tbilisi-ai-lab/piqa-ka · Datasets at Hugging Face

goal string	sol1 string	sol2 string	label int64	goal_ka string	sol1_ka string	sol2_ka string
How to keep ice from melting in the freezer?	Stack the ice at the front panel of the freezer	Stack the ice at the back panel of the freezer	1	როგორ დავიცვათ ყინული საყინულეში დნობისგან?	გაყინეთ ყინული საყინულეში წინა პანელზე	გაყინეთ ყინული საყინულეში უკანა პანელზე
How to prevent a poached egg from losing its shape?	When cracking the egg into the water, stir the water to create a whirlpool effect	After removing the egg from the water, stir the water to create a whirlpool effect	0	როგორ ავიცილოთ თავიდან, რომ მოხარშულმა კვერცხმა ფორმა არ დაკარგოს?	კვერცხის წყალში ჩაყრისას, მოურიეთ წყალს წყლის მორევის ეფექტის შესაქმნელად	კვერცხის წყლიდან ამოღებისას, მოურიეთ წყალს წყლის მორევის ეფექტის შესაქმნელად
To make Belgian waffles	In a large bowl, stir together two tablespoons of self rising flour, 3/4 cup white sugar, and 3 3/4 teaspoons baking powder with a balloon whisk. Separate two eggs by cracking the shells on a flat surface, gently prying the broken shells apart, letting the whites slide through your fingers into one bowl while holding the unbroken yolks in your hand, to place in another bowl. Beat the yellow egg yolks together with a whisk, and add 1 1/2 cups milk, 1 teaspoon vanilla extract and 1 cup melted butter. Whisk. Add the wet mixture into the dry mixture and whisk again. Use a stand mixer with the whisk attachment fitted to whisk the whites until they hold firm peaks, standing straight up when you remove the whisk. Using a silicone spatula, gently fold the egg whites into the flour mixture by placing one spoonful of egg whites at a time into the bowl, lifting some of the mixture over the whites and repeating this gently until the whites are completely mixed in and the mixture is light and fluffy. Take great care not to 'crunch' the mixture, pushing out air.	In a large bowl, stir together two cups self rising flour, 3/4 cup white sugar, and 3 3/4 teaspoons baking powder with a balloon whisk. Separate two eggs by cracking the shells on a flat surface, gently prying the broken shells apart, letting the whites slide through your fingers into one bowl while holding the unbroken yolks in your hand, to place in another bowl. Beat the yellow egg yolks together with a whisk, and add 1 1/2 cups milk, 1 teaspoon vanilla extract and 1 cup melted butter. Whisk. Add the wet mixture into the dry mixture and whisk again. Use a stand mixer with the whisk attachment fitted to whisk the whites until they hold firm peaks, standing straight up when you remove the whisk. Using a silicone spatula, gently fold the egg whites into the flour mixture by placing one spoonful of egg whites at a time into the bowl, lifting some of the mixture over the whites and repeating this gently until the whites are completely mixed in and the mixture is light and fluffy. Take great care not to 'crunch' the mixture, pushing out air.	1	ბელგიური ვაფლის მოსამზადებლად	დიდ თასში აურიეთ ორი სუფრის კოვზი თვითამომსვლელი ფქვილი, 3/4 ჭიქა თეთრი შაქარი და 3 3/4 ჩაის კოვზი გამაფხვიერებელი. განაცალკევეთ ორი კვერცხი ნაჭუჭის გატეხვით ბრტყელ ზედაპირზე, ფრთხილად მოაცილეთ ნაჭუჭები, გაუშვით ცილები თქვენს თითებს შორის ერთ თასში, ხოლო დაუმსხვრეველი კვერცხის გულები ხელიდან გადაიტანეთ მეორე თასში. ათქვიფეთ ყვითელი კვერცხის გულები ერთად და დაამატეთ 1 1/2 ჭიქა რძე, ერთი ჩაის კოვზი ვანილის ექსტრაქტი და ერთი ჭიქა გამდნარი კარაქი. აურიეთ. სველი ნარევი მშრალ ნარევში ჩაასხით და კვლავ ურიეთ. გამოიყენეთ მიქსერი მიმაგრებული სადღვეფით შერევისთვის, სანამ ცილები მყარ მწვერვალებს არ შეინარჩუნებენ, რომლებიც სწორად დგანან სადღვლეფის ამოღებისას. სილიკონის შპატელის გამოყენებით ნაზად შეურიეთ კვერცხის ცილა ფქვილურ ნარევში, თითო-თითო კოვზზე კვერცხის ცილის მოთავსებით შეეცადეთ მასა ამოიყვანოთ მაღლა. ამ პროცესის იმეორებთ მანამ, სანამ კვერცხების მასა მთლიანად არ გაერთიანდება და გახდება ფუმფულა. კარგად მოუფრთხილდით, რომ მასაში ჰაერის შერევით არ წარმოიქმნას ხრაშუნები.	დიდ თასში აურიეთ ორი ჭიქა თვითამომსვლელი ფქვილი, 3/4 ჭიქა თეთრი შაქარი და 3 3/4 ჩაის კოვზი გამაფხვიერებელი. განაცალკევეთ ორი კვერცხი ნაჭუჭის გატეხვით ბრტყელ ზედაპირზე, ფრთხილად მოაცილეთ ნაჭუჭები, გაუშვით ცილები თქვენს თითებს შორის ერთ თასში, ხოლო დაუმსხვრეველი კვერცხის გულები ხელიდან გადაიტანეთ მეორე თასში. ათქვიფეთ ყვითელი კვერცხის გულები ერთად და დაამატეთ 1 1/2 ჭიქა რძე, ერთი ჩაის კოვზი ვანილის ექსტრაქტი და ერთი ჭიქა გამდნარი კარაქი. აურიეთ. სველი ნარევი მშრალ ნარევში ჩაასხით და კვლავ ურიეთ. გამოიყენეთ მიქსერი მიმაგრებული სადღვეფით შერევისთვის, სანამ ცილები მყარ მწვერვალებს არ შეინარჩუნებენ, რომლებიც სწორად დგანან სადღვლეფის ამოღებისას. სილიკონის შპატელის გამოყენებით ნაზად შეურიეთ კვერცხის ცილა ფქვილურ ნარევში, თითო-თითო კოვზზე კვერცხის ცილის მოთავსებით შეეცადეთ მასა ამოიყვანოთ მაღლა, ამ პროცესის იმეორებთ მანამ, სანამ კვერცხების მასა მთლიანად არ გაერთიანდება და გახდება ფუმფულა. კარგად მოუფრთხილდით, რომ მასაში ჰაერის შერევით არ წარმოიქმნას ხრაშუნები.
To heat set a length of ribbon, you can	Use an iron to carefully apply heat to the ribbon	Use a blowtorch to carefully apply heat to the ribbon	0	"სარბენი ლენტის გასახურებლად, შეგიძლიათ"	გამოიყენეთ უთო, რათა ფრთხილად გაათბოთ ლენტი	გამოიყენეთ ჩირაღდანი, რათა ფრთხილად გააცხელოთ ლენტი
How do I make a hanging lamp with Christmas lights?	Buy some craft wire, twist the wire into a lampshade form and attach the Christmas lights to it, hang and plug in the lights.	Buy some craft wire, twist the wire into a lampshade form and attach the Christmas lights to it, hang and pull off all of the lights.	0	როგორ გავაკეთო ჩამოსაკიდი სანათი საშობაო ნათურებით?	შეიძინეთ მავთულის ნაკეთობა, გადააბრუნეთ მავთული ნათურის ფორმაში და მიამაგრეთ საშობაო განათება მასზე, ჩამოკიდეთ და ჩართეთ შუქები.	შეიძინეთ მავთულის ნაკეთობა, გადააბრუნეთ მავთული ნათურის ფორმაში და მიამაგრეთ საშობაო განათება მასზე, ჩამოკიდეთ და ამოიღეთ ყველა ნათურა.
how to make Dry Buttermilk Pancake Mix	4 cups (1 liter) sugar 1/4 cup (60 ml) flour1/2 cup (125 ml) dry buttermilk powder 2 tsp (10 ml) baking soda 4 tsp (20 ml) black pepper 1 tsp (5 ml) salt Makes roughly 1 2/3 lb (600 g) dry mix	4 cups (1 liter) flour 1/4 cup (60 ml) sugar 1/2 cup (125 ml) dry buttermilk powder 2 tsp (10 ml) baking soda 4 tsp (20 ml) baking powder 1 tsp (5 ml) salt Makes roughly 1 2/3 lb (600 g) dry mix	1	როგორ მოვამზადოთ მშრალი კეფირის ბლინის ნაზავი	4 ჭიქა (1 ლიტრი) შაქარი 1/4 ჭიქა (60 მლ) ფქვილი 1/2 ჭიქა (125 მლ) მშრალი კეფირის ფხვნილი 2 ჩ.კ. (10 მლ) საცხობი სოდა 4 ჩ.კ. (20 მლ) შავი პილპილი 1 ჩ.კ.(5მლ.) მარილი ამზადებს დაახლოებით 1,63 ფუნტ(600გ.) მშრალ ნაზავს.	4 ჭიქა (1 ლიტრი) ფქვილი 1/4 ჭიქა (60 მლ) შაქარი 1/2 ჭიქა (125 მლ) მშრალი კეფირის ფხვნილი 2 ჩ.კ. (10 მლ) გამაფხვიერებელი სოდა 4 ჩ.კ. (20 მლ) გამაფხვიერებელი 1 ჩ.კ.(5მლ.) მარილი ამზადებს დაახლოებით 1,63 ფუნტ(600გ.) მშრალ ნაზავს.
how do you dial on a home phone?	press down on the number keys.	put your finger over the number keys.	0	როგორ უნდა დარეკოთ სახლის ტელეფონზე?	დააჭირეთ ციფრებიან ღილაკებს.	დაადეთ თითი ციფრულ კლავიშებს.
Add more fluff to whip cream.	Chill beater and bowl after whipping the cream.	Chill beater and bowl before whipping the cream.	1	გახადეთ უფრო ფაფუკი ათქვეფილი კრემი.	გააგრიილეთ საბრტყელებელი და თასი კრემის ათქვეფის შემდეგ.	გააგრიილეთ საბრტყელებელი და თასი კრემის ათქვეფამდე.
Make a new sponge from an old plastic mesh bag.	Was the old mesh bag and completely dry, fold the bag up in a zigzag pattern and tie with an old shoestring while making a loop to hang the new sponge.	Wash the old mesh bag and completely dry, fold the bag up in a zigzag pattern and tie with a string while making a loop to hang the new sponge.	1	შექმენით ახალი ღრუბელი ძველი პლასტმასის ბადის ჩანთისგან.	ძველი ბადისებრი ტომარა, რომელიც მთლიანად მშრალი იყო, გადაკეცეთ ზიგზაგისებურად და შეკარით ძველი თასმით, თან გააკეთეთ მარყუჟი ახალი ღრუბლის ჩამოსაკიდებლად.	გარეცხეთ ძველი ბადისებრი ტომარა და გააშრეთ მთლიანად, დაკეცეთ ტომარა ზიგზაგისებურად და მიამაგრეთ ძაფი, თან გააკეთეთ საკიდი ახალი ღრუბლის ჩამოსაკიდებლად.
Scrub tough grime off kitchen counter tops.	Use a vegetable mesh bag to clean.	Use a vegetable plastic bag to clean.	0	მოფხიკეთ ძლიერი ჭუჭყი სამზარეულოს დახლების ზედაპირიდან.	გამოიყენეთ ბოსტნეულის ბადის ჩანთა გასაწმენდად.	გამოიყენეთ ბოსტნეულის პლასტმასის ჩანთა გასაწმენდად.
To repair a cracked cranberry cookie dough log while cutting	let it soften a bit on the counter and pinch back together	let it cook in the oven for a bit and pinch back together	0	რომ აღვადგინოთ დაზიანებული შტოშის ორცხობილის ცომი, დაჭრისას	დაელოდე ცოტა ხნით დარბილდეს დახლზე და თავიდან შეაერთეთ.	დატოვეთ ღუმელში ცოტა ხნით და თავიდან შეაერთეთ.
how do you put a stamp on a t-shirt?	you glue it on.	you iron it on.	1	როგორ დავსვა ნიშანი მაისურზე?	თქვენ მას მიაწებებთ.	თქვენ მას გააუთავებთ.
How to add water to soda bottle.	Place the bottom of the bottle under the faucet. Turn the faucet on. Fill with water 3/4 in the bottle.	Place the neck of the bottle under the faucet. Turn the faucet on. Fill with water 3/4 in the bottle.	1	როგორ დავამატოთ წყალი გაზიანი სასმელის ბოთლში.	მოათავსეთ ბოთლის ძირი ონკანის ქვეშ. გადაატრიალეთ ონკანი. შეავსეთ წყლით ბოთლის 3/4.	მოათავსეთ ბოთლის ყელი ონკანის ქვეშ. გადაატრიალეთ ონკანი. შეავსეთ წყლით ბოთლის 3/4.
How to make hot chocolate	Melt dark chocolate in bowl sitting over a simmer pot of water with a kitchen towel between them. Gradually whisk in cooled full fat milk, add a pinch of salt and as much sugar as you desire.	Melt dark chocolate in bowl sitting over a simmer pot of water with a kitchen towel between them. Gradually whisk in warmed full fat milk, add a pinch of salt and as much sugar as you desire.	1	როგორ მოვამზადოთ ცხელი შოკოლადი	მდნარი შავი შოკოლადი მოათავსეთ თასში, რომელიც დგას მდუღარე წყლიან ქვაბზე, მათ შორის მოთავსებული სამზარეულოს პირსახოცით. თანდათანობით შეურიეთ გაცივებული მთლიანი რძის ცხიმი, დაამატეთ მცირეოდენი მარილი და იმდენი შაქარი, რამდენიც გსურთ.	მდნარი შავი შოკოლადი მოათავსეთ თასში, რომელიც დგას მდუღარე წყლიან ქვაბზე, მათ შორის მოთავსებული სამზარეულოს პირსახოცით. თანდათანობით შეურიეთ გაცხელებული მთლიანი რძის ცხიმი, დაამატეთ მცირეოდენი მარილი და იმდენი შაქარი, რამდენიც გსურთ.
How to teach a child to be responsible?	Get a dog and teach the child what the dog needs, over time let the child take over the responsibilities themselves	Get a dog and teach the child what the dog likes, over time let the dog take over the responsibilities themselves	0	როგორ ვასწავლოთ ბავშვს პასუხისმგებლობა?	მოიყვანეთ ძაღლი და ასწავლეთ ბავშვს, რა სჭირდება მას, დროთა განმავლობაში მიეცით საშუალება ბავშვს აიღოს პასუხისმგებლობა საკუთარ თავზე.	მოიყვანეთ ძაღლი და ასწავლეთ ბავშვს, რა მოსწონს მას, დროთა განმავლობაში მიეცით საშუალება ბავშვს აიღოს პასუხისმგებლობა საკუთარ თავზე.
lipstick	can be used to speak words	can be used to write words	1	ტუჩსაცხი	შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვების სათქმელად	შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვების დასაწერად
How do you tell if a water bottle has been opened?	Test the cap and see if it breaks the seal to open.	See if there is any water missing from the bottle.	0	როგორ გავიგო, რომ წყლის ბოთლი გაიხსნა?	დატესტეთ თავსახური და ნახეთ, გატეხილია თუ არა საკეტი გასახსნელად.	შეამოწმეთ, აკლია თუ არა ბოთლს წყალი.
How to ensure all parts of the wall are insulated.	Using a can of spray insulation, spray parts in wall that have missed insulation until everything is covered.	Using a can of spray foam, spray parts in wall that have missed insulation until everything is covered.	0	როგორ დავრწმუნდეთ, რომ კედლის ყველა ნაწილი იზოლირებულია.	გამოიყენეთ სპრეის საიზოლაციო ქილა, შეასხურეთ ნაწილები კედელში, რომლებმაც გამოტოვეს იზოლაცია, სანამ ყველაფერი დაფარული არ იქნება.	შეასხურეთ სპრეის ქაფის ქილა, შეასხურეთ ნაწილები კედელში, რომლებიც გამოტოვეს იზოლაცია, სანამ ყველაფერი არ დაიფარება.
How to tie shoes.	Lace pipecleaner through the eyelets of the shoe and tie in a bow at the top.	Lace shoe laces through the eyelets of the shoe and tie in a bow at the top.	1	როგორ უნდა შეიკრათ ფეხსაცმელი.	ფეხსაცმლის ნახვრეტში გაატარეთ მილის გამწმენდი და ზედა ნაწილში კვანძი შეკარით.	ფეხსაცმლის ნახვრეტში გაატარეთ თასმა და ზედა ნაწილში კვანძი შეკარით.
How to make a rabbit cage physically cozy for the rabbits?	Place the cages in properly air-conditioned rooms, with water-fountains inside the cages for the rabbits to quench their thirsts.	Make sure the walls of the cage are nets for free air-flow, the placement of the cage isn't directly on the sun nor in the dark and to fill the inside of the cages with hay for cushion.	1	როგორ გავხადოთ კურდღლის გალია ფიზიკურად მყუდრო კურდღლებისთვის?	მოათავსეთ გალიები სათანადოდ კონდიცირებულ ოთახებში, გალიებში წყლის შადრევნებით, რათა კურდღლებმა წყურვილი დაიკმაყოფილონ.	დარწმუნდით, რომ გალიის კედლების ბადეები თავისუფალად ატარებს ჰაერის ნაკადს, არ განათავსოთ გალია ან პირდაპირ მზეზე, ან სიბნელეში და შეავსეთ გალიების შიდა ნაწილი თივით ბალიშისთვის.
To protect yourself while deep frying a turkey	Ensure that appropriate clothing is worn when using a propane deep fryer. Shorts, open shoes and latex gloves are the minimum items required.	Ensure that appropriate clothing is worn when using a propane deep fryer. Long trousers, closed shoes and leather gloves are the minimum items required.	1	როგორ დავიცვათ თავი ღრმად შემწვარი ინდაურის მომზადებისას	დარწმუნდით, რომ შესაბამისი ტანსაცმელი გაცვიათ პროპანის ღრმა შესაწვავი ჭურჭლის გამოყენებისას. შორტები, ღია ფეხსაცმელი და ლატექსის ხელთათმანები არის მინიმალური საჭირო ნივთები.	დარწმუნდით, რომ შესაბამისი ტანსაცმელი გაცვიათ პროპანის ღრმა შესაწვავი ჭურჭლის გამოყენებისას. შორტები, ღია ფეხსაცმელი და ლატექსის ხელთათმანები არის მინიმალური საჭირო ნივთები.
How to beautify a hanging basket.	Tie skinny ribbons around the plant here and there to add color	Hang christmas ornaments from the plant.	0	როგორ გავალამაზოთ ჩამოკიდებული კალათა.	დაამაგრეთ თხელი ლენტები მცენარეზე აქ და იქ ფერის დასამატებლად	ჩამოკიდეთ საშობაო ორნამენტები მცენარეზე.
To cook the leeks before adding rest of Skyrim tomato soup ingredients.	Saute the leeks in the butter.	Boil the leeks in water.	0	მოამზადეთ პრასი, სანამ სხვა ინგრედიენტებს დაამატებთ სკრიმის ტომატის სუპისთვის	პრასი შეწვით კარაქის ცხიმში.	მოხარშეთ პრასი წყალში.
Make a glass vase.	Paint inside of empty glass bottle.	Paint outside of empty glass bottle.	1	შექმენით მინის ვაზა.	შეღებეთ ცარიელი მინის ბოთლის შიგნით.	შეღებეთ ცარიელი მინის ბოთლის გარეთ.
To save plants from rot root.	Use a 3% hydrogen peroxide solution once a day and spritz the seed every time you re-moisten. You can also use a mixture of 20 parts hydrogen peroxide to 32 parts water to improve your plants’ root system.	Use a 3% hydrogen peroxide solution once a day and spritz the seed every time you re-moisten. You can also use a mixture of 1 part hydrogen peroxide to 32 parts water to improve your plants’ root system.	1	მცენარეების ფესვების ლპობისგან გადასარჩენად.	გამოიყენეთ 3%-იანი წყალბადის ზეჟანგის ხსნარი ერთხელ დღეში და შეასხურეთ თესლს ყოველ ჯერზე, როდესაც ხელახლა დაასველებთ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ წყალბადის ზეჟანგისა და წყლის ნარევი 20:32 თანაფარდობით თქვენი მცენარეების ფესვთა სისტემის გასაუმჯობესებლად.	გამოიყენეთ 3%-იანი წყალბადის ზეჟანგის ხსნარი ერთხელ დღეში და შეასხურეთ თესლს ყოველ ჯერზე, როდესაც ხელახლა დაასველებთ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ წყალბადის ზეჟანგისა და წყლის ნარევი 1:32 თანაფარდობით თქვენი მცენარეების ფესვთა სისტემის გასაუმჯობესებლად.
How to reuse old kitchen jars?	One could reuse old kitchen jars as flower vases by painting them.	One could reuse old kitchen jars as dog feeder for the pets.	0	როგორ გამოვიყენოთ ძველი სამზარეულოს ქილები?	შეიძლება ძველი სამზარეულოს ქილები ყვავილების ლარნაკებად გადააქციოთ მათი მოხატვით.	შეიძლება ძველი სამზარეულოს ქილები ხელახლა გამოიყენოთ, როგორც ძაღლის საკვები ჭურჭელი შინაური ცხოველებისთვის.
To make cake mix used for cupcakes more dense.	Add more sugar to mix.	Add more flour to mix.	1	ბლინის ცომის უფრო გასამაგრებლად	შეურიეთ მეტი შაქარი.	მეტი ფქვილი შეურიეთ.
How do you make sugar cubes?	Pour 1 cup of sugar into a bowl and add water slowly while mixing until it is slightly moist and sandy. Place the sugar on a pan and form the sugar into thick, rectangular blocks that are approximately 5 inches by 2 inches. Cut the blocks about halfway down in a grid pattern so they can be broken into cubes later. Place the pan into the over and bake at 100°C for one hour. Remove the pan and allow the blocks to cool to room temperature. Break the sugar blocks into cubes along the grid pattern you scored on the blocks before baking.	Pour 1 cup of sugar into a bowl and add water slowly while mixing until it is soaked. Place the sugar on a pan and form the sugar into thick, rectangular blocks that are approximately 5 inches by 2 inches. Cut the blocks about halfway down in a grid pattern so they can be broken into cubes later. Place the pan into the over and bake at 100°C for one hour. Remove the pan and allow the blocks to cool to room temperature. Break the sugar blocks into cubes along the grid pattern you scored on the blocks before baking.	0	როგორ მოვამზადოთ შაქრის კუბიკები?	1 ჭიქა შაქარი თასში მოათავსეთ და ნელ-ნელა დაუმატეთ წყალი, თან ურიეთ, სანამ ოდნავ ნოტიო და ქვიშიანი არ გახდება. შაქრის ნაჭრები სქელ, მართკუთხა ბლოკებად ჩამოაყალიბეთ, რომლებიც დაახლოებით 5 ინჩის სიგანისაა და 2 ინჩის სისქისაა. ბლოკები შუაზე გაჭერით ბადისებრ ნიმუშში ისე, რომ მოგვიანებით კუბებად დაიშალოს. ტაფა ღუმელში შედეთ და 100°C-ზე ერთი საათის განმავლობაში აცხვეთ. ამოიღეთ ტაფა და დაელოდეთ სანამ შაქრის ბლოკები ოთახის ტემპერატურამდე გაცივდება. შემდეგ შაქრის ბლოკები ბადისებრ ნიმუშში გაჭრილი ხაზების გასწვრივ დაჭერით კუბებად.	1 ჭიქა შაქარი თასში ჩაყარეთ და ნელ-ნელა დაუმატეთ წყალი, სანამ არ გაჟღენთილი იქნება. შაქრის ნაჭრები სქელ, მართკუთხა ბლოკებად ჩამოაყალიბეთ, რომლებიც დაახლოებით 5 ინჩი სიგანისაა და 2 ინჩი სისქისაა. ბლოკები შუაზე გაჭერით ბადის ნიმუშში ისე, რომ მოგვიანებით კუბებად დაიშალოს. ტაფა ღუმელში მოათავსეთ და 100°C-ზე გააცხელეთ ერთი საათის განმავლობაში. ამოიღეთ ტაფა და დაელოდეთ სანამ შაქარი ოთახის ტემპერატურამდე გაცივდება. შემდეგ შაქრის ბლოკები ბადის ნიმუშის გასწვრივ გატეხეთ.
One seeks to shield themselves from the rain via easy DIY methods.	One should make a jacket.	One should make an umbrella.	1	ერთი ცდილობს დაიცვას თავი წვიმისგან მარტივი DIY მეთოდებით.	"ერთი უნდა გააკეთოს ქურთუკი."	"ერთი ქოლგა უნდა გააკეთოს."
Avoid being under powered during trips.	Half charge everything before you leave.	Fully charge everything before you leave.	1	თავი აარიდეთ მოგზაურობისას არასაკმარის სიმძლავრეს.	ნახევარად დამუხტეთ ყველაფერი, სანამ წახვალთ.	სრულად დატენეთ ყველაფერი, სანამ წახვალთ.
To wash clothes in a washing machine.	Sort the clothes according to colors, put clothes with similar colors in the same load and wash.	Sort the clothes according to sizes, put clothes with similar sizes in the same load and wash.	0	როგორ გავრეცხოთ ტანსაცმელი სარეცხ მანქანაში.	დაალაგეთ ტანსაცმელი ფერების მიხედვით, მოათავსეთ ტანსაცმელი მსგავსი ფერებით ერთი და იმავე დატვირთვაზე და გარეცხეთ.	დაალაგეთ ტანსაცმელი ზომების მიხედვით, მოათავსეთ ტანსაცმელი მსგავსი ზომებით ერთი და იმავე დატვირთვაზე და გარეცხეთ.
To prevent the jars from breaking when they are filled and processed with homemade dog food	Preheat the jars by placing the jars in a pan with water and boil the water	Preheat the jars by placing the jars in a pan with water and freezel the water	0	იმისათვის, რომ ქილები არ გატყდეს, როდესაც ისინი ივსება და იტვირთება სახლში დამზადებული ძაღლის საკვებით	წინასწარ გააცხელეთ ქილები, მისი წყლით სავსე ტაფაში მოთავსებით და ადუღებით.	წინასწარ გააცხელეთ ქილები, მისი წყლით სავსე ტაფაში მოთავსებითდა გაყინვით.
how do you save a contact in your phone?	go to the contacts tab, and click add new contact. then type in the number and the name of the person and click save.	dial the number and call. cancel the call, and it'll be saved in your call log.	0	როგორ უნდა შეინახო საკონტაქტო ინფორმაცია შენს ტელეფონში?	მიდით კონტაქტების ჩანართზე და დააწკაპუნეთ ახალი კონტაქტის დამატებაზე. შემდეგ ჩაწერეთ ნომერი, ადამიანის სახელი და დააჭირეთ შენახვას.	აკრიფეთ ნომერი და დარეკეთ. გააუქმეთ ზარი და ის შეინახება შენი ზარების ისტორიაში.
How can I organize waste in my car?	Line a plastic cereal bag insert with a grocery bag and use it as an in-car trash can to keep the container upright, apply a strip of self-adhesive hook and loop fastener to the bottom of the container, so it’ll stick to your car’s carpet.	Line a plastic cereal container with a grocery bag and use it as an in-car trash can to keep the container upright, apply a strip of self-adhesive hook and loop fastener to the bottom of the container, so it’ll stick to your car’s carpet.	1	როგორ შემიძლია ნარჩენების ორგანიზება ჩემს მანქანაში?	ხაზი გაავლეთ პლასტმასის მარცვლეულის ჩანთაში ბოსტნეულის ჩანთით და გამოიყენეთ ის, როგორც მანქანის ნაგვის ურნა. კონტეინერის ვერტიკალურად შესანარჩუნებლად გამოიყენეთ თვითწებვადი სამაგრი ქვედა ნაწილში, რათა ის თქვენს მანქანის ხალიჩას მიეკრას.	ხაზი გაავლეთ პლასტმასის მარცვლეულის კონტეინერში ბოსტნეულის ჩანთით და გამოიყენეთ ის, როგორც მანქანის ნაგვის ურნა. კონტეინერის ვერტიკალურად შესანარჩუნებლად გამოიყენეთ თვითწებვადი სამაგრი ქვედა ნაწილში, რათა ის თქვენს მანქანის ხალიჩას მიეკრას.
How to create a shape out of duct tape?	Once you've cut the duct tape, use paper to draw a shape and wrap the duct tape over that shape	Once you've cut the duct tape, use cardboard to draw a shape and wrap the duct tape around that shape	1	როგორ შევქმნათ ფორმა წებოვანი ლენტით?	მას შემდეგ, რაც თქვენ გაჭრით ლენტს, გამოიყენეთ ქაღალდი ფორმის დასახატად და ლენტი ამ ფორმის გარშემო დასაფარად	მას შემდეგ, რაც თქვენ გაჭრით ლენტს, გამოიყენეთ მუყაო ფორმის დასახატად და ლენტი შემოახვიეთ ამ ფორმაზე
To cut the bacon for the zombie burger	lay the bacon strips on top of each other and cut all four at once into 3/4' pieces	lay the bacon strips end to end cut all four at once into 3/4' pieces	0	იმისათვის, რომ დავჭრათ ბეკონი ზომბი ბურგერისთვის	დაჭერით ოთხივე ბეკონის ზოლი ერთმანეთზე და ერთდროულად 3/4'-იან ნაჭრებად.	დაჭერით ოთხივე ბეკონის ბოლოები ზოლებით 3/4'-იან ნაჭრებად.
How to use an earth magnet to find a stud in the wall.	Slide it over the wall until it sticks. It finds the screws that attach the drywall to the clamps.	Slide it over the wall until it sticks. It finds the screws that attach the drywall to the studs.	1	როგორ გამოვიყენოთ დედამიწის მაგნიტი კედელში საყრდენის საპოვნელად.	გადაიტანეთ ის კედელთან, სანამ არ გაჩერდება. ის პოულობს ხრახნებს, რომლებიც აკავშირებენ მშრალ კედელს სამაგრებთან.	გადაიტანეთ ის კედელთან, სანამ არ გაჩერდება. ის პოულობს ხრახნებს, რომლებიც აკავშირებენ მშრალ კედელს საყრდენ კედელთან.
Cut out pages from a book	Using an x-acto knife open the book and cut along the page near the binding.	Using a plastic knife open the book and cut along the page near the binding.	0	წიგნიდან გვერდების ამოჭრა	x-aco დანის გამოყენებით გადაშალეთ წიგნი და გაჭერით ყდასთან ახლოს მდებარე გვერდზე.	პლასტმასის დანის გამოყენებით გადაშალეთ წიგნი და გაჭერით ყდასთან ახლოს მდებარე გვერდზე.
To get the clay flower pot bread flower pot out of the coals	get the hot flowerpot out of the coal using tongs after 20 mins	get the hot flowerpot out of the coal using your hands after 20 mins	0	იმისათვის, რომ თიხის ყვავილებიანი საპურე ნახშირიდან ამოიღოთ	გამოიღეთ ცხელი ყვავილებიანი ქოთანი ნახშირიდან მარწუხების გამოყენებით 20 წუთის შემდეგ.	გამოიღეთ ცხელი ყვავილებიანი ქოთანი ნახშირიდან ხელების გამოყენებით 20 წუთის შემდეგ.
To prevent birds from pooping on your car.	After you park leave a toy snake on the roof. The birds hate snakes and will stay away.	After you park leave a toy duck on the roof. The birds hate ducks and will stay away.	0	იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ ფრინველების განავალი მანქანაზე.	პარკირების შემდეგ, სახურავზე სათამაშო გველი დადეთ. ფრინველებს სძულთ გველები და თავს შორს დაიჭერენ.	პარკირების შემდეგ, სახურავზე სათამაშო იხვი დატოვეთ. ფრინველებს არ უყვართ იხვები და თავს შორს დაიჭერენ.
How to make tuna salad.	Once you've opened the can of tuna, drain the brine away. Next, add the tuna to a bowl. Stir in the rest of your ingredients : Mayo, celery, onion, pickle relish, garlic, and lemon juice. Mix well and season to taste with salt and pepper.	Once you've opened the can of tuna, add the brine to the bowl. Next, add the tuna to a bowl. Stir in the rest of your ingredients : Mayo, celery, onion, pickle relish, garlic, and lemon juice. Mix well and season to taste with salt and pepper.	0	როგორ მოვამზადოთ თინუსის სალათი.	თინუსის ქილის გახსნის შემდეგ, გადაწურეთ მარილწყალი. შემდეგ დაამატეთ თინუსი თასში. შეურიეთ დანარჩენი ინგრედიენტები: მაიონეზი, ნიახური, ხახვი, მწნილის გარნირით, ნიორი და ლიმონის წვენი. კარგად აურიეთ და გემოვნებით შეაზავეთ მარილითა და პილპილით.	თინუსის ქილის გახსნის შემდეგ, მარილწყალი მოათავსეთ თასში. შემდეგ დაამატეთ თინუსი. შეურიეთ დანარჩენი ინგრედიენტები: მაიონეზი, ნიახური, ხახვი, მწნილის გარნირით, ნიორი და ლიმონის წვენი. კარგად აურიეთ და გემოვნებით შეაზავეთ მარილითა და პილპილით.
How can I fill dents and rough areas on the surface of a wooden table I am building?	Fill the dents with wood filler, then sand it smooth and apply varnish.	Fill the dents with wood glue, then sand it smooth and apply varnish.	0	როგორ შემიძლია შევავსო ღრუები და უხეში ადგილები ხის მაგიდის ზედაპირზე, რომელსაც ვაკეთებ?	შეავსეთ ღრუები ხის შემავსებლით, შემდეგ მოაპრიალეთ და წაუსვით ლაქი.	შეავსეთ ღრუები ხის წებოთი, შემდეგ მოაპრიალეთ და წაუსვით ლაქი.
A nice canvas	can be an outlet for oil paintings drawn by someone	can be an outlet for chalk drawings drawn by someone	0	კარგი ტილო	შეიძლება იყოს წყარო ზეთის ნახატებისთვის, დახატული ვინმეს მიერ.	შეიძლება იყოს წყარო ცარცის დაფისთვის, დახატული ვინმეს მიერ.
How can I neatly store my headphones?	Use a melon hanger, the type you hang the fruit on to ripen, hang them there.	Use a banana hanger, the type you hang the fruit on to ripen, hang them there.	1	როგორ შევინახო ჩემი ყურსასმენები ლამაზად?	გამოიყენეთ ნესვის საკიდი, ის, რომლითაც ხილი მწიფდება, ჩამოკიდეთ ისინი იქ.	გამოიყენეთ ბანანის საკიდი, ის, რომლითაც ხილი მწიფდება, ჩამოკიდეთ ისინი იქ.
How can you you ensure that wood planks do not split when drilling holes in them?	Drill the hole carefully.	Drill a smaller hole first.	1	როგორ შეგიძლიათ უზრუნველყოთ, რომ ხის ფიცრები არ გაიყოს მათში ხვრელების გაბურღვისას?	გაბურღეთ ფრთხილად.	პირველ რიგში, პატარა ხვრელი გაბურღეთ.
To cut radiant foils to be used to cover the attics.	Use the attic or other closed spaces to cut the foils according to the measurements before going into the attic.	Use the driveway or other wide open spaces to cut the foils according to the measurements before going into the attic.	1	მბზინავი ფოლგის ამოსაჭრელად, რომელიც გამოიყენება სახურავის დასაფარად.	გამოიყენეთ სხვენი ან სხვა დახურული სივრცეები, რათა ამოჭრათ ფოლგა ზომების მიხედვით სხვენში შესვლამდე.	გამოიყენეთ სავალი ნაწილი ან სხვა ფართო ღია სივრცეები ფოლგის ამოსაძჭრელად ზომების მიხედვით, სანამ სხვენში შეხვალთ.
To make the monkeys mouth on the monkey cupcake	Take a large vanilla wafer and put it inside of the cup cake.	Take a large vanilla wafer and put it on the bottom of the cup cake.	1	იმისათვის, რომ მაიმუნებმა პირში ჩაიდონ მაიმუნის ნამცხვარი	დიდი ვანილის ვაფლი ჩადეთ ჭიქის ნამცხვარში.	დიდი ვანილის ვაფლი ჩადეთ ჭიქის ნამცხვარის ქვემოთ.
How do I get fish for my aquarium?	Go to your local pet shop or fish store and ask to see what fish they have in stock.	Go to your local pet shop or fish store and ask if they can refer you to a fisherman to source your fish and buy it from them.	0	როგორ მოვიპოვო თევზი ჩემი აკვარიუმისთვის?	წადით თქვენს ადგილობრივ შინაურ ცხოველთა მაღაზიაში ან თევზის მაღაზიაში და ჰკითხეთ, რა თევზი აქვთ მათ მარაგში.	წადით თქვენს ადგილობრივ შინაური ცხოველების მაღაზიაში ან თევზის მაღაზიაში და ჰკითხეთ, შეუძლიათ თუ არა მათ დაგაკავშირონ მეთევზესთან, რომ მიაკვლიოთ თქვენს თევზს და იყიდოთ ის მათგან.
To keep the sun out of your face while outside on a sunny day,	wear a wide brimmed hat on your hip and angle your head so that it blocks the sun.	wear a wide brimmed hat on your head and angle your head so that it blocks the sun.	1	იმისათვის, რომ მზე არ მოგხვდეთ სახეზე გარეთ ყოფნისას მზიან დღეს,	ატარეთ ფართოფარფლიანი ქუდი თქვენს თეძოზე და დახარეთ თავი ისე, რომ მან დაბლოკოს მზე.	ატარეთ ფართოფარფლიანი ქუდი თავზე და დახარეთ თავი ისე, რომ მან დაბლოკოს მზე.
To glue the pieces together,	Lay out the pieces and put lines of wood glue along the seams	Lay the pieces flat and put thin lines of wood glue along the seams between the two pieces	1	რომ შეაწებო ნაწილები ერთმანეთს	დაალაგეთ ნაწილები და დაადეთ ხის წებოს ხაზები ნაკერების გასწვრივ	დააწყვეთ ნაჭრები ბრტყლად და დადეთ ხის წებოს თხელი ხაზები ორ ნაჭერს შორის ნაკერების გასწვრივ
how do you use dumbbell bars?	you lift them with your ankles.	you life them with your arms.	1	როგორ გამოვიყენო ჰანტელები?	თქვენ აწევთ მათ მუხლებით.	თქვენ აწევთ მათ მკლავებით.
When following a recipe that calls for a baking pan, how do you know whether you should use a glass or metal pan?	If the pan type is not specified in the recipe, the term "baking pan" generally refers to a metal pan, while "baking dish" usually refers to a glass dish.	If the pan type is not specified in the recipe, the term "baking pan" generally refers to a glass dish, while "baking dish" usually refers to a metal pan.	0	როდესაც რეცეპტი მოითხოვს საცხობ ფორმას, როგორ უნდა იცოდეთ, უნდა გამოიყენოთ მინის თუ ლითონის ფორმა?	თუ რეცეპტი არ მიუთითებს ტაფის ტიპს, ტერმინი "საცხობი ტაფა" ჩვეულებრივ გულისხმობს ლითონის ტაფას, ხოლო "საცხობი კერძი" ჩვეულებრივ გულისხმობს მინის ჭურჭელს.	თუ რეცეპტი არ მიუთითებს ტაფის ტიპს, ტერმინი " საცხობი ტაფა" ჩვეულებრივ გულისხმობს მინის ჭურჭელს, ხოლო " საცხობი კერძი" ჩვეულებრივ გულისხმობს ლითონის ტაფას.
How to easily leave a note in invisible ink?	Soak a q-tip in lemon juice and write on paper with it	Soak paper in lemon juice and write on paper a Q-tip	0	როგორ დავწერო შეტყობინება უხილავი მელნით?	მოათავსეთ ბამბის წვერი ლიმონის წვენში და დაწერეთ ქაღალდზე	მოათავსეთ ქაღალდი ლიმონის წვენში და დაწერეთ ქაღალდზე
how do you take soap off of clean dishes?	wipe it off with a rag.	rinse it in water.	1	როგორ მოვაშოროთ საპონი სუფთა ჭურჭლიდან?	გაუსვით ტილო.	გაავლეთ წყალში.
how do you customize a phone case?	pick it yourself.	design it yourself.	1	როგორ მოვარგოთ ტელეფონს ბუდე?	აიღეთ თქვენით.	თქვენით გააკეთეთ დიზაინი.
To make a decorative pencil holder,	roll sheets of magazines up around a pencil after putting glue on the sheet, pull the pencil out, and glue to bottom jar or can.	roll sheets of magazines up around a pencil after putting glue on the sheet, pull the pencil out, and glue around jar or can.	1	იმისათვის, რომ გააკეთოთ დეკორატიული ფანქრის ჩასადები,	ჟურნალის ფურცლები შემოახვიეთ ფანქარს წებოს წასმის შემდეგ, ამოიღეთ ფანქარი და ქვემოთ მიამაგრეთ ქილა ან კონსერვი.	ჟურნალის ფურცლები შემოახვიეთ ფანქარს წებოს წასმის შემდეგ, ამოიღეთ ფანქარი და ირგვლივ მიამაგრეთ ქილა ან კონსერვი.
To roast an eggplant, you can	Split it in half and bake for 20 minutes	Split it in half and bake for 20 hours	0	ბადრიჯნის შესაწვავად, შეგიძლიათ	გაყოთ შუაზე და გამოაცხოთ 20 წუთის განმავლობაში	გაყოთ შუაზე და გამოაცხოთ 20 საათის განმავლობაში
How do I clean the deck of my lawn mower?	Empty the gas tank (or run the mower until the tank is empty), then disconnect the spark plug wire. Stand the mower up on its side. Take a garden hose and spray the deck at full blast. ... Scrub off the rest of the soil, using a brush, soap and hot tea.	Empty the gas tank (or run the mower until the tank is empty), then disconnect the spark plug wire. Stand the mower up on its side. Take a garden hose and spray the deck at full blast. ... Scrub off the rest of the soil, using a brush, soap and hot water.	1	როგორ გავწმინდო გაზონის სათიბის ძირი?	დააცარიელეთ გაზის ავზი (ან გაუშვით გაზონის სათიბი, სანამ ავზი არ დაიცლება), შემდეგ მოაშორეთ ანთების სადენის კაბელი. დააყენეთ გაზონის სათიბი მის გვერდზე. აიღეთ ბაღის შლანგი და შეასხურეთძირს სრული ძალით. გაწმინდეთ დარჩენილი ფუნჯით, საპნით და ცხელი ჩაით.	დააცარიელეთ გაზის ავზი (ან გაუშვით გაზონის სათიბი, სანამ ავზი არ დაიცლება), შემდეგ მოაშორეთ ანთების სადენის კაბელი. დააყენეთ გაზონის სათიბი მის გვერდზე. აიღეთ ბაღის შლანგი და შეასხურეთძირს სრული ძალით. გაწმინდეთ დარჩენილი ფუნჯით, საპნით და ცხელი წყლით.
How do you separate the yolk from the egg white?	Crack the egg and split the shell in quarters. Gently pass the yolk back and forth between the shell quarters until the egg white is removed.	Crack the egg and split the shell in half. Gently pass the yolk back and forth between the shell halves until the egg white is removed.	1	როგორ გამოვაცალკევოთ კვერცხის გული და ცილა?	გატეხეთ კვერცხი და ნაჭუჭი მეოთხედებად გაყავით. ნაზად გადააბრუნეთ ცილა ნაჭუჭის მეოთხედებს შორის, სანამ კვერცხის გული არ მოიხსნება.	გატეხეთ კვერცხი და ნაჭუჭი შუაზე გაყავით. ნაზად გადააბრუნეთ ცილა ნაჭუჭის ნახევრებს შორის, სანამ კვერცხის გული არ მოიხსნება.
How should I use a sumatriptan injector?	Load the sumatriptan into the injector pen. Hold it firmly to your arm and press the button. Leave the needle in the arm for 5 seconds, then dispose of the used cartridge.	Load the sumatriptan into the injector pen. Hold it just above your arm and press the button. Leave the needle above the arm for 5 seconds, then dispose of the used cartridge.	0	როგორ გამოვიყენო სუმატრიპტინის ინექციური საშუალება?	მოათავსეთ სუმატრიპტინი ინექციური ნემსში. მყარად დაიჭირეთ ის თქვენს მკლავზე და დააჭირეთ ღილაკს. დატოვეთ ნემსი მკლავში 5 წამის განმავლობაში, შემდეგ გადააგდეთ გამოყენებული ბლოკი.	მოათავსეთ სუმატრიპტინი ინექციური ნემსში. მყარად დაიჭირეთ ის თქვენი მკლავის ზემოთ და დააჭირეთ ღილაკს. დატოვეთ ნემსი მკლავში 5 წამის განმავლობაში, შემდეგ გადააგდეთ გამოყენებული ბლოკი.
sofa	is known to hide socks from peoples feet	is known to hide watering can from peoples feet	0	დივანი	ცნობილია, რომ მალავს წინდებს ადამიანების ფეხებისგან	ცნობილია, რომ დამალავს წყლის ჭურჭელს ხალხის ფეხებისგან
Treat a dry nose.	Apply vaseline outside of nose.	Apply vaseline inside of nose.	0	მშრალი ცხვირის მკურნალობა.	წაისვით ვაზელინი ცხვირის გარეთ.	წაისვით ვაზელინი ცხვირის შიგნით.
how do you cook a cookie?	fry it in a pan.	bake it in the oven.	1	როგორ ამზადებთ ორცხობილას?	შეწვით ტაფაში.	გამოაცხვეთ ღუმელში.
To cut a length of PVC to size, you can	Use a drill	Use a saw	1	იმისათვის, რომ PVC-ის სიგრძე მოჭრათ სასურველ ზომაზე, შეგიძლიათ	გამოიყენეთ ბურღი	გამოიყენეთ ხერხი
how do you turn on an iphone?	press the side button for one second and let go.	press the side button opposite from the volume buttons, and hold it until the apple sign appears.	1	როგორ ჩართოთ iPhone?	დააჭირეთ გვერდით ღილაკს ერთი წამით და გაუშვით.	დააჭირეთ გვერდით ღილაკს, რომელიც საპირისპიროა ხმის მოცულობის ღილაკებისგან და შეინარჩუნეთ ის, სანამ გამოჩნდება Apple-ის ნიშანი.
What supplies are needed to make flubber soap?	Cornstarch Vegetable oil (or whatever oil you have on hand) Pretty smelling liquid soap or shampoo Hair dye (optional) A bowl and spoon	Cornstarch Vegetable oil (or whatever oil you have on hand) Pretty smelling liquid soap or shampoo Food dye (optional) A bowl and spoon	1	რა მასალებია საჭირო ფლუბერის საპნის დასამზადებლად?	მარცვლეულის სახამებელი მცენარეული ზეთი (ან ხელთ არსებული ნებისმიერი ზეთი) სასიამოვნო სუნის მქონე თხევადი საპონი ან შამპუნი თმის საღებავი (სურვილისამებრ) თასი და კოვზი	მარცვლეულის სახამებელი მცენარეული ზეთი (ან ნებისმიერი ხელთ არსებული ზეთი) სასიამოვნო სუნის მქონე თხევადი საპონი ან შამპუნი საკვები საღებავი (არასავალდებულო) თასი და კოვზი
How to quickly cool down a bottled water drink?	Run the paper towel under some water and wrap a bottle around it then place in the freezer for 20 minutes	Run the bottle under some water and wrap a paper towel around it then place in the freezer for 20 minutes	1	როგორ გავაცივოთ სწრაფად ბოთლში ჩამოსხმული წყლის სასმელი?	მოათავსეთ სამზარეულოს ქაღალდი წყალში, შემოახვიეთ ბოთლს და შედეთ საყინულეში 20 წუთის განმავლობაში.	ბოთლი რამდენიმე წუთის განმავლობაში წყლის ქვეშ მოათავსეთ, შემდეგ ქაღალდის პირსახოცი შემოახვიეთ და შედეთ საყინულეში 20 წუთის განმავლობაში.
Increase chances of lost phone return.	Label yourself as dentist in the contact list.	Label yourself as owner in the contact list.	1	გააუმჯობესეთ თქვენი ტელეფონის დაკარგვისას დაბრუნების შანსები.	"დაარქვით საკუთარ თავს სტომატოლოგი საკონტაქტო სიაში."	"დაარქვით საკუთარ თავს მფლობელი საკონტაქტო სიაში."
Stop stones from slipping while gluing together	Hold the stones in place once glued by applying painter's tape under the stone's, let dry overnight, then gently remove the tape using your fingers	Hold the stones in place once glued by applying painter's tape over the stone's, let dry overnight, then gently remove the tape using your fingers	1	შეაჩერეთ ქვების სრიალი, როდესაც ისინი ერთმანეთს ეწებებიან.	"დადევით ქვები ადგილზე, როდესაც წებოვანი ხდება სამხატვრო ლენტის ქვეშ მოთავსებით, დატოვეთ რომ გაშრეს მთელი ღამის განმავლობაში და შემდეგ ნაზად მოაშორეთ ლენტი თითების გამოყენებით."	"დადევით ქვები ადგილზე, როდესაც წებოვანი ხდება სამხატვრო ლენტის ირგვლივ შემოკვრით , დატოვეთ რომ გაშრეს მთელი ღამის განმავლობაში და შემდეგ ნაზად მოაშორეთ ლენტი თითების გამოყენებით."
To grow herbs in homemade pot.	Poke a couple of holes on the top of the clay using your finger. Place a couple of seeds of herb in the hole and pack it tight with clay then water it. Let it grow in a sunny place	Poke a couple of holes on the top of the clay using your finger. Place a couple of seeds of herb in the hole and lightly cover with clay then water it. Let it grow in a sunny place	1	როგორ გავზარდოთ მწვანილი სახლში ქოთნის გამოყენებით.	გააკეთეთ რამდენიმე ხვრელი თიხის თავზე თითით. მოათავსეთ რამდენიმე თესლი მწვანილი ხვრელში და მჭიდროდ შეფუთეთ თიხით, შემდეგ კი მორწყეთ. მიეცით საშუალება გაიზარდოს მზიან ადგილას.	გააკეთეთ რამდენიმე ხვრელი თიხის თავზე თითით. მოათავსეთ რამდენიმე თესლი მწვანილი ხვრელში და მსუბუქად დაფარეთ თიხით, შემდეგ კი მორწყეთ. მიეცით საშუალება გაიზარდოს მზიან ადგილას.
To keep sweat out of your eyes while exercising,	wear a headband on your forehead.	wear a headband on your forearm.	0	"იმისათვის, რომ ოფლი არ მოგადგეთ თვალებზე ვარჯიშის დროს,"	ატარეთ თავსაბურავი შუბლზე.	ატარეთ თავსაბურავი თქვენს წინამხარზე.
To absorb moisture in a closet, to preserve clothing,	leave a cup of water inside the closet space.	leave a bundle of chalk hanging in the closet.	1	"კარადაში ტენიანობის ასათვისებლად, ტანსაცმლის შესანარჩუნებლად,	დატოვეთ წყლის ჭიქა კარადის სივრცეში.	დატოვეთ ცარცის შეკვრა კარადაში ჩამოკიდებული.
To avoid dripping juices in the oven while roasting,	lay a dish towel on the bottom rack.	lay a piece of foil on the bottom rack.	1	იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ წვეთები ღუმელში შეწვისას	დააფინეთ სამზარეულოს ტილო ქვედა სადგამზე.	დააფინეთ ფოლგა ქვედა სადგამზე.
How to mail a letter.	Take your pre-addressed envelope to the US Post Office near you, purchase a stamp, place on envelope and drop in mail chute.	Take your pre-addressed envelope to the US Post Office near you, purchase a stamp, drop envelope in mail chute.	0	როგორ გავაგზავნოთ წერილი ფოსტით.	წაიღეთ თქვენი წინასწარ მისამართიანი კონვერტი თქვენს მახლობლად მდებარე აშშ-ის საფოსტო ოფისში, შეიძინეთ შტამპი, მოათავსეთ კონვერტზე და ჩადეთ საფოსტო ყუთში.	წაიღეთ თქვენი წინასწარ მისამართიანი კონვერტი თქვენს მახლობლად მდებარე აშშ-ს საფოსტო ოფისში, შეიძინეთ მარკა, ჩადეთ კონვერტი საფოსტო ყუთში.
To keep from making a mess when putting holes in drywall.	Tape an elastic below small drywall projects to keep clean-up easy.	Tape an envelope below small drywall projects to keep clean-up easy.	1	იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ არეულობა ყრუ კედლში ხვრელების გაკეთებისას.	მოათავსეთ ელასტიური პატარა მშრალი კედლის პროექტებს ქვემოთ, რათა გაწმენდა მარტივი იყოს.	შეახვიეთ კონვერტი მცირე მშრალი კედლის პროექტებს ქვემოთ, რათა გაწმენდა ადვილი იყოს.
how do you dispense of something?	put it in a safe.	throw it away.	1	<ტექსტი> როგორ განკარგავთ რაღაცას? </ტექსტი	შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.	გადააგდე.
How to make the dough for your peppermint candy?	In a large bowl cream butter and sugar until creamy, add extract and egg to the bowl and mix together. Add flour and salt into bowl and mix until all the ingredients become a hard dough. Cut dough in half and color one half with red food coloring and the other with green food coloring	In a large bowl cream butter and sugar until creamy, add extract and egg to the bowl and mix together. Add flour and salt into bowl and mix until all the ingredients become a soft dough. Cut dough in half and color one half with red food coloring and the other with green food coloring	1	როგორ მოვამზადოთ ცომი თქვენი პიტნის კანფეტისთვის?	დიდ თასში შეურიეთ კარაქი და შაქარი, სანამ არ გახდება კრემისებრი. დაუმატეთ ექსტრაქტი და კვერცხი თასში და აურიეთ ერთმანეთში. დაამატეთ ფქვილი და მარილი თასში და აურიეთ, სანამ ყველა ინგრედიენტი არ გახდება მკვრივი ცომი. გაყავით ცომი ორ ნაწილად, ერთი ნაწილი შეღებეთ წითელი საკვები საღებავით, მეორე მწვანე საკვები საღებავით.	დიდ თასში შეურიეთ კარაქი და შაქარი, სანამ არ გახდება კრემისებრი. დაუმატეთ ექსტრაქტი და კვერცხი თასში და აურიეთ ერთმანეთში. დაამატეთ ფქვილი და მარილი თასში, ურიეთ სანამ ყველა ინგრედიენტი არ გახდება რბილი ცომი. გაყავით ცომი ორ ნაწილად, ერთი ნაწილი შეღებეთ წითელი საკვები საღებავით, მეორე მწვანე საკვები საღებავით.
How should I drill the hole in the back of the frame?	Carefully poke a hole through the back by using a Phillips head screwdriver and striking the end with a hammer. You can eyeball the location since it doesn't have to be exact.	Carefully drill the hole with a portable drill with a small bit. You can eyeball the location since it doesn't have to be exact.	1	როგორ უნდა გავხვრიტოთ ხვრელი ჩარჩოს უკანა მხარეს?	ფრთხილად, უკანა მხარეს ხვრელი გააკეთეთ ფილიპსის თავის ხრახნიანით და ჩაქუჩით დაარტყით. თქვენ შეგიძლიათ თვალი ადევნოთ მდებარეობას, რადგან ეს არ უნდა იყოს ზუსტი.	ფრთხილად გაბურღეთ ხვრელი პორტატული ბურღით პატარა ბიტით. თქვენ შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ მდებარეობას, რადგან ეს არ უნდა იყოს ზუსტი.
hands	can get a tan palms up	can get sweaty palms up	1	ხელები	შეიძლება მიიღოთ რუჯი ხელისგულებით ზემოთ	შეიძლება გქონდეთ ოფლიანი ხელები
How can I make glow sticks last longer?	Refrigerate or place the glow sticks in the freezer to stop the glow sticks from glowing. Reheat the glow sticks carefully to make them glow again.	Store the glow sticks when not in use in a cool area. If possible, make sure the area is humid and moist, and away from direct light such as the sun.	0	როგორ შემიძლია უფრო ხანგრძლივი გავხადო მბზინვარე ჯოხები?	შეინახეთ ან მოათავსეთ მბზინვარე ჯოხები საყინულეში, რათა შეაჩეროთ ციმციმისგან. ხელახლა გაათბეთ ისინი ფრთხილად, რათა კვლავ გაანათონ.	შეინახეთ მბზინვარე ჯოხები როდესაც არ გამოიყენება გრილ ადგილას. თუ შესაძლებელია, დარწმუნდით, რომ ტერიტორია ნოტიო და ნესტიანია და მოშორებულია ისეთი პირდაპირი სინათლისგან, როგორიცაა მზე.
To prevent egg shells in your cookie dough,	crack the eggs open over another smaller container first and check for egg shells before adding them to the rest of the dough	crack the eggs open over the container with the dough and check for egg shells before adding them to the rest of the dough	0	თქვენს ორცხობილის ცომში კვერცხის ნაჭუჭების თავიდან ასაცილებლად	გატეხეთ კვერცხი სხვა უფრო პატარა კონტეინერის თავზე პირველად და და შეამოწმეთ კვერცხის ნაჭუჭები, სანამ ცომის დანარჩენ ნაწილს დაამატებთ.	კვერცხები გატეხეთ კონტეინერზე ცომის თავზე და შეამოწმეთ კვერცხის ნაჭუჭები, სანამ მათ დანარჩენ ცომს დაუმატებთ.
When working on the electrical components inside a lamp, you should	Make sure to unplug the lamp	Make sure to leave the lamp plugged in	0	როდესაც მუშაობთ ნათურის შიგნით ელექტრო კომპონენტებზე, თქვენ უნდა	დარწმუნდით, რომ გამორთეთ ნათურა	დარწმუნდით, რომ ნათურა ჩართულია
What size fish tank should I buy for my Betta fish?	You can buy a tank as small as the Betta is. The fish will acclimate to its surroundings. It won't grow much in a small tank, but it will adjust.	The smallest size a Betta should have is 2 1/2 gallons. However, try to go bigger if you can. You want your fish to have lots of room to swim and grow.	1	რა ზომის აკვარიუმი უნდა ვიყიდო ჩემი ბეტა თევზისთვის?	თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ავზი, ისეთივე პატარა, როგორც ბეტა. თევზი შეეგუება თავის გარემოს. ის დიდად არ გაიზრდება პატარა ავზში, მაგრამ მას მოერგება.	ყველაზე პატარა ზომა, რომელიც ბეტას უნდა ჰქონდეს არის 2 1/2 გალონი. თუმცა, სცადეთ უფრო დიდი გახადოთ თუ შეგიძლიათ. თქვენ გსურთ თქვენს თევზს ბევრი ადგილი ჰქონდეს ცურვისა და ზრდისთვის.
sofa	can be harder than the counter .	can be placed away from the counter .	1	დივანი	შეიძლება უფრო მაგარი იყოს, ვიდრე თავად დახლი.	შეიძლება განთავსდეს დახლისგან მოშორებით.
How do I start getting clean in the shower?	Wet your entire body by slowly turning around a couple times away from the spray to let the water cover your entire body and hair.	Wet your entire body by slowly turning around a couple times under the spray to let the water cover your entire body and hair.	1	როგორ დავიწყო შხაპის დროს გასუფთავება?	დაისველეთ მთელი სხეული, ნელა შემობრუნდით რამდენიმეჯერ შხაპისგან მოშორებით, რათა წყალმა მთლიანად დაფაროს თქვენი სხეული და თმა.	დაისველეთ მთელი სხეული, ნელა შემობრუნდით რამდენიმეჯერ შხაპის ქვეშ, რათა წყალმა მთლიანად დაფაროს თქვენი სხეული და თმა.
To easily disburse pancake mix on a pan,	squirt the mix out of a ketch up bottle it is inside of.	pour mix into a ladle and then dump the ladle out.	0	იმისათვის, რომ მარტივად გაავრცელოთ ბლინების ნაზავი ტაფაზე,	შეასხურეთ ნარევი საწებლის ბოთლიდან, რომელიც მასშია.	აურიეთ ნარევი თასში და შემდეგ გადმოიღეთ იქიდან.
Boil potatoes	Put the potaotes into a pan, cover with a lid and put on high heat until the potatoes are soft	Put the potatoes into a pan, cover with water and put on high heat until they are soft	1	მოხარშეთ კარტოფილი	ჩადეთ კარტოფილი ქვაბში, დააფარეთ თავსახური და დადგით მაღალ ცეცხლზე, სანამ კარტოფილი არ დარბილდება.	გააცხელეთ ტაფა, ჩაყარეთ კარტოფილი მასში, დაასხით წყალი და დადგით მაღალ ცეცხლზე, სანამ არ დარბილდება.
To prevent a door from latching shut,	wrap a rubber band around each door knob, covering the latch.	ensure that you hear a click when the door is closing after you.	0	კარის დაკეტვის თავიდან ასაცილებლად,	შემოახვიეთ რეზინის ზოლი თითოეული კარის სახელურის გარშემო, დაფარეთ საკეტი.	დარწმუნდით, რომ თქვენ გაიგონებთ ტკაცუნს, როდესაც კარი იხურება თქვენს შემდეგ.
How to cut out your base?	Use compass to cut out the base and lid of the brain canister. Cut a 12" diameter circle from both. Cut it out with a hand saw.	Use compass to cut out the base and lid of the brain canister. Cut a 12" diameter circle from both. Cut it out with a jig saw.	1	როგორ დავჭრათ თქვენი ფუძე?	კომპასით ამოჭერით ტვინის ქილის ძირი და სახურავი. ორივეგან 12" დიამეტრის წრე ამოჭერით. ხელით ხერხით ამოჭერით.	კომპასით ამოჭერით ტვინის ქილის ძირი და სახურავი. ორივეგან 12" დიამეტრის წრე ამოჭერით. ეს გააკეთეთ ჩარხის დახმარებით.
Prevent bottles from rolling in fridge.	Put binder clip on fridge shelves to prevent sliding.	Put staple remover on fridge shelves to prevent sliding.	0	შეაჩერეთ ბოთლები მაცივარში მოძრაობისგან..	შეაწებეთ საქაღალდის სამაგრი მაცივრის თაროებზე, რათა თავიდან აიცილოთ სრიალი.	მიამაგრეთ სამაგრების მომშორებელი მაცივრის თაროებს, რათა თავიდან აიცილოთ სრიალი.
how do you sail a ship?	put it on water.	put it on juice.	0	როგორ ატარებ გემს?	დააყენეთ ის წყალზე.	"ჩადეთ ის წვენში."
To store old beer bottle tops to use for crafts later.	Keep the beer caps in an old jug for milk that you washed out til you need them.	Keep the beer caps in an old funnel that you washed out til you need them.	0	ძველი ლუდის ბოთლის თავსახურების შესანახად მოგვიანებით ხელნაკეთობებისთვის გამოსაყენებლად.	Შენ უნდა შეინახო ლუდის თავსახურები ძველი რძის ჭურჭელში, რომელიც მოძველდა, მაგრამ კვლავ გჭირდებათ.	Შენ უნდა შეინახო ლუდის თავსახურები ძველ ძაბრში, რომელიც მოძველდა, მაგრამ კვლავ გჭირდებათ.
how do you check something in the stove without opening the door?	shine a flashlight inside.	turn on the stove light.	1	როგორ შევამოწმო რამე ღუმელში კარის გაღების გარეშე?	გაანათე შიგნიდან შუქით.	ჩართეთ ღუმელის შუქი.
How to sharpen a pencil without a pencil sharpener?	Take the handle of a scissor and scrape away at the wood at the bottom to reveal more pencil	Take the edge of a scissor and scrape away at the wood at the tip to reveal more pencil	1	როგორ გავხადოთ ფანქარი ბასრი სათლელის გარეშე?	აიღეთ მაკრატლის სახელური და დაიწყეთ ხის ქვემოდან აფხეკა, რათა გამოავლინოთ მეტი ფანქარი.	აიღეთ მაკრატლის კიდე და დაიწყეთ ხის წვერზე აფხეკა, რათა გამოავლინოთ მეტი ფანქარი.
How to clean a hairbrush.	Squirt shampoo onto the brush. Add water and lather. Rinse with cool water. Use a comb to remove any hair stuck in the brush.	Squirt conditioner onto the brush. Add water and lather. Rinse with cool water. Use a comb to remove any hair stuck in the brush.	0	როგორ გავწმინდოთ თმის სავარცხელი.	შამპუნი დაასხით სავარცხელზე. დაამატეთ წყალი და ქაფი. ჩამორეცხეთ გრილი წყლით. გამოიყენეთ წვრილკბბილა სავარცხელი ფუნჯში გაჭედილი თმის მოსაშორებლად.	კონდიციონერი დაასხით სავარცხელზე. დაამატეთ წყალი და ქაფი. ჩამორეცხეთ გრილი წყლით. გამოიყენეთ წვრილკბბილა სავარცხელი ფუნჯში გაჭედილი თმის მოსაშორებლად.
how to add feet to a coaster.	place a board under the coaster, and secure with zip ties and a glue gun.	cut four slices from a glue stick, and attatch to the coaster with glue.	1	როგორ დავამატოთ ფეხები კოქტეილის სადგომს.	დააყენეთ დაფა კოქსის ქვეშ და დაამაგრეთ ელვა-შესაკრავით და წებოვანი იარაღით.	მოჭერით წებოვანი ლენტის ოთხი ნაჭერი და დაამაგრეთ ისინი წებოთი.
how to find the surface area of a cube	To find the surface area of a cube, use the formula: surface area = 6s^2, where s is the length of one of the sides. If you don't know the length of the sides, you can find the surface area using volume. Just find the cube root of the volume, which is equal to the length of one side of the cube.	To find the surface area of a cube, use the formula: surface area = 6s^2, where s is the length of one of the sides. If you don't know the length of the sides, you can find the surface area using volume. Just find the cube root of the volume, which is equal to the length of one side of the cube plus the volume.	0	როგორ ვიპოვოთ კუბის ზედაპირის ფართობი	კუბის ზედაპირის ფართობის საპოვნელად გამოიყენეთ ფორმულა: ზედაპირის ფართობი = 6s^2, სადაც s არის ერთი მხარის სიგრძე. თუ არ იცით გვერდების სიგრძე, შეგიძლიათ იპოვოთ ზედაპირის ფართობი მოცულობის გამოყენებით. უბრალოდ იპოვეთ კუბური ფესვი მოცულობისთვის, რომელიც უდრის კუბის ერთ მხარეს.	კუბის ზედაპირის ფართობის საპოვნელად გამოიყენეთ ფორმულა: ზედაპირის ფართობი = 6s^2, სადაც s არის ერთი მხარის სიგრძე. თუ არ იცით გვერდების სიგრძე, შეგიძლიათ იპოვოთ ზედაპირის ფართობი მოცულობის გამოყენებით. უბრალოდ იპოვეთ კუბური ფესვი მოცულობაზე, რომელიც უდრის კუბში ერთ-ერთი მხარის სიგრძეს და მოცულობას.
What ingredient is left out of fluffy slime that is normally in regular slime?	Butter	Borax	1	რა ინგრედიენტი აკლია ფუმფულა ტყლარწს, რომელიც ჩვეულებრივ არის რეგულარულ ტყლარწში?	კარაქი	ბორაქსი
Easy way to maintain a shopping list for groceries.	Save time by creating your shopping list during the week. Keep a blank piece of paper or use a magnetic message board and as you run out of things, write them down. That way you won't need to waste time thinking about what you ran out of.	Save time by creating your shopping bag during the week. Keep a blank piece of paper or use a magnetic message board and as you run out of things, put them in the bag. That way you won't need to waste time thinking about what you ran out of.	0	მარტივი გზა საყიდლების სიის შესანარჩუნებლად სასურსათო პროდუქტებისთვის.	დაზოგეთ დრო თქვენი საყიდლების სიის შექმნისას კვირის განმავლობაში. შეინახეთ ცარიელი ფურცელი ან გამოიყენეთ მაგნიტური შეტყობინებების დაფა და როდესაც რაღაც გამოგელევათ, ჩაწერეთ ისინი. ამ გზით თქვენ არ დაგჭირდებათ დროის დაკარგვა იმაზე ფიქრით, თუ რა გამოგელიათ.	დაზოგეთ დრო თქვენი საყიდლების ჩანთის შექმნისას კვირის განმავლობაში. შეინახეთ ცარიელი ფურცელი ან გამოიყენეთ მაგნიტური შეტყობინებების დაფა და როდესაც რაღაც გამოგელევათ, ჩაწერეთ ისინი. ამ გზით თქვენ არ დაგჭირდებათ დროის დაკარგვა იმაზე ფიქრით, თუ რა გამოგელიათ.
To create an orange pigment with paint you already have, you can	Mix red paint and green paint together to achieve an orange pigment	Mix red paint and yellow paint together to achieve an orange pigment	1	იმისათვის, რომ შექმნათ ნარინჯისფერი პიგმენტი საღებავით, რომელიც უკვე გაქვთ, შეგიძლიათ	შეურიეთ წითელი საღებავი და მწვანე საღებავი, რათა მიიღოთ ნარინჯისფერი პიგმენტი	შეურიეთ წითელი საღებავი და ყვითელი საღებავი, რათა მიიღოთ ნარინჯისფერი პიგმენტი

How to keep ice from melting in the freezer?

Stack the ice at the front panel of the freezer

Stack the ice at the back panel of the freezer

1

როგორ დავიცვათ ყინული საყინულეში დნობისგან?

გაყინეთ ყინული საყინულეში წინა პანელზე

გაყინეთ ყინული საყინულეში უკანა პანელზე

How to prevent a poached egg from losing its shape?

When cracking the egg into the water, stir the water to create a whirlpool effect

After removing the egg from the water, stir the water to create a whirlpool effect

0

როგორ ავიცილოთ თავიდან, რომ მოხარშულმა კვერცხმა ფორმა არ დაკარგოს?

კვერცხის წყალში ჩაყრისას, მოურიეთ წყალს წყლის მორევის ეფექტის შესაქმნელად

კვერცხის წყლიდან ამოღებისას, მოურიეთ წყალს წყლის მორევის ეფექტის შესაქმნელად

To make Belgian waffles

In a large bowl, stir together two tablespoons of self rising flour, 3/4 cup white sugar, and 3 3/4 teaspoons baking powder with a balloon whisk. Separate two eggs by cracking the shells on a flat surface, gently prying the broken shells apart, letting the whites slide through your fingers into one bowl while holding the unbroken yolks in your hand, to place in another bowl. Beat the yellow egg yolks together with a whisk, and add 1 1/2 cups milk, 1 teaspoon vanilla extract and 1 cup melted butter. Whisk. Add the wet mixture into the dry mixture and whisk again. Use a stand mixer with the whisk attachment fitted to whisk the whites until they hold firm peaks, standing straight up when you remove the whisk. Using a silicone spatula, gently fold the egg whites into the flour mixture by placing one spoonful of egg whites at a time into the bowl, lifting some of the mixture over the whites and repeating this gently until the whites are completely mixed in and the mixture is light and fluffy. Take great care not to 'crunch' the mixture, pushing out air.

In a large bowl, stir together two cups self rising flour, 3/4 cup white sugar, and 3 3/4 teaspoons baking powder with a balloon whisk. Separate two eggs by cracking the shells on a flat surface, gently prying the broken shells apart, letting the whites slide through your fingers into one bowl while holding the unbroken yolks in your hand, to place in another bowl. Beat the yellow egg yolks together with a whisk, and add 1 1/2 cups milk, 1 teaspoon vanilla extract and 1 cup melted butter. Whisk. Add the wet mixture into the dry mixture and whisk again. Use a stand mixer with the whisk attachment fitted to whisk the whites until they hold firm peaks, standing straight up when you remove the whisk. Using a silicone spatula, gently fold the egg whites into the flour mixture by placing one spoonful of egg whites at a time into the bowl, lifting some of the mixture over the whites and repeating this gently until the whites are completely mixed in and the mixture is light and fluffy. Take great care not to 'crunch' the mixture, pushing out air.

1

ბელგიური ვაფლის მოსამზადებლად

დიდ თასში აურიეთ ორი სუფრის კოვზი თვითამომსვლელი ფქვილი, 3/4 ჭიქა თეთრი შაქარი და 3 3/4 ჩაის კოვზი გამაფხვიერებელი. განაცალკევეთ ორი კვერცხი ნაჭუჭის გატეხვით ბრტყელ ზედაპირზე, ფრთხილად მოაცილეთ ნაჭუჭები, გაუშვით ცილები თქვენს თითებს შორის ერთ თასში, ხოლო დაუმსხვრეველი კვერცხის გულები ხელიდან გადაიტანეთ მეორე თასში. ათქვიფეთ ყვითელი კვერცხის გულები ერთად და დაამატეთ 1 1/2 ჭიქა რძე, ერთი ჩაის კოვზი ვანილის ექსტრაქტი და ერთი ჭიქა გამდნარი კარაქი. აურიეთ. სველი ნარევი მშრალ ნარევში ჩაასხით და კვლავ ურიეთ. გამოიყენეთ მიქსერი მიმაგრებული სადღვეფით შერევისთვის, სანამ ცილები მყარ მწვერვალებს არ შეინარჩუნებენ, რომლებიც სწორად დგანან სადღვლეფის ამოღებისას. სილიკონის შპატელის გამოყენებით ნაზად შეურიეთ კვერცხის ცილა ფქვილურ ნარევში, თითო-თითო კოვზზე კვერცხის ცილის მოთავსებით შეეცადეთ მასა ამოიყვანოთ მაღლა. ამ პროცესის იმეორებთ მანამ, სანამ კვერცხების მასა მთლიანად არ გაერთიანდება და გახდება ფუმფულა. კარგად მოუფრთხილდით, რომ მასაში ჰაერის შერევით არ წარმოიქმნას ხრაშუნები.

დიდ თასში აურიეთ ორი ჭიქა თვითამომსვლელი ფქვილი, 3/4 ჭიქა თეთრი შაქარი და 3 3/4 ჩაის კოვზი გამაფხვიერებელი. განაცალკევეთ ორი კვერცხი ნაჭუჭის გატეხვით ბრტყელ ზედაპირზე, ფრთხილად მოაცილეთ ნაჭუჭები, გაუშვით ცილები თქვენს თითებს შორის ერთ თასში, ხოლო დაუმსხვრეველი კვერცხის გულები ხელიდან გადაიტანეთ მეორე თასში. ათქვიფეთ ყვითელი კვერცხის გულები ერთად და დაამატეთ 1 1/2 ჭიქა რძე, ერთი ჩაის კოვზი ვანილის ექსტრაქტი და ერთი ჭიქა გამდნარი კარაქი. აურიეთ. სველი ნარევი მშრალ ნარევში ჩაასხით და კვლავ ურიეთ. გამოიყენეთ მიქსერი მიმაგრებული სადღვეფით შერევისთვის, სანამ ცილები მყარ მწვერვალებს არ შეინარჩუნებენ, რომლებიც სწორად დგანან სადღვლეფის ამოღებისას. სილიკონის შპატელის გამოყენებით ნაზად შეურიეთ კვერცხის ცილა ფქვილურ ნარევში, თითო-თითო კოვზზე კვერცხის ცილის მოთავსებით შეეცადეთ მასა ამოიყვანოთ მაღლა, ამ პროცესის იმეორებთ მანამ, სანამ კვერცხების მასა მთლიანად არ გაერთიანდება და გახდება ფუმფულა. კარგად მოუფრთხილდით, რომ მასაში ჰაერის შერევით არ წარმოიქმნას ხრაშუნები.

To heat set a length of ribbon, you can

Use an iron to carefully apply heat to the ribbon

Use a blowtorch to carefully apply heat to the ribbon

0

"სარბენი ლენტის გასახურებლად, შეგიძლიათ"

გამოიყენეთ უთო, რათა ფრთხილად გაათბოთ ლენტი

გამოიყენეთ ჩირაღდანი, რათა ფრთხილად გააცხელოთ ლენტი

How do I make a hanging lamp with Christmas lights?

Buy some craft wire, twist the wire into a lampshade form and attach the Christmas lights to it, hang and plug in the lights.

Buy some craft wire, twist the wire into a lampshade form and attach the Christmas lights to it, hang and pull off all of the lights.

0

როგორ გავაკეთო ჩამოსაკიდი სანათი საშობაო ნათურებით?

შეიძინეთ მავთულის ნაკეთობა, გადააბრუნეთ მავთული ნათურის ფორმაში და მიამაგრეთ საშობაო განათება მასზე, ჩამოკიდეთ და ჩართეთ შუქები.

შეიძინეთ მავთულის ნაკეთობა, გადააბრუნეთ მავთული ნათურის ფორმაში და მიამაგრეთ საშობაო განათება მასზე, ჩამოკიდეთ და ამოიღეთ ყველა ნათურა.

how to make Dry Buttermilk Pancake Mix

4 cups (1 liter) sugar 1/4 cup (60 ml) flour1/2 cup (125 ml) dry buttermilk powder 2 tsp (10 ml) baking soda 4 tsp (20 ml) black pepper 1 tsp (5 ml) salt Makes roughly 1 2/3 lb (600 g) dry mix

4 cups (1 liter) flour 1/4 cup (60 ml) sugar 1/2 cup (125 ml) dry buttermilk powder 2 tsp (10 ml) baking soda 4 tsp (20 ml) baking powder 1 tsp (5 ml) salt Makes roughly 1 2/3 lb (600 g) dry mix

1

როგორ მოვამზადოთ მშრალი კეფირის ბლინის ნაზავი

4 ჭიქა (1 ლიტრი) შაქარი 1/4 ჭიქა (60 მლ) ფქვილი 1/2 ჭიქა (125 მლ) მშრალი კეფირის ფხვნილი 2 ჩ.კ. (10 მლ) საცხობი სოდა 4 ჩ.კ. (20 მლ) შავი პილპილი 1 ჩ.კ.(5მლ.) მარილი ამზადებს დაახლოებით 1,63 ფუნტ(600გ.) მშრალ ნაზავს.

4 ჭიქა (1 ლიტრი) ფქვილი 1/4 ჭიქა (60 მლ) შაქარი 1/2 ჭიქა (125 მლ) მშრალი კეფირის ფხვნილი 2 ჩ.კ. (10 მლ) გამაფხვიერებელი სოდა 4 ჩ.კ. (20 მლ) გამაფხვიერებელი 1 ჩ.კ.(5მლ.) მარილი ამზადებს დაახლოებით 1,63 ფუნტ(600გ.) მშრალ ნაზავს.

how do you dial on a home phone?

press down on the number keys.

put your finger over the number keys.

0

როგორ უნდა დარეკოთ სახლის ტელეფონზე?

დააჭირეთ ციფრებიან ღილაკებს.

დაადეთ თითი ციფრულ კლავიშებს.

Add more fluff to whip cream.

Chill beater and bowl after whipping the cream.

Chill beater and bowl before whipping the cream.

1

გახადეთ უფრო ფაფუკი ათქვეფილი კრემი.

გააგრიილეთ საბრტყელებელი და თასი კრემის ათქვეფის შემდეგ.

გააგრიილეთ საბრტყელებელი და თასი კრემის ათქვეფამდე.

Make a new sponge from an old plastic mesh bag.

Was the old mesh bag and completely dry, fold the bag up in a zigzag pattern and tie with an old shoestring while making a loop to hang the new sponge.

Wash the old mesh bag and completely dry, fold the bag up in a zigzag pattern and tie with a string while making a loop to hang the new sponge.

1

შექმენით ახალი ღრუბელი ძველი პლასტმასის ბადის ჩანთისგან.

ძველი ბადისებრი ტომარა, რომელიც მთლიანად მშრალი იყო, გადაკეცეთ ზიგზაგისებურად და შეკარით ძველი თასმით, თან გააკეთეთ მარყუჟი ახალი ღრუბლის ჩამოსაკიდებლად.

გარეცხეთ ძველი ბადისებრი ტომარა და გააშრეთ მთლიანად, დაკეცეთ ტომარა ზიგზაგისებურად და მიამაგრეთ ძაფი, თან გააკეთეთ საკიდი ახალი ღრუბლის ჩამოსაკიდებლად.

Scrub tough grime off kitchen counter tops.

Use a vegetable mesh bag to clean.

Use a vegetable plastic bag to clean.

0

მოფხიკეთ ძლიერი ჭუჭყი სამზარეულოს დახლების ზედაპირიდან.

გამოიყენეთ ბოსტნეულის ბადის ჩანთა გასაწმენდად.

გამოიყენეთ ბოსტნეულის პლასტმასის ჩანთა გასაწმენდად.

To repair a cracked cranberry cookie dough log while cutting

let it soften a bit on the counter and pinch back together

let it cook in the oven for a bit and pinch back together

0

რომ აღვადგინოთ დაზიანებული შტოშის ორცხობილის ცომი, დაჭრისას

დაელოდე ცოტა ხნით დარბილდეს დახლზე და თავიდან შეაერთეთ.

დატოვეთ ღუმელში ცოტა ხნით და თავიდან შეაერთეთ.

how do you put a stamp on a t-shirt?

you glue it on.

you iron it on.

1

როგორ დავსვა ნიშანი მაისურზე?

თქვენ მას მიაწებებთ.

თქვენ მას გააუთავებთ.

How to add water to soda bottle.

Place the bottom of the bottle under the faucet. Turn the faucet on. Fill with water 3/4 in the bottle.

Place the neck of the bottle under the faucet. Turn the faucet on. Fill with water 3/4 in the bottle.

1

როგორ დავამატოთ წყალი გაზიანი სასმელის ბოთლში.

მოათავსეთ ბოთლის ძირი ონკანის ქვეშ. გადაატრიალეთ ონკანი. შეავსეთ წყლით ბოთლის 3/4.

მოათავსეთ ბოთლის ყელი ონკანის ქვეშ. გადაატრიალეთ ონკანი. შეავსეთ წყლით ბოთლის 3/4.

How to make hot chocolate

Melt dark chocolate in bowl sitting over a simmer pot of water with a kitchen towel between them. Gradually whisk in cooled full fat milk, add a pinch of salt and as much sugar as you desire.

Melt dark chocolate in bowl sitting over a simmer pot of water with a kitchen towel between them. Gradually whisk in warmed full fat milk, add a pinch of salt and as much sugar as you desire.

1

როგორ მოვამზადოთ ცხელი შოკოლადი

მდნარი შავი შოკოლადი მოათავსეთ თასში, რომელიც დგას მდუღარე წყლიან ქვაბზე, მათ შორის მოთავსებული სამზარეულოს პირსახოცით. თანდათანობით შეურიეთ გაცივებული მთლიანი რძის ცხიმი, დაამატეთ მცირეოდენი მარილი და იმდენი შაქარი, რამდენიც გსურთ.

მდნარი შავი შოკოლადი მოათავსეთ თასში, რომელიც დგას მდუღარე წყლიან ქვაბზე, მათ შორის მოთავსებული სამზარეულოს პირსახოცით. თანდათანობით შეურიეთ გაცხელებული მთლიანი რძის ცხიმი, დაამატეთ მცირეოდენი მარილი და იმდენი შაქარი, რამდენიც გსურთ.

How to teach a child to be responsible?

Get a dog and teach the child what the dog needs, over time let the child take over the responsibilities themselves

Get a dog and teach the child what the dog likes, over time let the dog take over the responsibilities themselves

0

როგორ ვასწავლოთ ბავშვს პასუხისმგებლობა?

მოიყვანეთ ძაღლი და ასწავლეთ ბავშვს, რა სჭირდება მას, დროთა განმავლობაში მიეცით საშუალება ბავშვს აიღოს პასუხისმგებლობა საკუთარ თავზე.

მოიყვანეთ ძაღლი და ასწავლეთ ბავშვს, რა მოსწონს მას, დროთა განმავლობაში მიეცით საშუალება ბავშვს აიღოს პასუხისმგებლობა საკუთარ თავზე.

lipstick

can be used to speak words

can be used to write words

1

ტუჩსაცხი

შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვების სათქმელად

შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვების დასაწერად

How do you tell if a water bottle has been opened?

Test the cap and see if it breaks the seal to open.

See if there is any water missing from the bottle.

0

როგორ გავიგო, რომ წყლის ბოთლი გაიხსნა?

დატესტეთ თავსახური და ნახეთ, გატეხილია თუ არა საკეტი გასახსნელად.

შეამოწმეთ, აკლია თუ არა ბოთლს წყალი.

How to ensure all parts of the wall are insulated.

Using a can of spray insulation, spray parts in wall that have missed insulation until everything is covered.

Using a can of spray foam, spray parts in wall that have missed insulation until everything is covered.

0

როგორ დავრწმუნდეთ, რომ კედლის ყველა ნაწილი იზოლირებულია.

გამოიყენეთ სპრეის საიზოლაციო ქილა, შეასხურეთ ნაწილები კედელში, რომლებმაც გამოტოვეს იზოლაცია, სანამ ყველაფერი დაფარული არ იქნება.

შეასხურეთ სპრეის ქაფის ქილა, შეასხურეთ ნაწილები კედელში, რომლებიც გამოტოვეს იზოლაცია, სანამ ყველაფერი არ დაიფარება.

How to tie shoes.

Lace pipecleaner through the eyelets of the shoe and tie in a bow at the top.

Lace shoe laces through the eyelets of the shoe and tie in a bow at the top.

1

როგორ უნდა შეიკრათ ფეხსაცმელი.

ფეხსაცმლის ნახვრეტში გაატარეთ მილის გამწმენდი და ზედა ნაწილში კვანძი შეკარით.

ფეხსაცმლის ნახვრეტში გაატარეთ თასმა და ზედა ნაწილში კვანძი შეკარით.

How to make a rabbit cage physically cozy for the rabbits?

Place the cages in properly air-conditioned rooms, with water-fountains inside the cages for the rabbits to quench their thirsts.

Make sure the walls of the cage are nets for free air-flow, the placement of the cage isn't directly on the sun nor in the dark and to fill the inside of the cages with hay for cushion.

1

როგორ გავხადოთ კურდღლის გალია ფიზიკურად მყუდრო კურდღლებისთვის?

მოათავსეთ გალიები სათანადოდ კონდიცირებულ ოთახებში, გალიებში წყლის შადრევნებით, რათა კურდღლებმა წყურვილი დაიკმაყოფილონ.

დარწმუნდით, რომ გალიის კედლების ბადეები თავისუფალად ატარებს ჰაერის ნაკადს, არ განათავსოთ გალია ან პირდაპირ მზეზე, ან სიბნელეში და შეავსეთ გალიების შიდა ნაწილი თივით ბალიშისთვის.

To protect yourself while deep frying a turkey

Ensure that appropriate clothing is worn when using a propane deep fryer. Shorts, open shoes and latex gloves are the minimum items required.

Ensure that appropriate clothing is worn when using a propane deep fryer. Long trousers, closed shoes and leather gloves are the minimum items required.

1

როგორ დავიცვათ თავი ღრმად შემწვარი ინდაურის მომზადებისას

დარწმუნდით, რომ შესაბამისი ტანსაცმელი გაცვიათ პროპანის ღრმა შესაწვავი ჭურჭლის გამოყენებისას. შორტები, ღია ფეხსაცმელი და ლატექსის ხელთათმანები არის მინიმალური საჭირო ნივთები.

How to beautify a hanging basket.

Tie skinny ribbons around the plant here and there to add color

Hang christmas ornaments from the plant.

0

როგორ გავალამაზოთ ჩამოკიდებული კალათა.

დაამაგრეთ თხელი ლენტები მცენარეზე აქ და იქ ფერის დასამატებლად

ჩამოკიდეთ საშობაო ორნამენტები მცენარეზე.

To cook the leeks before adding rest of Skyrim tomato soup ingredients.

Saute the leeks in the butter.

Boil the leeks in water.

0

მოამზადეთ პრასი, სანამ სხვა ინგრედიენტებს დაამატებთ სკრიმის ტომატის სუპისთვის

პრასი შეწვით კარაქის ცხიმში.

მოხარშეთ პრასი წყალში.

Make a glass vase.

Paint inside of empty glass bottle.

Paint outside of empty glass bottle.

1

შექმენით მინის ვაზა.

შეღებეთ ცარიელი მინის ბოთლის შიგნით.

შეღებეთ ცარიელი მინის ბოთლის გარეთ.

To save plants from rot root.

Use a 3% hydrogen peroxide solution once a day and spritz the seed every time you re-moisten. You can also use a mixture of 20 parts hydrogen peroxide to 32 parts water to improve your plants’ root system.

Use a 3% hydrogen peroxide solution once a day and spritz the seed every time you re-moisten. You can also use a mixture of 1 part hydrogen peroxide to 32 parts water to improve your plants’ root system.

1

მცენარეების ფესვების ლპობისგან გადასარჩენად.

გამოიყენეთ 3%-იანი წყალბადის ზეჟანგის ხსნარი ერთხელ დღეში და შეასხურეთ თესლს ყოველ ჯერზე, როდესაც ხელახლა დაასველებთ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ წყალბადის ზეჟანგისა და წყლის ნარევი 20:32 თანაფარდობით თქვენი მცენარეების ფესვთა სისტემის გასაუმჯობესებლად.

გამოიყენეთ 3%-იანი წყალბადის ზეჟანგის ხსნარი ერთხელ დღეში და შეასხურეთ თესლს ყოველ ჯერზე, როდესაც ხელახლა დაასველებთ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ წყალბადის ზეჟანგისა და წყლის ნარევი 1:32 თანაფარდობით თქვენი მცენარეების ფესვთა სისტემის გასაუმჯობესებლად.

How to reuse old kitchen jars?

One could reuse old kitchen jars as flower vases by painting them.

One could reuse old kitchen jars as dog feeder for the pets.

0

როგორ გამოვიყენოთ ძველი სამზარეულოს ქილები?

შეიძლება ძველი სამზარეულოს ქილები ყვავილების ლარნაკებად გადააქციოთ მათი მოხატვით.

შეიძლება ძველი სამზარეულოს ქილები ხელახლა გამოიყენოთ, როგორც ძაღლის საკვები ჭურჭელი შინაური ცხოველებისთვის.

To make cake mix used for cupcakes more dense.

Add more sugar to mix.

Add more flour to mix.

1

ბლინის ცომის უფრო გასამაგრებლად

შეურიეთ მეტი შაქარი.

მეტი ფქვილი შეურიეთ.

How do you make sugar cubes?

Pour 1 cup of sugar into a bowl and add water slowly while mixing until it is slightly moist and sandy. Place the sugar on a pan and form the sugar into thick, rectangular blocks that are approximately 5 inches by 2 inches. Cut the blocks about halfway down in a grid pattern so they can be broken into cubes later. Place the pan into the over and bake at 100°C for one hour. Remove the pan and allow the blocks to cool to room temperature. Break the sugar blocks into cubes along the grid pattern you scored on the blocks before baking.

Pour 1 cup of sugar into a bowl and add water slowly while mixing until it is soaked. Place the sugar on a pan and form the sugar into thick, rectangular blocks that are approximately 5 inches by 2 inches. Cut the blocks about halfway down in a grid pattern so they can be broken into cubes later. Place the pan into the over and bake at 100°C for one hour. Remove the pan and allow the blocks to cool to room temperature. Break the sugar blocks into cubes along the grid pattern you scored on the blocks before baking.

0

როგორ მოვამზადოთ შაქრის კუბიკები?

1 ჭიქა შაქარი თასში მოათავსეთ და ნელ-ნელა დაუმატეთ წყალი, თან ურიეთ, სანამ ოდნავ ნოტიო და ქვიშიანი არ გახდება. შაქრის ნაჭრები სქელ, მართკუთხა ბლოკებად ჩამოაყალიბეთ, რომლებიც დაახლოებით 5 ინჩის სიგანისაა და 2 ინჩის სისქისაა. ბლოკები შუაზე გაჭერით ბადისებრ ნიმუშში ისე, რომ მოგვიანებით კუბებად დაიშალოს. ტაფა ღუმელში შედეთ და 100°C-ზე ერთი საათის განმავლობაში აცხვეთ. ამოიღეთ ტაფა და დაელოდეთ სანამ შაქრის ბლოკები ოთახის ტემპერატურამდე გაცივდება. შემდეგ შაქრის ბლოკები ბადისებრ ნიმუშში გაჭრილი ხაზების გასწვრივ დაჭერით კუბებად.

1 ჭიქა შაქარი თასში ჩაყარეთ და ნელ-ნელა დაუმატეთ წყალი, სანამ არ გაჟღენთილი იქნება. შაქრის ნაჭრები სქელ, მართკუთხა ბლოკებად ჩამოაყალიბეთ, რომლებიც დაახლოებით 5 ინჩი სიგანისაა და 2 ინჩი სისქისაა. ბლოკები შუაზე გაჭერით ბადის ნიმუშში ისე, რომ მოგვიანებით კუბებად დაიშალოს. ტაფა ღუმელში მოათავსეთ და 100°C-ზე გააცხელეთ ერთი საათის განმავლობაში. ამოიღეთ ტაფა და დაელოდეთ სანამ შაქარი ოთახის ტემპერატურამდე გაცივდება. შემდეგ შაქრის ბლოკები ბადის ნიმუშის გასწვრივ გატეხეთ.

One seeks to shield themselves from the rain via easy DIY methods.

One should make a jacket.

One should make an umbrella.

1

ერთი ცდილობს დაიცვას თავი წვიმისგან მარტივი DIY მეთოდებით.

"ერთი უნდა გააკეთოს ქურთუკი."

"ერთი ქოლგა უნდა გააკეთოს."

Avoid being under powered during trips.

Half charge everything before you leave.

Fully charge everything before you leave.

1

თავი აარიდეთ მოგზაურობისას არასაკმარის სიმძლავრეს.

ნახევარად დამუხტეთ ყველაფერი, სანამ წახვალთ.

სრულად დატენეთ ყველაფერი, სანამ წახვალთ.

To wash clothes in a washing machine.

Sort the clothes according to colors, put clothes with similar colors in the same load and wash.

Sort the clothes according to sizes, put clothes with similar sizes in the same load and wash.

0

როგორ გავრეცხოთ ტანსაცმელი სარეცხ მანქანაში.

დაალაგეთ ტანსაცმელი ფერების მიხედვით, მოათავსეთ ტანსაცმელი მსგავსი ფერებით ერთი და იმავე დატვირთვაზე და გარეცხეთ.

დაალაგეთ ტანსაცმელი ზომების მიხედვით, მოათავსეთ ტანსაცმელი მსგავსი ზომებით ერთი და იმავე დატვირთვაზე და გარეცხეთ.

To prevent the jars from breaking when they are filled and processed with homemade dog food

Preheat the jars by placing the jars in a pan with water and boil the water

Preheat the jars by placing the jars in a pan with water and freezel the water

0

იმისათვის, რომ ქილები არ გატყდეს, როდესაც ისინი ივსება და იტვირთება სახლში დამზადებული ძაღლის საკვებით

წინასწარ გააცხელეთ ქილები, მისი წყლით სავსე ტაფაში მოთავსებით და ადუღებით.

წინასწარ გააცხელეთ ქილები, მისი წყლით სავსე ტაფაში მოთავსებითდა გაყინვით.

how do you save a contact in your phone?

go to the contacts tab, and click add new contact. then type in the number and the name of the person and click save.

dial the number and call. cancel the call, and it'll be saved in your call log.

0

როგორ უნდა შეინახო საკონტაქტო ინფორმაცია შენს ტელეფონში?

მიდით კონტაქტების ჩანართზე და დააწკაპუნეთ ახალი კონტაქტის დამატებაზე. შემდეგ ჩაწერეთ ნომერი, ადამიანის სახელი და დააჭირეთ შენახვას.

აკრიფეთ ნომერი და დარეკეთ. გააუქმეთ ზარი და ის შეინახება შენი ზარების ისტორიაში.

How can I organize waste in my car?

Line a plastic cereal bag insert with a grocery bag and use it as an in-car trash can to keep the container upright, apply a strip of self-adhesive hook and loop fastener to the bottom of the container, so it’ll stick to your car’s carpet.

Line a plastic cereal container with a grocery bag and use it as an in-car trash can to keep the container upright, apply a strip of self-adhesive hook and loop fastener to the bottom of the container, so it’ll stick to your car’s carpet.

1

როგორ შემიძლია ნარჩენების ორგანიზება ჩემს მანქანაში?

ხაზი გაავლეთ პლასტმასის მარცვლეულის ჩანთაში ბოსტნეულის ჩანთით და გამოიყენეთ ის, როგორც მანქანის ნაგვის ურნა. კონტეინერის ვერტიკალურად შესანარჩუნებლად გამოიყენეთ თვითწებვადი სამაგრი ქვედა ნაწილში, რათა ის თქვენს მანქანის ხალიჩას მიეკრას.

ხაზი გაავლეთ პლასტმასის მარცვლეულის კონტეინერში ბოსტნეულის ჩანთით და გამოიყენეთ ის, როგორც მანქანის ნაგვის ურნა. კონტეინერის ვერტიკალურად შესანარჩუნებლად გამოიყენეთ თვითწებვადი სამაგრი ქვედა ნაწილში, რათა ის თქვენს მანქანის ხალიჩას მიეკრას.

How to create a shape out of duct tape?

Once you've cut the duct tape, use paper to draw a shape and wrap the duct tape over that shape

Once you've cut the duct tape, use cardboard to draw a shape and wrap the duct tape around that shape

1

როგორ შევქმნათ ფორმა წებოვანი ლენტით?

მას შემდეგ, რაც თქვენ გაჭრით ლენტს, გამოიყენეთ ქაღალდი ფორმის დასახატად და ლენტი ამ ფორმის გარშემო დასაფარად

მას შემდეგ, რაც თქვენ გაჭრით ლენტს, გამოიყენეთ მუყაო ფორმის დასახატად და ლენტი შემოახვიეთ ამ ფორმაზე

To cut the bacon for the zombie burger

lay the bacon strips on top of each other and cut all four at once into 3/4' pieces

lay the bacon strips end to end cut all four at once into 3/4' pieces

0

იმისათვის, რომ დავჭრათ ბეკონი ზომბი ბურგერისთვის

დაჭერით ოთხივე ბეკონის ზოლი ერთმანეთზე და ერთდროულად 3/4'-იან ნაჭრებად.

დაჭერით ოთხივე ბეკონის ბოლოები ზოლებით 3/4'-იან ნაჭრებად.

How to use an earth magnet to find a stud in the wall.

Slide it over the wall until it sticks. It finds the screws that attach the drywall to the clamps.

Slide it over the wall until it sticks. It finds the screws that attach the drywall to the studs.

1

როგორ გამოვიყენოთ დედამიწის მაგნიტი კედელში საყრდენის საპოვნელად.

გადაიტანეთ ის კედელთან, სანამ არ გაჩერდება. ის პოულობს ხრახნებს, რომლებიც აკავშირებენ მშრალ კედელს სამაგრებთან.

გადაიტანეთ ის კედელთან, სანამ არ გაჩერდება. ის პოულობს ხრახნებს, რომლებიც აკავშირებენ მშრალ კედელს საყრდენ კედელთან.

Cut out pages from a book

Using an x-acto knife open the book and cut along the page near the binding.

Using a plastic knife open the book and cut along the page near the binding.

0

წიგნიდან გვერდების ამოჭრა

x-aco დანის გამოყენებით გადაშალეთ წიგნი და გაჭერით ყდასთან ახლოს მდებარე გვერდზე.

პლასტმასის დანის გამოყენებით გადაშალეთ წიგნი და გაჭერით ყდასთან ახლოს მდებარე გვერდზე.

To get the clay flower pot bread flower pot out of the coals

get the hot flowerpot out of the coal using tongs after 20 mins

get the hot flowerpot out of the coal using your hands after 20 mins

0

იმისათვის, რომ თიხის ყვავილებიანი საპურე ნახშირიდან ამოიღოთ

გამოიღეთ ცხელი ყვავილებიანი ქოთანი ნახშირიდან მარწუხების გამოყენებით 20 წუთის შემდეგ.

გამოიღეთ ცხელი ყვავილებიანი ქოთანი ნახშირიდან ხელების გამოყენებით 20 წუთის შემდეგ.

To prevent birds from pooping on your car.

After you park leave a toy snake on the roof. The birds hate snakes and will stay away.

After you park leave a toy duck on the roof. The birds hate ducks and will stay away.

0

იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ ფრინველების განავალი მანქანაზე.

პარკირების შემდეგ, სახურავზე სათამაშო გველი დადეთ. ფრინველებს სძულთ გველები და თავს შორს დაიჭერენ.

პარკირების შემდეგ, სახურავზე სათამაშო იხვი დატოვეთ. ფრინველებს არ უყვართ იხვები და თავს შორს დაიჭერენ.

How to make tuna salad.

Once you've opened the can of tuna, drain the brine away. Next, add the tuna to a bowl. Stir in the rest of your ingredients : Mayo, celery, onion, pickle relish, garlic, and lemon juice. Mix well and season to taste with salt and pepper.

Once you've opened the can of tuna, add the brine to the bowl. Next, add the tuna to a bowl. Stir in the rest of your ingredients : Mayo, celery, onion, pickle relish, garlic, and lemon juice. Mix well and season to taste with salt and pepper.

0

როგორ მოვამზადოთ თინუსის სალათი.

თინუსის ქილის გახსნის შემდეგ, გადაწურეთ მარილწყალი. შემდეგ დაამატეთ თინუსი თასში. შეურიეთ დანარჩენი ინგრედიენტები: მაიონეზი, ნიახური, ხახვი, მწნილის გარნირით, ნიორი და ლიმონის წვენი. კარგად აურიეთ და გემოვნებით შეაზავეთ მარილითა და პილპილით.

თინუსის ქილის გახსნის შემდეგ, მარილწყალი მოათავსეთ თასში. შემდეგ დაამატეთ თინუსი. შეურიეთ დანარჩენი ინგრედიენტები: მაიონეზი, ნიახური, ხახვი, მწნილის გარნირით, ნიორი და ლიმონის წვენი. კარგად აურიეთ და გემოვნებით შეაზავეთ მარილითა და პილპილით.

How can I fill dents and rough areas on the surface of a wooden table I am building?

Fill the dents with wood filler, then sand it smooth and apply varnish.

Fill the dents with wood glue, then sand it smooth and apply varnish.

0

როგორ შემიძლია შევავსო ღრუები და უხეში ადგილები ხის მაგიდის ზედაპირზე, რომელსაც ვაკეთებ?

შეავსეთ ღრუები ხის შემავსებლით, შემდეგ მოაპრიალეთ და წაუსვით ლაქი.

შეავსეთ ღრუები ხის წებოთი, შემდეგ მოაპრიალეთ და წაუსვით ლაქი.

A nice canvas

can be an outlet for oil paintings drawn by someone

can be an outlet for chalk drawings drawn by someone

0

კარგი ტილო

შეიძლება იყოს წყარო ზეთის ნახატებისთვის, დახატული ვინმეს მიერ.

შეიძლება იყოს წყარო ცარცის დაფისთვის, დახატული ვინმეს მიერ.

How can I neatly store my headphones?

Use a melon hanger, the type you hang the fruit on to ripen, hang them there.

Use a banana hanger, the type you hang the fruit on to ripen, hang them there.

1

როგორ შევინახო ჩემი ყურსასმენები ლამაზად?

გამოიყენეთ ნესვის საკიდი, ის, რომლითაც ხილი მწიფდება, ჩამოკიდეთ ისინი იქ.

გამოიყენეთ ბანანის საკიდი, ის, რომლითაც ხილი მწიფდება, ჩამოკიდეთ ისინი იქ.

How can you you ensure that wood planks do not split when drilling holes in them?

Drill the hole carefully.

Drill a smaller hole first.

1

როგორ შეგიძლიათ უზრუნველყოთ, რომ ხის ფიცრები არ გაიყოს მათში ხვრელების გაბურღვისას?

გაბურღეთ ფრთხილად.

პირველ რიგში, პატარა ხვრელი გაბურღეთ.

To cut radiant foils to be used to cover the attics.

Use the attic or other closed spaces to cut the foils according to the measurements before going into the attic.

Use the driveway or other wide open spaces to cut the foils according to the measurements before going into the attic.

1

მბზინავი ფოლგის ამოსაჭრელად, რომელიც გამოიყენება სახურავის დასაფარად.

გამოიყენეთ სხვენი ან სხვა დახურული სივრცეები, რათა ამოჭრათ ფოლგა ზომების მიხედვით სხვენში შესვლამდე.

გამოიყენეთ სავალი ნაწილი ან სხვა ფართო ღია სივრცეები ფოლგის ამოსაძჭრელად ზომების მიხედვით, სანამ სხვენში შეხვალთ.

To make the monkeys mouth on the monkey cupcake

Take a large vanilla wafer and put it inside of the cup cake.

Take a large vanilla wafer and put it on the bottom of the cup cake.

1

იმისათვის, რომ მაიმუნებმა პირში ჩაიდონ მაიმუნის ნამცხვარი

დიდი ვანილის ვაფლი ჩადეთ ჭიქის ნამცხვარში.

დიდი ვანილის ვაფლი ჩადეთ ჭიქის ნამცხვარის ქვემოთ.

How do I get fish for my aquarium?

Go to your local pet shop or fish store and ask to see what fish they have in stock.

Go to your local pet shop or fish store and ask if they can refer you to a fisherman to source your fish and buy it from them.

0

როგორ მოვიპოვო თევზი ჩემი აკვარიუმისთვის?

წადით თქვენს ადგილობრივ შინაურ ცხოველთა მაღაზიაში ან თევზის მაღაზიაში და ჰკითხეთ, რა თევზი აქვთ მათ მარაგში.

წადით თქვენს ადგილობრივ შინაური ცხოველების მაღაზიაში ან თევზის მაღაზიაში და ჰკითხეთ, შეუძლიათ თუ არა მათ დაგაკავშირონ მეთევზესთან, რომ მიაკვლიოთ თქვენს თევზს და იყიდოთ ის მათგან.

To keep the sun out of your face while outside on a sunny day,

wear a wide brimmed hat on your hip and angle your head so that it blocks the sun.

wear a wide brimmed hat on your head and angle your head so that it blocks the sun.

1

იმისათვის, რომ მზე არ მოგხვდეთ სახეზე გარეთ ყოფნისას მზიან დღეს,

ატარეთ ფართოფარფლიანი ქუდი თქვენს თეძოზე და დახარეთ თავი ისე, რომ მან დაბლოკოს მზე.

ატარეთ ფართოფარფლიანი ქუდი თავზე და დახარეთ თავი ისე, რომ მან დაბლოკოს მზე.

To glue the pieces together,

Lay out the pieces and put lines of wood glue along the seams

Lay the pieces flat and put thin lines of wood glue along the seams between the two pieces

1

რომ შეაწებო ნაწილები ერთმანეთს

დაალაგეთ ნაწილები და დაადეთ ხის წებოს ხაზები ნაკერების გასწვრივ

დააწყვეთ ნაჭრები ბრტყლად და დადეთ ხის წებოს თხელი ხაზები ორ ნაჭერს შორის ნაკერების გასწვრივ

how do you use dumbbell bars?

you lift them with your ankles.

you life them with your arms.

1

როგორ გამოვიყენო ჰანტელები?

თქვენ აწევთ მათ მუხლებით.

თქვენ აწევთ მათ მკლავებით.

When following a recipe that calls for a baking pan, how do you know whether you should use a glass or metal pan?

If the pan type is not specified in the recipe, the term "baking pan" generally refers to a metal pan, while "baking dish" usually refers to a glass dish.

If the pan type is not specified in the recipe, the term "baking pan" generally refers to a glass dish, while "baking dish" usually refers to a metal pan.

0

როდესაც რეცეპტი მოითხოვს საცხობ ფორმას, როგორ უნდა იცოდეთ, უნდა გამოიყენოთ მინის თუ ლითონის ფორმა?

თუ რეცეპტი არ მიუთითებს ტაფის ტიპს, ტერმინი "საცხობი ტაფა" ჩვეულებრივ გულისხმობს ლითონის ტაფას, ხოლო "საცხობი კერძი" ჩვეულებრივ გულისხმობს მინის ჭურჭელს.

თუ რეცეპტი არ მიუთითებს ტაფის ტიპს, ტერმინი " საცხობი ტაფა" ჩვეულებრივ გულისხმობს მინის ჭურჭელს, ხოლო " საცხობი კერძი" ჩვეულებრივ გულისხმობს ლითონის ტაფას.

How to easily leave a note in invisible ink?

Soak a q-tip in lemon juice and write on paper with it

Soak paper in lemon juice and write on paper a Q-tip

0

როგორ დავწერო შეტყობინება უხილავი მელნით?

მოათავსეთ ბამბის წვერი ლიმონის წვენში და დაწერეთ ქაღალდზე

მოათავსეთ ქაღალდი ლიმონის წვენში და დაწერეთ ქაღალდზე

how do you take soap off of clean dishes?

wipe it off with a rag.

rinse it in water.

1

როგორ მოვაშოროთ საპონი სუფთა ჭურჭლიდან?

გაუსვით ტილო.

გაავლეთ წყალში.

how do you customize a phone case?

pick it yourself.

design it yourself.

1

როგორ მოვარგოთ ტელეფონს ბუდე?

აიღეთ თქვენით.

თქვენით გააკეთეთ დიზაინი.

To make a decorative pencil holder,

roll sheets of magazines up around a pencil after putting glue on the sheet, pull the pencil out, and glue to bottom jar or can.

roll sheets of magazines up around a pencil after putting glue on the sheet, pull the pencil out, and glue around jar or can.

1

იმისათვის, რომ გააკეთოთ დეკორატიული ფანქრის ჩასადები,

ჟურნალის ფურცლები შემოახვიეთ ფანქარს წებოს წასმის შემდეგ, ამოიღეთ ფანქარი და ქვემოთ მიამაგრეთ ქილა ან კონსერვი.

ჟურნალის ფურცლები შემოახვიეთ ფანქარს წებოს წასმის შემდეგ, ამოიღეთ ფანქარი და ირგვლივ მიამაგრეთ ქილა ან კონსერვი.

To roast an eggplant, you can

Split it in half and bake for 20 minutes

Split it in half and bake for 20 hours

0

ბადრიჯნის შესაწვავად, შეგიძლიათ

გაყოთ შუაზე და გამოაცხოთ 20 წუთის განმავლობაში

გაყოთ შუაზე და გამოაცხოთ 20 საათის განმავლობაში

How do I clean the deck of my lawn mower?

Empty the gas tank (or run the mower until the tank is empty), then disconnect the spark plug wire. Stand the mower up on its side. Take a garden hose and spray the deck at full blast. ... Scrub off the rest of the soil, using a brush, soap and hot tea.

Empty the gas tank (or run the mower until the tank is empty), then disconnect the spark plug wire. Stand the mower up on its side. Take a garden hose and spray the deck at full blast. ... Scrub off the rest of the soil, using a brush, soap and hot water.

1

როგორ გავწმინდო გაზონის სათიბის ძირი?

დააცარიელეთ გაზის ავზი (ან გაუშვით გაზონის სათიბი, სანამ ავზი არ დაიცლება), შემდეგ მოაშორეთ ანთების სადენის კაბელი. დააყენეთ გაზონის სათიბი მის გვერდზე. აიღეთ ბაღის შლანგი და შეასხურეთძირს სრული ძალით. გაწმინდეთ დარჩენილი ფუნჯით, საპნით და ცხელი ჩაით.

დააცარიელეთ გაზის ავზი (ან გაუშვით გაზონის სათიბი, სანამ ავზი არ დაიცლება), შემდეგ მოაშორეთ ანთების სადენის კაბელი. დააყენეთ გაზონის სათიბი მის გვერდზე. აიღეთ ბაღის შლანგი და შეასხურეთძირს სრული ძალით. გაწმინდეთ დარჩენილი ფუნჯით, საპნით და ცხელი წყლით.

How do you separate the yolk from the egg white?

Crack the egg and split the shell in quarters. Gently pass the yolk back and forth between the shell quarters until the egg white is removed.

Crack the egg and split the shell in half. Gently pass the yolk back and forth between the shell halves until the egg white is removed.

1

როგორ გამოვაცალკევოთ კვერცხის გული და ცილა?

გატეხეთ კვერცხი და ნაჭუჭი მეოთხედებად გაყავით. ნაზად გადააბრუნეთ ცილა ნაჭუჭის მეოთხედებს შორის, სანამ კვერცხის გული არ მოიხსნება.

გატეხეთ კვერცხი და ნაჭუჭი შუაზე გაყავით. ნაზად გადააბრუნეთ ცილა ნაჭუჭის ნახევრებს შორის, სანამ კვერცხის გული არ მოიხსნება.

How should I use a sumatriptan injector?

Load the sumatriptan into the injector pen. Hold it firmly to your arm and press the button. Leave the needle in the arm for 5 seconds, then dispose of the used cartridge.

Load the sumatriptan into the injector pen. Hold it just above your arm and press the button. Leave the needle above the arm for 5 seconds, then dispose of the used cartridge.

0

როგორ გამოვიყენო სუმატრიპტინის ინექციური საშუალება?

მოათავსეთ სუმატრიპტინი ინექციური ნემსში. მყარად დაიჭირეთ ის თქვენს მკლავზე და დააჭირეთ ღილაკს. დატოვეთ ნემსი მკლავში 5 წამის განმავლობაში, შემდეგ გადააგდეთ გამოყენებული ბლოკი.

მოათავსეთ სუმატრიპტინი ინექციური ნემსში. მყარად დაიჭირეთ ის თქვენი მკლავის ზემოთ და დააჭირეთ ღილაკს. დატოვეთ ნემსი მკლავში 5 წამის განმავლობაში, შემდეგ გადააგდეთ გამოყენებული ბლოკი.

sofa

is known to hide socks from peoples feet

is known to hide watering can from peoples feet

0

დივანი

ცნობილია, რომ მალავს წინდებს ადამიანების ფეხებისგან

ცნობილია, რომ დამალავს წყლის ჭურჭელს ხალხის ფეხებისგან

Treat a dry nose.

Apply vaseline outside of nose.

Apply vaseline inside of nose.

0

მშრალი ცხვირის მკურნალობა.

წაისვით ვაზელინი ცხვირის გარეთ.

წაისვით ვაზელინი ცხვირის შიგნით.

how do you cook a cookie?

fry it in a pan.

bake it in the oven.

1

როგორ ამზადებთ ორცხობილას?

შეწვით ტაფაში.

გამოაცხვეთ ღუმელში.

To cut a length of PVC to size, you can

Use a drill

Use a saw

1

იმისათვის, რომ PVC-ის სიგრძე მოჭრათ სასურველ ზომაზე, შეგიძლიათ

გამოიყენეთ ბურღი

გამოიყენეთ ხერხი

how do you turn on an iphone?

press the side button for one second and let go.

press the side button opposite from the volume buttons, and hold it until the apple sign appears.

1

როგორ ჩართოთ iPhone?

დააჭირეთ გვერდით ღილაკს ერთი წამით და გაუშვით.

დააჭირეთ გვერდით ღილაკს, რომელიც საპირისპიროა ხმის მოცულობის ღილაკებისგან და შეინარჩუნეთ ის, სანამ გამოჩნდება Apple-ის ნიშანი.

What supplies are needed to make flubber soap?

Cornstarch Vegetable oil (or whatever oil you have on hand) Pretty smelling liquid soap or shampoo Hair dye (optional) A bowl and spoon

Cornstarch Vegetable oil (or whatever oil you have on hand) Pretty smelling liquid soap or shampoo Food dye (optional) A bowl and spoon

1

რა მასალებია საჭირო ფლუბერის საპნის დასამზადებლად?

მარცვლეულის სახამებელი მცენარეული ზეთი (ან ხელთ არსებული ნებისმიერი ზეთი) სასიამოვნო სუნის მქონე თხევადი საპონი ან შამპუნი თმის საღებავი (სურვილისამებრ) თასი და კოვზი

მარცვლეულის სახამებელი მცენარეული ზეთი (ან ნებისმიერი ხელთ არსებული ზეთი) სასიამოვნო სუნის მქონე თხევადი საპონი ან შამპუნი საკვები საღებავი (არასავალდებულო) თასი და კოვზი

How to quickly cool down a bottled water drink?

Run the paper towel under some water and wrap a bottle around it then place in the freezer for 20 minutes

Run the bottle under some water and wrap a paper towel around it then place in the freezer for 20 minutes

1

როგორ გავაცივოთ სწრაფად ბოთლში ჩამოსხმული წყლის სასმელი?

მოათავსეთ სამზარეულოს ქაღალდი წყალში, შემოახვიეთ ბოთლს და შედეთ საყინულეში 20 წუთის განმავლობაში.

ბოთლი რამდენიმე წუთის განმავლობაში წყლის ქვეშ მოათავსეთ, შემდეგ ქაღალდის პირსახოცი შემოახვიეთ და შედეთ საყინულეში 20 წუთის განმავლობაში.

Increase chances of lost phone return.

Label yourself as dentist in the contact list.

Label yourself as owner in the contact list.

1

გააუმჯობესეთ თქვენი ტელეფონის დაკარგვისას დაბრუნების შანსები.

"დაარქვით საკუთარ თავს სტომატოლოგი საკონტაქტო სიაში."

"დაარქვით საკუთარ თავს მფლობელი საკონტაქტო სიაში."

Stop stones from slipping while gluing together

Hold the stones in place once glued by applying painter's tape under the stone's, let dry overnight, then gently remove the tape using your fingers

Hold the stones in place once glued by applying painter's tape over the stone's, let dry overnight, then gently remove the tape using your fingers

1

შეაჩერეთ ქვების სრიალი, როდესაც ისინი ერთმანეთს ეწებებიან.

"დადევით ქვები ადგილზე, როდესაც წებოვანი ხდება სამხატვრო ლენტის ქვეშ მოთავსებით, დატოვეთ რომ გაშრეს მთელი ღამის განმავლობაში და შემდეგ ნაზად მოაშორეთ ლენტი თითების გამოყენებით."

"დადევით ქვები ადგილზე, როდესაც წებოვანი ხდება სამხატვრო ლენტის ირგვლივ შემოკვრით , დატოვეთ რომ გაშრეს მთელი ღამის განმავლობაში და შემდეგ ნაზად მოაშორეთ ლენტი თითების გამოყენებით."

To grow herbs in homemade pot.

Poke a couple of holes on the top of the clay using your finger. Place a couple of seeds of herb in the hole and pack it tight with clay then water it. Let it grow in a sunny place

Poke a couple of holes on the top of the clay using your finger. Place a couple of seeds of herb in the hole and lightly cover with clay then water it. Let it grow in a sunny place

1

როგორ გავზარდოთ მწვანილი სახლში ქოთნის გამოყენებით.

გააკეთეთ რამდენიმე ხვრელი თიხის თავზე თითით. მოათავსეთ რამდენიმე თესლი მწვანილი ხვრელში და მჭიდროდ შეფუთეთ თიხით, შემდეგ კი მორწყეთ. მიეცით საშუალება გაიზარდოს მზიან ადგილას.

გააკეთეთ რამდენიმე ხვრელი თიხის თავზე თითით. მოათავსეთ რამდენიმე თესლი მწვანილი ხვრელში და მსუბუქად დაფარეთ თიხით, შემდეგ კი მორწყეთ. მიეცით საშუალება გაიზარდოს მზიან ადგილას.

To keep sweat out of your eyes while exercising,

wear a headband on your forehead.

wear a headband on your forearm.

0

"იმისათვის, რომ ოფლი არ მოგადგეთ თვალებზე ვარჯიშის დროს,"

ატარეთ თავსაბურავი შუბლზე.

ატარეთ თავსაბურავი თქვენს წინამხარზე.

To absorb moisture in a closet, to preserve clothing,

leave a cup of water inside the closet space.

leave a bundle of chalk hanging in the closet.

1

"კარადაში ტენიანობის ასათვისებლად, ტანსაცმლის შესანარჩუნებლად,

დატოვეთ წყლის ჭიქა კარადის სივრცეში.

დატოვეთ ცარცის შეკვრა კარადაში ჩამოკიდებული.

To avoid dripping juices in the oven while roasting,

lay a dish towel on the bottom rack.

lay a piece of foil on the bottom rack.

1

იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ წვეთები ღუმელში შეწვისას

დააფინეთ სამზარეულოს ტილო ქვედა სადგამზე.

დააფინეთ ფოლგა ქვედა სადგამზე.

How to mail a letter.

Take your pre-addressed envelope to the US Post Office near you, purchase a stamp, place on envelope and drop in mail chute.

Take your pre-addressed envelope to the US Post Office near you, purchase a stamp, drop envelope in mail chute.

0

როგორ გავაგზავნოთ წერილი ფოსტით.

წაიღეთ თქვენი წინასწარ მისამართიანი კონვერტი თქვენს მახლობლად მდებარე აშშ-ის საფოსტო ოფისში, შეიძინეთ შტამპი, მოათავსეთ კონვერტზე და ჩადეთ საფოსტო ყუთში.

წაიღეთ თქვენი წინასწარ მისამართიანი კონვერტი თქვენს მახლობლად მდებარე აშშ-ს საფოსტო ოფისში, შეიძინეთ მარკა, ჩადეთ კონვერტი საფოსტო ყუთში.

To keep from making a mess when putting holes in drywall.

Tape an elastic below small drywall projects to keep clean-up easy.

Tape an envelope below small drywall projects to keep clean-up easy.

1

იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოთ არეულობა ყრუ კედლში ხვრელების გაკეთებისას.

მოათავსეთ ელასტიური პატარა მშრალი კედლის პროექტებს ქვემოთ, რათა გაწმენდა მარტივი იყოს.

შეახვიეთ კონვერტი მცირე მშრალი კედლის პროექტებს ქვემოთ, რათა გაწმენდა ადვილი იყოს.

how do you dispense of something?

put it in a safe.

throw it away.

1

<ტექსტი> როგორ განკარგავთ რაღაცას? </ტექსტი

შეინახეთ იგი უსაფრთხოდ.

გადააგდე.

How to make the dough for your peppermint candy?

In a large bowl cream butter and sugar until creamy, add extract and egg to the bowl and mix together. Add flour and salt into bowl and mix until all the ingredients become a hard dough. Cut dough in half and color one half with red food coloring and the other with green food coloring

In a large bowl cream butter and sugar until creamy, add extract and egg to the bowl and mix together. Add flour and salt into bowl and mix until all the ingredients become a soft dough. Cut dough in half and color one half with red food coloring and the other with green food coloring

1

როგორ მოვამზადოთ ცომი თქვენი პიტნის კანფეტისთვის?

დიდ თასში შეურიეთ კარაქი და შაქარი, სანამ არ გახდება კრემისებრი. დაუმატეთ ექსტრაქტი და კვერცხი თასში და აურიეთ ერთმანეთში. დაამატეთ ფქვილი და მარილი თასში და აურიეთ, სანამ ყველა ინგრედიენტი არ გახდება მკვრივი ცომი. გაყავით ცომი ორ ნაწილად, ერთი ნაწილი შეღებეთ წითელი საკვები საღებავით, მეორე მწვანე საკვები საღებავით.

დიდ თასში შეურიეთ კარაქი და შაქარი, სანამ არ გახდება კრემისებრი. დაუმატეთ ექსტრაქტი და კვერცხი თასში და აურიეთ ერთმანეთში. დაამატეთ ფქვილი და მარილი თასში, ურიეთ სანამ ყველა ინგრედიენტი არ გახდება რბილი ცომი. გაყავით ცომი ორ ნაწილად, ერთი ნაწილი შეღებეთ წითელი საკვები საღებავით, მეორე მწვანე საკვები საღებავით.

How should I drill the hole in the back of the frame?

Carefully poke a hole through the back by using a Phillips head screwdriver and striking the end with a hammer. You can eyeball the location since it doesn't have to be exact.

Carefully drill the hole with a portable drill with a small bit. You can eyeball the location since it doesn't have to be exact.

1

როგორ უნდა გავხვრიტოთ ხვრელი ჩარჩოს უკანა მხარეს?

ფრთხილად, უკანა მხარეს ხვრელი გააკეთეთ ფილიპსის თავის ხრახნიანით და ჩაქუჩით დაარტყით. თქვენ შეგიძლიათ თვალი ადევნოთ მდებარეობას, რადგან ეს არ უნდა იყოს ზუსტი.

ფრთხილად გაბურღეთ ხვრელი პორტატული ბურღით პატარა ბიტით. თქვენ შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ მდებარეობას, რადგან ეს არ უნდა იყოს ზუსტი.

hands

can get a tan palms up

can get sweaty palms up

1

ხელები

შეიძლება მიიღოთ რუჯი ხელისგულებით ზემოთ

შეიძლება გქონდეთ ოფლიანი ხელები

How can I make glow sticks last longer?

Refrigerate or place the glow sticks in the freezer to stop the glow sticks from glowing. Reheat the glow sticks carefully to make them glow again.

Store the glow sticks when not in use in a cool area. If possible, make sure the area is humid and moist, and away from direct light such as the sun.

0

როგორ შემიძლია უფრო ხანგრძლივი გავხადო მბზინვარე ჯოხები?

შეინახეთ ან მოათავსეთ მბზინვარე ჯოხები საყინულეში, რათა შეაჩეროთ ციმციმისგან. ხელახლა გაათბეთ ისინი ფრთხილად, რათა კვლავ გაანათონ.

შეინახეთ მბზინვარე ჯოხები როდესაც არ გამოიყენება გრილ ადგილას. თუ შესაძლებელია, დარწმუნდით, რომ ტერიტორია ნოტიო და ნესტიანია და მოშორებულია ისეთი პირდაპირი სინათლისგან, როგორიცაა მზე.

To prevent egg shells in your cookie dough,

crack the eggs open over another smaller container first and check for egg shells before adding them to the rest of the dough

crack the eggs open over the container with the dough and check for egg shells before adding them to the rest of the dough

0

თქვენს ორცხობილის ცომში კვერცხის ნაჭუჭების თავიდან ასაცილებლად

გატეხეთ კვერცხი სხვა უფრო პატარა კონტეინერის თავზე პირველად და და შეამოწმეთ კვერცხის ნაჭუჭები, სანამ ცომის დანარჩენ ნაწილს დაამატებთ.

კვერცხები გატეხეთ კონტეინერზე ცომის თავზე და შეამოწმეთ კვერცხის ნაჭუჭები, სანამ მათ დანარჩენ ცომს დაუმატებთ.

When working on the electrical components inside a lamp, you should

Make sure to unplug the lamp

Make sure to leave the lamp plugged in

0

როდესაც მუშაობთ ნათურის შიგნით ელექტრო კომპონენტებზე, თქვენ უნდა

დარწმუნდით, რომ გამორთეთ ნათურა

დარწმუნდით, რომ ნათურა ჩართულია

What size fish tank should I buy for my Betta fish?

You can buy a tank as small as the Betta is. The fish will acclimate to its surroundings. It won't grow much in a small tank, but it will adjust.

The smallest size a Betta should have is 2 1/2 gallons. However, try to go bigger if you can. You want your fish to have lots of room to swim and grow.

1

რა ზომის აკვარიუმი უნდა ვიყიდო ჩემი ბეტა თევზისთვის?

თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ავზი, ისეთივე პატარა, როგორც ბეტა. თევზი შეეგუება თავის გარემოს. ის დიდად არ გაიზრდება პატარა ავზში, მაგრამ მას მოერგება.

ყველაზე პატარა ზომა, რომელიც ბეტას უნდა ჰქონდეს არის 2 1/2 გალონი. თუმცა, სცადეთ უფრო დიდი გახადოთ თუ შეგიძლიათ. თქვენ გსურთ თქვენს თევზს ბევრი ადგილი ჰქონდეს ცურვისა და ზრდისთვის.

sofa

can be harder than the counter .

can be placed away from the counter .

1

დივანი

შეიძლება უფრო მაგარი იყოს, ვიდრე თავად დახლი.

შეიძლება განთავსდეს დახლისგან მოშორებით.

How do I start getting clean in the shower?

Wet your entire body by slowly turning around a couple times away from the spray to let the water cover your entire body and hair.

Wet your entire body by slowly turning around a couple times under the spray to let the water cover your entire body and hair.

1

როგორ დავიწყო შხაპის დროს გასუფთავება?

დაისველეთ მთელი სხეული, ნელა შემობრუნდით რამდენიმეჯერ შხაპისგან მოშორებით, რათა წყალმა მთლიანად დაფაროს თქვენი სხეული და თმა.

დაისველეთ მთელი სხეული, ნელა შემობრუნდით რამდენიმეჯერ შხაპის ქვეშ, რათა წყალმა მთლიანად დაფაროს თქვენი სხეული და თმა.

To easily disburse pancake mix on a pan,

squirt the mix out of a ketch up bottle it is inside of.

pour mix into a ladle and then dump the ladle out.

0

იმისათვის, რომ მარტივად გაავრცელოთ ბლინების ნაზავი ტაფაზე,

შეასხურეთ ნარევი საწებლის ბოთლიდან, რომელიც მასშია.

აურიეთ ნარევი თასში და შემდეგ გადმოიღეთ იქიდან.

Boil potatoes

Put the potaotes into a pan, cover with a lid and put on high heat until the potatoes are soft

Put the potatoes into a pan, cover with water and put on high heat until they are soft

1

მოხარშეთ კარტოფილი

ჩადეთ კარტოფილი ქვაბში, დააფარეთ თავსახური და დადგით მაღალ ცეცხლზე, სანამ კარტოფილი არ დარბილდება.

გააცხელეთ ტაფა, ჩაყარეთ კარტოფილი მასში, დაასხით წყალი და დადგით მაღალ ცეცხლზე, სანამ არ დარბილდება.

To prevent a door from latching shut,

wrap a rubber band around each door knob, covering the latch.

ensure that you hear a click when the door is closing after you.

0

კარის დაკეტვის თავიდან ასაცილებლად,

შემოახვიეთ რეზინის ზოლი თითოეული კარის სახელურის გარშემო, დაფარეთ საკეტი.

დარწმუნდით, რომ თქვენ გაიგონებთ ტკაცუნს, როდესაც კარი იხურება თქვენს შემდეგ.

How to cut out your base?

Use compass to cut out the base and lid of the brain canister. Cut a 12" diameter circle from both. Cut it out with a hand saw.

Use compass to cut out the base and lid of the brain canister. Cut a 12" diameter circle from both. Cut it out with a jig saw.

1

როგორ დავჭრათ თქვენი ფუძე?

კომპასით ამოჭერით ტვინის ქილის ძირი და სახურავი. ორივეგან 12" დიამეტრის წრე ამოჭერით. ხელით ხერხით ამოჭერით.

კომპასით ამოჭერით ტვინის ქილის ძირი და სახურავი. ორივეგან 12" დიამეტრის წრე ამოჭერით. ეს გააკეთეთ ჩარხის დახმარებით.

Prevent bottles from rolling in fridge.

Put binder clip on fridge shelves to prevent sliding.

Put staple remover on fridge shelves to prevent sliding.

0

შეაჩერეთ ბოთლები მაცივარში მოძრაობისგან..

შეაწებეთ საქაღალდის სამაგრი მაცივრის თაროებზე, რათა თავიდან აიცილოთ სრიალი.

მიამაგრეთ სამაგრების მომშორებელი მაცივრის თაროებს, რათა თავიდან აიცილოთ სრიალი.

how do you sail a ship?

put it on water.

put it on juice.

0

როგორ ატარებ გემს?

დააყენეთ ის წყალზე.

"ჩადეთ ის წვენში."

To store old beer bottle tops to use for crafts later.

Keep the beer caps in an old jug for milk that you washed out til you need them.

Keep the beer caps in an old funnel that you washed out til you need them.

0

ძველი ლუდის ბოთლის თავსახურების შესანახად მოგვიანებით ხელნაკეთობებისთვის გამოსაყენებლად.

Შენ უნდა შეინახო ლუდის თავსახურები ძველი რძის ჭურჭელში, რომელიც მოძველდა, მაგრამ კვლავ გჭირდებათ.

Შენ უნდა შეინახო ლუდის თავსახურები ძველ ძაბრში, რომელიც მოძველდა, მაგრამ კვლავ გჭირდებათ.

how do you check something in the stove without opening the door?

shine a flashlight inside.

turn on the stove light.

1

როგორ შევამოწმო რამე ღუმელში კარის გაღების გარეშე?

გაანათე შიგნიდან შუქით.

ჩართეთ ღუმელის შუქი.

How to sharpen a pencil without a pencil sharpener?

Take the handle of a scissor and scrape away at the wood at the bottom to reveal more pencil

Take the edge of a scissor and scrape away at the wood at the tip to reveal more pencil

1

როგორ გავხადოთ ფანქარი ბასრი სათლელის გარეშე?

აიღეთ მაკრატლის სახელური და დაიწყეთ ხის ქვემოდან აფხეკა, რათა გამოავლინოთ მეტი ფანქარი.

აიღეთ მაკრატლის კიდე და დაიწყეთ ხის წვერზე აფხეკა, რათა გამოავლინოთ მეტი ფანქარი.

How to clean a hairbrush.

Squirt shampoo onto the brush. Add water and lather. Rinse with cool water. Use a comb to remove any hair stuck in the brush.

Squirt conditioner onto the brush. Add water and lather. Rinse with cool water. Use a comb to remove any hair stuck in the brush.

0

როგორ გავწმინდოთ თმის სავარცხელი.

შამპუნი დაასხით სავარცხელზე. დაამატეთ წყალი და ქაფი. ჩამორეცხეთ გრილი წყლით. გამოიყენეთ წვრილკბბილა სავარცხელი ფუნჯში გაჭედილი თმის მოსაშორებლად.

კონდიციონერი დაასხით სავარცხელზე. დაამატეთ წყალი და ქაფი. ჩამორეცხეთ გრილი წყლით. გამოიყენეთ წვრილკბბილა სავარცხელი ფუნჯში გაჭედილი თმის მოსაშორებლად.

how to add feet to a coaster.

place a board under the coaster, and secure with zip ties and a glue gun.

cut four slices from a glue stick, and attatch to the coaster with glue.

1

როგორ დავამატოთ ფეხები კოქტეილის სადგომს.

დააყენეთ დაფა კოქსის ქვეშ და დაამაგრეთ ელვა-შესაკრავით და წებოვანი იარაღით.

მოჭერით წებოვანი ლენტის ოთხი ნაჭერი და დაამაგრეთ ისინი წებოთი.

how to find the surface area of a cube

To find the surface area of a cube, use the formula: surface area = 6s^2, where s is the length of one of the sides. If you don't know the length of the sides, you can find the surface area using volume. Just find the cube root of the volume, which is equal to the length of one side of the cube.

To find the surface area of a cube, use the formula: surface area = 6s^2, where s is the length of one of the sides. If you don't know the length of the sides, you can find the surface area using volume. Just find the cube root of the volume, which is equal to the length of one side of the cube plus the volume.

0

როგორ ვიპოვოთ კუბის ზედაპირის ფართობი

კუბის ზედაპირის ფართობის საპოვნელად გამოიყენეთ ფორმულა: ზედაპირის ფართობი = 6s^2, სადაც s არის ერთი მხარის სიგრძე. თუ არ იცით გვერდების სიგრძე, შეგიძლიათ იპოვოთ ზედაპირის ფართობი მოცულობის გამოყენებით. უბრალოდ იპოვეთ კუბური ფესვი მოცულობისთვის, რომელიც უდრის კუბის ერთ მხარეს.

კუბის ზედაპირის ფართობის საპოვნელად გამოიყენეთ ფორმულა: ზედაპირის ფართობი = 6s^2, სადაც s არის ერთი მხარის სიგრძე. თუ არ იცით გვერდების სიგრძე, შეგიძლიათ იპოვოთ ზედაპირის ფართობი მოცულობის გამოყენებით. უბრალოდ იპოვეთ კუბური ფესვი მოცულობაზე, რომელიც უდრის კუბში ერთ-ერთი მხარის სიგრძეს და მოცულობას.

What ingredient is left out of fluffy slime that is normally in regular slime?

Butter

Borax

1

რა ინგრედიენტი აკლია ფუმფულა ტყლარწს, რომელიც ჩვეულებრივ არის რეგულარულ ტყლარწში?

კარაქი

ბორაქსი

Easy way to maintain a shopping list for groceries.

Save time by creating your shopping list during the week. Keep a blank piece of paper or use a magnetic message board and as you run out of things, write them down. That way you won't need to waste time thinking about what you ran out of.

Save time by creating your shopping bag during the week. Keep a blank piece of paper or use a magnetic message board and as you run out of things, put them in the bag. That way you won't need to waste time thinking about what you ran out of.

0

მარტივი გზა საყიდლების სიის შესანარჩუნებლად სასურსათო პროდუქტებისთვის.

დაზოგეთ დრო თქვენი საყიდლების სიის შექმნისას კვირის განმავლობაში. შეინახეთ ცარიელი ფურცელი ან გამოიყენეთ მაგნიტური შეტყობინებების დაფა და როდესაც რაღაც გამოგელევათ, ჩაწერეთ ისინი. ამ გზით თქვენ არ დაგჭირდებათ დროის დაკარგვა იმაზე ფიქრით, თუ რა გამოგელიათ.

დაზოგეთ დრო თქვენი საყიდლების ჩანთის შექმნისას კვირის განმავლობაში. შეინახეთ ცარიელი ფურცელი ან გამოიყენეთ მაგნიტური შეტყობინებების დაფა და როდესაც რაღაც გამოგელევათ, ჩაწერეთ ისინი. ამ გზით თქვენ არ დაგჭირდებათ დროის დაკარგვა იმაზე ფიქრით, თუ რა გამოგელიათ.

To create an orange pigment with paint you already have, you can

Mix red paint and green paint together to achieve an orange pigment

Mix red paint and yellow paint together to achieve an orange pigment

1

იმისათვის, რომ შექმნათ ნარინჯისფერი პიგმენტი საღებავით, რომელიც უკვე გაქვთ, შეგიძლიათ

შეურიეთ წითელი საღებავი და მწვანე საღებავი, რათა მიიღოთ ნარინჯისფერი პიგმენტი

შეურიეთ წითელი საღებავი და ყვითელი საღებავი, რათა მიიღოთ ნარინჯისფერი პიგმენტი