Summer campaign, and if you're eligible for the July 31st, you'll get a half-payment for the month of July plus a gift card for the month of July, 3,000 yen plus a gift for all of you!
サマーキャンペーン：7月31日までにご入会いただくと、7月分受講料半額＋ショップ券3,000円、さらにご入会の方全員に選べるプレゼント！