
Cite: Shrayberg Y. L., Dmitrieva E. Y., Smirnova O. V., Chervinskaya N. V. and Terekhova E. S. Developing the system of interconnected classifications: Comparing the State Rubricator of Sci-tech Information and Universal Decimal Classification // Scientific and technical libraries. 2023. No. 11, pp. 36–65. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-11-36-65

    
    
    В настоящей статье приводятся результаты исследований по сопоставлению актуальных эталонных версий ГРНТИ и таблиц Универсальной десятичной классификации (УДК) на русском языке, а также разработке «переходника» ГРНТИ – УДК как совокупности взаимных отражений рубрик для включения в функционал единой сети связей классификаций. 
    С 1 января 2023 г. актуальной эталонной версией ГРНТИ является версия 2022 г. [1]. Структура рубрикационных вершин тематических классов этой версии, по которым осуществлялось сопоставление с индексами УДК, представлена в табл. 1.
      

Таблица 1
Структура рубрикационных вершин тематических классов 
версии ГРНТИ 2022 г.
Разделы
Тематические классы 
(1-й уровень)
Количество вершин


2-й уровень
3-й уровень
Общественные 
науки
00 Общественные науки в целом 
12
0

02 Философия 
10
45

03 История и исторические науки 
19
42

04 Социология 
10
56

05 Демография 
7
54

06 Экономика и экономические науки 
18
149

10 Государство и право. 
Юридические науки 
39
420

11 Политика и политические науки 
5
88

12 Науковедение 
10
69

13 Культура. Культурология
14
100

14 Образование. Педагогика
16
126

15 Психология 
6
56

16 Языкознание. Лингвистика
6
93

17 Литература. Литературоведение. 
Устное народное творчество
6
41

18 Искусство. Искусствоведение 
16
107

19 Массовая коммуникация. 
Журналистика. 
Средства массовой информации
9
55

20 Информатика 
9
65

21 Религиеведение 
8
39

23 Комплексное изучение отдельных стран и регионов 
42
0

26 Комплексные проблемы общественных наук 
3
11
Естественные 
и точные науки
27 Математика
20
154

28 Кибернетика
9
66

29 Физика
13
191

30 Механика 
6
65

31 Химия 
9
102

34 Биология 
25
271
Продолжение таблицы 1
Разделы
Тематические классы
(1-й уровень)
Количество вершин


2-й уровень
3-й уровень

36 Геодезия. Картография
6
49

37 Геофизика
8
104

38 Геология
26
217

39 География
9
53

41 Астрономия
12
83

43 Общие и комплексные проблемы естественных и точных наук
1
3
Технические 
и прикладные 
науки. 
Отрасли экономики
44 Энергетика
9
75

45 Электротехника
15
133

47 Электроника. Радиотехника
24
201

49 Связь 
19
111

50 Автоматика. Вычислительная техника
22
157

52 Горное дело
11
130

53 Металлургия
12
116

55 Машиностроение
39
391

58 Ядерная техника 
9
108

59 Приборостроение 
15
109

60 Полиграфия. Репрография. Фотокинотехника
3
20

61 Химическая технология. Химическая промышленность
26
249

62 Биотехнология. Бионанотехнологии. Бионаноматериалы
18
133

64 Лёгкая промышленность
11
128

65 Пищевая промышленность 
23
175

66 Лесная и деревообрабатывающая промышленность 
14
143

67 Строительство. Архитектура 
13
156

68 Сельское и лесное хозяйство 
15
213

69 Рыбное хозяйство. Аквакультура 
8
84

70 Водное хозяйство
11
118

71 Внутренняя торговля. Туристско-экскурсионное обслуживание
6
59

72 Внешняя торговля 
11
74
Окончание таблицы 1
Разделы
Тематические классы
(1-й уровень)
Количество вершин


2-й уровень
3-й уровень

73 Транспорт
10
149

75 Жилищно-коммунальное хозяйство. Домоводство. Бытовое обслуживание
4
30

76 Медицина и здравоохранение
9
154

77 Физическая культура и спорт
6
130

78 Военное дело
10
109

80 Прочие отрасли экономики
6
42
Межотраслевые 
проблемы
81 Общие и комплексные проблемы технических и прикладных наук и отраслей экономики
20
161

82 Организация и управление 
7
40

83 Статистика 
9
102

84 Стандартизация 
3
34

85 Патентное дело. Изобретательство. Рационализаторство 
6
31

86 Охрана труда 
9
0

87 Охрана окружающей среды. Экология человека 
19
134

89 Космические исследования
12
83

90 Метрология 
5
42

99 Политематика 


    
    Сопоставление рубрик 1-го, 2-го и 3-го уровней ГРНТИ с индексами УДК осуществлялось с использованием метода интеллектуального анализа сущностных и содержательных характеристик понятий рубрик актуальной версии базовой классификации, а также понятий, систематизированных в основных таблицах и таблицах общих и специальных определителей Полного 4-го издания таблиц УДК на русском языке [2], Базы данных полных таблиц УДК [3], выпусков «УДК. Изменения и дополнения» [4, 5].
    
В процессе сопоставительного анализа учитывались следующие характеристики и особенности УДК:
    универсальность, множественная локализация понятий, многоаспектность, мнемоничность и возможность отражений новых понятий без нарушения классификационной структуры;
     детализация лексических понятий, отражённая более чем в 
155 тыс. тематических классов; 
    основной вид отношений между понятиями – подчинение (иерархия) и соподчинение;
    признаки классификации полуфасетного типа.
    В соответствии с официальной методикой по разработке и применению УДК, принятой Консорциумом УДК [6], основные понятия рубрик ГРНТИ индексировались кодами основных таблиц УДК в сочетании с общими и/или специальными определителями. Вспомогательные понятия, отражающие часть или признак основного понятия рубрики ГРНТИ, индексировались кодами нижних уровней основных таблиц и/или общими и специальными определителями УДК, которые присоединялись к индексу основного понятия. Выбор кодов УДК осуществлялся по схеме: 0/9 (индексы основной таблицы); '1/'9 (специальные определители с апострофом); .01/.09 (специальные определители с точкой ноль); -1/-9 (специальные определители с дефисом); -02, -03, -04, -05 (общие определители общих характеристик). 
    В результате сопоставления ГРНТИ и УДК более чем половине всех рубрикационных вершин базовой классификации присвоены сложные индексы УДК. Речь идёт об индексах, образованных сочетанием основного индекса с общим и/или специальным определителем. В этом случае к основному индексу УДК или специальному определителю, который был взят в качестве основного, присоединялись определители в следующей последовательности: '1/'9 (специальный определитель с апострофом); .01/.09 (специальный определитель с точкой ноль); -1/-9 (специальный определитель с дефисом); -02, -03, -04, -05 (общие определители общих характеристик). Если при индексировании тематики рубрик ГРНТИ необходимо было конкретизировать такие понятия, как «форма документа», «время», «язык» и «народ», к последовательности выбранных кодов УДК присоединялись соответствующие общие определители в следующем порядке: (0…); (…); («…»); = ; (=…). 
    Свыше одной трети рубрик ГРНТИ присвоены комбинированные (составные) индексы, образованные из двух и более простых или сложных индексов с помощью знака отношения (:). В комбинированном индексе первым указан индекс, отражающий основную проблематику рубрики, которая затем уточнена присоединёнными к нему через знак отношения вторым и прочими индексами. Следует отметить, что комбинированные индексы УДК присвоены преимущественно рубрикам ГРНТИ 3-го уровня, поскольку в целом значения таких индексов всегда более «узкие» и детализированные, чем значения отдельных их компонентов (составных частей). 
    Смысловые соответствия между рубриками ГРНТИ и присвоенными им индексами УДК установлены как отношения логического совпадения, включения и пересечения объёмов понятий с учётом терминологических, структурных и семантических особенностей сопоставляемых классификаций, а также сущности предметных областей и принципов их индексирования [7, 8]. Взаимные отражения рубрик ГРНТИ и индексов УДК представлены тремя видами связей, согласно международному стандарту ISO 25964-2 [9]: эквивалентность (знак совпадения по тематике – «=»); иерархическая подчинённость (знак включения тематики рубрики ГРНТИ в тематическое содержание индекса УДК, ниже – «<», знак охвата тематикой рубрики ГРНТИ тематического содержания индекса УДК, выше – «>»); ассоциация (знак пересечения по тематике – «><»).
    Приведём примеры сопоставления рубрик ГРНТИ с индексами УДК на основе установления смысловых соответствий как отношений логического совпадения, включения и пересечения объёмов понятий.

Примеры
    1. Рубрика ГРНТИ 3-го уровня 38.01.79 Кадры в геологии по тематическому содержанию в полной мере соответствует двум индексам УДК 55:331.108 Науки о земле. Геологические науки; Работа с кадрами. Обеспечение кадрами. Внутренний распорядок. Трудовая дисциплина и 55-051 Науки о земле. Геологические науки; Лица, оказывающие воздействие, влияние. Действующие лица (изучающие, производящие, обслуживающие и т. д.). Смысловая связь рубрики ГРНТИ и индексов УДК определяется как отношения логического совпадения объёмов понятий, то есть эквивалентное соответствие.
           
38.01.79
Кадры 
в геологии
=
55:331.108
Науки о земле. 
Геологические науки; 
Работа с кадрами. 
Обеспечение кадрами. 
Внутренний распорядок. 
Трудовая дисциплина
38.01.79
Кадры в геологии
=
55-051
Науки о земле. 
Геологические науки; 
Лица, оказывающие 
воздействие, влияние. 
Действующие лица изучающие, 
производящие, 
обслуживающие и т. д.)
    
    2. Рубрике ГРНТИ 3-го уровня 38.01.33 Терминология. Справочная литература. Учебная литература по тематическому содержанию соответствуют три индекса УДК 55:001.4 Науки о земле. Геологические науки; Язык науки. Научная терминология. Номенклатура, 55(03) Науки о земле. Геологические науки; Справочные издания, 55(075) Науки о земле. Геологические науки; Учебники и учебные пособия. Школьные учебники. Учебники для высших и средних специальных учебных заведений. Тематическое содержание индексов УДК охватывается тематикой рубрики ГРНТИ. В этом случае отражения кодов сопоставляемых классификаций определяются как связи иерархической подчинённости, при которой статус «вышестоящая рубрика» присваивается рубрике ГРНТИ.
    
38.01.33
Терминология. 
Справочная 
литература. 
Учебная 
литература
>
55:001.4
Науки о земле. 
Геологические науки; 
Язык науки. 
Научная терминология. 
Номенклатура
38.01.33
Терминология. 
Справочная 
литература. 
Учебная 
литература
>
55(03)
Науки о земле. 
Геологические науки; 
Справочные издания
38.01.33
Терминология. 
Справочная литература. Учебная 
литература
>
55(075)
Науки о земле. 
Геологические науки; 
Учебники 
и учебные пособия. 
Школьные учебники. 
Учебники для высших 
и средних специальных 
учебных заведений
    
    Рубрике ГРНТИ 2-го уровня 38.01 Общие вопросы геологии по тематическому содержанию соответствует индекс УДК 55 Науки о земле. Геологические науки, тематическое содержание которого включает тематику рубрики ГРНТИ. В этом случае отражение кодов сопоставляемых классификаций определяется как связь иерархической подчинённости, при которой рубрике ГРНТИ присваивается статус «нижестоящая рубрика».
    
38.01
Общие 
вопросы 
геологии
<
55
Науки о земле. 
Геологические науки
    
    3. Рубрике ГРНТИ 3-го уровня 38.01.77 Методы исследования и моделирования. Математические и кибернетические методы в геологии по тематическому содержанию соответствуют три индекса УДК 55:001.891.5 Науки о земле. Геологические науки; Практические, активные методы исследований. Эксперименты. Пробы. Испытания, 55:519.6 Науки о земле. Геологические науки; Вычислительная математика. Численный анализ, 55:007 Науки о земле. Геологические науки; Наука о системах и теория систем. Теория информации и теория коммуникации. Теория управления (кибернетика). Объёмы понятий и сущностей предметных областей вышеназванных кодов сопоставляемых классификаций в значительной мере пересекаются, что определяет ассоциативный вид смысловой связи между рубрикой ГРНТИ и индексами УДК.
    
38.01.77
Методы исследования и 
моделирования. 
Математические и кибернетические 
методы в геологии
><
55:001.891.5
Науки о земле. 
Геологические науки; 
Практические, 
активные методы исследований. 
ксперименты. 
Пробы. 
Испытания
38.01.77
Методы 
исследования и 
моделирования. 
Математические и кибернетические 
методы в геологии
><
55:519.6
Науки о земле. 
Геологические науки; 
Вычислительная 
математика. 
Численный 
анализ
38.01.77
Методы 
исследования и моделирования. Математические и кибернетические методы в геологии
><
55:007
Науки о земле. 
Геологические науки; Наука о системах и теория систем. 
Теория 
информации и 
теория 
коммуникации. 
Теория управления 
(кибернетика)
    
    Результаты выполненных исследований по установлению взаимных отражений рубрик ГРНТИ и индексов УДК представлены в виде сопоставительной таблицы. Фрагмент сопоставительной таблицы ГРНТИ – УДК в части тематического класса 89 Космические исследования приведён в табл. 2.








    Сопоставление рубрик ГРНТИ и индексов УДК выполнено по всем тематическим классам государственного рубрикатора. Всего проиндексировано 8246 рубрик ГРНТИ и установлено 10 034 соответствия, распределяющихся следующим образом:
    рубрики ГРНТИ и индексы УДК эквиваленты – 3880 связей;
    рубрики ГРНТИ выше индексов УДК – 689 связей;
    рубрики ГРНТИ ниже индексов УДК – 1669 связей;
    рубрики ГРНТИ и индексы УДК пересекаются по тематике существенным образом – 3796 связей.
    Статистика взаимных отражений рубрик ГРНТИ и индексов УДК по каждому разделу государственного рубрикатора приведена в табл. 3–6.
Таблица 3 
Статистика распределения по видам смысловых соответствий 
рубрик ГРНТИ и индексов УДК: раздел «Общественные науки»
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая 
подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

00 Общественные науки 
в целом 
3
–
14
–
02 Философия 
28
–
27
7
03 История и 
исторические науки 
30
–
31
4
04 Социология 
3
–
74
11
05 Демография 
9
1
46
12
06 Экономика и 
экономические науки 
21
12
121
60
10 Государство и право. Юридические науки 
44
55
313
118
11 Политика и 
политические науки 
45
1
32
22
12 Науковедение 
17
5
20
46
13 Культура. Культурология
16
5
49
69
14 Образование. 
Педагогика
34
5
17
98
15 Психология 
24
7
5
48
Окончание таблицы 3 
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая 
подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

16 Языкознание. 
Лингвистика
60
17
8
36
17 Литература. 
Литературоведение. 
Устное народное 
творчество
22
10
5
25
18 Искусство. 
Искусствоведение 
31
4
19
89
19 Массовая коммуникация. Журналистика. Средства массовой информации
11
6
17
46
20 Информатика 
28
6
14
39
21 Религиеведение 
19
9
11
29
23 Комплексное изучение отдельных стран и регионов 
49
1
–
4
26 Комплексные проблемы общественных наук 
3
–
4
9
Итого
497
144
827
772
Таблица 4
Статистика распределения по видам смысловых соответствий 
рубрик ГРНТИ и индексов УДК: раздел «Естественные и точные науки»
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

27 Математика
134
5
5
44
28 Кибернетика
27
6
6
55
29 Физика
123
37
36
69
30 Механика 
50
11
13
17
31 Химия 
38
11
66
34
34 Биология 
147
96
59
109
36 Геодезия. Картография 
27
26
8
32
Окончание таблицы 4
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

37 Геофизика 
57
36
20
48
38 Геология 
108
31
39
124
39 География 
44
12
6
21
41 Астрономия 
44
13
24
30
43 Общие и комплексные проблемы естественных 
и точных наук
–
–
8
1
Итого
799
284
290
584
Таблица 5
Статистика распределения по видам смысловых соответствий 
рубрик ГРНТИ и индексов УДК: 
раздел «Технические и прикладные науки. Отрасли экономики»
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

44 Энергетика
31
6
12
56
45 Электротехника
69
10
30
64
47 Электроника. 
Радиотехника
48
9
26
173
49 Связь 
37
8
20
94
50 Автоматика. 
Вычислительная техника
72
12
15
114
52 Горное дело
83
11
12
74
53 Металлургия
61
6
16
67
55 Машиностроение
229
6
36
191
58 Ядерная техника 
71
6
11
51
59 Приборостроение 
46
6
6
86
60 Полиграфия.
Репрография. 
Фотокинотехника
10
–
4
11
Продолжение таблицы 5
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

61 Химическая 
технология. Химическая промышленность
153
6
26
119
62 Биотехнология. 
Бионанотехнологии. 
Бионаноматериалы
93
6
17
65
64 Лёгкая 
промышленность
73
6
24
72
65 Пищевая 
промышленность 
115
6
22
98
66 Лесная и 
деревообрабатывающая 
промышленность 
112
12
24
91
67 Строительство. 
Архитектура 
112
6
11
89
68 Сельское и лесное хозяйство 
145
11
23
89
69 Рыбное хозяйство. Аквакультура 
56
11
8
42
70 Водное хозяйство
67
7
11
69
71 Внутренняя торговля. Туристско-экскурсионное обслуживание
44
6
17
29
72 Внешняя торговля 
63
6
9
18
73 Транспорт
90
16
13
97
75 Жилищно-коммунальное хозяйство. Домоводство. 
Бытовое обслуживание 
23
–
3
20
76 Медицина 
и здравоохранение 
96
6
10
79
77 Физическая культура 
и спорт 
100
5
2
48


Окончание таблицы 5
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

78 Военное дело 
82
9
8
59
80 Прочие отрасли 
экономики 
26
8
8
25
Итого
2207
207
424
2090
Таблица 6
Статистика распределения по видам смысловых соответствий рубрик ГРНТИ 
и индексов УДК: раздел «Межотраслевые проблемы»
Тематический класс
Виды соответствий

Эквивалентность
Иерархическая подчинённость
Ассоциация


выше
ниже

81 Общие и комплексные проблемы технических 
и прикладных наук 
и отраслей экономики
72
–
40
85
82 Организация 
и управление 
33
14
14
24
83 Статистика 
76
6
7
33
84 Стандартизация 
21
5
4
26
85 Патентное дело. 
Изобретательство. 
Рационализаторство 
21
11
13
13
86 Охрана труда 
5
–
2
6
87 Охрана окружающей среды. Экология человека 
71
6
32
65
89 Космические 
исследования
49
6
8
60
90 Метрология 
29
6
8
22
99 Политематика 
–
–
–
16
Итого
377
54
128
350
    
    
Приведённые результаты свидетельствуют, что для каждого раздела ГРНТИ характерны свои особенности распределения по видам смысловых соответствий, установленных между рубрикационными вершинами тематических классов государственного рубрикатора и индексами УДК. 
    В разделе ГРНТИ «Общественные науки» максимальная доля смысловых соответствий приходится на связи иерархической подчинённости (43,4%). Большую часть соподчинённых рубрик (85,2%) составляют вышестоящие рубрики сопоставляемой с ГРНТИ классификации. В этом случае сущностные и содержательные характеристики понятий рубрик ГРНТИ включаются в тематическое содержание соответствующих индексов УДК. Значительная доля в распределении видов установленных смысловых соответствий представлена ассоциативными связями (34,5%), которые отражают значительное пересечение тематического содержания рубрик сопоставляемых классификаций. Достаточно значимый количественный показатель (22,1%) соответствует эквивалентным связям, установленным при совпадении объёмов понятий рубрик ГРНТИ и индексов УДК. Наибольший процент этих связей отмечен для следующих тематических классов: 02 Философия (45,2%), 03 История и исторические науки (46,2%), 11 Политика и политические науки (40,1%), 16 Языкознание. Лингвистика (49,6%), 17 Литература. Литературоведение. Устное народное творчество (35,5%), 23 Комплексное изучение отдельных стран и регионов (90,7%). 
    В разделе ГРНТИ «Естественные и точные науки» самыми многочисленными являются эквивалентные связи, их процентное содержание составляет 40,8%. Наиболее значимая доля этого вида смысловых соответствий установлена для тематических классов, относящихся к точным наукам, – это класс 27 Математика (71,3%) и класс 29 Физика (46,4%). В естественных науках самое высокое значение данного показателя отмечено для тематического класса 34 Биология (35,8%). Доли других видов смысловых соответствий рубрик настоящего раздела ГРНТИ и индексов УДК сопоставимы: 29,3% – связи иерархической подчинённости и 29,8% – ассоциативные связи. Анализ видов соподчинения рубрик ГРНТИ и индексов УДК показал, что статусы «вышестоящая рубрика» и «нижестоящая рубрика» установлены практически в равном соотношении.
    
В разделе ГРНТИ «Технические и прикладные науки. Отрасли экономики», также как и в разделе «Естественные и точные науки» эквивалентные связи являются видом смысловых соответствий, который характеризуется самым высоким процентным содержанием от общего количества соответствий рубрик государственного рубрикатора и индексов УДК (44,8%). Наибольшая доля эквивалентных связей (свыше 50%) отмечена для следующих тематических классов: 50 Автоматика. Вычислительная техника (63,2%), 58 Ядерная техника (51,1%), 59 Приборостроение (53,5%), 61 Химическая технология. Химическая промышленность (50,3%), 62 Биотехнология. Бионанотехнологии. Бионаноматериалы (51,4%), 67 Строительство. Архитектура (51,4%), 
68 Сельское и лесное хозяйство (541%), 72 Внешняя торговля (65,6%), 76 Медицина и здравоохранение (50,3%), 77 Физическая культура и спорт (64,5%), 78 Военное дело (51,9%). Для подавляющего большинства других тематических классов этого раздела ГРНТИ количество эквивалентных связей находится в пределах (в интервале 40–50%) от общего числа соответствий. Несколько меньше доля ассоциативных связей рубрик ГРНТИ и индексов УДК (42,4%). Наибольшее их количество, превышающее долю эквивалентных связей, отмечено для тематических классов 44 Энергетика (53,3%), 47 Электроника. Радиотехника (67,6%) и 49 Связь (59,1%). Что касается связей иерархической подчинённости, их доля невелика, всего 12,8%. Статус «вышестоящая рубрика» установлен в основном для индексов УДК (67,2%).
    В разделе ГРНТИ «Межотраслевые проблемы» наибольшая доля смысловых соответствий приходится на эквивалентные связи (41,5%). Примерно столько же составляют ассоциативные связи (38,5%), характеризующиеся значительным пересечением тематического содержания рубрик вышеназванного раздела ГРНТИ и индексов УДК. Связи иерархической подчинённости, установленные в процессе сопоставления кодов классификаций, составляют одну пятую в общем объёме смысловых соответствий и отражают в основном логическое отношение включения тематики рубрикационных вершин раздела ГРНТИ в тематику индексов УДК (70,3%).
    Анализ значений коэффициентов долевого распределения по видам взаимных отражений рубрик тематических классов ГРНТИ и индексов УДК позволяет сделать вывод о достаточно высокой степени соответствия терминологии и структурной организации сопоставляемых классификационных систем практически по всем направлениям тематической систематизации предметных областей. Выполненные исследования по созданию «переходника» между ГРНТИ и УДК расширяют функциональные возможности системы взаимосвязанных классификаций как информационно-аналитического инструментария для автоматической тематической систематизации научных объектов различных категорий (в том числе научных публикаций) и интеграции разобщённых информационных ресурсов.
