, pues siempre puedes quedarte agusto si te han tocado las narices, llamando subnormal a la persona y luego discuplarte diciendo que son cosas del idioma, que en español se dice “retrasado” y a ti te parecía que “retarded” era la mejor traducción