அளித்த தீர்ப்பில் கீழ்க்கண்ட கருத்துக்களுடன் இந்த கருத்தை நிராகரித்ததுஃ	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.45615042193535166, 0.3059731498031553]	0.3593030426543083
523	as___________is approved.	இதற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,94,93]	92.33333333333333	[0.315785556224418, 0.572753290528233, 0.49601858446350033]	0.4615191437387171
524	The preamble to the states as under: 2. of the Acquisition Act defines “intermediary  and reads as under: 3.	மாநிலங்களுக்கான முன்னுரை கீழே தரப்பட்டுள்ளதுஃ கையகப்படுத்தல் சட்டத்தின் 2. “இடைத்தரகர்” என்பதை வரையறுக்கிறது.	[70,87,81]	79.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.16464325045314832, -0.26416315417787967]	-0.3065512048315407
525	Chordekar (PW-361) has proved the damage caused to the MTNL (public property).	சோர்டேகர் (பி. டபிள்யூ-361) எம். டி. என். எல் (பொது சொத்து) க்கு ஏற்பட்ட சேதத்தை நிரூபித்துள்ளார்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
526	Thus, in a complaint case where the complainant has set the wheels of the Court in motion even if the complainant files the appeal he must obtain special leave to appeal.	எனவே, புகார் வழக்கில் புகார் அளித்தவர் நீதிமன்றத்தின் சக்கரங்களை இயக்கினால், புகார் அளித்தவர் மேல்முறையீடு செய்தாலும் அவர் மேல்முறையீடு செய்ய சிறப்பு அனுமதி பெற வேண்டும்.	[70,83,76]	76.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.06856248673261434, -0.5809055452784546]	-0.48986724759365324
527	It is from this judgment that the matter reached this Court.	இந்த தீர்ப்பிலிருந்து இந்த விவகாரம் இந்த நீதிமன்றத்திற்கு சென்றது.	[92,89,93]	91.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.28124611904602964, 0.49601858446350033]	0.40221406214445965
528	“You should treat yourself as most unsuccessful person, if you have hurt someone in the process of scaling the greatest success of your life.   - Anonymous	""""" ""உங்கள் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய வெற்றியை அளவிடும் நடைமுறையில் நீங்கள் யாரையாவது புண்படுத்தியிருந்தால், உங்களை மிகவும் தோல்வியடைந்த நபராக நீங்கள் கருத வேண்டும்."""	[90,70,77]	79.0	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.5175570670583397]	-0.3427508811400883
529	Silvassa Municipal Corporation manages the UT of Dadra & Nagar Haveli	தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி யூனியன் பிரதேசத்தை சில்வாசா மாநகராட்சி நிர்வகிக்கிறது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
530	It was held that the property which defendant No. 2 got by virtue of partition decree amongst his father and brothers was although separate property qua other relations	தனது தந்தை மற்றும் சகோதரர்களிடையே பிரிவினை ஆணை காரணமாக பிரதிவாதி எண் 2 பெற்ற சொத்து மற்ற உறவுகளுக்கு தனிச் சொத்து என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.6310547248246736, 0.36932162802327034]	0.4765846119239309
531	A Civil Servant cannot afford to, and must not take part in politics.	குடிமைப்பணி அதிகாரி ஒருவரால் இதைச் செய்ய முடியாது. அவர் அரசியலில் பங்கேற்கவும் கூடாது.	[98,70,84]	84.0	[0.7701532630221415, -0.8264811325863429, -0.07411771951753465]	-0.04348186302724536
532	Insofar as the mental condition of the respondent-wife is concerned, based on the testimony of Dr. M. Veera Raghava Reddy-PW4, it was submitted that there was no likelihood of any improvement in her mental framework, inasmuch as, her improvement (as per the testimony of PW4) would be limited to 4-5%.	டாக்டர் எம். வீர ராகவா ரெட்டி-பி. டபிள்யூ. 4 சாட்சியத்தின் அடிப்படையில், அவரது மனநிலையில் எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை என்று சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, ஏனெனில், அவரது முன்னேற்றம் (பி. டபிள்யூ. 4 சாட்சியத்தின் படி) 4-5% வரை மட்டுமே இருக்கும்.	[40,50,47]	45.666666666666664	[-2.524012611261354, -1.9925098185151562, -2.4180114136617896]	-2.3115112811460996
533	A-24): He had been 26 years of age at the time of the said incident, and has confessed that he had started a hawala business with Eijaz Pathan, who lived in Dubai and that he also had a house in Bombay.	ஏ-24): துபாயில் வசிக்கும் ஏஜாஸ் பதான் என்பவருடன் ஹவாலா தொழிலைத் தொடங்கியதாகவும், மும்பையில் தனக்கு ஒரு வீடு இருந்ததாகவும் ஒப்புக் கொண்டுள்ளார்.	[30,60,46]	45.333333333333336	[-3.0919722447585083, -1.4094954755507496, -2.4813598918819046]	-2.327609204063721
534	It is in the nature of a proviso and has a field of its own without interfering with the operation of materially.	இது ஒரு விதிமுறையின் இயல்பில் உள்ளது, மேலும் பொருள் சார்ந்த செயல்பாட்டில் தலையிடாமல் தனக்கென ஒரு துறையைக் கொண்டுள்ளது.	[90,85,86]	87.0	[0.315785556224418, 0.048040381860267, 0.052579236922695345]	0.1388017250024601
535	Thus, 34 families of deceased persons have been paid Rs.3.45 crores and the remaining 14 seriously injured persons were paid Rs.7 lacs.	45 கோடியும், படுகாயம் அடைந்த மீதமுள்ள 14 பேருக்கு ரூ. 7 லட்சமும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.	[20,50,34]	34.666666666666664	[-3.6599318782556627, -1.9925098185151562, -3.2415416305232845]	-2.9646611090980346
536	CrPC bars use of statement of witnesses recorded by the police except for the limited purpose of contradiction of such witnesses as indicated there.	காவல் துறையால் பதிவு செய்யப்பட்ட சாட்சிகளின் வாக்குமூலத்தை பயன்படுத்துவதை சிஆர்பிசி தடுக்கிறது, அத்தகைய சாட்சிகளின் முரண்பாடுகளின் வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கம் தவிர.	[85,95,87]	89.0	[0.031805739475840776, 0.6310547248246736, 0.11592771514281035]	0.25959605981444156
537	07:00AM Entry closed and cleaning of the temple.	காலை 07:00 மணிக்கு கோயிலுக்குள் நுழைவது மூடப்பட்டு, கோயிலை சுத்தம் செய்தல்.	[80,88,83]	83.66666666666667	[-0.25217407727273644, 0.22294468474958898, -0.13746619773764965]	-0.055565196753599035
538	The learned senior counsel would submit that their carrying of the deceased to the hospital is also surrounded with immense suspicion inasmuch as the doctor who had conducted the post mortem has clearly stated that it was Malkiat Singh who had brought the deceased to the hospital and	இறந்தவரை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வந்தவர் மல்கியாத் சிங் என்றும், இறந்தவரை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வந்தவர் மல்கியாத் சிங் என்றும் பிரேதப் பரிசோதனை செய்த மருத்துவர் தெளிவாகக் கூறியிருப்பதால், இறந்தவரை அவர்கள் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வது சந்தேகத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது என்று மூத்த வழக்கறிஞர் கூறுவார்.	[85,70,80]	78.33333333333333	[0.031805739475840776, -0.8264811325863429, -0.32751163239799463]	-0.37406234183616566
539	Thereafter, Shri C.B. Gajjar again went to her chamber.	பின்னர், திரு. சி. பி. கஜ்ஜார் மீண்டும் அவரது அறைக்குச் சென்றார்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5774721190894474
540	Further, the High Court has reduced compensation under the head of funeral expenses from [pic]25,000/- to	மேலும், உயர் நீதிமன்றம் இறுதிச் சடங்கு செலவுகளுக்கான இழப்பீட்டை 25,000/- லிருந்து 25,000/- ஆக குறைத்துள்ளது.	[90,50,56]	65.33333333333333	[0.315785556224418, -1.9925098185151562, -1.8478751096807546]	-1.174866457323831
541	Not Verified High Court of Bombay in Criminal Appeal No.906 of 2006 affirming	2006 ஆம் ஆண்டின் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு எண் 906இல் பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம் உறுதிப்படுத்தவில்லை	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.417604476950749
542	in 1973 Cr.P.C. will be defeated if the present amendment is given effect to.	தற்போதைய திருத்தம் அமலுக்கு வந்தால் சிஆர்பிசி 1973-ல் தோல்வியடைந்துவிடும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
543	Dr Morgan Raifod, ophthalmologist who has studied cataracts for many years, considers faulty nutrition to be a basic factor in cataract.	கண்புரை நோய் பற்றி பல ஆண்டுகளாக ஆய்வு செய்த கண் மருத்துவர் டாக்டர் மோர்கன் ரைஃபோட், தவறான ஊட்டச்சத்து தான் கண்புரை பாதிப்புக்கு அடிப்படைக் காரணம் என்று கருதுகிறார்.	[93,98,99]	96.66666666666667	[0.4861734462735643, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7227473092572501
544	When it is also secreted elsewhere by another tissue, it is called ectopic hormone.	மற்றொரு திசுக்களால் வேறு இடங்களிலும் இது சுரக்கப்படும்போது, அது எக்டோபிக் ஹார்மோன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[99,95,99]	97.66666666666667	[0.826949226371857, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7780378016602403
545	The first sign of cataract is blurred vision.	கண்புரை நோய்க்கான முதல் அறிகுறி பார்வை மங்கலாகும்.	[99,98,97]	98.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.794106917143271
546	Phobias are not just extreme fear, they are irrational fear.	பயம் என்பது வெறும் தீவிர அச்சம் மட்டுமல்ல, அவை பகுத்தறிவற்ற அச்சமாகும்.	[99,90,96]	95.0	[0.826949226371857, 0.33954755334247033, 0.6860640191238454]	0.6175202662793909
547	That means that if the food you eat over the course of a day contains 2,000 calories total, no more than 600 of these should come from fat.	அதாவது, ஒரு நாளைக்கு நீங்கள் உண்ணும் உணவில் மொத்தம் 2,000 கலோரிகள் இருந்தால், அவற்றில் 600-க்கு மேல் கொழுப்பிலிருந்து வரக்கூடாது.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.33954755334247033, 0.7494124973439603]	0.6007724501196189
548	Scabies can usually be successfully treated using special creams.	பொதுவாக சிறப்பு கிரீம்களைப் பயன்படுத்தி வீக்கங்களை வெற்றிகரமாக குணப்படுத்த முடியும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.27820310097660456
549	Avoid all aerated drinks.	காற்றோட்டமான அனைத்து பானங்களையும் தவிர்க்க வேண்டும்.	[96,80,85]	87.0	[0.6565613363227106, -0.24346678962193632, -0.010769241297419659]	0.13410843513445153
550	Fasting is done for a quick weight reduction.	உடல் எடையைக் குறைக்க விரதம் இருப்பது அவசியம்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7606112848237271
551	It's a scene that plays out daily in homes everywhere.	இது எல்லா வீடுகளிலும் தினமும் நடக்கும் ஒரு காட்சி.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.7817274442304321
552	Obesity and over eating shortened his life, yet he was of tremendous energy, he habitually worked 18 hours a day.	உடல் பருமனும், அதிகமாக சாப்பிடுவதும் அவரது வாழ்நாளை குறைத்தது, இருப்பினும் அவர் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவராக இருந்தார், அவர் வழக்கமாக ஒரு நாளைக்கு 18 மணி நேரம் வேலை செய்தார்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6026028676874197
553	Viral meningitis is more common but normally less serious.	வைரஸ் மூளைக் காய்ச்சல் மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் பொதுவாக குறைவானது.	[89,70,83]	80.66666666666667	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.23498591248309672
554	It was believed that TB sufferers who were artists had bursts of creativity as the disease progressed.	காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அதாவது கலைஞர்கள், நோய் முன்னேறுகையில் படைப்பாற்றல் வெடித்திருப்பதாக நம்பப்பட்டது.	[50,70,62]	60.666666666666664	[-1.9560529777641997, -0.8264811325863429, -1.4677842403600647]	-1.4167727835702024
555	The incidence of gall-stones is five times higher in females than in males, particularly in the obese and over 40 years of age.	ஆண்களைவிட, குறிப்பாக உடல் பருமன் உள்ளவர்கள் மற்றும் 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள், பெண்களில் மார்பக கற்கள் ஏற்படுவது ஐந்து மடங்கு அதிகமாக உள்ளது.	[30,70,71]	57.0	[-3.0919722447585083, -0.8264811325863429, -0.8976479363790296]	-1.6053671045746272
556	The neck lymph nodes may become so swollen that the neck gets wider, often referred to as bull-neck.	கழுத்து நிணநீர் கணுக்கள் மிகவும் வீங்கியதால் கழுத்து அகலமாகிறது, பெரும்பாலும் மாடு கழுத்து என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.	[85,90,86]	87.0	[0.031805739475840776, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.14131084324700213
557	CNS prophylaxis (preventive therapy) to stop the cancer from spreading to the brain and nervous system.	மூளை மற்றும் நரம்பு மண்டலத்திற்கு புற்றுநோய் பரவுவதைத் தடுக்க CNS தடுப்பு சிகிச்சை.	[91,90,89]	90.0	[0.37258151957413344, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.31825124816654804
558	Stress and anxiety are common triggers, and until addressed will continue to aggravate the skin.	மன அழுத்தமும், கவலையும் பொதுவான காரணங்களாகும்.	[70,34,51]	51.666666666666664	[-0.8201337107698908, -2.925332767258207, -2.1646175007813295]	-1.9700279929364755
559	Small mistakes may seem much more exaggerated than they really are.	சிறிய தவறுகள் உண்மையில் இருப்பதைவிட மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றலாம்.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.33954755334247033, 0.7494124973439603]	0.6007724501196189
560	WHO has produced Guidelines for the surveillance and control of anthrax in humans and animals.	மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளில் ஆந்த்ராக்ஸின் கண்காணிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக்கான வழிகாட்டுதல்களை உலக சுகாதார நிறுவனம் தயாரித்துள்ளது.	[98,90,97]	95.0	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.7494124973439603]	0.6197044379028575
561	Additionally, they will receive a 2-sided spoon to correctly measure salt and sugar.	கூடுதலாக, உப்பு மற்றும் சர்க்கரையை சரியாக அளவிட அவர்களுக்கு 2 பக்க கரண்டி வழங்கப்படும்.	[81,98,88]	89.0	[-0.19537811392302099, 0.8059590277139956, 0.17927619336292536]	0.26328570238463334
562	These conditions foster transmission of contagious diseases.	இந்த நிலைமைகள் தொற்றுநோய்கள் பரவுவதை ஊக்குவிக்கின்றன.	[95,98,95]	96.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6761466471969072
563	A person with chickenpox should not travel by public transportation.	சிக்கன் பாக்ஸ் உள்ள நபர் பொது போக்குவரத்தில் பயணம் செய்யக் கூடாது.	[100,95,100]	98.33333333333333	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.9394579320043054]	0.8180859488501837
564	Yet in 2004, an estimated 700 million people in India were not using improved sanitation facilities.	இருந்தபோதிலும், 2004-ல் இந்தியாவில் 700 மில்லியன் மக்கள் மேம்பட்ட சுகாதார வசதிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[87,98,95]	93.33333333333333	[0.14539766617527167, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5246907449309992
565	Many suffer severe malnutrition, as defined by WHO standards.	உலக சுகாதார நிறுவனம் வரையறுத்துள்ளபடி, பலர் கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் அவதிப்படுகின்றனர்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.751874598329861
566	He found only 9 cases of Beri Beri out of 300 crew members, whereas earlier their number was 169.	கப்பல் பணியாளர்களில் 300 பேருக்கு 9 பேருக்கு மட்டுமே இந்த நோய் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -1.0876933710393746]	-0.9114360714652028
567	Hairy cell leukemia (HCL) is an incurable, indolent blood disorder in which mutated, partly matured B cells accumulate in the bone marrow.	முடி உயிரணுப் புற்றுநோய் (Hairy cell leukemia-HCL) என்பது குணப்படுத்த முடியாத, செயலற்ற ஒரு ரத்த கோளாறு ஆகும்.	[60,36,46]	47.333333333333336	[-1.3880933442670453, -2.8087298986653257, -2.4813598918819046]	-2.226061044938092
568	Central Plague Laboratory is QP-2 level laboratory.	மத்திய பிளேக் ஆய்வகம், க்யூபி-2 நிலை ஆய்வகம் ஆகும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.714010622763384
569	They go to the extent of calling dieting and exercising gimmicks.	அவர்கள் டயட்டிங் மற்றும் உடற்பயிற்சிக்கு அழைப்பு விடுக்கும் அளவுக்கு செல்கிறார்கள்.	[95,70,86]	83.66666666666667	[0.5997653729729951, -0.8264811325863429, 0.052579236922695345]	-0.05804550756355081
570	Lift your shoulders a little and breathe deeply.	தோள்களை சற்று உயர்த்தி ஆழமாக மூச்சை இழுக்கவும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6761466471969072
571	Malnutrition during childhood can also affect growth potential and the risk of morbidity and mortality in later years of life.	குழந்தைப் பருவத்தில் ஏற்படும் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, வளர்ச்சித் திறன் மற்றும் வாழ்க்கையின் பிற்காலங்களில் நோய் மற்றும் இறப்பு அபாயத்தையும் பாதிக்கும்.	[88,98,91]	92.33333333333333	[0.2021936295249871, 0.8059590277139956, 0.36932162802327034]	0.4591580950874177
572	The most effective way to treat alcoholism is to build the body's nutritional integrity so as to prevent the craving for stimulants like drinks.	குடிப்பழக்கத்தை குணப்படுத்துவதற்கான மிகவும் பயனுள்ள வழி உடலின் ஊட்டச்சத்து ஒருமைப்பாட்டை கட்டமைப்பதாகும்.	[95,50,80]	75.0	[0.5997653729729951, -1.9925098185151562, -0.32751163239799463]	-0.5734186926467185
573	In order to do this, they must be fully educated about the product they are promoting--its benefits and costs--and be sensitive to the concerns of mothers.	இதைச் செய்வதற்கு, அவர்கள் ஊக்குவிக்கும் பொருள்கள் – அதன் நன்மைகள் மற்றும் செலவுகள் – குறித்து முழுமையாகக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும். தாய்மார்களின் கவலைகளை உணர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.26416315417787967]	-0.24824977053510003
574	The diabetic should not be afraid to eat fresh fruits and vegetables which contain sugar and starch.	சர்க்கரை நோயாளிகள் சர்க்கரை மற்றும் மாவுச்சத்து நிறைந்த புதிய பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை சாப்பிட பயப்படக் கூடாது.	[97,98,96]	97.0	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7351267821700892
575	The practice of pranayama should not be a mechanical act.	பிராணாயாமம் என்பது இயந்திர செயல்பாடாக இருக்கக் கூடாது.	[90,90,93]	91.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.3837838980101296
576	Travel and trade restrictions between countries or different areas within a country do not prevent the spread of cholera.	நாடுகளுக்கிடையே பயணம் மற்றும் வர்த்தக கட்டுப்பாடுகள் அல்லது ஒரு நாட்டிற்குள் உள்ள பல்வேறு பகுதிகள் ஆகியவை காலரா பரவுவதைத் தடுப்பதில்லை.	[90,86,90]	88.66666666666667	[0.315785556224418, 0.10634181615670765, 0.3059731498031553]	0.24270017406142697
577	The World Health Organisation cites a number of areas that have not been addressed in relation to the health of pregnant mothers and children below five years.	கருவுற்ற தாய்மார்கள் மற்றும் ஐந்து வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளின் ஆரோக்கியம் தொடர்பாக கவனிக்கப்படாத பல பகுதிகளை உலக சுகாதார நிறுவனம் மேற்கோள் காட்டுகிறது.	[93,90,89]	90.66666666666667	[0.4861734462735643, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.35611522373302495
578	The test is performed if your doctor suspects you have a prostate cancer.	உங்களுக்கு ப்ரோஸ்டேட் புற்றுநோய் இருப்பதாக மருத்துவர் சந்தேகித்தால் இந்தப் பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்படுகிறது.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.7125051518166586
579	Vitamin A is important for good eyesight and helps maintain healthy skin.	வைட்டமின் ஏ கண் பார்வைக்கும், சருமத்தின் ஆரோக்கியத்திற்கும் மிகவும் அவசியம்.	[100,95,96]	97.0	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.7336213112233638
580	Insulin resistance comes down with the increase in the number of insulin receptors.	இன்சுலின் ஏற்பிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பதால் இன்சுலின் எதிர்ப்பு சக்தி குறைகிறது.	[97,95,94]	95.33333333333333	[0.7133572996724261, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6345930290602383
581	Particularly interesting, given the lack of previous evidence, is the positive association shown between child nutrition and grandmothers’ education in India and community-level maternal literacy in Vietnam.	குறிப்பாக, முந்தைய சான்றுகள் இல்லாததால், குழந்தை ஊட்டச்சத்து மற்றும் இந்தியாவில் பாட்டி கல்வி மற்றும் வியட்நாமில் சமுதாய அளவில் தாய்மார்கள் கல்வியறிவு ஆகியவற்றுக்கு இடையே நேர்மறையான தொடர்பு இருப்பதைக் காண முடிகிறது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.7709509799387997]	-0.8058552744316779
582	Too much sodium also causes the body to excrete much needed potassium salts.	அதிக சோடியம் உடலுக்கு தேவையான பொட்டாசியம் உப்புகளை வெளியேற்றுவதற்கும் காரணமாகிறது.	[97,98,96]	97.0	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7351267821700892
583	It may come suddenly when we are actively engaged in work or in the peak of achievement and prosperity and in fact even while enjoying good health in our forties.	நாம் பணியில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருக்கும்போதும், சாதனை மற்றும் வளத்தின் உச்சத்திலும், உண்மையில் நமது நாற்பதுகளில் நல்ல ஆரோக்கியத்தை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கும்போதும் இது திடீரென வரலாம்.	[85,80,81]	82.0	[0.031805739475840776, -0.24346678962193632, -0.26416315417787967]	-0.15860806810799175
584	For a few of us this cycle is at 9.00pm, 10.00pm or in few cases it may be as late as 4.00 am.	நம்மில் சிலருக்கு இந்த சைக்கிள் இரவு 9.00 மணி, இரவு 10.00 மணி அல்லது சில நேரங்களில் காலை 4.00 மணி வரை தாமதமாக இருக்கலாம்.	[92,70,82]	81.33333333333333	[0.42937748292384886, -0.8264811325863429, -0.20081467595776467]	-0.19930610854008624
585	The peak morbidity occurs between six and twelve months, i.e. after the peak of mortality, suggesting that weanling diarrhoea is not the major cause of the high infant mortality.	ஆறு முதல் பன்னிரெண்டு மாதங்களுக்கு இடையில், அதாவது இறப்பு உச்சத்திற்குப் பிறகு, குழந்தைகளின் இறப்புக்கு வயிற்றுப்போக்கு முக்கிய காரணம் அல்ல என்பதை இது காட்டுகிறது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.4542085888382247]	-0.3115982487552151
586	However, until canine rabies is eliminated or at least well controlled, safer and more economical post-exposure treatments for humans are a desirable alternative to the use of nerve tissue vaccines.	இருப்பினும், நாய்கள் ரேபீஸ் நீக்கப்படும் வரை அல்லது குறைந்தபட்சம் நன்கு கட்டுப்படுத்தப்படும் வரை, நரம்பு திசுக்கள் தடுப்பூசிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு பதிலாக மனிதர்களுக்கு பாதுகாப்பான மற்றும் சிக்கனமான பிந்தைய சிகிச்சைகள் விரும்பத்தக்க மாற்றாக இருக்கும்.	[60,90,77]	75.66666666666667	[-1.3880933442670453, 0.33954755334247033, -0.5175570670583397]	-0.5220342859943049
587	The blood specimen is dried for 3 hours in the air in a horizontal position without letting the specimen come in direct contact with any surface, direct heat or sunlight.	இந்த ரத்த மாதிரிகள் 3 மணி நேரம் காற்றில் உலரவைக்கப்படும். இந்த மாதிரிகள் எந்த மேற்பரப்பு, நேரடி வெப்பம் அல்லது சூரிய ஒளி ஆகியவற்றுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளாமல் கிடைமட்ட நிலையில் உலரவைக்கப்படும்.	[96,90,95]	93.66666666666667	[0.6565613363227106, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5396081435229704
588	The time course relationship between the fall in platelet count and a rise in haematocrit level appears to be unique to DHF.	பிளேட்லெட்களின் எண்ணிக்கை குறைவதற்கும், ஹெமடோக்ரிட் அளவு அதிகரிப்பதற்கும் இடையேயான காலப்போக்கு உறவு DHF-க்கு தனித்துவமானதாகத் தோன்றுகிறது.	[75,90,81]	82.0	[-0.5361538940213136, 0.33954755334247033, -0.26416315417787967]	-0.15358983161890766
589	Side effects may be breathlessness and swelling of the ankles.	பக்க விளைவுகள் மூச்சுத் திணறல் மற்றும் கணுக்கால் வீக்கம் ஆகியவையாக இருக்கலாம்.	[99,98,97]	98.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.794106917143271
590	"It concluded likewise that allergy services were insufficient to deal with what the Lords referred to as an ""allergy epidemic"" and its social cost; it made several other recommendations."	அதேபோல, “ஒவ்வாமை பெருந்தொற்று ” என்று லார்ட்ஸ் குறிப்பிட்டதை சமாளிக்க ஒவ்வாமை சேவைகள் போதாது என்றும், அதன் சமூக செலவை சமாளிக்க அது வேறு பல பரிந்துரைகளையும் செய்தது என்றும் அது முடிவுக்கு வந்தது.	[70,90,77]	79.0	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.5175570670583397]	-0.33271440816192005
591	A surveillance system should be established so that any case of encephalopathy is immediately reported to the local health authorities.	மூளைக்காய்ச்சல் பாதிப்பு உள்ளவர்கள் உடனடியாக உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரிகளுக்கு தகவல் தெரிவிக்கும் வகையில் கண்காணிப்பு அமைப்பு ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும்.	[91,98,98]	95.66666666666667	[0.37258151957413344, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.6637671742840681
592	In the United States, the number of medical students entering family practice training dropped by 50% between 1997 and 2005.	அமெரிக்காவில் 1997-க்கும் 2005-க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் குடும்ப பயிற்சிக்கு வரும் மருத்துவ மாணவர்களின் எண்ணிக்கை 50 சதவீதம் குறைந்துள்ளது.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.6860640191238454]	0.541792315146437
593	Chickenpox is a notifiable disease under the Public Heath Act.	பொது சுகாதாரச் சட்டத்தின் கீழ் அறிவிக்கக்கூடிய நோயாக கோழி உள்ளது.	[80,60,68]	69.33333333333333	[-0.25217407727273644, -1.4094954755507496, -1.0876933710393746]	-0.9164543079542868
594	This will usually be penicillin taken by mouth.	இது வழக்கமாக வாயில் எடுக்கப்படும் பென்சிலினாக இருக்கும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
595	Children often like to take up new activities, and it shouldn't be too much of a challenge.	குழந்தைகள் பெரும்பாலும் புதிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள விரும்புகிறார்கள், இது ஒரு சவாலாக இருக்கக் கூடாது.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.4216478735766065
596	This is why it is always safer to learn Asanas from a good teacher.	அதனால்தான் நல்ல ஆசிரியரிடமிருந்து ஆசனங்களைக் கற்றுக்கொள்வது எப்போதும் பாதுகாப்பானது.	[95,90,91]	92.0	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.436211518112912
597	Even after recovery, it is essential to maintain the diet for a long period to prevent recurrence of the trouble.	குணமடைந்த பிறகும், தொல்லைகள் மீண்டும் ஏற்படாமல் தடுக்க நீண்ட காலத்திற்கு உணவை பராமரிப்பது அவசியம்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.2993192603833096
598	Bulman and Camille interviewed 29 people suffering from paralysis caused by different types of automobile accidents, or a fall or by injury in the football field.	பல்மேனும் கமிலும் 29 பேரை பேட்டி கண்டனர்.	[35,20,26]	27.0	[-2.807992428009931, -3.7415528474083763, -3.7483294562842047]	-3.432624910567504
599	All these reactions cause the airways to become narrower and irritated leading to the symptoms of asthma.	இந்த எதிர்வினைகள் அனைத்தும் ஆஸ்துமாவின் அறிகுறிகளுக்கு வழிவகுக்கும் காற்றுவழிகளை குறுகியதாகவும் எரிச்சலூட்டுவதாகவும் ஆக்குகின்றன.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.3058717752537091
600	However, dogs continue to be the main hosts in Africa and Asia and are responsible for most of the human rabies deaths that occur worldwide.	இருப்பினும், ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் நாய்கள் தொடர்ந்து முக்கிய விருந்தினர்களாக உள்ளன.	[20,25,24]	23.0	[-3.6599318782556627, -3.4500456759261726, -3.8750264127244347]	-3.6616679889687567
601	Allergic diseases are more common in industrialized countries than in countries that are more traditional or agricultural, and there is a higher rate of allergic disease in urban populations versus rural populations, although these differences are becoming less defined.	தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடுகளில் அதிக பாரம்பரிய அல்லது விவசாய நாடுகளைக் காட்டிலும் ஒவ்வாமை நோய்கள் மிகவும் சாதாரணமாக உள்ளன, மேலும் இந்த வேறுபாடுகள் குறைவாக வரையறுக்கப்பட்டாலும், நகர்ப்புற மக்கள் தொகையில் கிராமப்புற மக்கள் தொகையில் ஒவ்வாமை நோய் அதிக விகிதத்தில் உள்ளது.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.1791748188134791
602	Foulds refers to such pre-programming by animal life as a decision in advance of performance.	செயல்திறனுக்கு முன்பான ஒரு முடிவாக விலங்குகள் மூலம் அத்தகைய முன்-நிரலாக்கம் செய்வதைக் ஃபவுல்ட்ஸ் குறிக்கிறது.	[89,65,78]	77.33333333333333	[0.2589895928747025, -1.1179883040685463, -0.4542085888382247]	-0.4377357666773561
603	Start with an all fruit diet for 5,7or 10 days.	5, 7 அல்லது 10 நாட்களுக்கு அனைத்து வகையான பழங்களையும் சாப்பிட வேண்டும்.	[81,98,88]	89.0	[-0.19537811392302099, 0.8059590277139956, 0.17927619336292536]	0.26328570238463334
604	Adrenal hormone levels are at their peak during the morning and taper off during the evening, reaching a low level around 3 am An important function of these hormones is to regulate vascular muscle tone and to prevent vasocodilation.	அட்ரினல் ஹார்மோன் அளவுகள் காலையில் அதன் உச்சத்தில் இருக்கும் மற்றும் மாலை நேரத்தில் குறைந்து, காலை 3 மணியளவில் குறைந்த அளவை அடைகிறது. இந்த ஹார்மோன்களின் முக்கிய செயல்பாடு, ரத்த நாளங்களின் தசைகளின் தொனியை ஒழுங்குபடுத்துவது மற்றும் ரத்தக்குழாய் அடைதலைத் தடுப்பது ஆகும்.	[90,90,87]	89.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2570869415698996
605	Sharing and reusing syringes contaminated with HIV-infected blood represents a major risk for infection with not only HIV, but also hepatitis B and hepatitis C.	எச். ஐ. வி-யால் பாதிக்கப்பட்ட ரத்தத்தால் மாசுபடுத்தப்பட்ட ஊசிகளை மீண்டும் பயன்படுத்துவது எச். ஐ. வி-யால் மட்டுமல்லாமல், ஹெபடைடிஸ் பி மற்றும் ஹெபடைடிஸ் சி ஆகியவற்றாலும் தொற்றுக்கான பெரிய அபாயத்தைக் குறிக்கிறது.	[96,95,94]	95.0	[0.6565613363227106, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6156610412769999
606	Urban population has more cases of diabetes than the rural population.	கிராமப்புற மக்களைவிட நகர்ப்புற மக்கள்தான் நீரிழிவு நோயால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.	[94,98,94]	95.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.6360985000069636
607	In the just-published article the authors found that the results for child care hours and child care quality were not influenced by whether the child was in one form of child care or another.	சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையில், குழந்தை பராமரிப்பு நேரம் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு தரத்தின் விளைவுகள் குழந்தை பராமரிப்பின் ஒரு வடிவமா அல்லது மற்றொரு வடிவமா என்பதால் பாதிக்கப்படவில்லை என்று ஆசிரியர்கள் கண்டறிந்தனர்.	[50,70,57]	59.0	[-1.9560529777641997, -0.8264811325863429, -1.7845266314606396]	-1.5223535806037274
608	More demanding exercises can be added as the person becomes thinner and fitter.	ஒருவர் மென்மையாகவும், கட்டுக்கோப்பாகவும் மாறும்போது, கூடுதல் உடற்பயிற்சிகளை மேற்கொள்ள முடியும்.	[96,70,82]	82.66666666666667	[0.6565613363227106, -0.8264811325863429, -0.20081467595776467]	-0.12357815740713234
609	It can be temporary or chronic.	இது தற்காலிகமானதாகவும் இருக்கலாம், நீண்டகாலமானதாகவும் இருக்கலாம்.	[93,98,94]	95.0	[0.4861734462735643, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.6171665122237251
610	A few people sometimes experience a combination of symptoms from both mania and depression.	சிலர் சில நேரங்களில் மேனியா மற்றும் மனச்சோர்வின் அறிகுறிகளின் கலவையை அனுபவிக்கிறார்கள்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.6550304877902021
611	A well worked-out system of routine activities with an intelligent diet can lead you to higher attainments and help overcome mental and emotional difficulties and bring happiness from within.	புத்திசாலித்தனமான உணவுடன் கூடிய நன்கு உழைக்கப்பட்ட வழக்கமான செயல்பாடுகள் உங்களை அதிக சாதனைகளுக்கு வழிவகுத்து, மன மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான சிரமங்களை கடந்து உள்ளத்திலிருந்து மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவர உதவும்.	[92,70,84]	82.0	[0.42937748292384886, -0.8264811325863429, -0.07411771951753465]	-0.15707378972667624
612	Nutrients such as calcium and B-complex have proved beneficial in relieving the intraocular condition.	கால்சியம் மற்றும் பி-காம்ப்ளக்ஸ் போன்ற ஊட்டச்சத்துக்கள் கண் உள்நோய்க்கு நிவாரணம் அளிப்பதில் பயனுள்ளதாக நிரூபித்துள்ளன.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.4216478735766065
613	They have written about the changing life during the 12 months of the year and have studied deeply the changes taking place in the nature during all the seasons.	ஆண்டின் 12 மாதங்களில் மாறிவரும் வாழ்க்கை பற்றி அவர்கள் எழுதியிருப்பதுடன், அனைத்து பருவங்களிலும் இயற்கையில் ஏற்படும் மாற்றங்களை ஆழமாக ஆய்வு செய்துள்ளனர்.	[97,91,92]	93.33333333333333	[0.7133572996724261, 0.39784898763891097, 0.43267010624338537]	0.5146254645182408
614	Now that a growing number of women in India and Vietnam are taking up employment outside the household, the role of other carers such as grandmothers and siblings is likely to become increasingly important in determining child nutrition.	தற்போது இந்தியாவிலும் வியட்நாமிலும் அதிக எண்ணிக்கையிலான பெண்கள் வீட்டுக்கு வெளியே வேலைக்கு செல்வதால், குழந்தைகள் ஊட்டச்சத்தை நிர்ணயிப்பதில் பாட்டிகள் மற்றும் உடன்பிறப்புகள் போன்ற பராமரிப்பாளர்களின் பங்கு அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.	[82,70,75]	75.66666666666667	[-0.13858215057330556, -0.8264811325863429, -0.6442540234985696]	-0.536439102219406
615	When the heart's own blood supply is affected it may cause heart pain called angina pectoris.	இதயத்தின் சொந்த ரத்த விநியோகம் பாதிக்கப்படும்போது, அது ஆங்கினா பெக்டோரிஸ் என்று அழைக்கப்படும் இதய வலியை ஏற்படுத்தும்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7606112848237271
616	Fats provide insulation and cushioning for the skin, bones, and internal organs.	கொழுப்பு சருமம், எலும்புகள் மற்றும் உட்புற உறுப்புகளுக்கு காப்பு மற்றும் மெத்தையை வழங்குகிறது.	[99,70,86]	85.0	[0.826949226371857, -0.8264811325863429, 0.052579236922695345]	0.01768244356940313
617	Instruments are then inserted through other tiny incisions.	பின்னர் மற்ற சிறிய வெட்டுக்கள் மூலம் கருவிகள் செருகப்படுகின்றன.	[88,95,95]	92.66666666666667	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.48532129841779703
618	There is no specific treatment of Japanese ncephalitis.	ஜப்பானிய மூளை அழற்சிக்கு குறிப்பிட்ட சிகிச்சை எதுவும் இல்லை.	[90,98,91]	93.0	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.36932162802327034]	0.49702207065389464
619	A number of studies have shown that measures to prevent opportunistic infections can be beneficial when treating patients with HIV infection or AIDS.	எச். ஐ. வி தொற்று அல்லது எய்ட்ஸ் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும்போது சந்தர்ப்பவாத தொற்றுகளைத் தடுப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று பல ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன.	[94,90,90]	91.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.39616337092296844
620	Also find out how to reach your health care provider between appointments.	சந்திப்புகளுக்கு இடையே உங்கள் சுகாதார சேவை வழங்குபவரை எவ்வாறு அணுகுவது என்பதையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.33718323594978655
621	It has been found that the incidence of heart diseases is much lower among bus conductors than the less active bus drivers.	குறைவான செயல்திறன் கொண்ட பேருந்து ஓட்டுநர்களைக் காட்டிலும் பேருந்து நடத்துநர்களிடையே இதய நோய்கள் ஏற்படுவது மிகவும் குறைவு என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.	[87,98,96]	93.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.5458069043377042
622	More than 3,00,000 units of blood are needed annually for the patients in Delhi and not even half of it comes from voluntary donors although donation of 300cc of blood is absolutely harmless from a medically fit person.	தில்லியில் ஆண்டுதோறும் நோயாளிகளுக்கு 3,00,000 யூனிட்களுக்கு மேல் ரத்தம் தேவைப்படுகிறது.	[50,25,36]	37.0	[-1.9560529777641997, -3.4500456759261726, -3.114844674083055]	-2.840314442591142
623	One's own temperament is important in the face of severe stress.	கடுமையான மன அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கையில் ஒருவரின் சொந்த மனநிலை முக்கியமானது.	[95,98,98]	97.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.739495125417022
624	The medical and health personnel should establish contact with community leaders and other key personnel in their areas which would be useful in receiving early warning signals and in soliciting community support during an outbreak.	மருத்துவ மற்றும் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் தங்கள் பகுதிகளில் உள்ள சமூக தலைவர்கள் மற்றும் பிற முக்கிய பணியாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், இது முன்னெச்சரிக்கை சமிக்ஞைகளைப் பெறுவதற்கும், தொற்று பரவும் போது சமூக ஆதரவை கோருவதற்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[88,90,87]	88.33333333333333	[0.2021936295249871, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2192229660034226
625	Post mortem reports of smoker's show that changes take place not only in the big coronary artery supplying blood to the heart but also in the thinnest arteries which enter the wall of the heart.	புகைபிடிப்பவரின் உடற்கூறு அறிக்கைகள் இதயத்திற்கு ரத்தம் வழங்கும் பெரிய இதய தமனியில் மட்டுமல்லாமல், இதயத்தின் சுவரில் நுழையும் மெல்லிய தமனிகளிலும் மாற்றங்கள் ஏற்படுவதாக காட்டுகின்றன.	[88,90,86]	88.0	[0.2021936295249871, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.19810680659671762
626	The throat and tonsils are red and swollen and usually have whitish yellow patches.	தொண்டை மற்றும் தொண்டை பகுதிகள் சிவப்பு மற்றும் வீக்கம் கொண்டவை மற்றும் பொதுவாக வெள்ளை மஞ்சள் திட்டுகளைக் கொண்டவை.	[93,90,89]	90.66666666666667	[0.4861734462735643, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.35611522373302495
627	You should report any such symptoms straight away as your treatment plan will need to be changed in order to prevent further nerve damage.	இது போன்ற அறிகுறிகளை நீங்கள் உடனடியாக தெரிவிக்க வேண்டும், ஏனெனில் மேலும் நரம்பு சேதமடைவதைத் தடுக்க உங்கள் சிகிச்சை திட்டத்தை மாற்ற வேண்டும்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
628	The reorganised Institute was established to develop a national centre for teaching and research in various disciplines of epidemiology and control of communicable diseases.	தொற்றுநோயியல் மற்றும் தொற்றுநோய்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான பல்வேறு துறைகளில் கற்பித்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கான தேசிய மையத்தை உருவாக்க மறுசீரமைக்கப்பட்ட நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது.	[93,90,94]	92.33333333333333	[0.4861734462735643, 0.33954755334247033, 0.5593670626836154]	0.46169602076655
629	"The health workers will serve as the ""sales force"" to sell the knowledge and importance of a measles vaccination within the first year of a child's life to mothers."	தட்டம்மை தடுப்பூசியின் அறிவையும் முக்கியத்துவத்தையும் ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கையின் முதல் வருடத்திற்குள் தாய்மார்களுக்கு விற்க சுகாதாரப் பணியாளர்கள் “விற்பனை சக்தியாக” செயல்படுவார்கள்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.32751163239799463]	-0.17219687278107063
630	Although these prevention campaigns are highly successful, most were initiated only after substantial delays.	இந்த தடுப்பு இயக்கங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், கணிசமான தாமதங்களுக்குப் பிறகே இவை தொடங்கப்பட்டன.	[87,90,90]	89.0	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.2636394564402991
631	It is emphasized that the only way to reduce mortality due to JE is proper clinical management of cases.	JE காரணமாக ஏற்படும் இறப்பைக் குறைப்பதற்கான ஒரே வழி நோயாளிகளின் முறையான மருத்துவ மேலாண்மை என்று வலியுறுத்தப்படுகிறது.	[73,85,76]	78.0	[-0.6497458207207445, 0.048040381860267, -0.5809055452784546]	-0.394203661379644
632	It is difficult to prevent the spread of Fifth Disease because an infected person may not show any symptoms, and the disease is mainly spread during the few days before the rash appears.	ஐந்தாவது நோய் பரவுவதைத் தடுப்பது கடினம், ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்ட நபர் எந்த அறிகுறிகளையும் காட்டாமல் இருக்கலாம், மேலும் தடிப்புகள் தோன்றும் சில நாட்களுக்கு முன்பு இந்த நோய் முக்கியமாக பரவுகிறது.	[86,70,81]	79.0	[0.08860170282555621, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.3340141946462221
633	Auto-suggestion can help relieve tension.	தன்னிச்சையான ஆலோசனைகள் மன அழுத்தத்தை குறைக்க உதவும்.	[99,98,97]	98.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.794106917143271
634	The patient should undertake a fast in both acute and chronic cases.	தீவிரமான மற்றும் நீண்டகால நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உண்ணாவிரதம் இருக்க வேண்டும்.	[30,98,87]	71.66666666666667	[-3.0919722447585083, 0.8059590277139956, 0.11592771514281035]	-0.7233618339672341
635	It will need time, perseverance and genuine effort.	இதற்கு நேரம், விடாமுயற்சி மற்றும் உண்மையான முயற்சி தேவைப்படுகிறது.	[99,98,97]	98.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.794106917143271
636	The first defence of the body is the outer skin and the membrane around the interior organs.	உடலின் முதல் பாதுகாப்பு என்பது வெளிப்புற தோல் மற்றும் உட்புற உறுப்புகளைச் சுற்றியுள்ள சவ்வு ஆகும்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.43267010624338537]	0.5181382300605997
637	The subject of mother and child health begins very much earlier than the time of conception.	தாய்-சேய் ஆரோக்கியம் என்பது கருவுற்ற காலத்தை விட மிக முன்னதாகவே தொடங்குகிறது.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7606112848237271
638	Scientists have found the illnesses connected with the heart, brain, muscle groups and circulatory systems can be overcome, if not cured completely, by bio feedback which is connected with our ability to control alpha brain waves and the electro impulses from the limbic system located just below the cortex.	இதயம், மூளை, தசை குழுக்கள் மற்றும் இரத்த ஓட்ட அமைப்புகளுடன் தொடர்புடைய நோய்களை முழுமையாக குணப்படுத்தவில்லை என்றால், உயிரியல் பின்னூட்டத்தின் மூலம் சமாளிக்க முடியும் என்று விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்துள்ளனர். இது ஆல்பா மூளை அலைகள் மற்றும் கார்டெக்ஸிற்கு கீழே அமைந்துள்ள லிம்பிக் அமைப்பிலிருந்து வரும் மின் தூண்டுதல்களைக் கட்டுப்படுத்தும் நமது திறனுடன் தொடர்புடையது.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.2589895928747025, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.36485191022689106
639	In most cases lung infection is well controlled by the immune system, and shows no symptoms.	பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் நுரையீரல் தொற்று நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பால் நன்கு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.	[70,98,87]	85.0	[-0.8201337107698908, 0.8059590277139956, 0.11592771514281035]	0.03391767736230505
640	Because babies digest formula more slowly than breast milk, a baby who is getting formula may need fewer feedings than one who breastfeeds.	தாய்ப்பாலைவிட குழந்தையின் செரிமானம் மெதுவாக இருப்பதால், தாய்ப்பால் கொடுக்கும் குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் கொடுப்பதைவிட குறைவான பாலூட்டுதல் தேவைப்படலாம்.	[50,80,62]	64.0	[-1.9560529777641997, -0.24346678962193632, -1.4677842403600647]	-1.2224346692487336
641	It can result in scarring of the skin, weakening or withering of the arms and legs, called atrophy (AT-row-fee), and eye abnormalities.	இது தோலில் வடுக்களை ஏற்படுத்தும், கைகள் மற்றும் கால்கள் பலவீனமடையும் அல்லது சிதைவடையும், அட்ரோபி (AT-row-fee) என்று அழைக்கப்படும், மற்றும் கண் குறைபாடுகளை ஏற்படுத்தும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.3415515791967196
642	This study shows that mothers play a role in determining child nutrition, as well as fathers, grandmothers and the community at large.	குழந்தைகளின் ஊட்டச்சத்தை நிர்ணயிப்பதில் தாய்மார்கள், அதேபோல தந்தைகள், பாட்டிமார்கள் மற்றும் சமூகம் ஆகியவை முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன என்று இந்த ஆய்வு காட்டுகிறது.	[90,95,94]	93.0	[0.315785556224418, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.502069114577569
643	It may also be soothing to hold a warm flannel against your swollen glands.	வீங்கிய சுரப்பிகளுக்கு எதிராக வெதுவெதுப்பான பக்கவாட்டைப் பிடிப்பதும்கூட ஆறுதலாக இருக்கலாம்.	[89,70,82]	80.33333333333333	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.20081467595776467]	-0.2561020718898017
644	We are not aware of our shallow breathing as it does not put us immediately to any discomfort of breathlessness and it has already become a habit.	நமது ஆழமற்ற சுவாசம் பற்றி நமக்குத் தெரியாது, ஏனெனில் இது நமக்கு மூச்சுத் திணறல் போன்ற எந்த அசௌகரியத்தையும் உடனடியாக ஏற்படுத்தாது, இது ஏற்கனவே ஒரு பழக்கமாகிவிட்டது.	[89,95,94]	92.66666666666667	[0.2589895928747025, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.4831371267943305
645	It will be interesting to note that the person who cannot do abdominal breathing has digestive problems, constipation and gynaecological disorders.	வயிற்று சுவாசத்தை செய்ய முடியாத நபருக்கு செரிமான பிரச்சினைகள், மலச்சிக்கல் மற்றும் மகளிர் சூழலியல் கோளாறுகள் உள்ளன என்பதை கவனிப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.	[90,58,76]	74.66666666666667	[0.315785556224418, -1.5260983441436309, -0.5809055452784546]	-0.5970727777325558
646	Senescence has been defined as an intrinsic process that increases the probability of the death of an individual.	சென்சஸ் என்பது ஒரு தனிநபரின் மரணத்தின் நிகழ்தகவை அதிகரிக்கும் ஒரு உள்ளார்ந்த செயல்முறை என்று வரையறுக்கப்படுகிறது.	[90,60,76]	75.33333333333333	[0.315785556224418, -1.4094954755507496, -0.5809055452784546]	-0.558205154868262
647	They are secreted in the liver in a larger quantity.	இவை கல்லீரலில் அதிக அளவில் சுரக்கப்படுகின்றன.	[100,95,99]	98.0	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7969697894434787
648	Cancer, for a long period, exercises discreet silence before dis-easing a person.	புற்றுநோய், நீண்ட காலமாக, ஒரு நபரை குணப்படுத்துவதற்கு முன்பு விவேகமான அமைதியை கடைப்பிடிக்கிறது.	[70,80,77]	75.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.24346678962193632, -0.5175570670583397]	-0.527052522483389
649	All therapies put together cannot drive out Nature, manifesting itself as human cancer.	அனைத்து சிகிச்சைகளும் ஒன்றிணைந்து இயற்கையை விரட்ட முடியாது, அது மனித புற்றுநோயாக வெளிப்படுகிறது.	[91,80,88]	86.33333333333333	[0.37258151957413344, -0.24346678962193632, 0.17927619336292536]	0.10279697443837416
650	The frequency of attacks varies not only from one individual to another but also within the same individual.	தாக்குதல்கள் ஒரு நபருக்கு மற்றொரு நபருக்கு மட்டுமல்லாமல், ஒரே நபருக்கு உள்ளேயும் வேறுபடுகின்றன.	[95,92,96]	94.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.45615042193535166, 0.6860640191238454]	0.5806599380107308
651	Foster cares are taught to recognize what such children actually need rather than what they may appear to signal that they need.	அத்தகைய குழந்தைகளுக்கு என்ன தேவை என்று அவர்களுக்குத் தெரிவதைக் காட்டிலும் அவர்களுக்கு உண்மையில் என்ன தேவை என்பதை உணர்ந்துகொள்ள போதிய அக்கறைகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன.	[96,70,81]	82.33333333333333	[0.6565613363227106, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.14469431681383732
652	Dr. Dewey asked his patients to stop taking breakfast.	டாக்டர் டுவே தனது நோயாளிகளை காலை உணவு சாப்பிடுவதை நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டார்.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.40053171416990146
653	Feeding with milk from another species, treated to make it closer to that of the correct species, leads to dangerous counter indications.	மற்றொரு இனத்தின் பாலை சரியான இனத்திற்கு நெருக்கமாக கொண்டு செல்ல சிகிச்சை அளிப்பது ஆபத்தான எதிர் அறிகுறிகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.	[90,90,87]	89.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2570869415698996
654	The patient should be kept in bed and should stay there till he is well again.	நோயாளியை படுக்கையில் வைத்து, அவர் குணமாகும் வரை அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.	[94,91,95]	93.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.39784898763891097, 0.6227155409037304]	0.5211779793886403
655	If treated in the early stages, the results are encouraging.	ஆரம்ப கட்டத்திலேயே சிகிச்சை அளித்தால், அதன் முடிவுகள் ஊக்கமளிப்பதாக இருக்கும்.	[97,98,99]	98.0	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.798475260390204
656	They have taken to jogging and eating a lot of fibre foods like salads, fruits and boiled vegetables and cutting down on meats.	சாலட், பழங்கள், வேகவைத்த காய்கறிகள் போன்ற ஏராளமான நார்ச்சத்து நிறைந்த உணவுகளையும், இறைச்சிகளை வெட்டுவதையும் அவர்கள் மேற்கொண்டுள்ளனர்.	[89,45,64]	66.0	[0.2589895928747025, -2.2840169899973595, -1.3410872839198347]	-1.122038227014164
657	A benign tumour/lump have microscopic features resembling a normal tissue.	சாதாரணமான திசுவை ஒத்த நுண்ணிய அம்சங்களைக் கொண்ட தீங்கற்ற கட்டி.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.3058717752537091
658	Younger vegetarians are usually part of a family that eats vegetarian meals for health or other reasons.	இளைய சைவப் பிரியர்கள் பொதுவாக ஆரோக்கியத்திற்காகவோ அல்லது வேறு காரணங்களுக்காகவோ சைவ உணவுகளை உட்கொள்ளும் ஒரு குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பார்கள்.	[91,90,89]	90.0	[0.37258151957413344, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.31825124816654804
659	It is vital for strong, healthy nerves.	வலிமையான, ஆரோக்கியமான நரம்புகளுக்கு இது மிகவும் அவசியம்.	[92,98,98]	96.0	[0.42937748292384886, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.6826991620673066
660	Westerners who were learning yoga invariably said that yoga gave them peace of mind.	யோகா கற்றுக் கொண்டிருந்த மேற்கத்தியர்கள், யோகா தங்களுக்கு மன அமைதியை அளித்ததாகக் கூறினர்.	[95,98,98]	97.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.739495125417022
661	Therefore, if your symptoms appeared very suddenly, it may be a sign that they are being caused by a different condition.	எனவே, உங்கள் அறிகுறிகள் திடீரென தோன்றினால், அவை வேறு ஒரு நிலையால் ஏற்படுகிறது என்பதற்கான அறிகுறியாக இருக்கலாம்.	[89,70,83]	80.66666666666667	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.23498591248309672
662	On average, 12 people die each year from the disease.	இந்த நோயால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக 12 பேர் இறக்கின்றனர்.	[100,98,98]	98.66666666666667	[0.8837451897215723, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.8341550643332144
663	Still others may suffer from persistent diarrhoea for years together.	இன்னும் சிலருக்கு பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படலாம்.	[95,98,98]	97.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.739495125417022
664	Acute myelogenous leukemia Occurs more commonly in adults than in children, and more commonly in men than women.	தீவிர மைலோஜெனஸ் லுகேமியா குழந்தைகளை விட பெரியவர்களிடத்திலும், பெண்களைவிட ஆண்களிடத்திலும் அதிகமாக ஏற்படுகிறது.	[88,95,94]	92.33333333333333	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.464205139011092
665	Toxoplasmosis is a disease caused by the single-celled parasite called Toxoplasma gondii; it usually infects the brain causing toxoplasma encephalitis but it can infect and cause disease in the eyes and lungs.	டோக்ஸோபிளாஸ்மோசிஸ் என்பது டோக்ஸோபிளாஸ்மா கோண்டி என்ற ஒற்றை செல் ஒட்டுண்ணியால் ஏற்படும் ஒரு நோய் ஆகும். இது பொதுவாக மூளைக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் இது கண்கள் மற்றும் நுரையீரல்களில் நோயை ஏற்படுத்தி ஏற்படுத்தும்.	[94,60,75]	76.33333333333333	[0.5429694096232798, -1.4094954755507496, -0.6442540234985696]	-0.5035933631420132
666	Take low calorie and high fibre food.	குறைந்த கலோரி மற்றும் அதிக நார்ச்சத்து கொண்ட உணவுகளை உட்கொள்ள வேண்டும்.	[100,98,96]	98.0	[0.8837451897215723, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7919227455198046
667	There are two methods of detecting disturbing foods.	தொந்தரவு தரும் உணவுகளை கண்டறிய இரண்டு வழிகள் உள்ளன.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5774721190894474
668	A strep infected person should not go to school, childcare or work until antibiotics have been taken for a full day (24 hours).	ஒரு முழு நாள் (24 மணி நேரம்) ஆன்டிபயாட்டிக் மருந்துகள் எடுத்துக் கொள்ளப்படும் வரை ஸ்ட்ரைப் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நபர் பள்ளிக்கோ, குழந்தை பராமரிப்புக்கோ அல்லது வேலைக்கோ செல்லக்கூடாது.	[88,95,95]	92.66666666666667	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.48532129841779703
669	There is light in your eyes.	உங்கள் கண்களில் ஒளி இருக்கிறது.	[99,98,100]	99.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.857455395363386
670	After the chemical mediators of the acute response subside, late phase responses can often occur.	தீவிரமான எதிர்வினையின் இரசாயன மத்தியஸ்தர்கள் குறைந்த பிறகு, தாமதமான கட்டப் பதில்கள் பெரும்பாலும் ஏற்படலாம்.	[80,50,67]	65.66666666666667	[-0.25217407727273644, -1.9925098185151562, -1.1510418492594896]	-1.1319085816824608
671	The other was not able to walk.	மற்றவர்களால் நடக்க முடியவில்லை.	[97,70,83]	83.33333333333333	[0.7133572996724261, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.08353001021718882
672	There has, in recent times, been an increasing awareness of the psychological aspects of obesity.	சமீப காலமாக உடல் பருமன் பற்றிய உளவியல் அம்சங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வு அதிகரித்து வருகிறது.	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.826949226371857, 0.33954755334247033, 0.8127609755640753]	0.6597525850928009
673	This method was popular in the U .S .A.	இந்த முறை யு. எஸ். ஏ. வில் பிரபலமாக இருந்தது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
674	Vitamin A and beta carotene can be found in egg yolks, sweet potatoes, cantaloupe, and apricots.	முட்டையின் மஞ்சள் கரு, இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு, கேண்டலூப், ஆப்பிள் ஆகியவற்றில் வைட்டமின் ஏ மற்றும் பீட்டா கரோட்டின் காணப்படுகிறது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.3415515791967196
675	We may be able to indulge in drinking, smoking, eating the wrong type of food, be without exercise for some time and at the same time even can bear a lot of tension, but the body cannot tolerate injustice done to it if this goes on for a long time.	மது அருந்துவது, புகைபிடிப்பது, தவறான உணவை உட்கொள்வது, சிறிது நேரம் உடற்பயிற்சி செய்யாமல் இருப்பது, அதே நேரத்தில் அதிக மன அழுத்தத்தை தாங்கிக் கொள்ள முடியும், ஆனால் இது நீண்ட காலம் நீடித்தால், அதற்கு இழைக்கப்படும் அநீதியை உடல் சகித்துக் கொள்ள முடியாது.	[70,50,57]	59.0	[-0.8201337107698908, -1.9925098185151562, -1.7845266314606396]	-1.5323900535818955
676	Psychotherapy and antidepressant medications can be used to treat depressive disorders.	மனத் தளர்ச்சி கோளாறுகளுக்கு மனத் தளர்ச்சி சிகிச்சை மற்றும் மனத் தளர்ச்சி எதிர்ப்பு மருந்துகள் பயன்படுத்தப்படலாம்.	[96,90,90]	92.0	[0.6565613363227106, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.43402734648944546
677	Iron is a nutrient that's an essential part of a child's regular diet and is needed to make hemoglobin, the oxygen-carrying component of red blood cells (RBCs).	குழந்தைகளின் வழக்கமான உணவில் இரும்பு ஒரு அத்தியாவசிய ஊட்டச்சத்தாகும், மேலும் சிவப்பு இரத்த அணுக்களின் (ஆர். பி. சி. கள்) ஆக்சிஜனை எடுத்துச் செல்லும் பகுதியான ஹீமோகுளோபின் தயாரிக்க இது தேவைப்படுகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7591058138770018
678	This passage way connects to the nose and the throat, and allows drainage of any fluid collected in the middle ear.	இந்த பாதை மூக்குடனும் தொண்டையுடனும் இணைக்கிறது, மேலும் நடுச்செவியில் சேகரிக்கப்படும் எந்த திரவத்தையும் வடிகட்டவும் அனுமதிக்கிறது.	[94,98,99]	97.0	[0.5429694096232798, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7416792970404886
679	When you sleep, your mind with logic also goes to sleep.	நீங்கள் தூங்கும்போது, தர்க்க ரீதியில் உங்கள் மனமும் தூங்கிவிடும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6957573356568868
680	The majority of people living with HIV infection in India are unaware of their vulnerability and their HIV status.	இந்தியாவில் எச். ஐ. வி. தொற்றுடன் வாழும் பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு, தாங்கள் பாதிக்கப்படக்கூடிய தன்மை மற்றும் அவர்களின் எச். ஐ. வி நிலை குறித்து தெரியாது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5774721190894474
681	Hence, after malaria, filaria and dengue, chikungunya has become one more reason to exterminate mosquitoes.	எனவே, மலேரியா, ஃபிலாரியா, டெங்கு ஆகியவற்றுக்கு பிறகு, சிக்கன்குனியா கொசுக்களை அழிப்பதற்கான மற்றொரு காரணமாக மாறியுள்ளது.	[99,98,98]	98.33333333333333	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.8152230765499761
682	Coffee, alcohol and soft drinks should also be avoided.	காபி, மது, குளிர்பானங்கள் போன்றவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8837451897215723, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7708065861130994
683	Promoting condom use, however, has often proved controversial and difficult.	இருப்பினும், ஆணுறை பயன்பாட்டை மேம்படுத்துவது பெரும்பாலும் சர்ச்சைக்குரியதாகவும், கடினமானதாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.33954755334247033, 0.7494124973439603]	0.6007724501196189
684	Most STD can be cured or made less serious with treatment.	பெரும்பாலான எஸ். டி. டி.-யை குணப்படுத்தலாம் அல்லது சிகிச்சையில் குறைவான தீவிரத்தன்மை கொண்டதாக மாற்றலாம்.	[86,90,91]	89.0	[0.08860170282555621, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.26582362806376564
685	Studies at INCAP in Guatemala have likewise demonstrated that energy intake of pre-school children can be reduced from 90 to 80 kcal/kg without affecting nitrogen balance or growth.	இதேபோல் கவுதமாலாவில் உள்ள ஐ. என். சி. ஏ. பி. ஆய்வில், பள்ளிக்கு முந்தைய குழந்தைகளின் ஆற்றல் உட்கொள்ளல் 90 கிலோ கலோரி/கிலோகிராமிலிருந்து 80 கிலோ கலோரியாகக் குறைக்கப்படும் என்றும், நைட்ரஜன் சமநிலை அல்லது வளர்ச்சியை பாதிக்காது என்றும் தெரியவந்துள்ளது.	[94,90,95]	93.0	[0.5429694096232798, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5017441679564935
686	Water treatment could also be of significant help.	நீர் சுத்திகரிப்பும் கூட கணிசமான உதவியாக இருக்கும்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5774721190894474
687	There is no incision on the skin.	சருமத்தில் எந்த துப்பும் இல்லை.	[90,70,77]	79.0	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, -0.5175570670583397]	-0.3427508811400883
688	People with PTSD may act as if they are continuously being threatened by the trauma.	PTSD உள்ளவர்கள் தொடர்ந்து அதிர்ச்சியால் அச்சுறுத்தப்படுவது போல செயல்படலாம்.	[78,90,87]	85.0	[-0.3657660039721673, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.029903088171037793
689	Your child can derive smiles and joy from many other places - it doesn’t have to be junk food.	உங்கள் குழந்தை மற்ற பல இடங்களிலிருந்து புன்னகையையும் மகிழ்ச்சியையும் பெறலாம்-அது ஜங்க் உணவாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.	[88,95,90]	91.0	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.379740501384272
690	These chemicals trigger allergic symptoms that can affect the respiratory system, gastrointestinal tract, skin, or cardiovascular system.	இந்த ரசாயனங்கள் சுவாச அமைப்பு, இரைப்பை, தோல் அல்லது இருதய மண்டலத்தை பாதிக்கக்கூடிய ஒவ்வாமை அறிகுறிகளைத் தூண்டுகின்றன.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7606112848237271
691	The patient should avoid the use of alcohol, nicotine, spices and condiments, flesh foods, chillies, sour things, pickles, strong tea and coffee.	மது, நிக்கோடின், நறுமணப் பொருட்கள், மாமிச உணவுகள், மிளகாய், புளிப்பு பொருட்கள், ஊறுகாய், தேநீர் மற்றும் காபி ஆகியவற்றை நோயாளிகள் தவிர்க்க வேண்டும்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
692	Trans rectal ultrasound (TRUS) usually takes 15 to 20 minutes.	மலக்குடலுக்குப் புறம்பான ஒலி (Trans rectal ultrasound-TRUS) பொதுவாக 15 முதல் 20 நிமிடங்கள் எடுக்கும்.	[50,50,49]	49.666666666666664	[-1.9560529777641997, -1.9925098185151562, -2.2913144572215596]	-2.0799590845003055
693	Dr. Michele Virno and his colleagues demonstrated recently in Rome, Italy that the average person weighing 150 pounds given 7000 mg. of ascorbic acid, five times daily, acquired acceptable intraocular pressure within 45 days.	டாக்டர் மைக்கேல் விர்னோ மற்றும் அவரது சகாக்கள் சமீபத்தில் இத்தாலியின் ரோமில் 150 பவுண்டுகள் எடையுள்ள சராசரி நபர் 7000 மில்லி கிராம் ஆஸ்கார்பிக் அமிலத்தைக் கொடுத்தார்.	[87,40,40]	55.666666666666664	[0.14539766617527167, -2.5755241614795628, -2.861450761202595]	-1.763859085502295
694	There is gradual impairment of vision as glaucoma develops, and this may ultimately result in blindness if proper steps are not taken to deal with the disease in the early stages.	கிளாக்கோமா உருவாகும் போது பார்வைக் குறைபாடு படிப்படியாக ஏற்படுகிறது, ஆரம்ப கட்டங்களில் நோயைக் கையாள சரியான நடவடிக்கைகள் எடுக்காவிட்டால் இது இறுதியில் குருட்டுத்தன்மையை ஏற்படுத்தும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6761466471969072
695	The division of AIDS was established at National Institute of Communicable Diseases (NICD) in the year 1995.	1995-ஆம் ஆண்டு தேசிய தொற்றுநோய் நிறுவனத்தில் எய்ட்ஸ் பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.43267010624338537]	0.5181382300605997
696	It could be 2-5 pounds a day in the beginning.	ஆரம்பத்தில் இது ஒரு நாளைக்கு 2-5 பவுண்டுகளாக இருக்கலாம்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7540587699533274
697	Melghat and Churni are two of the most isolated and disadvantaged areas in the state of Maharashtra.	மெல்காட் மற்றும் சூர்னி ஆகியவை மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பின்தங்கிய பகுதிகளாகும்.	[97,98,99]	98.0	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.798475260390204
698	In the United States physicians who hold certification by the American Board of Allergy and Immunology (ABAI) have successfully completed an accredited educational program.	அமெரிக்காவில், ஒவ்வாமை மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சக்திக்கான அமெரிக்க வாரியத்தின் (ABAI) சான்றிதழ் பெற்ற மருத்துவர்கள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட கல்வித் திட்டத்தை வெற்றிகரமாக முடித்துள்ளனர்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.3415515791967196
699	Make yourself comfortable whether sitting or reclining.	உட்கார்ந்திருந்தாலும் சரி, சாய்ந்திருந்தாலும் சரி, நிம்மதியாக இருங்கள்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.7817274442304321
700	This is chronic gout, in which chalky lumps of uric acid crystals remain in the joint and also form under the skin.	இது நாள்பட்ட கீல்வாதம் ஆகும், இதில் யூரிக் அமிலப் படிகங்களின் சுண்ணாம்புக் கட்டிகள் தோலின் கீழ் உருவாகின்றன.	[94,70,84]	82.66666666666667	[0.5429694096232798, -0.8264811325863429, -0.07411771951753465]	-0.11920981416019927
701	If a person's muscles have been damaged, or paralysed, as a result of polio, they will usually be referred for physiotherapy and occupational therapy in order to help improve their mobility and independence.	போலியோவின் விளைவாக ஒரு நபரின் தசைகள் சேதமடைந்திருந்தால் அல்லது செயலிழந்திருந்தால், அவர்களின் இயக்கம் மற்றும் சுதந்திரத்தை மேம்படுத்த உதவுவதற்காக அவர்கள் வழக்கமாக உடற்பயிற்சி மற்றும் தொழில்சார்ந்த சிகிச்சைக்கு பரிந்துரைக்கப்படுவார்கள்.	[80,90,88]	86.0	[-0.25217407727273644, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.08888322314421974
702	Regular appointments with your health care provider throughout your pregnancy are important to ensure the health of you and your baby.	உங்கள் கர்ப்ப காலம் முழுவதும் உங்கள் சுகாதார பராமரிப்பாளர்களுடன் முறையான சந்திப்புகள் உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைக்கும் ஆரோக்கியத்தை உறுதிப்படுத்த முக்கியமானவை.	[91,90,93]	91.33333333333333	[0.37258151957413344, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.402715885793368
703	Employ only medically fit staff to work in clinical laboratories.	மருத்துவப் பரிசோதனைக் கூடங்களில் பணிபுரிய தகுதியுள்ள ஊழியர்களை மட்டுமே நியமிக்க வேண்டும்.	[50,98,73]	73.66666666666667	[-1.9560529777641997, 0.8059590277139956, -0.7709509799387997]	-0.6403483099963346
704	The differential polychromatic morphology can be visualized with many different types of organisms; therefore, Wayson stain alone is not diagnostic for Y.pestis.	வெவ்வேறு வகையான உயிரினங்களுடன் வேறுபட்ட பாலிகுரோமாட்டிக் உருவவியலை காட்சிப்படுத்த முடியும், எனவே, வேசன் ஸ்டெயின் மட்டும் ஒய். பெஸ்டிஸுக்கான நோயறிதல் அல்ல.	[70,61,64]	65.0	[-0.8201337107698908, -1.3511940412543089, -1.3410872839198347]	-1.1708050119813447
705	It is known as 'tired bold ' disturbance.	இது 'தளர்ந்த துணிச்சலான' தொந்தரவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8976479363790296]	-0.8480875932450878
706	Otherwise a dose at the first sign of symptoms, and every 3-4 hours thereafter may prevent the problem from progressing.	இல்லையெனில், அறிகுறிகளின் முதல் அறிகுறியில் ஒரு டோஸ், அதன் பிறகு ஒவ்வொரு 3-4 மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை எடுத்துக் கொண்டால், பிரச்சனை முன்னேறுவதைத் தடுக்கலாம்.	[70,85,81]	78.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.048040381860267, -0.26416315417787967]	-0.3454188276958345
707	Hand-foot-and-mouth disease can be spread for a short time before symptoms appear and then for one to two weeks after the illness begin.	கை கால் மற்றும் வாய் நோய் அறிகுறிகள் தோன்றும் முன் குறுகிய காலத்திற்கும், பின்னர் நோய் தொடங்கிய பிறகு ஒன்று முதல் இரண்டு வாரங்களுக்கும் பரவ வாய்ப்புள்ளது.	[92,70,79]	80.33333333333333	[0.42937748292384886, -0.8264811325863429, -0.39086011061810966]	-0.26265458676020126
708	With the publication of The Mental Health of Children and Young People: A Framework for Promotion, Prevention and Care (FPPC) in October 2005, the Executive set the policy context.	அக்டோபர் 2005ல் வெளியான “The Mental Health of Children and Young People: A Framework for Promotion, Prevention and Care (FPPC) ” என்ற நூலுடன், நிர்வாகக் குழு கொள்கை சூழலை அமைத்தது.	[67,30,52]	49.666666666666664	[-0.9905216008190372, -3.1585385044439693, -2.1012690225612145]	-2.083443042608074
709	However, the incidence of many common tumors, such as breast cancer or colon cancer, does not increase in HIV-infected patients.	இருப்பினும், மார்பகப் புற்றுநோய் அல்லது பெருங்குடல் புற்றுநோய் போன்ற பல பொதுவான கட்டிகளின் நிகழ்வுகள் எச். ஐ. வி. பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளில் அதிகரிப்பதில்லை.	[95,80,86]	87.0	[0.5997653729729951, -0.24346678962193632, 0.052579236922695345]	0.13629260675791804
710	These six viruses hepatitis virus A, B, C, D, E and G.	ஹெபடைடிஸ் வைரஸ் ஏ, பி, சி, டி, இ, ஜி என ஆறு வகை வைரஸ்கள் உள்ளன.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6950786349801454
711	Some foods are generally withheld until later.	சில உணவுகள் பொதுவாக பிற்பகலுக்கு முன்பாகவே வைக்கப்பட்டிருக்கும்.	[40,70,52]	54.0	[-2.524012611261354, -0.8264811325863429, -2.1012690225612145]	-1.8172542554696374
712	Their research on the effects of yoga, pranayama and meditation on the human body is proving positive.	மனித உடலில் யோகா, பிராணாயாமம், தியானம் ஆகியவற்றின் விளைவுகள் குறித்த அவர்களின் ஆராய்ச்சி சாதகமாக உள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
713	Their growth may also be stunted, making them much shorter than average.	அவற்றின் வளர்ச்சியும் குறைந்து, சராசரியை விட மிகவும் குறைவாக இருக்கும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6761466471969072
714	His diagnostic and therapeutic skills register advances every day.	அவரது நோய் கண்டறிதல் மற்றும் சிகிச்சை திறன்கள் ஒவ்வொரு நாளும் முன்னேற்றங்களை பதிவு செய்கின்றன.	[96,90,90]	92.0	[0.6565613363227106, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.43402734648944546
715	Rubella may cause miscarriage, stillbirth or birth defects.	ருபெல்லா கருச்சிதைவு, இறந்த பிறப்பு அல்லது பிறப்பு குறைபாடுகளை ஏற்படுத்தலாம்.	[97,70,86]	84.33333333333333	[0.7133572996724261, -0.8264811325863429, 0.052579236922695345]	-0.020181531997073822
716	Even if a clustering of a few cases in older children and adults is noticed, investigation should be initiated promptly for impending outbreaks of these infections so that appropriate action for treatment of cases and control of outbreak is promptly taken.	வயதான குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களில் ஒரு சில வழக்குகள் கண்டறியப்பட்டாலும், இந்த தொற்றுகள் ஏற்படக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து உடனடியாக புலனாய்வு தொடங்கப்பட வேண்டும், அப்போதுதான் நோய்த் தொற்றைக் கட்டுப்படுத்தவும், சிகிச்சையளிக்கவும் உரிய நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.	[88,85,89]	87.33333333333333	[0.2021936295249871, 0.048040381860267, 0.24262467158304035]	0.16428622765609815
717	The block was inhabited by people belonging to middle or upper socio-economic strata.	இந்த தொகுதியில் நடுத்தர அல்லது உயர் சமூக-பொருளாதார அடுக்குகளைச் சேர்ந்த மக்கள் வசித்து வந்தனர்.	[85,80,86]	83.66666666666667	[0.031805739475840776, -0.24346678962193632, 0.052579236922695345]	-0.05302727107446673
718	If you can have a 3 day's fast on your own, you can do so later for 7 days.	நீங்கள் நீங்களே 3 நாள் உண்ணாவிரதம் இருந்தால், பின்னர் 7 நாட்கள் உண்ணாவிரதம் இருக்கலாம்.	[94,80,90]	88.0	[0.5429694096232798, -0.24346678962193632, 0.3059731498031553]	0.2018252566014996
719	The Black Death of 1347 to 1352 killed 25 million in Europe over 5 years (estimated to be between 25 and 50% of the populations of Europe, Asia, and Africa - the world population at the time was 500 million).	1347 முதல் 1352 வரையிலான கருப்பு மரணம் ஐரோப்பாவில் 5 ஆண்டுகளில் 25 மில்லியன் பேரை கொன்றது (ஐரோப்பா, ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் மக்கள் தொகையில் 25 முதல் 50% வரை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது-அந்த நேரத்தில் உலக மக்கள் தொகை 500 மில்லியனாக இருந்தது).	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.26416315417787967]	-0.24824977053510003
720	Patients should be examined to see if the clinical presentation is compatible with the case definition of typhoid fever.	டைபாய்டு காய்ச்சலின் வரையறைக்கு ஏற்ப சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறதா என்பதை நோயாளிகள் பரிசோதிக்க வேண்டும்.	[88,38,33]	53.0	[0.2021936295249871, -2.6921270300724442, -3.3048901087433995]	-1.9316078364302856
721	They unnecessarily irritate the stomach and intestines, weakening the colon.	அவை தேவையில்லாமல் வயிற்றையும் குடலையும் எரிச்சலூட்டுகின்றன, பெருங்குடலை பலவீனப்படுத்துகின்றன.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.6550304877902021
722	Hence, your genetic constitution and your life experiences determine whether you will suffer an anxiety disorder.	எனவே, உங்கள் மரபணு அமைப்பு மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கை அனுபவங்கள் நீங்கள் ஒரு கவலை கோளாறினால் அவதிப்படுவீர்களா என்பதை தீர்மானிக்கின்றன.	[50,90,83]	74.33333333333333	[-1.9560529777641997, 0.33954755334247033, -0.13746619773764965]	-0.5846572073864597
723	Although India has made progress in the reduction of child mortality, the average annual rate of reduction in U5 mortality between 1990 and 2006 has been 2.6 per cent.	குழந்தை இறப்பு விகிதத்தைக் குறைப்பதில் இந்தியா முன்னேற்றம் அடைந்திருந்தாலும், 1990-க்கும் 2006-க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் 5 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் இறப்பு விகிதம் 2.6 சதவீதமாக இருந்தது.	[89,70,82]	80.33333333333333	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.20081467595776467]	-0.2561020718898017
724	It is very important for you to seek medical assistance if you experience these symptoms because it may be an indication that there is a more serious condition that is causing them.	இந்த அறிகுறிகளை நீங்கள் உணர்ந்தால், மருத்துவ உதவியை நாடுவது மிகவும் முக்கியம், ஏனெனில் அவை மேலும் தீவிரமான நிலைமையை ஏற்படுத்தும் என்பதற்கான அறிகுறியாக இது இருக்கலாம்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.2993192603833096
725	There are currently 57 countries with critical shortages equivalent to a global deficit of 2.4 million doctors, nurses and midwives.	தற்போது 57 நாடுகளில் கடுமையான பற்றாக்குறை நிலவுகிறது. உலகளவில் 2.4 மில்லியன் மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் மருத்துவச்சிகள் பற்றாக்குறை நிலவுகிறது.	[97,92,97]	95.33333333333333	[0.7133572996724261, 0.45615042193535166, 0.7494124973439603]	0.6396400729839127
726	Other newer methods use colorimetric or fluorometric technology in the place of radioactive isotopes.	மற்ற புதிய முறைகள் கதிரியக்க ஐசோடோப்புகளுக்குப் பதிலாக நிறமாலை அல்லது புளோரோமெட்ரிக் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன.	[82,90,88]	86.66666666666667	[-0.13858215057330556, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.1267471987106967
727	Chickenpox in higher age group is often serious and large number of patients need to be admitted in health facility, particularly Infectious Diseases Hospitals.	உயர் வயதுப் பிரிவினரில் சிக்கன்பாக்ஸ் பெரும்பாலும் தீவிரமானதாகும், மேலும் அதிக எண்ணிக்கையிலான நோயாளிகளை சுகாதார மையங்களில், குறிப்பாக தொற்று நோய்கள் மருத்துவமனைகளில் அனுமதிக்க வேண்டும்.	[84,60,73]	72.33333333333333	[-0.024990223873874666, -1.4094954755507496, -0.7709509799387997]	-0.7351455597878079
728	The latest involved the sexual enslavement of three Mozambican children, aged between 14 and 16, at a brothel in South Africa's capital, Pretoria.	தென்னாப்பிரிக்காவின் தலைநகரான பிரிட்டோரியாவில் பதினாறு வயது முதல் பதினாறு வயது வரையிலான மூன்று மொசாம்பிக் குழந்தைகள் பாலியல் பலாத்காரத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்.	[71,98,82]	83.66666666666667	[-0.7633377474201753, 0.8059590277139956, -0.20081467595776467]	-0.05273113188798146
729	When you are depressed, you tend to eat more.	மனச்சோர்வு ஏற்படும்போது, நீங்கள் அதிகம் சாப்பிடுவீர்கள்.	[95,98,95]	96.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6761466471969072
730	Also the infant has the experience of negotiating their relationship with their mother.	மேலும், தாய்க்கும், குழந்தைக்கும் இடையே உள்ள உறவு குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் அனுபவமும் குழந்தைக்கு உண்டு.	[84,90,88]	87.33333333333333	[-0.024990223873874666, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.16461117427717367
731	Mental tension is one of the major causes of fatigue.	மன அழுத்தம் சோர்வுக்கு முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.8385234075801474
732	Diet can help to reduce the fats in the blood and the damage which has already been done.	ரத்தத்தில் உள்ள கொழுப்புகளைக் குறைக்கவும், ஏற்கனவே செய்துள்ள பாதிப்புகளைக் குறைக்கவும் உணவு உதவுகிறது.	[70,90,77]	79.0	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.5175570670583397]	-0.33271440816192005
733	Anyone who has sexual contact with a person who has a STD may become infected.	STD உள்ள ஒரு நபருடன் பாலுறவு கொள்ளும் எவருக்கும் தொற்று ஏற்படலாம்.	[80,98,88]	88.66666666666667	[-0.25217407727273644, 0.8059590277139956, 0.17927619336292536]	0.24435371460139485
734	Improved feeding practices to prevent or treat malnutrition could save 800,000 lives per year.	ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டை தடுக்க அல்லது குணப்படுத்த மேம்படுத்தப்பட்ட உணவு பழக்கங்கள் ஆண்டுக்கு 800,000 உயிர்களைக் காப்பாற்றும்.	[92,92,90]	91.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.45615042193535166, 0.3059731498031553]	0.3971670182207853
735	A medical specialist examined 63 patients, of village Banyani, of fever.	ஒரு மருத்துவ நிபுணர், பன்யானி கிராமத்தைச் சேர்ந்த 63 நோயாளிகளை பரிசோதித்தார்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.8269714338383828
736	Viruses have also been linked to some forms of leukemia.	சில வகையான லூகேமியாவுடனும் வைரஸ்கள் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
737	Liver damage interferes with all of these functions.	கல்லீரல் சேதம் இந்த அனைத்து செயல்பாடுகளையும் பாதிக்கிறது.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8837451897215723, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.8130389049265094
738	Once a food has been completely eliminated, observe any changes in your child’s skin.	ஒரு உணவு முற்றிலுமாக அகற்றப்பட்டவுடன், உங்கள் குழந்தையின் சருமத்தில் எந்த மாற்றமும் ஏற்படாமல் இருப்பதைக் கவனியுங்கள்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.7817274442304321
739	Cancer Cell Put in Shakespearean style: a cancer cell is, for a person,an ill favoured thing, sir (Mr Researcher), but mine own.	ஷேக்ஸ்பியரின் பாணியில் புற்றுநோய் செல் போடப்படுகிறதுஃ ஒரு நபருக்கு புற்றுநோய் செல், ஒரு விரும்பப்படாத விஷயம், சார் (திரு ஆராய்ச்சியாளர்), ஆனால் என்னுடையது.	[75,90,80]	81.66666666666667	[-0.5361538940213136, 0.33954755334247033, -0.32751163239799463]	-0.17470599102561266
740	There should not be any long-term memory loss.	நீண்டகால நினைவாற்றல் இழப்பு இருக்கக் கூடாது.	[99,98,97]	98.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.794106917143271
741	However, it can also occur in people who have no family history of depression.	எனினும், குடும்ப வரலாற்றில் மனச்சோர்வு இல்லாத நபர்களுக்கும் இது ஏற்படலாம்.	[50,95,92]	79.0	[-1.9560529777641997, 0.6310547248246736, 0.43267010624338537]	-0.29744271556538027
742	They need not worry; cancer will not let them down; Public understanding of cancer may.	அவர்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை – புற்றுநோய் அவர்களைத் தடுக்காது – புற்றுநோய் பற்றிய பொதுமக்களின் புரிதல் இருக்கலாம்.	[96,90,94]	93.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.33954755334247033, 0.5593670626836154]	0.5184919841162654
743	Take some dhal (pulses), if you like.	நீங்கள் விரும்பினால், சில பருப்புகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
744	Often, the intake of antibiotics may upset the bacterial flora in the intestines and interfere with proper digestion.	பெரும்பாலும், நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் உட்கொள்ளப்படுவதால், குடலில் உள்ள பாக்டீரியா தாவரங்கள் பாதிக்கப்பட்டு, முறையான செரிமானத்திற்கு இடையூறாக இருக்கும்.	[89,62,77]	76.0	[0.2589895928747025, -1.2928926069578683, -0.5175570670583397]	-0.5171533603805019
745	Peanut and/or tree nut (e.g. walnut, almond and cashew) allergy affects about three million Americans, or 1.1% of the population.	நிலக்கடலை மற்றும்/அல்லது மரக்கறி (எ. கா. வால்நட், பாதாம் மற்றும் முந்திரி) ஒவ்வாமை சுமார் மூன்று மில்லியன் அமெரிக்கர்களை அல்லது மக்கள்தொகையில் 1.1% ஐ பாதிக்கிறது.	[93,80,90]	87.66666666666667	[0.4861734462735643, -0.24346678962193632, 0.3059731498031553]	0.1828932688182611
746	This vaccine enables your body to create antibodies against the tetanus toxin, which then protect you from the illness if you were to become infected with the bacteria.	இந்த தடுப்பூசி உங்கள் உடலை டெட்டனஸ் நச்சுக்கு எதிராக ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்க உதவுகிறது, இது நீங்கள் பாக்டீரியாவால் பாதிக்கப்பட்டால் நோயிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.	[93,98,99]	96.66666666666667	[0.4861734462735643, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7227473092572501
747	The virus that causes Hepatitis A is found in the stools of an infected person.	ஹெபடைட்டிஸ் ஏ-வை ஏற்படுத்தும் வைரஸ் பாதிக்கப்பட்ட நபரின் மலத்தில் காணப்படுகிறது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.714010622763384
748	A pound of body fat is equal to 3000 calories.	ஒரு பவுண்ட் கொழுப்பு என்பது 3000 கலோரிகளுக்கு சமம்.	[100,92,99]	97.0	[0.8837451897215723, 0.45615042193535166, 0.8761094537841904]	0.7386683551470381
749	Attraction for each other and happiness of mind are essential for the birth of a healthy child and that is why our aachaaryaas have stressed on such points.	ஆரோக்கியமான குழந்தையின் பிறப்புக்கு ஒருவருக்கொருவர் ஈர்ப்பும், மன மகிழ்ச்சியும் மிகவும் அவசியம். அதனால்தான் நமது ஆச்சாரியர்கள் இத்தகைய விஷயங்களை வலியுறுத்தியுள்ளனர்.	[88,70,82]	80.0	[0.2021936295249871, -0.8264811325863429, -0.20081467595776467]	-0.2750340596730402
750	Cook simple and full of Vitamin recipes with your child.	வைட்டமின் நிறைந்த எளிய சமையல் முறைகளை உங்கள் குழந்தையுடன் செய்து கொள்ளுங்கள்.	[89,90,91]	90.0	[0.2589895928747025, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.32261959141348107
751	Lymph glands in the adjacent area may swell.	அருகிலுள்ள பகுதியில் நிணநீர் சுரப்பிகள் வீங்கக்கூடும்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
752	The disease might be dangerous to other patients, and the patient might have to be isolated.	இந்த நோய் மற்ற நோயாளிகளுக்கு ஆபத்தானதாக இருக்கலாம், நோயாளி தனிமைப்படுத்தப்படலாம்.	[75,98,85]	86.0	[-0.5361538940213136, 0.8059590277139956, -0.010769241297419659]	0.08634529746508744
753	Meditation can help in many ways, even to lessen the incidence of crime.	தியானம் செய்வது பல வழிகளில் உதவும், குற்றச்செயல் சம்பவங்களைக் குறைக்கவும் உதவும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6535250168434769
754	In addition to regular dietary sources, EFAs can be taken in supplement form.	வழக்கமான உணவு ஆதாரங்களுடன் கூடுதலாக, ஈஎஃப்ஏக்களை கூடுதல் வடிவத்தில் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.	[97,95,99]	97.0	[0.7133572996724261, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7401738260937633
755	Statistical methods, such as ROC curves, predictive value calculations, and likelihood ratios have been used to examine the relationship of various testing methods to each other.	ROC வளைவுகள், முன்கணிப்பு மதிப்பு கணக்கீடுகள் மற்றும் சாத்தியக்கூறு விகிதங்கள் போன்ற புள்ளியியல் முறைகள் ஒன்றுக்கொன்று பல்வேறு சோதனை முறைகளின் உறவை ஆராய பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.	[70,90,77]	79.0	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.5175570670583397]	-0.33271440816192005
756	The general fatigue will pass off in a few hours or after a night's sleep.	சில மணி நேரங்களில் அல்லது இரவில் தூங்கிய பிறகு பொதுவான சோர்வு மறைந்துவிடும்.	[90,90,93]	91.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.3837838980101296
757	In India 46 per cent of children are exclusively breastfed vs. 38 per cent in the developing world and 45 per cent in South Asia.	இந்தியாவில் 46 சதவீத குழந்தைகள் பிரத்யேகமாக தாய்ப்பால் ஊட்டுகின்றனர். வளர்ந்து வரும் நாடுகளில் 38 சதவீதமும், தெற்காசியாவில் 45 சதவீதமும் தாய்ப்பால் ஊட்டுகின்றனர்.	[99,70,87]	85.33333333333333	[0.826949226371857, -0.8264811325863429, 0.11592771514281035]	0.03879860297610813
758	But it can use only the sugar produced by the body from the carbohydrates.	ஆனால், கார்போஹைட்ரேட்டிலிருந்து உடல் உற்பத்தி செய்யும் சர்க்கரையை மட்டுமே அது பயன்படுத்த முடியும்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
759	Again, it is important not to touch or scratch affected areas of the skin.	மீண்டும், சருமத்தின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளைத் தொடுவதோ அல்லது கீறல் ஏற்படுத்துவதோ கூடாது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.714010622763384
760	When diabetes is controlled the patient is put back on oral medication.	நீரிழிவு நோய் கட்டுப்படுத்தப்படும்போது, நோயாளிக்கு மீண்டும் வாய்வழி மருந்து கொடுக்கப்படுகிறது.	[95,90,91]	92.0	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.436211518112912
761	This may be followed by the fruit and milk diet for two to three weeks.	இதைத் தொடர்ந்து இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு பழம் மற்றும் பால் உணவுகள் சாப்பிடலாம்.	[94,98,98]	96.66666666666667	[0.5429694096232798, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.7205631376337837
762	In the mid-nineties, Celia developed P-CMGP teacher training workshops to train individuals and organisations in the philosophy and methods of the program.	தொண்ணூறுகளின் நடுப்பகுதியில், நிகழ்ச்சித் திட்டத்தின் தத்துவம் மற்றும் முறைகள் குறித்து தனிநபர்களுக்கும் அமைப்புகளுக்கும் பயிற்சி அளிக்க பி-சி. எம். ஜி. பி. ஆசிரியர் பயிற்சி பட்டறைகளை சீலியா உருவாக்கினார்.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.20081467595776467]	-0.22713361112839506
763	They rank third in India, after tuberculosis and infections.	காசநோய் மற்றும் தொற்றுகளுக்கு அடுத்தபடியாக அவர்கள் இந்தியாவில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளனர்.	[97,98,96]	97.0	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7351267821700892
764	For children, at least half of their grain intake should come from whole grains.	குழந்தைகளுக்கு, அவர்கள் உட்கொள்ளும் தானியங்களில் குறைந்தது பாதியாவது முழு தானியங்களிலிருந்து வரவேண்டும்.	[90,90,87]	89.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.2570869415698996
765	Man was used to cutting wood, carry water and live under primitive conditions.	மரங்களை வெட்டுவதற்கும், தண்ணீரை எடுத்துச் செல்வதற்கும், பழமையான சூழ்நிலைகளில் வாழ்வதற்கும் மனிதன் பயன்படுத்தப்பட்டான்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6026028676874197
766	Acute glaucoma - this is a rare form of glaucoma which causes a build up of pressure in the eye.	கண்விழி விறைப்பு நோய் (Acute Glaucoma) என்பது கண்களில் அழுத்தம் அதிகரிப்பதற்கு காரணமாகிறது.	[95,40,66]	67.0	[0.5997653729729951, -2.5755241614795628, -1.2143903274796046]	-1.0633830386620573
767	In a just-published analysis about mother-child interaction, the study showed that the number of hours infants and toddlers spent in child care was modestly linked to the sensitivity of the mother to her child, as well as to the engagement of the child with the mother in play.	தாய்-சேய் இடைவினை குறித்த சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வில், குழந்தை பராமரிப்பில் செலவிடப்படும் குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை தாயின் குழந்தைக்கான உணர்திறன் மற்றும் விளையாட்டில் தாயுடன் குழந்தையின் ஈடுபாடு ஆகியவற்றுடன் நிதானமாக தொடர்புடையது என்று ஆய்வு காட்டியது.	[89,95,94]	92.66666666666667	[0.2589895928747025, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.4831371267943305
768	Rickets among children are due to lack of vitamin D.	குழந்தைகளிடையே வைட்டமின் டி பற்றாக்குறை காரணமாக ரிக்கெட் ஏற்படுகிறது.	[94,90,89]	91.0	[0.5429694096232798, 0.33954755334247033, 0.24262467158304035]	0.3750472115162635
769	Ideally, the goal is to eat 100% of each of those nutrients each day.	ஒவ்வொரு நாளும் அந்த ஊட்டச்சத்துக்களில் 100 சதவீதத்தை சாப்பிடுவதே இலக்கு.	[95,68,80]	81.0	[0.5997653729729951, -0.9430840011792243, -0.32751163239799463]	-0.2236100868680746
770	The patient of hypertension should follow a plan of a well-balanced diet in which the constituents of food should be approximately in the following proportion: carbohydrate twenty per cent, protein ten to fifteen per cent, fat five per cent and fruits and vegetable sixty to sixty-five percent.	உயர் ரத்த அழுத்த நோயாளி நல்ல சமச்சீரான உணவுத் திட்டத்தை பின்பற்ற வேண்டும், அதில் உணவின் கூறுகள் தோராயமாக கீழ்கண்ட விகிதத்தில் இருக்க வேண்டும்ஃ கார்போஹைட்ரேட் இருபது சதவீதம், புரதம் பத்து முதல் பதினைந்து சதவீதம், கொழுப்பு ஐந்து சதவீதம் மற்றும் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள் அறுபது முதல் 65 சதவீதம்.	[78,95,85]	86.0	[-0.3657660039721673, 0.6310547248246736, -0.010769241297419659]	0.08483982651836221
771	Most likely, those are the questions your provider hears most often!Prenatal care is the care woman gets before pregnancy and before her baby is born.	பிரசவத்திற்கு முன்பும், குழந்தை பிறப்பதற்கு முன்பும் பெண்கள் பெறும் கவனிப்பே பிரசவத்திற்கு முந்தைய கவனிப்பாகும்.	[70,40,58]	56.0	[-0.8201337107698908, -2.5755241614795628, -1.7211781532405246]	-1.7056120084966595
772	Any treatment which relaxes the muscles and the body physically will relax the mind also.	உடலையும், தசைகளையும் தளர்த்தும் எந்த சிகிச்சையும் மனதையும் தளர்த்தும்.	[85,98,90]	91.0	[0.031805739475840776, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	0.3812459723309973
773	It refers to an inflammation of the skin which results in the formation of vesicles or pustules.	இது தோலில் ஏற்படும் அழற்சியை குறிக்கிறது, இதன் விளைவாக வெசிகல்ஸ் அல்லது பஸ்ட்டுல்கள் உருவாகின்றன.	[97,95,95]	95.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6557091884669434
774	There should also be a system for fast-track immunization-only requests and same-day immunization-only visits.	நோய்த்தடுப்பு நடவடிக்கைகளை விரைவாக மேற்கொள்வதற்கான வேண்டுகோள்கள் மற்றும் ஒரே நாளில் நோய்த்தடுப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கான முறைகளும் இருக்க வேண்டும்.	[90,85,86]	87.0	[0.315785556224418, 0.048040381860267, 0.052579236922695345]	0.1388017250024601
775	If rabies is not eliminated, expenses related to prevention of the disease in both humans and animals are likely to increase in developing countries.	வெறிநோய் ஒழிக்கப்படாவிட்டால், வளரும் நாடுகளில் மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளில் நோயைத் தடுப்பது தொடர்பான செலவுகள் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.3415515791967196
776	See to it that they do not enter your mind.	அவர்கள் உங்கள் மனதிற்குள் நுழையாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.	[97,70,87]	84.66666666666667	[0.7133572996724261, -0.8264811325863429, 0.11592771514281035]	0.0009346274096311789
777	Symptoms of fever and swollen glands are more common in bullous impetigo.	காய்ச்சல் மற்றும் வீங்கிய சுரப்பிகளின் அறிகுறிகள் புல்லஸ் சிம்பிட்டிகோவில் மிகவும் பொதுவானவை.	[89,70,81]	80.0	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.27721823129650675
778	Exercise should be supervised at least twice a week by the therapist and the improvement noted.	உடற்பயிற்சியை வாரத்திற்கு குறைந்தது இரண்டு முறையாவது மருத்துவர் மேற்பார்வையிட வேண்டும்.	[70,45,60]	58.333333333333336	[-0.8201337107698908, -2.2840169899973595, -1.5944811968002948]	-1.566210632522515
779	The Nagpur Diocese of the Church of North India is responsible for coordinating the Mother and Childcare project.	வட இந்திய தேவாலயத்தின் நாக்பூர் மறைமாவட்டம் தாய் மற்றும் சேய் நலத் திட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கும் பொறுப்பைக் கொண்டுள்ளது.	[92,40,68]	66.66666666666667	[0.42937748292384886, -2.5755241614795628, -1.0876933710393746]	-1.0779466831983628
780	Because of its large sample size, the NICHD study data allowed researchers to detect relatively small associations between child care and children.	அதன் பெரிய மாதிரி அளவு காரணமாக, என். ஐ. சி. எச். டி ஆய்வு தரவு ஆராய்ச்சியாளர்களை குழந்தை பராமரிப்புக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான ஒப்பீட்டளவில் சிறிய தொடர்புகளைக் கண்டறிய அனுமதித்தது.	[92,70,84]	82.0	[0.42937748292384886, -0.8264811325863429, -0.07411771951753465]	-0.15707378972667624
781	It is foolish to think that the mind can be cultivated at the expense of the body.	உடலை இழந்து மனதை வளர்த்துக்கொள்ள முடியும் என்று நினைப்பது முட்டாள்தனமானது.	[99,95,99]	97.66666666666667	[0.826949226371857, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7780378016602403
782	The presence of HDL in part is hereditary and rises with weight reduction, exercise, cessation of smoking and relaxation.	எடை குறைப்பு, உடற்பயிற்சி, புகை பிடிப்பதை நிறுத்துதல், ஓய்வெடுப்பது ஆகியவற்றால் எச். டி. எல். பரம்பரை ரீதியாக அதிகரிக்கிறது.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.6860640191238454]	0.541792315146437
783	Full-term babies are usually born with enough reserves of nutrients, especially water, to last the first few days.	முழுக் காலக் குழந்தைகள் பொதுவாக முதல் சில நாட்களுக்குத் தேவையான ஊட்டச்சத்துக்கள், குறிப்பாக தண்ணீருடன் பிறக்கின்றன.	[70,90,79]	79.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.39086011061810966]	-0.29048208934851005
784	The fatigue will disappear by correcting deficiencies.	குறைபாடுகளை சரிசெய்வதன் மூலம் சோர்வு நீங்கும்.	[97,95,98]	96.66666666666667	[0.7133572996724261, 0.6310547248246736, 0.8127609755640753]	0.7190576666870583
785	Beri Beri can thus be prevented and cured.	எனவே பெர்ரி பெரியை தடுக்கவும், குணப்படுத்தவும் முடியும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6761466471969072
786	Traditionally treatment and management of allergies involved simply avoiding the allergen in question or otherwise reducing exposure.	பாரம்பரியமாக அலர்ஜிக்கு சிகிச்சை மற்றும் மேலாண்மை என்பது அலர்ஜியை தவிர்ப்பது அல்லது வெளிப்பாட்டைக் குறைப்பது ஆகும்.	[90,65,75]	76.66666666666667	[0.315785556224418, -1.1179883040685463, -0.6442540234985696]	-0.48215225711423265
787	Excessive drinking imposes a strain on the liver.	அளவுக்கு அதிகமாக மது அருந்துவது கல்லீரல் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7540587699533274
788	After the biopsy, you may experience a burning sensation on urination.	உயிரியல் பரிசோதனைக்குப் பிறகு, சிறுநீர் கழிக்கும்போது எரிச்சல் ஏற்படலாம்.	[93,98,93]	94.66666666666667	[0.4861734462735643, 0.8059590277139956, 0.49601858446350033]	0.5960503528170201
789	Raw vegetable juices, especially carrot juice, taken separately or in combination with juices of beets and cucumbers, are highly valuable in overcoming fatigue.	பீட்ரூட் மற்றும் வெள்ளரிக்காய் சாறுகளுடன் சேர்த்து தனியாகவோ அல்லது கேரட் சாறு எடுத்துக் கொண்டால், சோர்வை சமாளிக்க மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[96,90,91]	92.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.45514350589615044
790	Wash in hot soap water scrubbing both the sides with the brush, taking particular care to wash only a few slides at a time to prevent scratching.	வெதுவெதுப்பான சோப்பு நீரில் கழுவுங்கள்.	[30,18,25]	24.333333333333332	[-3.0919722447585083, -3.8581557160012574, -3.8116779345043197]	-3.587268631754695
791	It refers to cancer arising in the connective tissue - especially bone, cartilage, muscle, and fascia.	இது இணைப்புத் திசுக்களில் குறிப்பாக எலும்பு, குருத்தெலும்பு, தசை மற்றும் பசியில் உருவாகும் புற்றுநோயைக் குறிக்கிறது.	[75,70,75]	73.33333333333333	[-0.5361538940213136, -0.8264811325863429, -0.6442540234985696]	-0.6689630167020754
792	It has been used in folk medicine for centuries.	இது பல நூற்றாண்டுகளாக நாட்டுப்புற மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.	[99,90,93]	94.0	[0.826949226371857, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.5541717880592759
793	The most common symptoms include reddening and watering of the eyes.	கண்கள் சிவப்பது, நீர் வடிவது போன்றவை இதன் பொதுவான அறிகுறிகள்.	[97,98,96]	97.0	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7351267821700892
794	If you feel you have not done enough exercise you can increase the speed till you feel exhausted.	நீங்கள் போதுமான உடற்பயிற்சி செய்யவில்லை என்று நீங்கள் உணர்ந்தால், நீங்கள் சோர்வாக உணரும் வரை வேகத்தை அதிகரிக்கலாம்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.6860640191238454]	0.541792315146437
795	This virus is transmitted through mosquito bites.	கொசுக்கள் மூலம் இந்த வைரஸ் பரவுகிறது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.4542085888382247]	-0.3115982487552151
796	If you cannot fast, you may go on an eliminative diet.	உங்களால் விரதமிருக்க முடியாவிட்டால், நீக்கப்பட்ட உணவை உட்கொள்ளலாம்.	[80,70,78]	76.0	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.4542085888382247]	-0.510954599565768
797	Without stress, life would be dull and boring.	மன அழுத்தம் இல்லாவிட்டால் வாழ்க்கை சலிப்பாகவும் சோர்வாகவும் இருக்கும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7701532630221415, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.6746411762501818
798	So do not panic when you get fever.	எனவே காய்ச்சல் வரும்போது பீதி அடைய வேண்டாம்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7540587699533274
799	It can cause strokes, heart failure or gangrene.	இது பக்கவாதம், இதய செயலிழப்பு அல்லது குமட்டல் போன்றவற்றை ஏற்படுத்தும்.	[94,98,98]	96.66666666666667	[0.5429694096232798, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.7205631376337837
800	Most obese young people do not eat more than those of normal weight.	உடல் பருமன் உள்ள இளைஞர்களில் பெரும்பாலானோர் இயல்பான எடையை விட அதிகமாக சாப்பிடுவதில்லை.	[80,98,90]	89.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	0.2865860334148049
801	The patient should also avoid tea, coffee, alcohol and tobacco.	டீ, காபி, மது, புகையிலை போன்றவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.	[75,98,88]	87.0	[-0.5361538940213136, 0.8059590277139956, 0.17927619336292536]	0.14969377568520245
802	Observers rated the degree of sensitivity of the mother, the degree of her intrusiveness, and the degree of positive regard or respect she showed toward the child.	தாயின் உணர்திறனின் அளவு, அவரது ஊடுருவலின் அளவு, குழந்தையிடம் அவர் காட்டிய நேர்மறையான மரியாதை அல்லது மரியாதை ஆகியவற்றை பார்வையாளர்கள் மதிப்பிட்டனர்.	[75,70,74]	73.0	[-0.5361538940213136, -0.8264811325863429, -0.7076025017186847]	-0.6900791761087804
803	A child will be diagnosed with a binge eating disorder only after discussing family dynamics, patterns of eating, and emotional issues with a doctor.	குடும்பத்தின் செயல்பாடுகள், உணவு வகைகள், மருத்துவருடன் உணர்ச்சிப்பூர்வமான பிரச்சினைகள் ஆகியவை குறித்து விவாதித்த பின்னரே ஒரு குழந்தைக்கு உண்ணும் கோளாறு இருப்பது கண்டறியப்படும்.	[86,90,90]	88.66666666666667	[0.08860170282555621, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.24470746865706064
804	According to the developers the goal of the project is to develop a theory- and evidence-based intervention protocol that can be used in a partnership between professionals trained in scientifically based attachment procedures.	அறிவியல் அடிப்படையிலான இணைப்பு நடைமுறைகளில் பயிற்சி பெற்ற நிபுணர்களுக்கு இடையே கூட்டாண்மையில் பயன்படுத்தக்கூடிய கோட்பாடு மற்றும் ஆதாரம் அடிப்படையிலான தலையீட்டு நெறிமுறையை உருவாக்குவதே திட்டத்தின் நோக்கம் என்று உருவாக்குநர்களின் கூற்றுப்படி.	[70,81,79]	76.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.18516535532549566, -0.39086011061810966]	-0.46538639223783207
805	This cannot be made up when the child is older – it will affect the child for the rest of his or her life.	குழந்தை பெரியதாக இருக்கும்போது இதைச் சமாளிக்க முடியாது-அது குழந்தையின் மீதமுள்ள வாழ்நாள் முழுவதையும் பாதிக்கும்.	[70,98,82]	83.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.8059590277139956, -0.20081467595776467]	-0.07166311967121995
806	The benefits of safe water, and to influence hygiene behaviours including the purchase and proper use of the water storage vessel and disinfectant.	பாதுகாப்பான தண்ணீரின் நன்மைகள் மற்றும் தண்ணீர் சேமிப்புக் கலன் மற்றும் கிருமி நாசினி வாங்குதல் மற்றும் முறையான பயன்பாடு உள்ளிட்ட சுகாதார நடத்தைகளில் தாக்கம் ஏற்படுத்துதல்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.010769241297419659]	-0.06661607574754562
807	A strong mind can overpower a weak mind and help it to relax and can give constructive help.	வலுவான மனம் பலவீனமான மனதின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தி, அது ஓய்வெடுக்க உதவுவதுடன், ஆக்கப்பூர்வமான உதவியையும் அளிக்க முடியும்.	[86,90,85]	87.0	[0.08860170282555621, 0.33954755334247033, -0.010769241297419659]	0.13912667162353562
808	There is loss of interest in the surroundings and there is loss of libido.	சுற்றுப்புறங்களில் ஆர்வம் குறைந்து, காமத்தை இழக்க நேரிடுகிறது.	[87,95,90]	90.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.6310547248246736, 0.3059731498031553]	0.3608085136010335
809	Seeds and nuts should be taken in their raw form.	விதைகள் மற்றும் கொட்டைகளை பச்சையாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[96,90,94]	93.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.33954755334247033, 0.5593670626836154]	0.5184919841162654
810	The acute attack generally lasts for a week or so.	கடுமையான தாக்குதல் பொதுவாக ஒரு வாரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலம் நீடிக்கும்.	[95,98,98]	97.0	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.739495125417022
811	It is advisable that in the beginning of the treatment, the patient is given a suitable substitute to relieve the craving for alcohol if and when such a craving occurs.	சிகிச்சையின் தொடக்கத்தில், அத்தகைய ஆசை ஏற்பட்டால், அந்த நோயாளியிடம் மதுபானத்திற்கான ஏக்கத்தை நீக்குவதற்கு பொருத்தமான மாற்று மருந்து கொடுப்பது நல்லது.	[95,90,91]	92.0	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.436211518112912
812	There will be many patients fasting together.	பல நோயாளிகள் ஒன்றாக உண்ணாவிரதம் இருப்பார்கள்.	[99,90,92]	93.66666666666667	[0.826949226371857, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.5330556286525708
813	This leads to needless waste of unusually large amounts of energy.	இது வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக அளவிலான எரிசக்தியை வீணடிக்க வழிவகுக்கிறது.	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6404668432538966
814	A group of subjects exposed to ultraviolet radiation reported about 40% lesser colds.	புற ஊதா கதிர்வீச்சிற்கு ஆளான ஒரு குழுவினர் சுமார் 40% குறைவான குளிர் இருப்பதாக தெரிவித்தனர்.	[97,90,92]	93.0	[0.7133572996724261, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.49519165308609386
815	According to Dr Linus Pauling, a noble prize-winning scientist, the regular use of this vitamin in the optimum daily amount will prevent the common cold and if a cold has already appeared, large doses of this vitamin will relieve the symptoms and shorten its duration.	சிறந்த விருது பெற்ற விஞ்ஞானி டாக்டர் லினஸ் பாலிங்கின் கூற்றுப்படி, இந்த வைட்டமின் தினசரி அளவை தவறாமல் பயன்படுத்துவது சாதாரண சளிக்காய்ச்சலைத் தடுக்கும், ஏற்கனவே ஒரு சளி தோன்றினால், இந்த வைட்டமின் அதிக அளவு அறிகுறிகளை நீக்கி அதன் காலத்தைக் குறைக்கும்.	[89,70,78]	79.0	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.4542085888382247]	-0.34056670951662166
816	Tense the muscles of your abdomen, hold it for 6 seconds and hold your breath.	உங்கள் வயிற்றின் தசைகளை இறுக்கி, 6 வினாடிகள் பிடித்து, மூச்சை இழுத்துக்கொள்ளுங்கள்.	[96,92,91]	93.0	[0.6565613363227106, 0.45615042193535166, 0.36932162802327034]	0.49401112876044423
817	It bothered such distinguished persons as Caesar, Darwin and Freud.	சீசர், டார்வின், பிராய்ட் போன்ற புகழ்பெற்ற நபர்களை அது தொந்தரவு செய்தது.	[88,90,86]	88.0	[0.2021936295249871, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.19810680659671762
818	Another important issue discussed was the approach to parents who refuse vaccines for their children.	தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போட மறுக்கும் பெற்றோர்களின் அணுகுமுறை குறித்தும் விவாதிக்கப்பட்டது.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.6950786349801454
819	Oral sex is not without its risks as HIV is transmissible through both insertive and receptive oral sex.	உட்செலுத்துதல் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் வாய்வழிப் பாலுறவு ஆகிய இரண்டின் மூலமும் எச். ஐ. வி. பரவுவதால் வாய்வழிப் பாலுறவு அதன் ஆபத்துகள் இல்லாமல் இல்லை.	[97,95,93]	95.0	[0.7133572996724261, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.6134768696535333
820	The risk of some vector borne outbreaks increases in the presence of animals or birds.	விலங்குகள் அல்லது பறவைகள் முன்னிலையில் சில கொசுக்களால் பரவும் ஆபத்து அதிகரிக்கிறது.	[92,80,89]	87.0	[0.42937748292384886, -0.24346678962193632, 0.24262467158304035]	0.14284512162831764
821	They can be modified during the last few weeks of the pregnancy.	கர்ப்ப காலத்தின் கடைசி சில வாரங்களில் இவற்றை மாற்றியமைக்கலாம்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7540587699533274
822	In poor countries, wars and natural disasters such as droughts and earthquakes may also contribute to hunger and malnutrition by disrupting normal food production and distribution.	ஏழை நாடுகளில், போர்கள் மற்றும் வறட்சி மற்றும் நிலநடுக்கம் போன்ற இயற்கை பேரழிவுகளும், பசி மற்றும் ஊட்டச்சத்துக் குறைவுக்கு காரணமாக அமைந்து, சாதாரணமான உணவு உற்பத்தி மற்றும் விநியோகத்தை சீர்குலைக்கலாம்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8201337107698908, 0.6310547248246736, -0.26416315417787967]	-0.15108071337436563
823	As the patient's condition improves, exercises must be increased, but not too rapidly, otherwise a relapse may occur.	நோயாளியின் நிலைமை மேம்படும்போது, உடற்பயிற்சிகளை அதிகரிக்க வேண்டும், ஆனால் மிக விரைவாக அல்ல, இல்லையெனில் மீண்டும் பாதிப்பு ஏற்படலாம்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
824	Hold your breath when you come up to the starting position.	தொடக்க நிலைக்கு வரும்போது மூச்சை பிடித்துக் கொள்ளவும்.	[99,98,97]	98.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.794106917143271
825	It is seen in children older than the age of one.	இது ஒரு வயதுக்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளில் காணப்படுகிறது.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8837451897215723, 0.6310547248246736, 0.6227155409037304]	0.7125051518166586
826	One of the complications of malaria caused by P.falciparum is encephalopathy.	பி. ஃபால்சிபாரம் காரணமாக ஏற்படும் மலேரியாவின் சிக்கல்களில் ஒன்று என்செபலோபதி.	[97,95,99]	97.0	[0.7133572996724261, 0.6310547248246736, 0.8761094537841904]	0.7401738260937633
827	The association of gall-bladder disease with obesity together with their reported rarity in primitive people, living on simple diets, suggest that dietary factors play a major role in the development of this disease.	எளிய உணவுகளை உட்கொண்டு பழங்கால மக்களில் காணப்படும் உடல் பருமன் மற்றும் சிறுநீர்ப்பை நோய் ஆகியவை இந்த நோயின் வளர்ச்சியில் உணவு காரணிகள் முக்கிய பங்கு வகிப்பதாக தெரிவிக்கின்றன.	[80,98,92]	90.0	[-0.25217407727273644, 0.8059590277139956, 0.43267010624338537]	0.32881835222821487
828	The first complication is reduced functioning.	முதல் சிக்கலானது செயல்பாடு குறைவதாகும்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.7606112848237271
829	The only known methods of prevention are based on avoiding exposure to the virus or, failing that, an antiretroviral treatment directly after a highly significant exposure, called post-exposure prophylaxis (PEP).	நோய்த் தாக்குதலைத் தடுப்பதற்கு அறியப்பட்ட ஒரே வழிகள், வைரஸ் பாதிப்பைத் தவிர்ப்பது அல்லது, இல்லாவிட்டால், மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு நேரடியாக ஒரு ஆன்டி-ரெட்ரோவைரல் சிகிச்சை, போஸ்ட்-எக்ஸ்போசர் ப்ரோஃபைலக்ஸிஸ் (PEP) என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[91,90,92]	91.0	[0.37258151957413344, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.38159972638666306
830	Interventions include supporting foster parents to learn to help the child in regulating emotions, to learn to respond effectively to the child distress and to understand the child signals.	வளர்ப்பு பெற்றோர்களுக்கு ஆதரவளிப்பது, குழந்தையின் உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்த உதவுவது, குழந்தையின் துயரத்திற்கு திறம்பட பதிலளிக்க கற்றுக்கொள்வது மற்றும் குழந்தையின் சமிக்ஞைகளைப் புரிந்து கொள்வது ஆகியவை இதில் அடங்கும்.	[89,90,88]	89.0	[0.2589895928747025, 0.33954755334247033, 0.17927619336292536]	0.2592711131933661
831	It is a breathing disorder affecting the expiratory function.	மூச்சுத் திணறல் என்பது மூச்சுத் திணறலை பாதிக்கும் ஒரு கோளாறு ஆகும்.	[85,50,70]	68.33333333333333	[0.031805739475840776, -1.9925098185151562, -0.9609964145991446]	-0.9739001645461532
832	Insecurely attached mothers were offered four home visits.	பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்ட தாய்மார்களுக்கு நான்கு முறை வீட்டிற்கு வருகை தரப்பட்டது.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, -0.8342994581589147]	-0.8269714338383828
833	Treatment of central nervous system leukemia, if present, may involve injection of chemotherapeutic drugs (e.g., cytarabine or ara-C, methotrexate) into the areas around the brain and spinal cord.	மத்திய நரம்பு மண்டல லூகேமியாவிற்கான சிகிச்சையில், மூளை மற்றும் முள்ளந்தண்டு வடத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் வேதிச்சிகிச்சை மருந்துகளை (எ. கா., சிட்டராபைன் அல்லது அரா-சி, மெத்தோட்ரெக்சேட்) ஊசி மூலம் செலுத்தலாம்.	[76,98,90]	88.0	[-0.4793579306715982, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	0.2108580822818509
834	Tolstoy was an excellent swimmer even at sixty-five.	அறுபத்தைந்து வயதிலும் டால்ஸ்டாய் மிகச் சிறந்த நீச்சல் வீரர்.	[99,98,97]	98.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.794106917143271
835	For protein, home-made cottage cheese, various forms of soured milk and nuts are best.	புரதத்தைப் பொறுத்தவரை, வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட காடேஜ் சீஸ், பல்வேறு வகையான பால் மற்றும் கொட்டைகள் ஆகியவை சிறந்தவை.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.5141236408693324
836	A blood test is then taken one month after the third dose to check that the immunisations have worked.	மூன்றாவது டோஸ் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, தடுப்பூசிகள் பலனளித்துள்ளனவா என்பதைக் கண்டறிய ரத்த பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்படுகிறது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
837	Other symptoms are trembling, numbness, absent-mindedness, dizziness, and some sexual disturbances.	மற்ற அறிகுறிகள் நடுக்கம், மரத்துப்போதல், மனமில்லாமை, தலைச்சுற்றல் மற்றும் சில பாலியல் தொந்தரவுகள்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.6550304877902021
838	To help investigate this further HeadsUpScotland identified the need for a concise summary of the best evidence in relation to infant mental health.	இதை மேலும் விசாரிக்க உதவும் வகையில், குழந்தைகளின் மனநலம் தொடர்பான சிறந்த சான்றுகளின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை ஸ்காட்லாந்து அடையாளம் கண்டது.	[89,70,78]	79.0	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.4542085888382247]	-0.34056670951662166
839	They slowly gained 56% of the body weight to the normal level after fasting.	அவர்கள் விரதமிருந்த பிறகு மெதுவாக 56% உடல் எடையை இயல்பான நிலைக்கு உயர்த்தினர்.	[96,70,80]	82.0	[0.6565613363227106, -0.8264811325863429, -0.32751163239799463]	-0.16581047622054232
840	A house to house survey revealed 27 cases of jaundice in 1435 population within a reference period of 3 months.	3 மாத காலத்திற்குள் 1435 மக்கள் தொகையில் 27 பேர் மஞ்சள் காமாலை நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக வீடு வீடாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் தெரிய வந்துள்ளது.	[97,95,94]	95.33333333333333	[0.7133572996724261, 0.6310547248246736, 0.5593670626836154]	0.6345930290602383
841	The heartbeat and breathing rate slow down.	இதயத் துடிப்பும், சுவாசத் துடிப்பும் மெதுவாக இருக்கும்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
842	CDI publishes occasional reports on some national surveillance schemes, including the National Mycobacterial Surveillance System, the Australian Mycobacterial Reference Laboratory Network, the National Neisseria Network, OzFoodNet, Rotavirus surveillance and the Sentinel Chicken Scheme.	தேசிய மைக்கோபாக்டீரியல் கண்காணிப்பு அமைப்பு, ஆஸ்திரேலிய மைக்கோபாக்டீரியல் குறிப்பு ஆய்வக நெட்வொர்க், தேசிய நைசெரியா நெட்வொர்க், ஓஸ்ஃபுட்நெட், ரோட்டா வைரஸ் கண்காணிப்பு மற்றும் சென்டினல் கோழி திட்டம் உள்ளிட்ட சில தேசிய கண்காணிப்பு திட்டங்கள் குறித்து சிடிஐ அவ்வப்போது அறிக்கைகளை வெளியிடுகிறது.	[91,91,94]	92.0	[0.37258151957413344, 0.39784898763891097, 0.5593670626836154]	0.4432658566322199
843	Sentinel sites, and the communities within the sites, were selected semi purposively.	சென்டினல் தளங்கள் மற்றும் தளங்களுக்குள் உள்ள சமூகங்கள் பகுதி நோக்கத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.	[87,90,87]	88.0	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.20029097822018413
844	You can do the same exercise more effectively by not raising your heels.	அதே உடற்பயிற்சியை நீங்கள் உங்கள் குதிகால்களை உயர்த்தாமல் செய்வதன் மூலம் அதிக திறம்பட செய்யலாம்.	[94,98,94]	95.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.6360985000069636
845	"Quantitative test is performed on all positive (reactive) serum samples and on samples which show weak(W) or ""rough"" reaction in the qualitative tests."	அனைத்து நேர்மறை (எதிர்வினை) சீரம் மாதிரிகள் மற்றும் தரப் பரிசோதனைகளில் பலவீனமான (டபிள்யூ) அல்லது கடினமான எதிர்வினை காட்டும் மாதிரிகள் மீது அளவுசார் சோதனை செய்யப்படுகிறது.	[88,95,89]	90.66666666666667	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.24262467158304035]	0.358624341977567
846	Diet is an important factor.	உணவு ஒரு முக்கியமான காரணி.	[20,91,92]	67.66666666666667	[-3.6599318782556627, 0.39784898763891097, 0.43267010624338537]	-0.9431375947911221
847	The heart stress connection is too powerful to be ignored.	இதய அழுத்த இணைப்பு மிகவும் சக்திவாய்ந்தது, புறக்கணிக்க முடியாது.	[92,98,98]	96.0	[0.42937748292384886, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.6826991620673066
848	The disease has been produced in many species of animals by diets deficient in the B vitamin choline.	பி வைட்டமின் கோலின் குறைபாடுள்ள உணவுகள் மூலம் பல விலங்குகளில் இந்த நோய் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.	[80,90,86]	85.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.04665090433080974
849	Since you have more body mass, you need more oxygen.	உங்களுக்கு அதிக உடல் எடை இருப்பதால், உங்களுக்கு அதிக ஆக்ஸிஜன் தேவைப்படுகிறது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5774721190894474
850	This feeling was particularly strong in France and Britain, which had experienced difficulties in recruiting soldiers fit enough for war.	இந்த உணர்வு குறிப்பாக பிரான்சிலும் பிரிட்டனிலும் வலுவாக இருந்தது.	[10,32,19]	20.333333333333332	[-4.2278915117528175, -3.0419356358510883, -4.19176880382501]	-3.8205319838096385
851	"However, some ingredients that could trigger an allergic reaction may be listed under an unfamiliar name (for example, ""arachis oil"" is another term for peanut oil, which should be avoided by anyone with a peanut allergy)."	இருப்பினும், அலர்ஜியை ஏற்படுத்தக்கூடிய சில பொருட்கள் அறியப்படாத பெயரில் பட்டியலிடப்படலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, “ஆரக்கிஸ் ஆயில்” என்பது வேர்க்கடலை எண்ணெய்க்கான மற்றொரு சொல்லாகும், இதை அலர்ஜி உள்ளவர்கள் தவிர்க்க வேண்டும்).	[68,85,80]	77.66666666666667	[-0.9337256374693217, 0.048040381860267, -0.32751163239799463]	-0.40439896266901637
852	Vaccination is the principal measure for preventing influenza and reducing the impact of epidemics.	இன்புளூயன்சாவை தடுப்பதற்கும், தொற்றுநோய்களின் தாக்கத்தை குறைப்பதற்கும் தடுப்பூசி போடுவது முக்கிய நடவடிக்கையாகும்.	[94,85,87]	88.66666666666667	[0.5429694096232798, 0.048040381860267, 0.11592771514281035]	0.23564583554211904
853	Include at least 4 protein dense servings of food daily (i.e. tofu, nuts, beans, egg, fish, etc.).	தினமும் குறைந்தது 4 முறை புரதச்சத்து நிறைந்த உணவுகளை (அதாவது டோஃபு, கொட்டைகள், பீன்ஸ், முட்டை, மீன் போன்றவை) சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
854	Blood entering the right side of the heart contains carbon dioxide, a waste product.	இதயத்தின் வலது பக்கத்தில் நுழையும் ரத்தத்தில் கழிவுப்பொருளான கார்பன்-டை-ஆக்சைடு உள்ளது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
855	Memorial’s NICU is the regional referral center for north central Indiana and a portion of southwestern Michigan.	மெமோரியல் என். ஐ. சி. யூ. என்பது வடக்கு மத்திய இண்டியானாவிற்கான பிராந்திய பரிந்துரை மையமாகவும், தென்மேற்கு மிச்சிகனின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது.	[98,90,91]	93.0	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.49300748146262735
856	Painkillers, such as Panadol, can ease these discomforts.	பனடோல் போன்ற வலி நிவாரணிகளால் இந்த அசௌகரியங்களை குறைக்க முடியும்.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.8059590277139956, 0.49601858446350033]	0.5771183650337816
857	Many depressions are missed or thought of as normal by the family and hence undetected.	பல மனச்சோர்வுகள் தவறவிடப்படுகின்றன அல்லது குடும்பத்தால் இயல்பானவை என்று கருதப்படுகின்றன, எனவே அவை கண்டறியப்படுவதில்லை.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.36266773860342455
858	Onset of hepatitis B is usually insidious with anorexia, vague abdominal discomfort, nausea and vomiting, sometimes arthralgias and rash, often progressing to jaundice.	ஹெபடைடிஸ் பி-யின் தொடக்கம் பொதுவாக பசியில்லாமை, தெளிவற்ற வயிற்றுவலி, குமட்டல் மற்றும் வாந்தி, சில நேரங்களில் ஆர்த்ரால்கியாஸ் மற்றும் தடிப்புகள், பெரும்பாலும் மஞ்சள் காமாலை ஆகியவற்றால் ஏற்படுகிறது.	[95,95,96]	95.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.6310547248246736, 0.6860640191238454]	0.6389613723071713
859	"In the height of the polio epidemic, the standard treatment involved placing a patient with paralysis of the breathing muscles in an ""iron lung"" - a large machine that actually pushed and pulled the chest muscles to make them work."	போலியோ பெருந்தொற்றின் உச்சத்தில், ஒரு நோயாளியின் சுவாசத் தசைகள் செயலிழந்து போகும் நிலையில், ஒரு இரும்பு நுரையீரலில்----------------------------------------------------------------------------------	[70,30,48]	49.333333333333336	[-0.8201337107698908, -3.1585385044439693, -2.3546629354416746]	-2.111111716885178
860	Appoint someone to treat each collected bucket of water with sodium hypochlorite or calcium hypochlorite.	சேகரிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வாளி தண்ணீரையும் சோடியம் ஹைப்போகுளோரைட் அல்லது கால்சியம் ஹைப்போகுளோரைட் கொண்டு சுத்திகரிக்க ஒருவரை நியமித்தல்.	[90,91,88]	89.66666666666667	[0.315785556224418, 0.39784898763891097, 0.17927619336292536]	0.2976369124087514
861	The lack of available services, as well as the gaps persisting in law enforcement and in rehabilitation schemes also constitute a major cause of concern.	கிடைக்கக் கூடிய சேவைகளின் பற்றாக்குறை, சட்ட அமலாக்கம் மற்றும் மறுவாழ்வுத் திட்டங்களில் உள்ள இடைவெளிகள் ஆகியவை பெரும் கவலையை ஏற்படுத்துகின்றன.	[92,80,88]	86.66666666666667	[0.42937748292384886, -0.24346678962193632, 0.17927619336292536]	0.12172896222161263
862	Mobile populations, the HIV/AIDS epidemic, and an alarming increase in multi-drug resistant strains of the disease prompted the World Health Organization (WHO) to declare tuberculosis a global emergency in 1992.	நடமாடும் மக்கள்தொகை, எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய் மற்றும் பல மருந்துகளுக்கு எதிர்ப்புத் திறன் கொண்ட நோய்களின் அபாயகரமான அதிகரிப்பு ஆகியவற்றால் உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) 1992 ஆம் ஆண்டில் காசநோயை உலகளாவிய அவசர நிலையாக அறிவிக்க தூண்டியது.	[88,90,92]	90.0	[0.2021936295249871, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.3248037630369476
863	Potassium is especially needed for protection against fatigue.	சோர்விலிருந்து பாதுகாக்க பொட்டாசியம் மிகவும் அவசியம்.	[97,98,96]	97.0	[0.7133572996724261, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.7351267821700892
864	The problem of acid formation throughout the day from wrong foods, fatigue, mental stress and lack of sleep can be met by the competency of the alkaline reserves.	தவறான உணவுகள், சோர்வு, மன அழுத்தம் மற்றும் தூக்கமின்மை ஆகியவற்றால் நாள் முழுவதும் ஏற்படும் அமில உருவாக்கத்தின் பிரச்சினையை கார இருப்புகளின் திறமையின் மூலம் சமாளிக்க முடியும்.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.1791748188134791
865	On July 11, 2006, the Office of Head Start announced the launch of the Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC).	ஜூலை 11,2006 அன்று, தலைமை தொடக்க அலுவலகம் ஆரம்ப குழந்தை கற்றல் மற்றும் அறிவு மையம் (Early Childhood Learning and Knowledge Centre-ECLKC) தொடங்குவதாக அறிவித்தது.	[93,85,90]	89.33333333333333	[0.4861734462735643, 0.048040381860267, 0.3059731498031553]	0.28006232597899555
866	It will help you strengthen the abdominal and the thigh muscles.	இது வயிறு மற்றும் இடுப்பு தசைகளை வலுப்படுத்த உதவும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
867	So for good health and a slim body chew, chew and chew till you can drink your solid foods and eat your liquids.	எனவே நல்ல ஆரோக்கியத்திற்கும், மெலிந்த உடலுக்கும், உங்கள் திட உணவுகளை குடிக்கும் வரை மெல்லுங்கள், மெல்லுங்கள்.	[89,40,37]	55.333333333333336	[0.2589895928747025, -2.5755241614795628, -3.05149619586294]	-1.7893435881559334
868	Napoleon was a man of small stature.	நெப்போலியன் மிகச்சிறிய மனிதர்.	[89,98,92]	93.0	[0.2589895928747025, 0.8059590277139956, 0.43267010624338537]	0.49920624227736116
869	"This however can be brought about by lower temperature sources such as glass blowers furnaces which we call ""glass blower's cataract""."	கண்ணாடி ஊதுபவரின் கண்புரை என்று அழைக்கப்படும் கண்ணாடி ஊதுபவர்கள் உலைகள் போன்ற குறைந்த வெப்பநிலை மூலங்களால் இதைக் கொண்டுவர முடியும்.	[50,58,51]	53.0	[-1.9560529777641997, -1.5260983441436309, -2.1646175007813295]	-1.88225627422972
870	The duration of the attack varies with each individual.	தாக்குதலின் காலம் ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் மாறுபடும்.	[96,98,94]	96.0	[0.6565613363227106, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.6739624755734406
871	Treatment may vary, depending on the type of STD.	STD-யின் வகையை பொறுத்து சிகிச்சை மாறுபடலாம்.	[80,90,86]	85.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.04665090433080974
872	You can gently remind when they break the rules, but try to keep tension and discipline at a minimum during mealtime.	அவர்கள் விதிமுறைகளை மீறும்போது நீங்கள் மென்மையாக நினைவூட்டலாம், ஆனால் உணவருந்தும் நேரத்தில் பதட்டத்தையும் ஒழுங்கையும் குறைவாக வைத்திருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.	[88,95,93]	92.0	[0.2021936295249871, 0.6310547248246736, 0.49601858446350033]	0.44308897960438703
873	In a black, low educational standard group of teenage mothers with pre-term babies, this was demonstrated in front of the parent(s).	கருப்பு, குறைந்த கல்வித் தரம் கொண்ட பருவவயது தாய்மார்களின் குழந்தைகளுடன், இது பெற்றோர் (கள்) முன்னால் நிரூபிக்கப்பட்டது.	[81,70,78]	76.33333333333333	[-0.19537811392302099, -0.8264811325863429, -0.4542085888382247]	-0.4920226117825295
874	"For parents who want to raise their infants as ""semi-vegetarians"" and serve poultry, meats don't come into the picture until around 9 months."	"""தங்கள் குழந்தைகளை"" ""அரை சைவ உணவாளர்களாக"" ""வளர்க்க விரும்பும் பெற்றோர்களுக்கு, கோழி இறைச்சி சுமார் 9 மாதங்கள் வரை படத்தில் வராது."""	[90,50,73]	71.0	[0.315785556224418, -1.9925098185151562, -0.7709509799387997]	-0.815891747409846
875	For all types of ringworm, gently wash the infected area with soap and water every day and dry it well.	எல்லா வகையான வளையப்புழுக்களுக்கும், பாதிக்கப்பட்ட இடத்தை தினமும் சோப்பு மற்றும் தண்ணீரால் மென்மையாக கழுவி, நன்றாக உலர வையுங்கள்.	[91,98,97]	95.33333333333333	[0.37258151957413344, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.6426510148773631
876	The term coronary heart disease covers a group of clinical syndromes arising particularly from failure of the coronary arteries to supply sufficient blood to the heart.	இதய நோய் என்பது இதயத்திற்கு போதுமான ரத்தத்தை வழங்குவதில், குறிப்பாக இதய தமனிகள் செயலிழப்பிலிருந்து உருவாகும் மருத்துவ சிண்ட்ரோம்களின் ஒரு குழுவை உள்ளடக்கியது.	[91,70,82]	81.0	[0.37258151957413344, -0.8264811325863429, -0.20081467595776467]	-0.21823809632332472
877	The Pilot project has been started in 13 districts since 1997.	இந்த முன்னோடித் திட்டம் 13 மாவட்டங்களில் 1997 முதல் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.	[94,91,96]	93.66666666666667	[0.5429694096232798, 0.39784898763891097, 0.6860640191238454]	0.5422941387953454
878	Mortality rate, particularly infant mortality rate, is one of the classical public-health indices, and the one-to-four-year age-group mortality rate has frequently been used in comparative international surveys as an index of the prevalence of undernutrition in different countries.	இறப்பு விகிதம், குறிப்பாக குழந்தை இறப்பு விகிதம், பாரம்பரிய பொது சுகாதார குறியீடுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் ஒன்று முதல் நான்கு வயது வரையிலான இறப்பு விகிதம் பல்வேறு நாடுகளில் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு நிலவுவதின் குறியீடாக ஒப்பீட்டு சர்வதேச ஆய்வுகளில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[80,91,83]	84.66666666666667	[-0.25217407727273644, 0.39784898763891097, -0.13746619773764965]	0.002736237542841626
879	Take a plain warm water enema when you feel constipated.	மலச்சிக்கல் ஏற்படும் போது வெதுவெதுப்பான நீரில் ஈனிமாவை எடுத்துக் கொள்ளவும்.	[97,70,86]	84.33333333333333	[0.7133572996724261, -0.8264811325863429, 0.052579236922695345]	-0.020181531997073822
880	If you have had a late night, you cannot make up for the lost sleep by going to bed early the next night.	நீங்கள் நள்ளிரவை தாமதமாக கழித்திருந்தால், மறுநாள் அதிகாலையில் படுக்கைக்குச் செல்வதன் மூலம் உங்களால் தூக்கத்தை ஈடுகட்ட முடியாது.	[95,80,91]	88.66666666666667	[0.5997653729729951, -0.24346678962193632, 0.36932162802327034]	0.24187340379144304
881	Cases originating in the United States are rare occurring occasionally in southern Texas.	அமெரிக்காவில் தோன்றிய வழக்குகள் தெற்கு டெக்சாஸில் அவ்வப்போது நிகழ்கின்றன.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, -0.5175570670583397]	-0.3616828689233267
882	Chewable and liquid vitamin C supplements are available for children.	குழந்தைகளுக்கு மலிவான மற்றும் திரவ வைட்டமின் சி சத்துக்கள் கிடைக்கின்றன.	[95,80,86]	87.0	[0.5997653729729951, -0.24346678962193632, 0.052579236922695345]	0.13629260675791804
883	Reviewed in the United States on December 31, 2020	அமெரிக்காவில் டிசம்பர் 31,2020 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.6659513459075347
884	3. Diazepam (Valium) 0.21 mg/L.	3. டையசீபம் (வேலியம்) 0.21 மி. கி/லி.	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.2589895928747025, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.6681355175310012
885	I would say that to my wife.	அதை என் மனைவியிடம் சொல்வேன்.	[96,98,89]	94.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.8059590277139956, 0.24262467158304035]	0.5683816785399155
886	A night later, the NBA season was postponed when Utah Jazz center Rudy Gobert tested positive for the virus.	ஒரு இரவு கழித்து, யூட்டா ஜாஸ் மையத்தின் ருடி கோபர்ட்டிற்கு வைரஸ் தொற்று உறுதி செய்யப்பட்டதால், NBA சீசன் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.	[87,80,89]	85.33333333333333	[0.14539766617527167, -0.24346678962193632, 0.24262467158304035]	0.048185182712125234
887	Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.	கிறிஸ்மஸ் சமயத்தில், டென்னஸ்ஸியிலுள்ள என் வீட்டில், ஒரு பில்லியன் காலன் நிலக்கரி கழிவு கசிந்தது.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.520676155739732
888	"My vote was ""in favour"" ."	எனது வாக்கு எனக்கு சாதகமாக அமைந்தது.	[97,40,98]	78.33333333333333	[0.7133572996724261, -2.5755241614795628, 0.8127609755640753]	-0.34980196208102043
889	The report looks at the issue of harmonising the examination requirements for safety advisors working in the areas of transportation of dangerous goods by road, rail and inland waterway.	சாலை, இரயில் மற்றும் உள்நாட்டு நீர்வழி மூலம் ஆபத்தான பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதில் பணிபுரியும் பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களுக்கான தேர்வு தேவைகளை ஒத்திசைவு செய்யும் பிரச்சினையை இந்த அறிக்கை கவனிக்கிறது.	[93,70,83]	82.0	[0.4861734462735643, -0.8264811325863429, -0.13746619773764965]	-0.15925796135014278
890	The wings cooked thoroughly.	சிறகுகள் நன்கு வேக வைக்கப்பட்டுள்ளன.	[88,50,60]	66.0	[0.2021936295249871, -1.9925098185151562, -1.5944811968002948]	-1.128265795263488
891	And west Antarctica cropped up on top some under-sea islands, is particularly rapid in its melting.	மேலும் மேற்கு அண்டார்டிகா கடலுக்கடியில் சில தீவுகளின் மேல், குறிப்பாக அதன் உருகுதலில் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது.	[98,50,90]	79.33333333333333	[0.7701532630221415, -1.9925098185151562, 0.3059731498031553]	-0.30546113522995316
892	The shoulders are symmetrical and are free of scars.	தோள்கள் சமச்சீர் மற்றும் வடுக்கள் இல்லாதவை.	[89,98,95]	94.0	[0.2589895928747025, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5625547204974762
893	I did not see you asking to speak.	நீங்கள் பேசுவதை நான் பார்க்கவில்லை.	[89,50,80]	73.0	[0.2589895928747025, -1.9925098185151562, -0.32751163239799463]	-0.6870106193461494
894	By not setting a specific date for the Member States to implement the directive and instead giving them a period of three months after its entry into force, we are introducing a flexibility clause which ensures that the directive will be implemented without delay.	இந்த உத்தரவை அமல்படுத்த உறுப்பு நாடுகளுக்கு குறிப்பிட்ட தேதியை நிர்ணயிக்காததன் மூலமும், அது நடைமுறைக்கு வந்த பின்னர் மூன்று மாத காலத்தை அவர்களுக்கு அளிப்பதன் மூலமும், இந்த உத்தரவை தாமதமின்றி அமல்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்யும் நெகிழ்வுத்தன்மையை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.	[92,98,90]	93.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	0.5137698868136665
895	Chris was Sue’s and whoever else she chose, but not Carrie’s, not in any way.	கிறிஸ் சுவின் மற்றும் அவள் தேர்ந்தெடுத்த வேறு யார், ஆனால் கேரி இல்லை, எந்த வகையிலும்.	[70,40,82]	64.0	[-0.8201337107698908, -2.5755241614795628, -0.20081467595776467]	-1.1988241827357393
896	We shall continue with the other amendments to the agenda.	ஏனைய திருத்தங்களை தொடர்ந்தும் முன்னெடுப்போம்.	[90,45,98]	77.66666666666667	[0.315785556224418, -2.2840169899973595, 0.8127609755640753]	-0.3851568194029554
897	I too forgot my card, and I would have voted against.	நானும் என் கார்டை மறந்துவிட்டேன், நான் அதற்கு எதிராக வாக்களித்திருப்பேன்.	[98,98,98]	98.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8127609755640753]	0.7962910887667375
898	I am not new to waist training.	நான் உடற்பயிற்சிக்குப் புதியவன் அல்ல.	[98,70,90]	86.0	[0.7701532630221415, -0.8264811325863429, 0.3059731498031553]	0.08321509341298462
899	I continue to get a lot out of this simple little guy, and it’s safe to say he looks real enough to fool humans and birds :)	இந்த எளிய பையனிலிருந்து நான் தொடர்ந்து நிறைய கற்றுக்கொள்கிறேன், மனிதரையும் பறவைகளையும் ஏமாற்ற போதுமான அளவு உண்மையானவராக இருப்பார் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானதுஃ)	[78,40,84]	67.33333333333333	[-0.3657660039721673, -2.5755241614795628, -0.07411771951753465]	-1.0051359616564215
900	Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax.	இன்னும் புதன்கிழமை அமர்வு பற்றி, மூலதன வரி பற்றிய வாய்வழி கேள்வியைப் பற்றி எனக்கு இன்னுமொரு பிரேரணை உள்ளது.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.2589895928747025, 0.8059590277139956, 0.7494124973439603]	0.6047870393108862
901	A recent needle puncture mark is at the left anterior wrist with surrounding reddish ecchymosis, 1 inch in diameter.	ஒரு சமீபத்திய ஊசி துளையிடும் குறி இடது முன் மணிக்கட்டில் சுற்றியுள்ள சிவப்பு எக்சிமோசிஸ், விட்டத்தில் 1 அங்குலம் உள்ளது.	[80,70,97]	82.33333333333333	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, 0.7494124973439603]	-0.10974757083837301
902	Please rise, then, for this minute' s silence.	தயவு செய்து, இந்த நிமிட மௌனம் எழுந்து.	[89,50,75]	71.33333333333333	[0.2589895928747025, -1.9925098185151562, -0.6442540234985696]	-0.7925914163796745
903	Mary gulped.	மரியாள் குனிந்தாள்.	[98,50,40]	62.666666666666664	[0.7701532630221415, -1.9925098185151562, -2.861450761202595]	-1.361269105565203
904	Multiple hairs were pulled from various parts of the head.	தலையில் பல்வேறு இடங்களில் இருந்து முடி வெட்டப்பட்டிருந்தது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
905	There is, in fact, a risk of a military coup in the future.	உண்மையில் எதிர்காலத்தில் இராணுவ ஆட்சி கவிழ்ப்பு அபாயம் உள்ளது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
906	He just woke up a little earlier and worked a little harder.	சற்று முன்னதாகவே எழுந்து சற்று கடினமாக உழைத்தார்.	[95,98,96]	96.33333333333333	[0.5997653729729951, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6972628066036121
907	I hit record on the camera and caught him take the shovel and attempt to kill the snake with one downward stab—	நான் கேமராவில் பதிவு அவரை பிடித்து shovel எடுத்து ஒரு கீழ் குத்து பாம்பு கொலை முயற்சி -	[78,40,90]	69.33333333333333	[-0.3657660039721673, -2.5755241614795628, 0.3059731498031553]	-0.8784390052161916
908	The vent in the back is also warm but not blazing hot.	இதன் பின்புறம் வெதுவெதுப்பாக இருக்கும், ஆனால் வெப்பமாக இருக்காது.	[92,90,98]	93.33333333333333	[0.42937748292384886, 0.33954755334247033, 0.8127609755640753]	0.5272286706101315
909	I have no difficulty breathing.	எனக்கு மூச்சு விடுவதில் சிரமம் இல்லை.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.43267010624338537]	0.5181382300605997
910	Mary glanced at her own reflection.	மேரி தன் சொந்த பிரதிபலிப்பைப் பார்த்தாள்.	[98,98,95]	97.0	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.7329426105466226
911	"A ""Playboy Bunny"" is on the left anterior mid pelvis."	பிளேபாய் பன்னி (Playboy Bunny) என்பது இடது முன்பக்க நடுப்பகுதியில் உள்ளது.	[90,50,90]	76.66666666666667	[0.315785556224418, -1.9925098185151562, 0.3059731498031553]	-0.45691703749586093
912	"""Hello Mary,"" said Taylor with a charming glare that reminded Mary of an elegant giraffe."	" ""வணக்கம் மேரி"" ""என்றார் டெய்லர்."""	[50,32,50]	44.0	[-1.9560529777641997, -3.0419356358510883, -2.2279659790014446]	-2.4086515308722443
913	"Hammel said at first he thought it was just excitement of catching a lobster, but then he ""realized that she was yelling, 'I got bit! I got bit!'"	"""முதலில் அது ஒரு இறாலைப் பிடிப்பதால் ஏற்படும் கிளர்ச்சி என்று தான் நினைத்ததாக ஹம்மல் கூறினார், ஆனால் பின்னர் அவர்"" ""அவள் கூச்சலிடுவதை உணர்ந்தார், 'எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது! எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது!"" ""என்று கூறினார்."""	[87,50,86]	74.33333333333333	[0.14539766617527167, -1.9925098185151562, 0.052579236922695345]	-0.5981776384723964
914	We also need to follow this up and make sure that our rules are transposed by the Member States in good time and - even more importantly - we need to ensure that they are also applied afterwards.	நாம் இதைப் பின்பற்றி, நமது விதிகள் உறுப்பு நாடுகளால் சரியான நேரத்தில் மாற்றப்படுகின்றனவா என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், மேலும் மிக முக்கியமாக, அவை பின்னர் பயன்படுத்தப்படுகின்றனவா என்பதையும் நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்.	[88,70,89]	82.33333333333333	[0.2021936295249871, -0.8264811325863429, 0.24262467158304035]	-0.12722094382610516
915	Ryan Reynolds and Blake Lively’s Sweetest Quotes About Their Daughters: ‘That’s Where My Heart Is’	Ryan Reynolds and Blake Lively 's Sweetest Quotes about their daughters:' That is where My heart Is '| மகள்கள் குறித்து ரியான் ரெனால்ட்ஸ், பிளேக் லைவ்லி' ஸ் ஸ்வீட் கோட்ஸ் | Tamil News | Vikatan	[10,35,70]	38.333333333333336	[-4.2278915117528175, -2.867031332961766, -0.9609964145991446]	-2.6853064197712424
916	Disclaimer from picture. set comes with 1 orange lego seperator.	படத்திலிருந்து டிஸ்லைமர். செட் 1 ஆரஞ்சு லெகோ ஸ்பெரேட்டருடன் வருகிறது.	[90,70,92]	84.0	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, 0.43267010624338537]	-0.026008490039513204
917	A sharp pang went through her at the thought of causing Sue pain, and she covered the bottom of the phone just in case any stray snuffles made their way out.	சுவின் வலியை ஏற்படுத்தும் எண்ணத்தில் ஒரு கூர்மையான வேகம் அவளுக்குள் புகுந்தது, அவளுடைய தொலைபேசி அடிப்பகுதியை மூடிவிட்டாள்.	[70,40,70]	60.0	[-0.8201337107698908, -2.5755241614795628, -0.9609964145991446]	-1.4522180956161994
918	Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.	வளிமண்டலத்தில் புவி வெப்பமயமாதல் மாசுபாட்டின் மொத்த அளவுடன் ஒப்பிடுகையில், இந்த முனையை நாம் கடந்தால் அந்த அளவு இரட்டிப்பாகும்.	[97,90,90]	92.33333333333333	[0.7133572996724261, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.45295933427268387
919	To do the things that she’d been worried Chris would do at the bar.	அவள் கவலைப்பட்ட விஷயங்களை செய்ய கிறிஸ் பாரில் செய்ய வேண்டும்.	[90,50,40]	60.0	[0.315785556224418, -1.9925098185151562, -2.861450761202595]	-1.5127250078311107
920	2.) When using air fryer mode, at around 3 quarters time, the fryer will ask you to turn over your food.	(2) காற்றோட்ட முறையை பயன்படுத்தும்போது, சுமார் 3 கால் நேரத்தில், ஃப்ரைர் உங்களிடம் உங்கள் உணவை ஒப்படைக்குமாறு கேட்கும்.	[98,50,90]	79.33333333333333	[0.7701532630221415, -1.9925098185151562, 0.3059731498031553]	-0.30546113522995316
921	The thread that links them all: our addiction to carbon based fuels, like dirty coal and foreign oil.	அவை அனைத்தையும் இணைக்கும் நூல், கார்பன் அடிப்படையிலான எரிபொருட்களுக்கு அடிமையாதல், அசுத்தமான நிலக்கரி மற்றும் வெளிநாட்டு எண்ணெய் போன்றவையே.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.2589895928747025, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.36485191022689106
922	“Just got a little much for me. 	" """" ""எனக்காக கொஞ்சம் கொடுங்கள்."""	[87,48,50]	61.666666666666664	[0.14539766617527167, -2.1091126871080377, -2.2279659790014446]	-1.3972269999780702
923	It seemed like it should be.	வேண்டும் என்றுதான் தோன்றியது.	[50,98,90]	79.33333333333333	[-1.9560529777641997, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	-0.28137360008234963
924	“Having a daughter does not make a man decent.	""""" ""ஒரு மகளை பெற்றெடுத்தால் அது ஆணுக்கு நல்லதல்ல."""	[50,70,84]	68.0	[-1.9560529777641997, -0.8264811325863429, -0.07411771951753465]	-0.9522172766226924
925	The maker of an Intel- or AMD-based x86 computer does not design nor does it own any portion of the intellectual property for the CPU.	இன்டெல் அல்லது AMD அடிப்படையிலான x86 கணினியின் தயாரிப்பாளர் சிபியுவிற்கான அறிவுசார் சொத்துரிமையின் எந்தப் பகுதியையும் வடிவமைக்கவோ அல்லது சொந்தமாக்கிக் கொள்ளவோ இல்லை.	[78,90,87]	85.0	[-0.3657660039721673, 0.33954755334247033, 0.11592771514281035]	0.029903088171037793
926	The pleural surfaces are free of exudates; right-sided pleural adhesions have been described above.	நுரையீரல் மேற்பரப்புகள் வெளியேற்றப்படாதவை-வலது பக்க நுரையீரல் ஒட்டல்கள் மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.	[89,50,83]	74.0	[0.2589895928747025, -1.9925098185151562, -0.13746619773764965]	-0.6236621411260345
927	"That code will run in what sources outside of Apple call an ""emulator,"" but which isn't really an emulator in that it doesn't simulate the execution of code in an actual, physical machine (there is no ""Universal 2"" chip)."	அந்த குறியீடு ஆப்பிளுக்கு வெளியே உள்ள மூலங்களில் இயங்கும், ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு எமுலேட்டர் அல்ல, ஏனெனில் அது ஒரு உண்மையான இயற்பியல் இயந்திரத்தில் குறியீட்டை செயல்படுத்துவதில்லை (உலகளாவிய 2 சிப் இல்லை).	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8201337107698908, 0.33954755334247033, -0.20081467595776467]	-0.22713361112839506
928	It was the figure of Taylor.	அது டெய்லரின் உருவமாக இருந்தது.	[87,92,100]	93.0	[0.14539766617527167, 0.45615042193535166, 0.9394579320043054]	0.5136686733716429
929	The wings stayed in there anyway.	இறக்கைகள் அங்கேயே தங்கின.	[50,40,95]	61.666666666666664	[-1.9560529777641997, -2.5755241614795628, 0.6227155409037304]	-1.3029538661133442
930	You can accidentally touch the top of the fryer and not burn your hand off.	ஃப்ரையரின் மேல் பகுதியை நீங்கள் தற்செயலாக தொட்டுவிடலாம், உங்கள் கையை எரித்துவிடக்கூடாது.	[89,70,96]	85.0	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, 0.6860640191238454]	0.039524159804068315
931	There are more instructions to prevent you from lighting your house on fire than there are in the operation of the machine.	இயந்திரத்தை இயக்குவதைக் காட்டிலும் உங்கள் வீட்டை நெருப்பு மூட்டாதிருக்க அதிக அறிவுரைகள் இருக்கின்றன.	[50,80,91]	73.66666666666667	[-1.9560529777641997, -0.24346678962193632, 0.36932162802327034]	-0.6100660464542885
932	The material is soft and feels nice on my skin.	இந்த மென்பொருள் மென்மையாகவும், என் சருமத்தில் இனிமையாகவும் இருக்கும்.	[97,80,99]	92.0	[0.7133572996724261, -0.24346678962193632, 0.8761094537841904]	0.44866665461156
933	"The actor added: ""They do know Deadpool."	"""நடிகர்கள்,"" ""அவர்களுக்கு டெட்பூல் தெரியும்."""	[92,48,93]	77.66666666666667	[0.42937748292384886, -2.1091126871080377, 0.49601858446350033]	-0.39457220657356284
934	The ship is very detailed and looks good.	கப்பல் மிகவும் விவரமாக உள்ளது மற்றும் நன்றாக தெரிகிறது.	[89,50,93]	77.33333333333333	[0.2589895928747025, -1.9925098185151562, 0.49601858446350033]	-0.4125005470589844
935	For me to say this tops the Lego power miners is outrageously a top piece worthy from gifting to having in your own collection.	நான் சொல்வது என்னவென்றால், லெகோ மின் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், பரிசு வழங்குவதிலிருந்து உங்களுடைய சொந்த சேகரிப்பில் வைப்பதற்குத் தகுதியான ஒரு சிறந்த துண்டு.	[85,25,95]	68.33333333333333	[0.031805739475840776, -3.4500456759261726, 0.6227155409037304]	-0.9318414651822003
936	“If I could spit out a litter of kids, I would.”	"""நான் ஒரு சின்ன குழந்தைகளை உமிழ்ந்தால், நான் உமிழ்வேன்."	[80,65,70]	71.66666666666667	[-0.25217407727273644, -1.1179883040685463, -0.9609964145991446]	-0.7770529319801424
937	About a week later we had a problem with the machine, related actually to these bits of wire here -- these gold wires.	ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அந்த இயந்திரத்தில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது, உண்மையில் இங்குள்ள இந்த கம்பி துண்டுகளுடன் தொடர்புடையது-- இந்த தங்க கம்பிகள்.	[96,90,91]	92.33333333333333	[0.6565613363227106, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.45514350589615044
938	I was raised on the South Side of Chicago.	நான் சிகாகோவின் தெற்கு பகுதியில் வளர்ந்தேன்.	[99,98,100]	99.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.857455395363386
939	“I can leave again if you’d prefer.	" """" ""நீங்கள் விரும்பினால் நான் மீண்டும் செல்லலாம்."""	[88,50,100]	79.33333333333333	[0.2021936295249871, -1.9925098185151562, 0.9394579320043054]	-0.2836194189952879
940	At the time, the acquisition deal was the largest for a Europe-based technology firm.	அந்த நேரத்தில், கையகப்படுத்தும் ஒப்பந்தம் ஐரோப்பாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திற்கு மிகப் பெரியதாகும்.	[90,98,90]	92.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	0.4759059112471897
941	I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away.	""""" ""ஒவ்வொரு நாளும் பாலியல் அல்லது இனவாத துன்புறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் ஆனால் ஒருபோதும் தயங்காத அந்த சகாக்களின் தொழில்முறை மற்றும் உறுதிப்பாட்டைப் பார்த்து நான் பிரமிக்கிறேன்."""	[78,90,93]	87.0	[-0.3657660039721673, 0.33954755334247033, 0.49601858446350033]	0.15660004461126778
942	Sorry, I don't know if anybody is cutting class.	மன்னிக்கவும், யாராவது வகுப்பை வெட்டுகிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.	[75,75,95]	81.66666666666667	[-0.5361538940213136, -0.5349739611041396, 0.6227155409037304]	-0.14947077140724097
943	My second point has already been mentioned: it concerns the minimum standards.	எனது இரண்டாவது குறிப்பு ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ அது குறைந்தபட்ச தரங்களைப் பற்றியது.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.5141236408693324
944	I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.	சிறுமிகள் தங்கள் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்திலிருந்தே அவர்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களால் நேசிக்கப்பட்டு வளர்க்கப்படும்போது என்ன சாத்தியம் என்பதற்கு நான் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இருக்கிறேன்.	[89,98,94]	93.66666666666667	[0.2589895928747025, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.5414385610907712
945	Chad Hammel told KSWB-TV in San Diego he had been diving with friends for about half an hour Saturday morning when he heard the girl screaming for help and then paddled over with a group to help pull her out of the water.	சாட் ஹம்மல் சான் டியாகோவில் KSWB-தொலைக்காட்சிக்கு அளித்த பேட்டியில் தான் தனது நண்பர்களுடன் சனிக்கிழமை காலை சுமார் அரை மணி நேரம் நீச்சல் அடித்துக் கொண்டிருந்தபோது, உதவிக்காக சிறுமி கூச்சலிடுவதை கேட்டதாகவும், பின்னர் ஒரு குழுவுடன் நீரில் இருந்து அவளை வெளியேற்ற உதவியதாகவும் கூறினார்.	[90,90,90]	90.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.32043541979001455
946	It is pretty.	அழகாக இருக்கிறது.	[99,98,100]	99.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.857455395363386
947	The lung parenchyma is of the usual consistency and shows no evidence of neoplasm, consolidation, thromboemboli, fibrosis or calcification.	நுரையீரல் பேரென்சிமா வழக்கமான நிலைத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நியோபிளாசம், ஒருங்கிணைப்பு, த்ரோம்போயம்போலி, ஃபைப்ரோசிஸ் அல்லது கால்சிஃபிகேஷன் என்பதற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் காட்டுவதில்லை.	[89,70,89]	82.66666666666667	[0.2589895928747025, -0.8264811325863429, 0.24262467158304035]	-0.1082889560428667
948	And by getting a good education, you too can control your own destiny.	நல்ல கல்வியைப் பெறுவதன் மூலம் நீங்களும் உங்கள் தலைவிதியை கட்டுப்படுத்தலாம்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6860640191238454]	0.6026028676874197
949	My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again.	எனது கேள்வி வியாழக்கிழமை வரவிருக்கும் ஒரு விஷயத்துடன் தொடர்புடையது, அதை நான் மீண்டும் எழுப்புவேன்.	[97,90,95]	94.0	[0.7133572996724261, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.5585401313062089
950	The calvarium is intact.	கால்வேரியம் மாறாமல் உள்ளது.	[98,80,70]	82.66666666666667	[0.7701532630221415, -0.24346678962193632, -0.9609964145991446]	-0.1447699803996465
951	Before they became parents, the Green Lantern costars spoke often about having kids.	அவர்கள் பெற்றோராவதற்கு முன்பு, கிரீன் லேன்டர்ன் நட்சத்திரங்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைகள் இருப்பதைப் பற்றி பேசினர்.	[89,50,92]	77.0	[0.2589895928747025, -1.9925098185151562, 0.43267010624338537]	-0.43361670646568945
952	All the crowd and attention, you know?”	"அனைத்து கூட்டம் மற்றும் கவனம், உங்களுக்கு தெரியுமா? """""	[87,98,89]	91.33333333333333	[0.14539766617527167, 0.8059590277139956, 0.24262467158304035]	0.39799378849076916
953	A new wave of servers produced with Arm-based systems-on-a-chip (SoC) has already made headway in competing against x86, especially with low-power or special-use models.	ஆர்ம்-அடிப்படையிலான Systems-on-a-chip (SoC) உடன் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட புதிய அலைவரிசைச் சேவையகங்கள் ஏற்கனவே x86 உடன் போட்டியிடுவதில் முன்னேறியுள்ளன, குறிப்பாக குறைந்த ஆற்றல் அல்லது சிறப்பு பயன்பாட்டு மாதிரிகளுடன்.	[87,70,81]	79.33333333333333	[0.14539766617527167, -0.8264811325863429, -0.26416315417787967]	-0.31508220686298366
954	The subcutaneous abdominal fat measures 3 centimeters in thickness at the umbilicus.	தோல் கீழான வயிற்று கொழுப்பு பம்பிலிக்கஸில் 3 சென்டிமீட்டர் தடிமன் கொண்டது.	[97,50,90]	79.0	[0.7133572996724261, -1.9925098185151562, 0.3059731498031553]	-0.32439312301319156
955	NECK: The soft tissues and the strap muscles of the neck, aside from the previously described focal hemorrhages, exhibit no abnormalities.	நெக்ஃ முன்பு விவரிக்கப்பட்ட குவிய இரத்தப்போக்குகளைத் தவிர, மென்மையான திசுக்களும் கழுத்து தசைகளும் எந்தக் குறைபாடும் காண்பிப்பதில்லை.	[80,75,90]	81.66666666666667	[-0.25217407727273644, -0.5349739611041396, 0.3059731498031553]	-0.1603916295245736
956	At times, she wasn't sure about being the head of the group.	சில சமயங்களில், அவள் அந்தக் குழுவின் தலைவராக இருப்பதைப் பற்றி நிச்சயமற்றவளாக இருந்தாள்.	[87,98,90]	91.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	0.4191099478974742
957	Sue sighed, a harsh crackle over the phone, then was silent for what felt like forever.	சுவே பெருமூச்சு விட்டுக் கொண்டார், தொலைபேசியில் ஒரு கடுமையான சத்தம் கேட்டது, பின்னர் நிரந்தரமாக உணர்ந்ததைப் பற்றி அமைதியாக இருந்தார்.	[90,75,93]	86.0	[0.315785556224418, -0.5349739611041396, 0.49601858446350033]	0.09227672652792623
958	“Thank you for finding Ben,” he said into her ear.	"பென்னைக் கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றி ""என்று அவள் காதுக்குள் சொன்னாள்."""	[98,75,100]	91.0	[0.7701532630221415, -0.5349739611041396, 0.9394579320043054]	0.3915457446407691
959	A. Endotracheal tube placement.	எம். ஏ. என்டோடிராச்சியல் குழாய் அமைத்தல்.	[83,70,97]	83.33333333333333	[-0.0817861872235901, -0.8264811325863429, 0.7494124973439603]	-0.05295160748865757
960	The body is cold and unembalmed with declining rigor.	உடல் குளிர்ச்சியாகவும், குறைந்துவரும் உறுதியுடன் பாதுகாக்கப்படாமலும் இருக்கிறது.	[80,50,97]	75.66666666666667	[-0.25217407727273644, -1.9925098185151562, 0.7494124973439603]	-0.49842379948131077
961	We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course.	நாம் எப்போதும் செய்வதுபோல, நிமிடங்களின் வார்த்தைகளுக்கு விசேஷித்த கவனம் செலுத்துவோம்.	[88,98,94]	93.33333333333333	[0.2021936295249871, 0.8059590277139956, 0.5593670626836154]	0.5225065733075327
962	The ninth generation of the Arm processor architecture, its engineers say, could sustain distributed computing for the rest of this decade.	ஆர்ம் செயலி கட்டமைப்பின் ஒன்பதாவது தலைமுறை, அதன் பொறியாளர்கள் இந்த தசாப்தத்தின் மீதமுள்ள காலத்திற்கு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட கணிப்பீட்டை நிலைநிறுத்த முடியும் என்று கூறுகின்றனர்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.5814867082807147
963	In my laughter, I bellied out a “YES, I do!!”	"என் சிரிப்பில், நான் ""ஆம், நான் செய்கிறேன்!"""	[87,50,90]	75.66666666666667	[0.14539766617527167, -1.9925098185151562, 0.3059731498031553]	-0.5137130008455765
964	The genitalia are those of a normally developed adult woman.	பிறப்புறுப்புகள் பொதுவாக வளர்ந்த வயதுவந்த பெண்ணின் பிறப்புறுப்புகள் ஆகும்.	[98,90,82]	90.0	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, -0.20081467595776467]	0.3029620468022824
965	I am going to try to get them round using hair curlers from my wife/daughters.	எனது மனைவி/மகள்களிடமிருந்து ஹேர் கர்லர்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றை சுற்றி வர முயற்சிக்கப் போகிறேன்.	[50,40,98]	62.666666666666664	[-1.9560529777641997, -2.5755241614795628, 0.8127609755640753]	-1.2396053878932292
966	On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.	பொறுப்புள்ள பொருளாதாரக் கொள்கையின் முக்கியத்துவம், தேசியப் பாதுகாப்பு, ஐரோப்பா ஆகியவற்றில் இதே போன்ற முரண்பாடான பிரச்சனைகளில் முந்தைய தலைவர்களுடன் ஜேர்மி உடன்படவில்லை.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.3415515791967196
967	“I gotta get started,” the actress said at the time.	"""அதை நான் தொடங்க வேண்டும்,"" ""என்றார் அந்த நடிகை."""	[98,90,99]	95.66666666666667	[0.7701532630221415, 0.33954755334247033, 0.8761094537841904]	0.6619367567162674
968	Labour is no longer a broad church.	தொழிற்கட்சி இப்பொழுது ஒரு பரந்த தேவாலயமாக இல்லை.	[90,70,90]	83.33333333333333	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, 0.3059731498031553]	-0.06824080885292322
969	The nails of the left hand were cut and preserved.	இடது கையின் நகங்கள் வெட்டப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்டன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7701532630221415, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.8174072481734425
970	I liked getting my work done.	என் வேலையை நான் விரும்பி செய்தேன்.	[99,98,100]	99.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.857455395363386
971	Video: Actor: Clean coal -- you've heard a lot about it.	வீடியோஃ நடிகர்ஃ சுத்தமான நிலக்கரி-- நீங்கள் அதைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.	[78,98,95]	90.33333333333333	[-0.3657660039721673, 0.8059590277139956, 0.6227155409037304]	0.3543028548818529
972	We need to go far, quickly.	நாம் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும், விரைவாக செல்ல வேண்டும்.	[99,98,100]	99.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.857455395363386
973	THINGS TO KNOW BEFORE PURCHASING:	வாங்குவதற்கு முன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவைஃ	[80,98,100]	92.66666666666667	[-0.25217407727273644, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.49774762748185486
974	Tamoline	தமோலின்	[99,98,100]	99.0	[0.826949226371857, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.857455395363386
975	Congressperson condemned ‘violent language against women’ after Ted Yoho berated Ocasio-Cortez on the House steps on Monday	டெட் யோகோ (Ted Yoho) என்பவர் ஒகாஸியோ-கோர்டெஸ் (Ocasio-Cortez) என்ற பெண்ணை கடுமையாக விமர்சித்தார்	[60,40,69]	56.333333333333336	[-1.3880933442670453, -2.5755241614795628, -1.0243448928192598]	-1.6626541328552893
976	“And I’m glad to hear that, truly I am, but…” 	"நான் அதை கேட்க மகிழ்ச்சியடைகிறேன், உண்மையில் நான் இருக்கிறேன், ஆனால்... """""	[86,70,90]	82.0	[0.08860170282555621, -0.8264811325863429, 0.3059731498031553]	-0.14396875998587713
977	I'm so glad that it comes with the extender, so I have more levels to use to continue to get smaller.	அது எக்ஸ்டென்டருடன் வருவது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது, எனவே நான் தொடர்ந்து சிறியதாவதற்கு இன்னும் பல நிலைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.	[85,50,91]	75.33333333333333	[0.031805739475840776, -1.9925098185151562, 0.36932162802327034]	-0.5304608170053483
978	Three years after their 2012 nuptials, the Gossip Girl alum and the Pokémon: Detective Pikachu star welcomed James.	2012 ஆம் ஆண்டு திருமணம் முடிந்து மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து, தி கோசிப் கேர்ள் ஆலும், தி போக்கிரிமோன்ஃ டிடெக்டிவ் பிக்காச்சு என்ற நட்சத்திரம் ஜேம்ஸை வரவேற்றார்.	[90,90,86]	88.66666666666667	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.052579236922695345]	0.2359707821631946
979	Silently, she prayed that Chris find whatever peace she sought, asking the Lord to reach out to her and, well.	அமைதியாக, கிறிஸ் தான் நாடும் சமாதானத்தைக் கண்டடையும்படி ஜெபித்தாள், தன்னை அணுகும்படி கடவுளிடம் கேட்டாள், சரி.	[95,90,91]	92.0	[0.5997653729729951, 0.33954755334247033, 0.36932162802327034]	0.436211518112912
980	Days went by and he didn’t even notice it.	நாட்கள் சென்றன, அவர் அதை கவனிக்கவில்லை.	[93,98,100]	97.0	[0.4861734462735643, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.743863468663955
981	Warriors hope fans’ return to Chase Center…	ரசிகர்கள் சேஸ் சென்டர் திரும்ப வேண்டும் என்று வாரியர்ஸ் நம்புகிறது...	[87,90,95]	90.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.6227155409037304]	0.3692202534738241
982	It also cannot reproduce x86 IP for its own purposes.	மேலும் இது x86 IP யை அதன் சொந்த நோக்கங்களுக்காக மறுஉருவாக்கம் செய்ய முடியாது.	[87,98,90]	91.66666666666667	[0.14539766617527167, 0.8059590277139956, 0.3059731498031553]	0.4191099478974742
983	Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance.	கடந்த வாரம் ஜெரமி கோர்பின் தொழிற்கட்சி சகிப்புத்தன்மை கலாச்சாரத்தை வளர்க்க வேண்டும் என்று கூறினார்.	[78,90,92]	86.66666666666667	[-0.3657660039721673, 0.33954755334247033, 0.43267010624338537]	0.1354838852045628
984	She turned around to see Chris propped up against the wall, a smirk on her face that was slightly soft around the edges.	அவள் திரும்பி சுவருக்கு நேராக நிற்பதைப் பார்த்தாள், அவள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை, ஓரங்களில் சற்று மென்மையாக இருந்தது.	[90,40,91]	73.66666666666667	[0.315785556224418, -2.5755241614795628, 0.36932162802327034]	-0.6301389924106248
985	"Sadly today, it is not the tone of many meetings and the promise of ""kinder, gentler"" politics has long been forgotten if, indeed, it ever began."	"""வருத்தகரமாக, இன்று அநேக கூட்டங்களின் தொனி மற்றும்"" ""தயவான, மென்மையான"" ""அரசியல் உண்மையில் எப்போதாவது ஆரம்பித்திருக்குமானால் அது நீண்டகாலமாக மறக்கப்பட்டுவிட்டது."""	[70,70,87]	75.66666666666667	[-0.8201337107698908, -0.8264811325863429, 0.11592771514281035]	-0.5102290427378078
986	“We’ve got a lot to look forward to,” head coach Steve Kerr said Wednesday, before returning to the Bay Area from a five-game trip.	"""நாங்கள் நிறைய எதிர்பார்க்க வேண்டும்,"" ""என்று தலைமை பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் கெர் புதனன்று கூறினார், ஐந்து போட்டிகள் கொண்ட சுற்றுப்பயணத்தை முடித்துக் கொண்டு வளைகுடா பகுதிக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு."""	[90,90,90]	90.0	[0.315785556224418, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.32043541979001455
987	C. Other non-contributory drugs present (atropine, topiramate, ciprofloxacin, acetaminophen).	பி. சி. பிற பங்களிக்காத மருந்துகள் (அட்ரோபைன், டோபிராமேட், சிப்ரோபிளாக்சாசின், அசிட்டமினோபென்).	[80,70,80]	76.66666666666667	[-0.25217407727273644, -0.8264811325863429, -0.32751163239799463]	-0.46872228075235806
988	The lymph nodes throughout the body are not enlarged.	உடல் முழுவதும் நிணநீர்க் குழாய்கள் பெரிதாக்கப்படவில்லை.	[87,90,90]	89.0	[0.14539766617527167, 0.33954755334247033, 0.3059731498031553]	0.2636394564402991
989	“I don’t mind, really,”	"உண்மையில் எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை """""	[80,98,100]	92.66666666666667	[-0.25217407727273644, 0.8059590277139956, 0.9394579320043054]	0.49774762748185486
990	I. ACUTE COMBINED DRUG INTOXICATION	எம். ஐ. அகுட் கூட்டு மருந்து உட்கொள்ளுதல்	[89,50,90]	76.33333333333333	[0.2589895928747025, -1.9925098185151562, 0.3059731498031553]	-0.47584902527909945
991	It has no fabrication facilities of its own.	அதற்கென தனியாக எந்த வசதியும் இல்லை.	[80,98,87]	88.33333333333333	[-0.25217407727273644, 0.8059590277139956, 0.11592771514281035]	0.22323755519468982
992	The vagina is normally wrinkled and contains no foreign matter.	யோனி பொதுவாக சுருக்கமாக இருக்கும் மற்றும் வெளிப்புற பொருளைக் கொண்டிருக்காது.	[87,98,89]	91.33333333333333	[0.14539766617527167, 0.8059590277139956, 0.24262467158304035]	0.39799378849076916
993	Reviewed in the United States on November 24, 2017	அமெரிக்காவில் நவம்பர் 24,2017 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.6659513459075347
994	And the guilt lay heavily upon her, her constant bed companion at night.	குற்றவுணர்வு அவள்மீது மிகுதியாய் விழுந்தது, இரவில் அவளுடைய படுக்கை தோழியாக அவள் எப்போதும் இருந்தாள்.	[70,50,94]	71.33333333333333	[-0.8201337107698908, -1.9925098185151562, 0.5593670626836154]	-0.7510921555338106
995	You and Chris are free to do what you want, of course.”	நீங்களும் கிறிஸ்ஸும் உங்களுக்கு விருப்பமானதைச் செய்ய சுதந்திரமாக உள்ளீர்கள்.	[89,45,99]	77.66666666666667	[0.2589895928747025, -2.2840169899973595, 0.8761094537841904]	-0.382972647779489
996	The external ears have no injuries.	வெளிப்புற காதுகளில் எந்த காயமும் இல்லை.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.315785556224418, 0.8059590277139956, 0.8761094537841904]	0.6659513459075347
997	WHY X86 IS SOLD AND ARM IS LICENSED	ஏன் X86 விலைக்கு விற்கப்படுகிறது?	[50,50,70]	56.666666666666664	[-1.9560529777641997, -1.9925098185151562, -0.9609964145991446]	-1.6365197369595004
998	In this context, I should like to make a request and ask the Commissioner responsible, who is with us here today, to table an appropriate text as soon as possible with a view to continuing to make it safer for traffic to transit tunnels in the future, so that we in Europe do not have to experience any more such disasters on this scale.	இந்தச் சூழலில், இன்று நம்மோடு இருக்கும் பொறுப்புள்ள ஆணையரிடம் நான் ஒரு வேண்டுகோள் விடுக்க விரும்புகிறேன். எதிர்காலத்தில் போக்குவரத்து நெரிசலை குறைக்கும் வகையில் சுரங்கப் பாதைகளை பாதுகாப்பாக அமைக்கும் நோக்கில் கூடிய விரைவில் பொருத்தமான உரையை சமர்ப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	[94,98,91]	94.33333333333333	[0.5429694096232798, 0.8059590277139956, 0.36932162802327034]	0.5727500217868485
999	The events of last week - which originated outside the Conference of Presidents, that Conference being used simply to corroborate and ratify decisions taken elsewhere - present us with a dilemma.	கடந்த வார நிகழ்வுகள்-- ஜனாதிபதிகள் மாநாட்டிற்கு வெளியே தோன்றியது-- இந்த மாநாடு வேறு எங்கும் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உறுதிப்படுத்தவும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது-- நமக்கு ஒரு சங்கடத்தை முன்வைக்கிறது.	[90,70,92]	84.0	[0.315785556224418, -0.8264811325863429, 0.43267010624338537]	-0.026008490039513204