One of the symbols of the Russian protest movement was the song The walls collapsed performed by the band Arcadia Koz. The song Let's destroy this prison became a slogan. In the original Catalan version of the song, the song was not about the walls, the lyrical hero called for the removal of the chains wrapped in the ground of the collars (in Catalan the words
Одним из символов российского протестного движения стала песня “Стены рухнут” в исполнении группы Аркадий Коц. Припев «Давай разрушим эту тюрьму» превратился в лозунг. В изначальном каталонском варианте песни речь шла не о стенах, лирический герой призывал вырвать из земли кол, на который намотаны цепи (в каталонском языке слова “кол” — estaca и государство -estat созвучны). Но в наших реалиях можно говорить не только о разрушении метафизической тюрьмы, но и о вполне конкретных тюрьмах, в которых в Российской Федерации пребывает более 600 тысяч человек. В Украине — около 150 тысяч, что, учитывая разницу в населении, сопоставимое число. 