
Cite: Prikhozhev P. V. American Library Association’s strengthening international library and bibliographic cooperation at the present stage (1976–2021): The key projects / P. V. Prikhozhev // Scientific and Technical Libraries. 2022. No. 5. 
P. 14–30. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-14-30

    
Введение
    Библиотечно-библиографическое сотрудничество, призванное развивать мировое библиотечное дело и библиографию, реализуется в различных организационных формах, основными из которых являются национальные и международные библиотечные ассоциации [1–3; 4. 
С. 10–14].
    Ведущей организацией, отвечающей за укрепление международного взаимодействия в области библиотечного дела и библиографии, безусловно, является ИФЛА – Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (International Federation of Library Association and Institutions, IFLA). ИФЛА создана в 1927 г. Её деятельность регулярно освещается на страницах отечественной профессиональной печати такими специалистами, как Н. И. Гендина, А. И. Земсков, Н. К. Леликова, Т. Ф. Лиховид, В. А. Макаров, М. Ю. Нещерет, 
Э. Р. Сукиасян, К. М. Сухоруков, А. В. Теплицкая, И. Г. Хомякова [5–11] и др. Большинство международных проектов ИФЛА реализовано 
в 1970–1980-х гг. [12. С. 47, 48].
    
Старейшим координатором международных проектов является Американская библиотечная ассоциация (American Library Association, ALA), основанная в 1876 г. Её деятельность, особенно в области международного сотрудничества библиотек, недостаточно представлена на страницах профильных периодических изданий. Назовём работы отдельных учёных, таких как Т. Ф. Лиховид, К. М. Сухоруков и Д. К. Равинский [13–15].
    Основной целью настоящей статьи является обобщение опыта ALA в укреплении международного сотрудничества и анализ ключевых проектов, реализуемых ассоциацией в данной сфере. Источниковая база исследования – сайт ALA, на котором регулярно размещаются сведения о мероприятиях, в том числе в области международного сотрудничества; статьи, публикуемые в «‎Library Journal», а также официальные документы, выпускаемые под эгидой ассоциации.
История вопроса
    В течение первых ста лет своего существования (1876–1976 гг.) ALA внесла существенный вклад в становление и развитие международного библиотечно-библиографического сотрудничества. Напомним основные достижения этого периода:
    образование национальных библиотечных ассоциаций в других странах, которые впоследствии стали базовым элементом системы международного сотрудничества;
    восстановление фондов библиотек, пострадавших в ходе войн;
    распространение передового профессионального опыта американских библиотек библиотечными учреждениями, основанными ALA в других странах;
    базовыми принципами работы библиотечных учреждений во всём мире стали такие демократические ценности, как равный доступ к библиотечному обслуживанию, интеллектуальная свобода и запрет цензуры; 
    непосредственное участие ALA в разработке таких важных международных стандартов, как Англо-американские правила каталогизации (AACR) и Универсальная десятичная классификация (УДК); 
    создание системы профессионального образования библиотекарей и профильных (библиотечных) периодических изданий [16. 
С. 124–144, 178–187, 292–297, 367–371; 17].
Структурные подразделения и установочные документы, 
обеспечивающие международную деятельность ALA
    В настоящее время в составе ALA работают три подразделения, занимающиеся вопросами международного сотрудничества: 
    1.  Комитет по международным отношениям (International Relations Committee, IRC). Создан в 1919 г. Подразделение контролирует реализацию всех международных проектов и программ ассоциации; обмен профессиональной информацией, опытом, знаниями, кадровыми и библиотечными ресурсами; соблюдение международных принципов библиотечной работы в США; назначение руководителей международных библиотечно-информационных организаций, а также занимается популяризацией международной деятельности ассоциации; поддерживает контакты с представителями библиотек других стран; поощряет участие американских библиотекарей в интернациональных программах ALA и др. 
    2.  Бюро международных отношений (International Relations Office, IRO). Создано в 1941 г. Подразделение координирует исследовательские программы ALA в области международного библиотечного дела, профессиональное информирование библиотечных специалистов по всему миру. 
    3.  Круглый стол по вопросам международных отношений (International Relations Round Table, IRRT). В число задач данной рабочей группы входят реализация программ международного обмена кадрами и координация международных проектов ALA [18].
    
    Международная деятельность ассоциации регулируется «Руководством по политике ALA» («ALA Policy Manual»), в котором зафиксированы следующие направления работы ассоциации в области развития международного библиотечно-библиографического сотрудничества:
    участие в обмене и распространении информации, а также обеспечение доступа к ней и организация непрерывного мирового потока библиотечных ресурсов любых форматов;
    популяризация и поддержка соблюдения прав человека и принципов интеллектуальной свободы во всём мире;
    
содействие разработке международных стандартов в библиотечно-информационной отрасли, в частности касающихся использования информационных технологий;
    разработка законодательных актов, целью которых является повышение качества библиотечно-информационного обслуживания во всём мире;
    обеспечение вовлечённости библиотечных и информационных специалистов в международную деятельность библиотек и разрешение проблем мирового библиотечного дела;
    развитие профессионального библиотечно-информационного образования таким образом, чтобы обучаемые специалисты имели представление о библиотечном деле в международном контексте;
    доведение до общества информации о значимой роли библиотек и библиотечно-информационных специалистов в процессе социально-экономического развития на национальном и международном уровнях [19].
Основные направления 
международной деятельности ALA
    Рассмотрим современные примеры деятельности ассоциации по основным из указанных направлений, а также остановимся на проектах международного масштаба, в реализации которых принимают участие ALA и её международные подразделения.
    В составе ассоциации существует специализированная рабочая группа по реализации программы «Цели устойчивого развития 2030» ООН (United Nations 2030 Sustainable Development Goals, SDGs), предполагающей достижение 17 взаимосвязанных глобальных целей, направленных на повышение уровня жизни человечества. Такие цели, как качественное образование, гендерное равноправие, высокие темпы экономического роста, промышленное и инновационное развитие, сокращение социального неравенства, разумное потребление, усиление мира, справедливости и построение надёжных институтов, расширение партнёрства, непосредственно связаны с библиотечным делом [20].
    В задачи ALA в рамках программы входит разработка стратегического плана по привлечению библиотечного сообщества к реализации проектов для достижения глобальных целей. Библиотеки здесь считаются ключевыми партнёрами ввиду того, что достижение таких целей невозможно без информации, сохранения культурного наследия, всеобщей грамотности и доступа к информации и коммуникационным технологиям. Специалисты рабочей группы ALA по реализации программы SDGs в связи с этим разработали перечень возможных мероприятий, посредством которых любая библиотека может внести свой вклад в развитие программы, а также создали электронную форму, посредством которых та или иная библиотека может предложить проекты в областях, соответствующих целям программы. Американская ассоциация также организует тематические мероприятия совместно с библиотечными ассоциациями и организациями других стран с целью обмена опытом в реализации программы SDGs.
    Как можно заметить, участие в программе SDGs позволяет ALA реализовать сразу несколько задач собственной международной деятельности. В первую очередь речь здесь идёт о привлечении библиотечных специалистов к реализации международных проектов и о популяризации библиотек как значимого инструмента социально-экономического развития на международном уровне, но также и о продвижении прав человека с учётом того, что одной из глобальных целей программы является достижение гендерного равноправия.
    На привлечение библиотечных специалистов к решению глобальных проблем библиотечного дела и их профессиональное развитие направлена программа IRC «Я в центре внимания международной политики ALA» («I am ALA international spotlight»). Несмотря на то, что на сайте ассоциации цель программы декларируется как «расширение международного влияния ALA», она прежде всего позволяет талантливым библиотекарям со всего мира приобрести ценный профессиональный опыт в качестве международного члена ALA сроком на один месяц. С 2018 г. такую возможность уже получили библиотекари из Перу, Австралии, Нигерии, Кыргызстана и других стран мира [21].
    Среди современных проектов ALA, направленных на обмен и распространение информации и обеспечение доступа к ней, необходимо указать ряд мер, реализуемых Бюро международных отношений (IRO) ALA совместно с ИФЛА и Международной коалицией библиотечных консорциумов (International Coalition of Library Consortia, ICOLC) и направленных на борьбу с распространением пандемии COVID-19. Так, на официальном сайте ассоциации аккумулируются документы, позволяющие организовать работу библиотек в условиях пандемии с минимальным ущербом для читателей и сотрудников. Здесь же ассоциация приглашает другие библиотечные организации к пересылке материалов, способных помочь минимизировать негативное влияние пандемии на работу библиотек [22].
    Ежегодным международным проектом, координируемым IRRT, является программа «Лучшие практики от мировых библиотек» («Best Practices from World Libraries»), в рамках которой библиотеки делятся опытом в организации проектов, посвящённых определённой теме. Например, в 2020 г. тема программы была обозначена как «Вклад библиотек в продвижение социальной справедливости и социальной интеграции» («Value of Libraries in Promoting Social Justice and Inclusion»). Фотоотчёты с соответствующих мероприятий регулярно публикуются на странице программы (https://sites.google.com/view/icc-programs/). Одними из наиболее значимых проектов 2020 г., объединённых под эгидой данной программы ALA, на наш взгляд, являются конференция «Библиотеки поддерживают права женщин и гендерное равноправие», организованная библиотекой Университета Назарбаева в Казахстане, и проект «Тактильные книги», осуществляемый научной библиотекой Белорусского национального технического университета в Минске и направленный на обеспечение доступности литературы для слабовидящих читателей. Очевидно, что благодаря данной программе ALA удаётся достичь сразу нескольких целей своей международной политики.
    Другой крупнейший проект IRRT – программа «Родственные библиотеки» («Sister Libraries») – направлен на поддержку инициативы американских библиотек по выстраиванию партнёрских отношений с библиотеками других стран на формальном или неформальном уровне. Программа рассчитана на пользователей библиотек, которые иммигрировали или находятся в зарубежной командировке. Программа «Родственные библиотеки» призвана помочь таким пользователям выстроить эффективную коммуникацию с библиотеками этих стран, лучше понять быт и культуру другого народа [23, 24].
    

Деятельность ALA в области стандартизации 
библиотечных процессов и образования, 
поддержки научных исследований
    АLA продолжает активную деятельность в области стандартизации различных направлений библиотечного дела. Несмотря на то, что сегодня ассоциация не занимается разработкой международных стандартов AACR и УДК (что связано с активизацией деятельности ИФЛА), её опыт в данной области может быть применён в других странах мира. На сайте ALA представлен обширный список стандартов, разработанных ассоциацией, в том числе в следующих отраслях: обеспечение доступа к информации, подготовка библиографических материалов, обслуживание читателей с ограниченными возможностями, каталогизация, управление кадровыми ресурсами, информационная грамотность и др. Новейшим является стандарт «Компетенции, необходимые библиотечному персоналу при обслуживании подростков» («Teen Services Competencies for Library Staff») за 2017 г. [25].
    ALA сыграла одну из ведущих ролей в становлении библиотечного образования. Она остаётся ключевой организацией, контролирующей качество образовательных программ. В частности, ALA занимается аккредитацией магистерских программ, разрабатываемых институтами США, Канады и Пуэрто-Рико. В процессе аккредитации ассоциация опирается на собственный программный документ «Стандарты аккредитации магистерских программ в области подготовки библиотечно-информационных специалистов» («Standards for Accreditation of Master’s Programs in Library and Information Studies»), разработанный в 2015 г. Советом ALA (ALA Council) и пересмотренный в 2019 г. Проверку той или иной программы на соответствие «Стандартам…» осуществляет специальная комиссия, состоящая из внешних экспертов. На сайте ALA отмечается, что выпускники программ, аккредитованных ассоциацией, могут выполнять любую библиотечную работу и успешно строить карьеру [26].
    Ассоциация также осуществляет поддержку научно-исследовательской деятельности в области библиотековедения. В частности, в её составе работает Круглый стол по вопросам научно-исследовательской деятельности в области библиотечного дела (Library Research Round Table, LRRT). Глобальная цель данного подразделения – расширение числа и улучшение качества библиотековедческих исследований путём создания условий для обмена опытом, повышения информированности библиотечного сообщества о значимости и методике проведения научных исследований, а также расширения теоретической базы библиотечной науки. Основным проектом LRRT является «Виртуальная программа менторства» («Virtual Mentorship Program»), в рамках которой начинающие учёные получают возможность общаться с менторами, имеющими обширный опыт реализации исследований в библиотечно-информационной науке [27].
    Ещё одно подразделение ALA – Круглый стол по вопросам истории библиотечного дела (Library History Round Table, LHRT), основная задача которого – поддержка научно-исследовательской и публикационной деятельности, а также обеспечение коммуникации между учёными и студентами, интересующимися вопросами истории библиотек. Подобное общение помогает молодым учёным правильно оформить результаты исследования, выявить источники для его написания, а также отразить результаты своей работы в научных статьях.
Деятельность американских библиотек 
по поддержке интеллектуальной свободы
    ALA продолжает следить за соблюдением принципов интеллектуальной свободы в библиотеках США и зарубежных стран. В частности, 
с 1967 г. Бюро по вопросам интеллектуальной свободы (Office for Intellectual Freedom, OIF) планомерно доводит до библиотекарей и пользователей информацию об истоках и значимости интеллектуальной свободы в библиотеках. Также подразделение оказывает анонимную помощь библиотекарям, сталкивающимся с проблемой цензуры 
в своих учреждениях [28].
    Основной проект данного подразделения – проводимая ежегодно с начала 1980-х гг. «Неделя запрещённой книги» («Banned Books Week»). Мероприятие объединяет библиотекарей, книгоиздателей, журналистов, педагогов и читателей, его цель – поддержка свободы выражения мыслей и доступа к информации. По итогам «Недели…» ALA ежегодно формирует списки десяти наиболее противоречивых книг («Top 10 Challenged Books»), тем самым популяризируя их и привлекая к ним внимание общественности. Например, по итогам 2020 г. 
в такой список попали известные во всём мире произведения «Убить пересмешника» Харпер Ли и «О мышах и людях» Джона Стейнбека, запрещённые рядом библиотек за якобы содержащиеся в них оскорбления на расовой почве [29].
    OIF также ведёт «Блог интеллектуальной свободы» («Intellectual Freedom Blog»), в котором еженедельно анализируются новые случаи цензуры. Официальными изданиями Бюро, распространяемыми по всему миру, являются «Журнал по вопросам интеллектуальной свободы и приватности» («Journal of Intellectual Freedom and Privacy»), а также пособие «Руководство по интеллектуальной свободе» («Intellectual Freedom Manual»).
    Американская библиотечная ассоциация также поощряет сотрудников библиотек в их желании делиться профессиональным опытом, лучшими практиками, навыками лидерства и профессионального развития со своими коллегами. За организацию площадок для обмена подобным опытом отвечает Круглый стол по вопросам библиотечного просвещения (Library Instruction Round Table, LIRT) в составе ALA.
Информационная деятельность ALA
    Посредством своих периодических изданий «American Libraries Magazine» и «Booklist» ассоциация информирует общественность об актуальных вопросах библиотечного дела [14]. Регулярное оповещение о деятельности ALA осуществляется на страницах в социальных сетях. Также отчёты о мероприятиях ALA размещаются на видеохостинге YouTube. В виртуальном пространстве «ALA Connect» любой желающий может участвовать в обсуждении новостей из области библиотечного дела. Сувенирная продукция, выпускаемая ассоциацией, популяризирует чтение, образование, профессиональное развитие.
    Крупнейшим мероприятием ALA остаётся ежегодная Национальная библиотечная неделя (National Library Week, NLW). Девиз NLW в 2021 г. «Добро пожаловать в нашу библиотеку» («Welcome to Our Library») подразумевает, что работа библиотек не ограничивается пределами зданий, в которых они располагаются, а обслуживаться в библиотеках имеет право любой пользователь. NLW является значимым событием в общественной жизни США, в котором участвуют ведущие представители сферы культуры и искусства. Так, например, на NLW–2021 
состоялась презентация иллюстрированной книги популярной актрисы Натали Портман [30, 31].
    Интересен также опыт организации ALA Международной недели игр (International Games Week) – волонтёрского проекта, реализуемого на базе библиотек по всему миру и направленного на выявление образовательной, досуговой и социальной ценности игр различных категорий (настольных, компьютерных и др.) [32].
Выводы
    Сегодня ALA сохраняет позицию одного из ведущих координаторов международного библиотечно-библиографического сотрудничества. Несмотря на то, что современные международные проекты ALA менее масштабны по сравнению с реализованными ранее, можно констатировать их успешность. Это подтверждается высоким интересом 
к ним со стороны международного библиотечного сообщества, зарубежных библиотечных учреждений и специалистов; актуальностью проектов в контексте трендов международной политики в области культуры, образования и науки (интеллектуальная свобода, открытый доступ к знаниям, приоритет прав человека и др.). 
     Международная деятельность ALA может служить примером для библиотечных ассоциаций и объединений других стран, заинтересованных в усилении собственных позиций на международной арене и укреплении сотрудничества библиотек в мировом масштабе. В первую очередь это касается следующих направлений деятельности ассоциации:
    активное позиционирование собственной деятельности и трансляция передового опыта библиотек США и других стран в публичном пространстве;
    привлечение библиотечных специалистов других стран к деятельности ассоциации с целью обмена опытом, обучения новым эффективным техникам библиотечной работы и использования потенциала зарубежных библиотекарей с целью повышения качества библиотечного обслуживания внутри страны;
    участие в формировании и актуализации программ подготовки библиотечных кадров с целью повышения профессиональной компетентности сотрудников;
    
стандартизация библиотечных процессов с целью создания единых форматов взаимодействия между библиотеками как внутри государства, так и на международном уровне.
