"Hard" is the difference between "Hard" and "Hard". "Hard" is the objective feeling of seeing from the outside.
「 惜（あたらしき） 山之 荒巻惜（をし）毛」：「あたらし」と「をし」の違い。「を（惜）し」が自分のことについていうのに対し、「あたらし」は外から客観的に見た気持ちをいう。（万葉歌碑を訪ねて―その９１―）