 onur ödülünü reddetti ken_loach ihaleyle insan çalıştıran torino_film_festivali nin düzenleyici kurumunu protesto ederek kendisine verilen büyük ödülü reddetti kes hidden agenda gizli ajanda land and freedom ülke ve özgürlük looking for eric hayata çalım at gibi filmlerin usta yönetmeni ken_loach italya nın prestijli festivallerinden torino_film_festivali tarafından verilen yaşam boyu onur ödülünü reddetti ken_loach festivali düzenleyen ulusal sinema müzesi nde işçilerin taşeron şirket aracılığıyla çalıştırılmasını ve güvencesiz düşük ücretle çalışmaya direnen işçilerin işten çıkartılmasını görmezden gelemeyeceğini açıkladı ken_loach un resmi basın açıklaması şu şekilde büyük bir üzüntü ile bana torino_film_festivali tarafından layık görülen ödülü reddetmek zorundayım bu ödülü kendim ve filmlerimiz için çalışanlar adına almaktan onur duyardım festivaller avrupa ve dünya sinemasını yaymak adına büyük bir rol oynuyorlar ve torino sinemaya olan tutkusu ve aşkı ile bunun belirgin ve iyi bir örneği olarak kendini göstermektedir ancak şu anda ciddi bir sorun söz konusu konu bazı hizmetlerin şirketlerce dışarıya ihale yoluyla verilmesi ve düşük ücretli işçilerin çalıştırılması ile ilgili her zamanki gibi bunun sebebi daha az ücret ödemek bazı hizmetleri karşılamak için ihaleyi alan şirket çalışanların maaşlarını düşürüyor ve çalışan adedinde kesintiye gidiyor olmasıyla alakalı bu toplum içinde çatışma yaratan bir reçetedir bu durumun bütün avrupa da mevcut olması kendisinin kabul edilebilir bir hareket olması anlamına gelmez torino da ulusal sinema müzesi nin temizlik ve güvenlik hizmetleri rear adlı kooperatife verilmiş durumda ilk olarak maaşlarda kesinti yapıldı ardından çalışanlar bundan şikayetçi oldular ve böylelikle kötü davranmaya ve korkutulmaya maruz kaldılar birçok kişi işten atıldı düşük maaş alanlar zor durumda olanlar işlerinden oldular sebebi ise maaşlarında yapılan kesintiye karşı çıkmalarıydı pek tabii ki bizim için başka bir ülkede neler olduğunu anlayabilmek pek de kolay değil kendi ülkemizden farklı çalışma şartlarının olduğunu da hesaba katarsak ancak bu temel etkenlerin açık olmadığı anlamına gelmiyor bu noktada hizmetleri ihaleye vermiş olan yapı bu duruma göz kapayamaz her ne kadar bu kişiler bu hizmeti bir dış kooperatif aracılığı ile gerçekleştiriyor olsalar bile kendisi için çalışan kişilere karşı sorumlu olmalı müzenin bu durumda çalışanlar ve onların bağlı oldukları sendika ile iletişime geçmesini işten çıkarılan çalışanların tekrar işe alınışını güvence altına almasını ve hizmetleri dış kooperatiflere verme fikrini bir daha düşünmesini bekliyorum toplumun zayıf olan bireylerinin sorumlu olmadıkları bir iktisadi buhranın faturasını ödemesini doğru bulmuyorum bu konuyla ilgili bread and roses adlı bir film gerçekleştirdik nasıl olur da kendi hakları için mücadele eden ve bu sebepten dolayı işlerinden olan çalışanların dayanışma çağrısını duymazlıktan gelirim bu ödülü kabul etmek ve birkaç küçük eleştiri ile durumu geçiştirmek zayıf ve iki yüzlü bir davranış olurdu beyazperdede belirli bir duruşa sahip olup öte yandan diğer ortamlarda faklı tutumlarla bu duruşa ihanet edemeyiz bu sebeple her ne kadar derin bir şekilde üzgün olsam da bu ödülü reddetmek zorundayım çeviri sendika org