All-Russia Institute for Sci-tech Information (VINITI RAS), Moscow State University, jubilee. 

     August 31, 2019, Rudzhero Sergeyevich Gilyarevsky is the 90-th birthday of the founder and ideologist of Russian informatics, specialist in the library science and bibliology, doctor of philology, professor, honored worker of science of the Russian Federation. He is one of the most outstanding personalities in our community, distinguished by creativity, breadth of scientific interests, high competence. He started professional activity in 1953 in the Library of foreign literature, where he went from junior librarian to deputy director, and summarized the results of research in Ph.D. thesis, which he defended in 1958. In 1961 he moved to the Moscow library institute as an associate professor. Since 1966, his professional and scientific activities have been associated with the All-Union Institute of scientific and technical information (VINITI). Here in 1989 he defended doctoral thesis on the "General patterns in the development of disciplines of scientific information and communication". In collaboration with A. I. Mikhailov and A. I. Cherny, 
a monograph “Fundamentals of Informatics” was published (Moscow: Nauka, 1968. – 757 p.). His research includes problems of scientific information and communication, computer technology (hypertext and e-books). Currently, he heads the Department of theoretical and applied informatics problems of the VINITI RAS. He is the chief editor of journals: “Scientific and technical information” – series 1 and 2; “International Information Forum”. Gilyarevsky is a member of the editorial boards and editorial boards of several scientific journals (chairman of the editorial board of this journal), and is a member of several learned councils. Rudzhero Sergeevich teaches computer science at the department of new media and communication theory at the Faculty of Journalism of Moscow State University. He developed two new university courses, participated in a project to improve the methods and means of communication of domestic scientists for their more effective integration into world science. Under his leadership, theses 20 postgraduates and applicants defended. He is the author of more than 300 scientific publications. He is a profound connoisseur of classical music, opera genre, cinema history, polyglot, Pushkinist.

     31 августа 2019 г. исполняется 90 лет Руджеро Сергеевичу Гиляревскому – основоположнику и идеологу российской информатики, талантливому учёному и авторитетнейшему специалисту в области библиотековедения и книговедения, доктору филологических наук, профессору, заслуженному деятелю науки Российской Федерации. 
     Можно без преувеличения сказать, что Руджеро Сергеевич – одна из самых незаурядных, ярких и разносторонних личностей в информационно-библиотечном сообществе. Его отличают творческая активность, широта научных интересов, высокая компетентность. 
        
     Профессиональную деятельность Р. С. Гиляревский начал в 1953 г. во Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы (в настоящее время – ВГБИЛ им. М. И. Рудомино), где он прошёл путь от библиотекаря до заместителя директора по научной работе. Результаты своих научных исследований Руджеро Сергеевич обобщил и представил в кандидатской диссертации на тему «Описание книг на иностранных языках для каталогов советских библиотек», которую он защитил в 1958 г. 
     
В 1961 г. Р. С. Гиляревский перешёл в Московский библиотечный институт (ныне – Московский государственный институт культуры), где работал старшим преподавателем, получил звание доцента. 
     С 1966 г. профессиональная и научная деятельность Руджеро Сергеевича связана с Всесоюзным (ныне Всероссийским) институтом научной и технической информации (ВИНИТИ) РАН. Здесь в 1989 г. он защитил докторскую диссертацию на тему «Общие закономерности в развитии дисциплин научной информации и коммуникации». В соавторстве с А. И. Михайловым и А. И. Чёрным была подготовлена и издана монография «Основы информатики» (Москва : Наука, 1968. – 757 с.), в которой заложены основы информатики как научной дисциплины, изучающей структуру и свойства научной информации, закономерности, теорию, историю, методику и организацию научно-информационной деятельности. 
     Исследование этого научного направления Руджеро Сергеевич продолжил в работах последних лет: Информационная деятельность как инфраструктура национальной экономики (в соавторстве с И. И. Родионовым, 
В. А. Цветковой). – Санкт-Петербург : Алетейя, 2016. – 224 с.; Информатика как наука об информации: Информационный, документальный, технологический, экономический, социальный и организационный аспекты (в соавторстве с И. И. Родионовым, В. А. Цветковой и др.) ; под ред. Р. С. Гиляревского; авт.-сост. В. А. Цветкова. – Москва : ФАИР-ПРЕСС, 2006. – 592 с.
        
     Р. С. Гиляревский постиг всю глубину информационно-библиотечной деятельности, все нюансы библиотечной профессии. В сферу его научных интересов входят проблемы научной информации и коммуникации, компьютерной технологии (в частности гипертекста и электронных книг), информационного менеджмента.
        
     В настоящее время Руджеро Сергеевич возглавляет Отделение теоретических и прикладных проблем информатики ВИНИТИ РАН. Он главный редактор ведущих научных журналов в этой области: «Научно-техническая информация» (серии 1 и 2); «Международный форум по информации». 
Р. С. Гиляревский входит в состав редколлегий и редакционных советов нескольких научных журналов (председатель редсовета журнала «Научные и технические библиотеки»), является членом учёных и специализированных советов. 
        
     Глубокими знаниями и опытом Руджеро Сергеевич щедро делится с молодым поколением: преподаёт информатику на кафедре новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ, разработал два новых университетских курса. Он участвовал в проекте по совершенствованию методов и средств коммуникации отечественных учёных для более эффективной их интеграции в мировую науку. Под руководством Р. С. Гиляревского защитили диссертации 20 аспирантов и соискателей. Он автор более 300 научных работ.
     Круг интересов Руджеро Сергеевича необычайно широк: он знаток классической музыки, истории кино, полиглот, пушкинист. 
     За заслуги в развитии отечественной науки Р. С. Гиляревский награждён несколькими медалями, в 1999 г. ему присвоено звание «Заслуженный деятель науки Российской Федерации». 
      
Глубокоуважаемый Руджеро Сергеевич!
        
     От всего сердца поздравляем Вас со славным юбилеем!
     Желаем Вам здоровья, творческих успехов, плодотворной работы над новыми исследованиями, статьями, монографиями, непременного воплощения всех Ваших идей и планов! 
     Огромное Вам спасибо за всё, что Вы сделали и продолжаете делать для библиотечно-информационного сообщества!

     Valentina Tsvetkova, Dr. Sc. (Engineering), Professor, Leading Researcher, Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences;
     vats08@mail.ru
     11/11, Znamenka st., 119991 Moscow, Russia

УДК 002(092)+02(092)
DOI 10.33186/1027-3689-2019-8-104-111
М. Я. Дворкина	
Российская государственная библиотека
Славный юбилей Руджеро Сергеевича Гиляревского
     В статье, посвящённой 90-летию выдающегося учёного Руджеро Сергеевича Гиляревского, отражены краткие биографические сведения о нём, основные этапы его научной и педагогической деятельности. Основное внимание уделено его научным трудам, двум диссертационным исследованиям (на соискание учёной степени кандидата и доктора наук), многочисленным публикациям, которые внесли и продолжают вносить большой вклад в развитие библиотечно-информационной сферы. Подчёркнута широта его научных интересов и их постоянное углубление, что находит непосредственное отражение в его научной работе и новых публикациях, которые становятся настольными книгами для специалистов отрасли. Прослежено расширение тематики его публикаций – от организации каталогов (1954 г.) до облачных технологий, информационного менеджмента, наукометрии. Руджеро Сергеевич анализирует проблемы библиотек (в том числе электронных), их будущее, профессиональные ценности библиотекарей в условиях электронных коммуникаций, рассматривает библиографию как элемент информационной культуры. Отмечено совершенное владение Р. С. Гиляревским несколькими иностранными языками, что позволяет ему заниматься и переводом научной литературы. Как приложение к статье дан перечень основных публикаций Р. С. Гиляревского, в том числе подготовленных совместно с коллегами.
Ключевые слова: Р. С. Гиляревский, биография, «Основы информатики», ВИНИТИ РАН.

UDC 002(092)+02(092)
DOI 10.33186/1027-3689-2019-8-104-111
Margarita Dvorkina
Russian State Library, Moscow, Russia
The glorious jubilee of Rujero Sergeevich Gilyarevsky
     The author offers the brief biographical information on Rujero Sergeevich Gilyarevsky whose 90-th anniversary is celebrated. She reviews the main stages of his academic and pedagogical career, in particular, his scholarly works, his two theses studies (candidate’s and doctoral), numerous publications that have been contributing to the librarianship, library and information sciences. The author emphasizes the scope of Gilyarevsky’s professional interests and retraces expanding of the subject scope of his publications – from catalog structuring (1954) to cloud technologies, information management and scientometrics. Rujero Gilyarevsky analyzes the problems of the libraries (and e-libraries, in particular), their future, professional values of the librarians within the digital communication environment, bibliography as an element of information culture. R. Gilyarevsky has complete mastery of several foreign languages. The selected bibliography of R. Gilarevsky’s publications, including those co-authored by his colleagues, is appended.
Keywords: Rujero S. Gilyarevsky, biography, “The basics of the information science” (“Osnovy informatiki”), Russian Academy of Sciences All-Russia Institute for Sci-tech Information (VINITI RAS).

     In 1965, the  monograph “Fundamentals of Scientific Information” was 
published, the second edition “Fundamentals of Informatics” was published 
in 1968. Its authors were famous scientists A. I. Mikhailov, A. I. Cherny and 
R. S. Gilyarevsky. This book has been translated into many languages and has had a tremendous impact on information and library service professionals: thanks to it, a new generation of librarians has been formed. The Foundations of Informatics 
clearly traced the connection between new science and librarianship; it was shown 
that information technologies would influence its development. Rudzhero 
Sergeevich Gilyarevsky was born on August 31, 1929 in Moscow. His father was 
the military attache of the Italian Embassy in Moscow, Ettore Mackey, and his 
mother was a ballerina of the Kazan opera theater Ekaterina Krylaeva. In 1929, his 
father was recalled from our country, his mother in 1937–1954. was a prisoner of 
the gulag. From 1937 to 1941, Ruggiero lived with his mother's aunt, 1941 to 
1944 – at the hospital at the 1st Moscow Medical Institute, where his godfather, 
professor Sergei Gilyarevsky, was the chief doctor. In 1943, he and his wife, 
adopted Ruggiero. In 1947–1948 Rudzhero Sergeevich studied at the Moscow 
energy institute at the Faculty of electrovacuum industry, then at Moscow state 
university  Spanish branch of the faculty of philology, which he graduated in 
1953, with thesis "The aesthetic principles of Lope de Vega". In 1953–1962 
Gilyarevsky worked in the library of foreign literature, as a senior librarian, then 
as deputy director for research. In 1958 he defended Ph.D thesis on "Description of books in foreign languages for catalogs of Soviet libraries" at the Moscow state library institute, where in 1962–1964 he worked as a senior teacher in the department of library science. Since 1964, his pedagogical activity at Moscow State University has begun and continues to this day. Since 1966 Gilyarevsky has been working at the Institute of Sci-tech Information (VINITI) of the Russian Academy of Sciences (head of the department, deputy director for research, head of the department of theoretical and applied problems of computer science). He is the editor-in-chief of the Scientific and Technical Information journal, a chairman or member of the editorial boards of professional journals. In 1989 Rudzhero Sergeevich defended thesis “General patterns in the development of scientific information and communication disciplines”. He speaks several languages – 
English, German, French, Spanish and lectured in these languages at universities in Hungary, the GDR, Israel, Cuba, the USA; and translates books into Russian. 
The first publication of R. S. Gilyarevsky, “Descriptions of books in foreign languages in the alphabetical catalog”, was published in 1954. This topics prevails in his subsequent publications until 1963. Then the problems of studies gradually changed: it covers the future of books, libraries, digitization and information problems. Most of publications are devoted to various aspects of information, informatics, training in this discipline, scientific information activities, communication problems (including the socio-psychological aspects of scientific communication), communication of information and communication, computer science and library science, methods and forms of information services, and then information support for scientists, classification, information retrieval languages, the study of information needs. In the early 1990s Rudzhero Sergeevich writes about hypertext systems, in the 2000s – about cloud technologies, information management, scientometric systems and methods. He analyzes the problems of libraries (including electronic), their future, the professional values of librarians in the context of electronic communications, and considers bibliography as an element of information culture. R. S. Gilyarevsky in his articles draws the idea that library science, bibliography, scientific and informational activity are independent types of intellectual work, which are characterized by general tendencies due to their belonging to the cycle of communication sciences. In personal terms, he is a very modest, benevolent, tactful, tolerant person. I would like to wish Rudzhero Sergeevich good health, scientific and pedagogical success, joy and well-being.

     В 1965 г. в издательстве «Наука» вышла книга «Основы научной информации», в 1968 г. опубликовано её второе, дополненное и переработанное, издание – «Основы информатики». Авторы этой монографии – известные учёные А. И. Михайлов, А. И. Чёрный и Р. С. Гиляревский, она была переведена на многие языки мира и оказала огромное влияние на специалистов служб информации и библиотек: благодаря ей формировалось новое поколение библиотекарей. В «Основах информатики» чётко прослеживалась связь новой науки с библиотечным делом, показано, что на его развитие будут неизбежно влиять информационные технологии.  
     
Этот труд произвёл на меня неизгладимое впечатление, начиная именно с него я стала знакомиться с работами Руджеро Сергеевича Гиляревского.
     
     Р. С. Гиляревский родился 31 августа 1929 г. в  Москве1. Его отец – 
Этторе Макки, капитан военного атташата Итальянского посольства в Москве, мать – Екатерина Владимировна Крылаева, балерина Казанского оперного театра. В 1929 г. отец был отозван из нашей страны, и дальнейшая судьба его неизвестна; мать с 1937 по 1954 гг. была узницей ГУЛАГа. 
     С 1937 г. до 1941 г. Руджеро жил с тётей, старшей сестрой его матери, 
с 1941 г. по 1944 г. – в госпитале при I Московском медицинском институте, где главным врачом был его крёстный – профессор  Сергей Александрович Гиляревский. В 1943 г. он и  его жена, учительница Зинаида Владимировна  Гиляревская, усыновили Руджеро.  В 1947 г. он закончил школу с золотой медалью.
     В 1947–1948 гг. Руджеро Сергеевич учился в Московском энергетическом институте на факультете электровакуумной промышленности. Затем – в МГУ им. М. В. Ломоносова на испанском отделении филологического факультета, которое окончил в 1953 г.; его дипломная работа называлась 
«Эстетические принципы Лопе де Вега». 
     В 1953–1962 г. Р. С. Гиляревский работал во Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы (ныне – ВГБИЛ им. М. И. Рудомино), сначала старшим библиотекарем, в последние годы – заместителем директора по научной работе. В 1958 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Описание книг на иностранных языках для каталогов советских библиотек» в Московском государственном библиотечном институте 
им. В. М. Молотова (ныне – МГИК), где в 1962–1964 гг. работал старшим преподавателем кафедры библиотековедения и читал курс «Описание произведений печати и организация алфавитного каталога». 
     
     С 1964 г. началась и до сегодняшнего дня продолжается педагогическая деятельность Руджеро Сергеевича в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова: он был доцентом межфакультетской кафедры научной информации, затем профессором кафедры редакционно-издательского дела и информатики и кафедры новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики; разработал учебные курсы. 
     С 1966 г. Р. С. Гиляревский работает в ВИНИТИ РАН (сначала заведующим отделом предварительной обработки литературы, затем заместителем директора по научной работе, заведующим Отделением теоретических и прикладных проблем информатики). Он является главным редактором 
журнала «Научно-техническая информация», членом редколлегий информационных изданий ВИНИТИ РАН, журнала «Международный форум по информации», председателем редакционного совета  журнала «Научные и технические библиотеки». 
     
     В 1989 г. Р. С. Гиляревский защитил  в ВИНИТИ РАН диссертацию в форме научного доклада  на тему «Общие закономерности в развитии дисциплин научной информации и коммуникации» и получил степень доктора филологических наук по специальности «Теоретические основы информатики». В 1990 г. ему присвоено учёное звание профессора. Руджеро Сергеевич владеет  несколькими языками – английским, немецким, французским, испанским. Он читал лекции на этих языках в университетах Венгрии, ГДР, Израиля, Кубы, США; переводит иностранные книги на русский язык [2]. 
     
     Первая публикация Р. С. Гиляревского «Расстановка описаний книг на иностранных  языках в алфавитном каталоге» вышла в 1954 г. Тематика, связанная с описанием и организацией каталогов, была ведущей и в последующих публикациях Руджеро Сергеевича – вплоть до 1963 г. Затем проблематика работ постепенно меняется: он рассматривает будущее книги, библиотек, вопросы автоматизации и проблемы информации. 
     С 1965 г., как было сказано выше, вышла монография «Основы научной информации». После этого бóльшая часть публикаций Руджеро Сергеевича посвящена тем или иным аспектам информации, информатики, вопросам обучения по этой дисциплине, научно-информационной деятельности, проблемам коммуникации (в том числе социально-психологическим аспектам научной коммуникации), связи информации и коммуникации,  информатики и библиотековедения, методам и формам информационного обслуживания, а затем – информационного обеспечения учёных, классификации, информационно-поисковым языкам, изучению информационных потребностей. 
     В начале 1990-х гг. Руджеро Сергеевич пишет о гипертекстовых системах, в 2000-х гг. – об облачных технологиях, информационном менеджменте, информационных продуктах и услугах, информационном пространстве, информационных ресурсах, наукометрических системах и методиках. 
Он анализирует проблемы библиотек (в том числе электронных), их будущее, профессиональные ценности библиотекарей в условиях электронных коммуникаций, рассматривает библиографию как элемент информационной культуры. 
     
Р. С. Гиляревский в статьях проводит мысль о том, что библиотечное дело, библиография, научно-информационная деятельность представляют 
собой самостоятельные виды интеллектуального труда, для которых характерны общие тенденции в связи с принадлежностью к циклу коммуникационных наук. 
        
     Ещё в 1999 г. В. В. Скворцов писал о Руджеро Сергеевиче: «…совершенно очевидно: уже ныне его имя ассоциируется с такими понятиями, как классик, основоположник, лидер науки… Именно он многие десятилетия назад сумел понять и оценить великое значение  информационного фактора в жизни общества. И в этом смысле Р. С. Гиляревский  один из немногих учёных, имя которым – провидцы информационного общества» [3]. 
        
     В личном плане Р. С. Гиляревский – очень скромный, доброжелательный, тактичный, терпимый и очень обаятельный.
     Хочется пожелать нашему юбиляру доброго здоровья, научных и педагогических успехов, радости, благополучия!
