En paralelo, hay una campaña oficial para la adquisición de vocablos propios del dialecto catalán, para darle legitimidad al idioma y facilitar que se perciba como una lengua de cierta importancia en la realidad internacional.