The barrier between nature-sized role-playing and table-playing exists, but one can switch from one to the other without too much effort.
La barrière entre le jeu de rôle grandeur nature et le jeu de rôle sur table existe mais on peut passer de l'un à l'autre sans trop d'effort.